COMUNE DI TARANTO – ASSESSORATO CULTURA E SPETTACOLO TEATRO PUBBLICO PUGLIESE TEATRO ORFEO e Stagione di prosa 2009/10 Teatro Orfeo 1 e 2 dicembre 2009 Komiko Production Francesco Paolantoni UOMO E GALANTUOMO di Eduardo de Filippo con Francesco Paolantoni, Nando Paone, Ciro Capano, Fulvia Carotenuto, Patrizia Spinosi, Susy Del Giudice, Giuseppe Mastrocinque, Federica Aiello, Sergio Celoro, Antonio Fiorillo e Tonino Taiuti regia di ARMANDO PUGLIESE prodotto in collaborazione con Augusteo Produzioni Un’originale rivisitazione della commedia in tre atti scritta da Eduardo De Filippo nel 1922 ed inserita dall’autore nel gruppo di opere da lui definita “Cantata dei giorni pari”. Gli attori di una scalcagnata compagnia teatrale sono ospitati a Bagnoli in un alberghetto dove si creano terribili equivoci; una storia che si ingarbuglia sempre di più offrendo allo spettatore una serie di episodi irresistibilmente comici. Teatro Orfeo 13 e 14 gennaio 2010 Teatro di Dioniso Valter Malosti MOLIÈRE / LA SCUOLA DELLE MOGLI uno spettacolo di VALTER MALOSTI “Stabilito che La scuola delle mogli non è una semplice farsa, va detto anche che la farsa deve conservarsi, perché se non si fa ridere con questo testo, si fallisce.” Così Valter Malosti si accosta per la prima volta a Molière e produce una pièce “visionaria”, dove il delirio del protagonista a fine commedia si trasforma in un’autentica rovina di cui egli stesso, Arnolfo, ne è artefice. La lingua e le parole di Molière qui sono veri e propri costumi, abiti verbali, che offrono infinite direzioni di lavoro, come l’abbassamento del linguaggio in Arnolfo e la conquista della parola nella piccola Agnese. Teatro Orfeo 11 e 12 febbraio 2010 Teatro di Roma – Compagnia Lavia Anagni MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare traduzione di Chiara De Marchi con Lorenzo Lavia, Giorgia Salari, Pietro Biondi, Francesco Bonomo, Salvatore Palombi, Andrei Nicolini, Gianni De Lellis, Alessandro Riceci, Luca Fagioli regia di GABRIELE LAVIA Un’atmosfera gaia e mediterranea fa da sfondo agli amori tra il giovane Claudio e la dolce Ero e tra i litigiosi Beatrice e Benedetto. La commedia riassume alcuni dei contenuti chiave dell'universo shakespeariano: il dilemma esistenziale tra l’essere e l’apparire, il tema del doppio, dello specchio, della maschera. Per chiedersi ancora una volta dov’è la verità, in ciò che è, in ciò che si deve o in ciò che appare. Pur toccando temi di spessore lo spettacolo riesce ad essere allegro, leggero, fresco e divertente. Teatro TaTÀ 19 e 20 febbraio 2010 Compagnia teatrale Krypton UNO, NESSUNO E CENTOMILA primo studio di Luigi Pirandello adattamento teatrale Giuseppe Manfridi con Fulvio Cauteruccio, Monica Bauco, Laura Bandelloni regia di GIANCARLO CAUTERUCCIO L’ultima opera di Luigi Pirandello, da lui stessa definita come "la sintesi completa di tutto ciò che ho fatto e la sorgente di quello che farò". Solo tre i personaggi del romanzo in scena: il protagonista Vitangelo Moscarda, detto Gengè, la moglie Dida e la sospettata amante Annarosa. Il percorso autoconoscitivo di Vitangelo Moscarda che, accorgendosi di essere non uno ma centomila possibili individui diversi, e dunque nessuno, è vicenda universale che, oltre a far riflettere individualmente sulle questioni dell'identità, è anche specchio di tutte le sconfitte del ‘900, privato di prospettive e di speranze, sia nella dimensione storica, che esistenziale. Teatro Orfeo 17 e 18 marzo 2010 Compagnia Mario Chiocchio Caterina Murino, Paolo Calabresi, Pietro Sermonti DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado con Valeria D’obici, Simonetta Cartia, Claudia Gusmano, Laura Rovetti musiche originali eseguite dal vivo dalla Bubbez Orchestra coreografie Juan Diego Puerta Lopez Regia e drammaturgia di EMANUELA GIORDANO Certi amori rubano l’anima senza mai più restituirla. Così quello di Dona Flor per l’irrequieto marito Vadinho costretto dalla morte a disertare per sempre il Carnevale di Bahia. Lei, protagonista del best seller di Jorge Amado, comprenderà attraverso la sofferenza che per un idillio perfetto un marito non basta. Meglio due capaci di coniugare onestà e premure, e fantasia ed erotismo. Teatro TaTÀ 20 e 21 marzo 2010 Zocotoco srl Luca Zingaretti LA SIRENA dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa drammaturgia di Luca Zingaretti musiche composte da Germano Mazzocchetti Siamo a Torino, nel 1938. In un caffè, tramite un “fortunato incidente”, due uomini, ambedue siciliani, s'incontrano. Sono un giovane giornalista, Corbera, unico discendente di un'antica famiglia siciliana, e l'apparente arcigno, ex senatore ed esperto ellenista, La Ciura. Superficialmente hanno vite non simili, ma sono in realtà animati dalle stesse passioni e, soprattutto, dalla stessa solitudine che, fatalmente, li avvicina. Fa da cornice una caldissima estate siciliana. Una cordialità sempre più esplicita porterà a condividere un segreto: l'amore tra il senatore La Ciura e Lighea, sirena, figlia di Calliope. Teatro TaTÀ 6 e 7 aprile 2010 Nuovo Teatro Claudio Santamaria LA NOTTE POCO PRIMA DELLA FORESTA di Bernard–Marie Koltès regia di Juan Diego Puerta Lopez Un viaggio visionario di parole e gesti. La notte e la foresta, immagini che creano nella mente una suggestione legata all’indefinito, al buio e al profondo. Questa idea si iscrive perfettamente nel testo di Bernard-Marie Koltès che ha scritto questo monologo dirompente, una partitura rigorosa senza respiro, un’unica frase senza pause. Il protagonista, straniero nel mondo, vive il ricordo, la nostalgia e la rabbia. Teatro Orfeo 13 e 14 aprile 2010 Ass. Cult. Sirio Fabiano Marti, Mauro Pulpito LETTO A DUE PIAZZE Commedia in due atti di Fabiano Marti liberamente ispirata a “La Cena dei Cretini” di Francis Weber con Ernesto Zappalà e Barbara Grilli regia di FABIANO MARTI In un piccolo monolocale s’incontrano Fabio e Mario, uno studente universitario molto fuori corso ed un disoccupato alla continua ricerca di un lavoro che non troverà mai perché troppo impegnato a cercare espedienti per vivere e gestire i suoi numerosi flirt. Dal contrasto tra due personalità, due vissuti e due stili di vita vita totalmente opposti, nasceranno situazioni paradossali ed estremamente comiche. COMUNE DI TARANTO – ASSESSORATO CULTURA E SPETTACOLO TEATRO PUBBLICO PUGLIESE TEATRO ORFEO e Stagione di prosa 2009/10 Teatro Orfeo 1 e 2 dicembre 2009 Komiko Production Francesco Paolantoni UOMO E GALANTUOMO di Eduardo de Filippo con Francesco Paolantoni, Nando Paone, Ciro Capano, Fulvia Carotenuto, Patrizia Spinosi, Susy Del Giudice, Giuseppe Mastrocinque, Federica Aiello, Sergio Celoro, Antonio Fiorillo e Tonino Taiuti regia di ARMANDO PUGLIESE prodotto in collaborazione con Augusteo Produzioni Un’originale rivisitazione della commedia in tre atti scritta da Eduardo De Filippo nel 1922 ed inserita dall’autore nel gruppo di opere da lui definita “Cantata dei giorni pari”. Gli attori di una scalcagnata compagnia teatrale sono ospitati a Bagnoli in un alberghetto dove si creano terribili equivoci; una storia che si ingarbuglia sempre di più offrendo allo spettatore una serie di episodi irresistibilmente comici. Teatro Orfeo 13 e 14 gennaio 2010 Teatro di Dioniso Valter Malosti MOLIÈRE / LA SCUOLA DELLE MOGLI uno spettacolo di VALTER MALOSTI “Stabilito che La scuola delle mogli non è una semplice farsa, va detto anche che la farsa deve conservarsi, perché se non si fa ridere con questo testo, si fallisce.” Così Valter Malosti si accosta per la prima volta a Molière e produce una pièce “visionaria”, dove il delirio del protagonista a fine commedia si trasforma in un’autentica rovina di cui egli stesso, Arnolfo, ne è artefice. La lingua e le parole di Molière qui sono veri e propri costumi, abiti verbali, che offrono infinite direzioni di lavoro, come l’abbassamento del linguaggio in Arnolfo e la conquista della parola nella piccola Agnese. Teatro Orfeo 11 e 12 febbraio 2010 Teatro di Roma – Compagnia Lavia Anagni MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare traduzione di Chiara De Marchi con Lorenzo Lavia, Giorgia Salari, Pietro Biondi, Francesco Bonomo, Salvatore Palombi, Andrei Nicolini, Gianni De Lellis, Alessandro Riceci, Luca Fagioli regia di GABRIELE LAVIA Un’atmosfera gaia e mediterranea fa da sfondo agli amori tra il giovane Claudio e la dolce Ero e tra i litigiosi Beatrice e Benedetto. La commedia riassume alcuni dei contenuti chiave dell'universo shakespeariano: il dilemma esistenziale tra l’essere e l’apparire, il tema del doppio, dello specchio, della maschera. Per chiedersi ancora una volta dov’è la verità, in ciò che è, in ciò che si deve o in ciò che appare. Pur toccando temi di spessore lo spettacolo riesce ad essere allegro, leggero, fresco e divertente. Teatro TaTÀ 19 e 20 febbraio 2010 Compagnia teatrale Krypton UNO, NESSUNO E CENTOMILA primo studio di Luigi Pirandello adattamento teatrale Giuseppe Manfridi con Fulvio Cauteruccio, Monica Bauco, Laura Bandelloni regia di GIANCARLO CAUTERUCCIO L’ultima opera di Luigi Pirandello, da lui stessa definita come "la sintesi completa di tutto ciò che ho fatto e la sorgente di quello che farò". Solo tre i personaggi del romanzo in scena: il protagonista Vitangelo Moscarda, detto Gengè, la moglie Dida e la sospettata amante Annarosa. Il percorso autoconoscitivo di Vitangelo Moscarda che, accorgendosi di essere non uno ma centomila possibili individui diversi, e dunque nessuno, è vicenda universale che, oltre a far riflettere individualmente sulle questioni dell'identità, è anche specchio di tutte le sconfitte del ‘900, privato di prospettive e di speranze, sia nella dimensione storica, che esistenziale. Teatro Orfeo 17 e 18 marzo 2010 Compagnia Mario Chiocchio Caterina Murino, Paolo Calabresi, Pietro Sermonti DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado con Valeria D’obici, Simonetta Cartia, Claudia Gusmano, Laura Rovetti musiche originali eseguite dal vivo dalla Bubbez Orchestra coreografie Juan Diego Puerta Lopez Regia e drammaturgia di EMANUELA GIORDANO Certi amori rubano l’anima senza mai più restituirla. Così quello di Dona Flor per l’irrequieto marito Vadinho costretto dalla morte a disertare per sempre il Carnevale di Bahia. Lei, protagonista del best seller di Jorge Amado, comprenderà attraverso la sofferenza che per un idillio perfetto un marito non basta. Meglio due capaci di coniugare onestà e premure, e fantasia ed erotismo. Teatro TaTÀ 20 e 21 marzo 2010 Zocotoco srl Luca Zingaretti LA SIRENA dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa drammaturgia di Luca Zingaretti musiche composte da Germano Mazzocchetti Siamo a Torino, nel 1938. In un caffè, tramite un “fortunato incidente”, due uomini, ambedue siciliani, s'incontrano. Sono un giovane giornalista, Corbera, unico discendente di un'antica famiglia siciliana, e l'apparente arcigno, ex senatore ed esperto ellenista, La Ciura. Superficialmente hanno vite non simili, ma sono in realtà animati dalle stesse passioni e, soprattutto, dalla stessa solitudine che, fatalmente, li avvicina. Fa da cornice una caldissima estate siciliana. Una cordialità sempre più esplicita porterà a condividere un segreto: l'amore tra il senatore La Ciura e Lighea, sirena, figlia di Calliope. Teatro TaTÀ 6 e 7 aprile 2010 Nuovo Teatro Claudio Santamaria LA NOTTE POCO PRIMA DELLA FORESTA di Bernard–Marie Koltès regia di Juan Diego Puerta Lopez Un viaggio visionario di parole e gesti. La notte e la foresta, immagini che creano nella mente una suggestione legata all’indefinito, al buio e al profondo. Questa idea si iscrive perfettamente nel testo di Bernard-Marie Koltès che ha scritto questo monologo dirompente, una partitura rigorosa senza respiro, un’unica frase senza pause. Il protagonista, straniero nel mondo, vive il ricordo, la nostalgia e la rabbia. Teatro Orfeo 13 e 14 aprile 2010 Ass. Cult. Sirio Fabiano Marti, Mauro Pulpito LETTO A DUE PIAZZE Commedia in due atti di Fabiano Marti liberamente ispirata a “La Cena dei Cretini” di Francis Weber con Ernesto Zappalà e Barbara Grilli regia di FABIANO MARTI In un piccolo monolocale s’incontrano Fabio e Mario, uno studente universitario molto fuori corso ed un disoccupato alla continua ricerca di un lavoro che non troverà mai perché troppo impegnato a cercare espedienti per vivere e gestire i suoi numerosi flirt. Dal contrasto tra due personalità, due vissuti e due stili di vita vita totalmente opposti, nasceranno situazioni paradossali ed estremamente comiche.