amplificatore a tubi elettronici "ilputto"

1
AMPLIFICATORE A TUBI ELETTRONICI "IL PUTTO" ISTRUZIONI PER
L'USO
- IMPORTANZA ED UTILIZZO DEL MANUALE - Il presente manuale d'uso e manutenzione deve considerarsi parte integrante
dell'apparecchio, deve quindi seguirne tutta la vita operativa.-Bisogna quindi consegnarlo al nuovo proprietario in caso di vendita
dell'apparecchio.-Abbiate cura di leggerlo attentamente e di
conservarlo per poterlo
successivamente consultare in caso di necessità o dubbi relativi al
funzionamento del vostro amplificatore.- Particolare attenzione va prestata alle avvertenze di sicurezza in
quanto potrebbero altrimenti verificarsi inconvenienti più o meno gravi per il
vostro impianto .- Potrete trovare inoltre utili informazioni che vi faciliteranno
l'uso e la manutenzione.- NOTA - Gli schemi elettrici e l'elenco delle parti di ricambio non sono parte
integrante del manuale e sono depositati unicamente presso i rivenditori.- FORNITURA -L’amplificatore viene fornito assieme al suo manuale di istruzione.
- UTILIZZAZIONE PREVISTA - Questo amplificatore integrato è stato progettato e realizzato per essere
utilizzato in abbinamento con sorgenti e/o preamplificatori fono con livello di
uscita alta (es. AUX).-Si fa riferimento particolarmente ai preamplificatori di nostra produzione.L'apparecchio dispone di una serie di ingressi RCA e di una coppia di RCA di
uscita .- I comandi posti sul frontale permettono di selezionare la sorgente musicale
in funzione delle esigenze d'ascolto.
-POSIZIONAMENTO NELLA CATENA DELL'IMPIANTO E COLLEGAMENTO
ELETTRICO - Il posizionamento del Vs. amplificatore và fatto a debita distanza da fonti di
calore (es. termosifoni) .-I cavi che dalle uscite vanno ai diffusori dovranno
essere di adeguata sezione e non eccessivamente lunghi (orientativamente non
oltre i 3/4 metri), il loro percorso in prossimità di trasformatori elettrici o di
uscita non dovrebbe destare problemi.- Per quanto riguarda i cavi di collegamento di ingresso segnale è consigliabile
che siano di buona qualità, possibilmente evitate di farli passare nelle vicinanze
dei trasformatori di alimentazione o di campi magnetici che possono
deteriorarne la qualità.- Evitate categoricamente di posizionare gli apparecchi sui diffusori acustici o
2
nelle immediate vicinanze onde evitare risonanze spurie e degrado sonico.- NOTA : Non è prevista la fornitura dei cavi di segnale ne di uscita, il Cliente
deve pertanto munirsi di cavetti di adeguata qualità
per collegare
l'apparecchio, rivolgendosi nella eventualità al rivenditore.- ALLACCIAMENTO ELETTRICO - Prima di inserire la spina degli apparecchi nella presa di rete
verificate che la tensione di targa dell'apparecchio sia corrispondente
a quella di rete.- L' amplificatore viene consegnato al Cliente dopo avere superato con
successo un periodo di collaudo funzionale in laboratorio .- Al momento della
consegna è pertanto pronto per l'uso.- ACCENSIONE DEGLI APPARECCHIO - AVVERTENZA - Verificate che la manopola del VOLUME del Vs. amplificatore sia
ruotata al minimo in senso antiorario.- Ricordate di accendere rispettivamente le sorgenti musicali ( lettore CD ed
altre) e da ultimo il finale Il Putto, il suono migliore si avrà a regime
termoionico dei tubi circa 20 minuti dopo l'accensione.- Al contrario quando spegnete l'impianto per primo andrà spento il finale Il
Putto e successivamente gli altri apparecchi.- OPERAZIONI E MANOVRE DA NON FARE - Evitate assolutamente di collegare e/o scollegare i cavi sia di
ingresso che di uscita dell' apparecchio quando è acceso, tali manovre
possono danneggiare gravemente sia i diffusori che lo stesso
apparecchio.- Evitate di togliere la griglia di protezione delle valvole onde evitare
pericolose ustioni.- COMANDI DELL'APPARECCHIO E LORO UTILIZZO - L'amplificatore Il Putto dispone di tre comandi situati sul pannello frontale; il
loro utilizzo ed impostazione risulta estremamente semplice , esiste un
selettore a due posizioni PLAY e OUT per la gestione di un registratore.- Appena nelle vicinanze noterete la manopola a tre posizioni relativa al
selettore della sorgente musicale desiderata , PH , CD e AUX .-Non dimenticate che l'amplificatore integrato Il Putto è privo del circuito di
ingresso specifico RIAA per giradischi, pertanto la scritta PH è puramente
3
indicativa e nel caso di utilizzo di un giradischi sarà necessario un apposito
preamplificatore (Es. il nostro Pre Jolie)- MANUTENZIONE E PULIZIA DELGLI APPARECCHIO - La manutenzione dell'amplificatore è limitata alla durata di vita dei tubi
elettronici (circa 6000 ore per tubi standard, circa 10000 ore per i tubi
professionali come gli originali montati).- Se a distanza di tempo noterete differenze soniche o sbilanciamenti dei
canali imputabili all'amplificatore , sarà opportuno procedere ad un controllo
tecnico degli apparecchi per accertare lo stato di efficienza dei tubi .- AVVERTENZA - La pulizia dell' amplificatore và fatta sempre ad apparecchio spento e con
la spina staccata dalla rete .- Procedete con cura alla pulizia di ogni particolare dell'apparecchio utilizzando
esclusivamente materiali soffici (ideali i fazzoletti) leggermente inumiditi di
acqua.-Passate sulle superfici delicatamente , evitate l'uso di alcool o detersivi o
spugne abrasive in quanto le finiture dell' oggetto potrebbe risultarne
intaccato.- Con la dovuta attenzione potete anche rimuovere la griglia di protezione delle
valvole per effettuare la pulizia dalla polvere che vi si può accumulare facendo
uso di un pennello di setole morbide.- SOSTITUZIONE DEI TUBI - AVVERTENZA - La sostituzione dei tubi elettronici và fatta sempre ad apparecchio
spento e con la spina staccata dalla rete luce.- Rimuovete la griglia di protezione dei tubi elettronici svitando le viti di fermo,
sarà sufficiente essere muniti di un cacciavite a croce.- La sostituzione dei tubi elettronici dell'amplificatore può rendersi necessaria a
causa del loro invecchiamento d'uso o per eventuale guasto.- Una volta
individuato il tubo guasto si potrà procedere alla sua sostituzione con analogo
nuovo; se il tubo dovesse essere un 12AT7W / ECC81 o un EF86 si potrà
procedere alla sostituzione senza effettuare alcuna ulteriore verifica.L'amplificatore riprenderà subito il suo normale funzionamento.- Se il tubo dovesse essere invece un 6L6 WGC / 5881 o un EL34 sarà
opportuno montare una nuova coppia sul canale interessato.- Si raccomanda pertanto di utilizzare valvole 6L6WGC o EL34
selezionate in coppia.- La soluzione migliore è quella di montare
valvole selezionate dal costruttore.
- Si raccomanda di effettuare sostituzioni di valvole ed altri controlli presso un
centro tecnico specializzato.
4
- SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE - Ogni apparecchio amplificatore dispone di un fusibile di protezione da 4 A
5X20 mm di topo RAPIDO, questo si trova all'interno della spina a vaschetta
situata nella parte posteriore dell'apparecchio onde evitarne l'accesso senza
prevenzione di sicurezza.- Per togliere il fusibile sarà necessario staccare il cavo di collegamento
dall'apparecchio e con un cacciavite a taglio di piccole dimensioni fare leva sul
portafusibili appena sotto la spina.- Avrete in tal modo accesso al fusibile da
sostituire ed al vano fusibile di scorta.- Sostituire sempre il fusibile con un
altro di valore e caratteristiche identiche.
- Rimontate il portafusibili ed inserite il cavo di alimentazione; se all'atto
di accensione il fusibile dovesse interrompersi nuovamente
evitate di effettuare altri tentativi, rivolgetevi in tal caso al Vs.
rivenditore o all'assistenza.AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1. L’amplificatore non deve essere accessibile ai minori. Comportatevi
di conseguenza e non fatelo mai funzionare senza sorveglianza.
2. Le riparazioni dell’apparecchio vanno eseguite esclusivamente a
cura del servizio tecnico autorizzato d’assistenza ai clienti.
3. Fate attenzione affinché il cavo di rete non venga mai a contatto con
elementi a alta temperatura .
4.Non inserite mai le mani o attrezzi nell’apparecchio.
5. Proteggete l’apparecchio da qualsiasi fonte di umidità e non
manipolatelo mai con le mani bagnate.
6. Sistemate sempre l’apparecchio in una posizione stabile piana e
sistemate il cavo di rete in modo da evitare in qualsiasi istante un
trascinamento accidentale dell’apparecchio.
7 Non sistemate mai l’apparecchio al di sopra di fonti di calore, piastre
di riscaldamento ecc.
8. Per la pulizia dell’apparecchio staccarlo dalla rete ed usare un panno
asciutto e leggermente umido, senza peli. Non usare mai materiali
abrasivi o agenti chimici aggressivi. Non immergete mai l’apparecchio
nell’acqua.
9 Il cavo dell’apparecchio non va mai avvolto attorno all’apparecchio.
10. Fate raffreddare l’apparecchio prima di spostarlo.
11. Se non usate l’apparecchio staccatelo dalla rete.
12.Non utilizzate mai l’apparecchio all’aperto.
13. Usate l’apparecchio solo per l’impiego previsto. L’apertura
dell’apparecchio, il suo uso improprio o per scopi estranei al suo
impiego invalida la responsabilità per eventuali danni.
14. Non togliete MAI la griglia di copertura dell’amplificatore poiché
essa serve a proteggere l’utente dal calore generato dai tubi elettronici
e dalla tensione (circa 400 volt corrente continua) che sono presenti
dentro le ampolle delle valvole termoioniche. L’uso dell’amplificatore
senza la griglia di protezione invalida la GARANZIA.
5
GARANZIA
L’apparecchio è fornito per una garanzia (valvole escluse )di 24 mesi a
partire dalla data di acquisto. L’apparecchio è stato prodotto con cura
e collaudato a fondo prima della consegna. Se dovessero comunque
emergere dei difetti funzionali, siete pregati di contattare il vostro
rivenditore che provvederà ad inviare l’apparecchio unitamente alla
vostra ricevuta di acquisto al centro di assistenza. I danno dovuti ad
incuria, uso improprio e gli elementi soggetti ad usura non hanno
diritto a garanzia.
- SCHEDA TECNICA -
F
I
L
:
T INGRESSO
STADI
STADI
R PILOTA
STADIO FINALE
O
- TENSIONE DI ALIMENTAZIONE : 230 VAC 50/60 Hz
- POTENZA ASSORBITA
: 400 VA
- FUSIBILE DI PROTEZIONE
: 4 A. 5x20 mm RAPIDO
- TUBI IMPIEGATI
: EF 86
: ECC 81 / 12AT7W
: 2x6L6WGC/5881
* IN ALTERNATIVA EL 34
- CARATTERISTICHE TECNICHE - VESIONE
-
D
TU 6.6 I
CONFIGURAZIONE ULTRALINEARE
TUBI FINALI 6L6 WGC
Impedenza di ingresso
: 100 KOHM
Sens.tà ingressi
: 100 mV
Potenza di uscita su 8 OHM : 20 WRMS
Banda passante
: - 3dB 20/50.000 Hz
R
E
T
E
- ACCESSORI IN DOTAZIONE ALL'AMPLIFICATORE IL PUTTO -
P
- N.1 Cavo di alimentazione
E spina ITA - presa VASCHETTA
- N.1 Manuale di istruzioni
- N.1 Fusibili rapido 4 R
AMP 5x20 mm (interno vano vaschetta dell' apparecchio)
A
P
- APPARECCHI ED ACCESSORI INTERFACCIABILI ALL'AMPLIFICATORE
P
Il PUTTO P
L
I
C
6
- PREAMPLIFICATORE
PER INGRESSI MM/MC
alimentatore separato a stato solido MOD. 1123 APP
A
TUBI
THP-S18
con
- RICERCA DEI GUASTI - AVVERTENZE - ATTENZIONE ! NEL CASO DI SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI O DEI TUBI
ELETTRONICI STACCARE SEMPRE LE SPINE DALLA RETE !
- EVENTUALI INTERVENTI CHE RICHIEDONO L'ACCESSO ALLE PARTI
INTERNE DEGLI AMPLIFICATORI NON POSSONO ESSERE EFFETTUATE
DAL
CLIENTE,
MA
SOLO
ESCLUSIVAMENTE
DA
PERSONALE
QUALIFICATO .- ANOMALIA RISCONTRATA EFFETTUARE
L'apparecchio non si accende
alla rete
le valvole sono spente
fusibile
CAUSA
Spina di rete
Collegare la spina
non collegata
Fusibile di pro-tezione interrotto
rivenditore
RIMEDIO DA
Sostituire il
(istruz. pag.5)
Guasto interno
Rivolgersi al
o all'assistenza
L'apparecchio si accende ma
sorgente
non si sente
accesa e
Mancanza di
Verificare che la
segnale all'ingresso
musicale sia
collegata e/o
correttamente
selezionata
Verificare
posizione del
la
selettore TAPE
corretto
diffusori
Cavi di uscita non
collegati
Verificare il
collegamento dei
7
rivenditore
Guasto interno o
tubo elettronico guasto
Un canale suona
apparecchi e
più forte dell'altro
cavetti proveni-
o all'assistenza
Sbilanciamento del
Spegnete gli
segnale d'ingresso
scambiando i
-enti
sorgente musicale
dalla
accertatene
corretto
il
funzionamento
Tubo elettronico del
rivenditore
Rivolgersi al
canale interessato
esaurito o difettoso
Rivolgersi al
o all'assistenza