Passato prossimo - SìS - Sito web del gruppo di italiano del liceo

Il passato prossimo
Che cos’è?
Il passato prossimo è un tempo verbale che esprime un fatto compiuto nel
passato, ma che ha una qualche relazione con il presente.
Clicca per vedere due esempi!
E`andato via da due minuti.  Il est parti depuis deux minutes (Il vient de
partir)
L’Italia moderna è nata nell’Ottocento.  L’Italie moderne est née au XIXème
siècle.
Nel primo esempio il fatto é accaduto da breve tempo.
Nel secondo esempio, il fatto è accaduto da molto tempo, ma le sue conseguenze
durano nel presente.
DARDANO e TRIFONE, La lingua italiana, Bologna, 1985, pagina 243.
Troppo complicato? Allora diciamo che il passato
prossimo coincide al 98% con il passé composé!!
Clicca per continuare!
Il passato prossimo
Come si fa?
Il passato prossimo si forma come il passé composé.
Clicca per vedere!
AUSILIARE (ESSERE O AVERE) AL PRESENTE
+
PARTICIPIO PASSATO
Due esempi:
Je suis parti Sono partito
Nous avons fini Abbiamo finito
Clicca per continuare!
Il participio passato
Come si fa?
Il participio passato si forma a partire dall’infinito.
Clicca per vedere!
PARLARE  PARL + ATO  PARLATO
VENDERE  VEND + UTO  VENDUTO
FINIRE  FIN + ITO  FINITO
Clicca per continuare!
Il participio passato
Complicazioni…
Purtroppo molti verbi (particolarmente del gruppo –ERE, hanno participi
passati irregolari.
Clicca per vederne alcuni!
ESSERE 
SVOLGERE 
PRENDERE 
LEGGERE 
VIVERE 
NASCERE 
VEDERE 
ACCOGLIERE 
FARE 
Clicca per continuare!
STATO
SVOLTO
PRESO
LETTO
VISSUTO
NATO
VISTO (VEDUTO)
ACCOLTO
FATTO
Il passato prossimo
Come si sceglie l’ausiliare?
ESSERE è l’ausiliare per i verbi riflessivi, pronominali, impersonali e per
molti verbi intransitivi (verbi senza complemento di verbo). Si usa inoltre per
le coniugazioni passive e per lo stesso verbo essere. Qualche esempio:
Mi sono lavato. Si è pentito. Si è lavorato molto. Sono
partiti. È stato bocciato. Lo spettacolo è stato bello.
AVERE è l’ausiliare per i verbi transitivi
(verbi che possono avere il
complemento di verbo) attivi e per alcuni verbi intransitivi. Qualche esempio:
Ho mangiato. Abbiamo parlato con loro.
Spesso, in italiano e in francese si usa lo stesso ausiliare!!
Clicca per continuare!
Il passato prossimo
I soliti accordi…
Quando e come si accorda il participio passato? In
generale vale la regola francese: se l’ausiliare è ESSERE
si accorda con il soggetto. Qualche esempio:
Maria si è lavata le mani.
Pietro e Paolo sono partiti ieri.
Vera e Mara sono uscite.
Paolo è venuto a trovarmi.
Clicca per continuare!
Il passato prossimo
I soliti accordi…
Se l’ausiliare è AVERE si accorda solo se il complemento
di verbo precede il verbo. Qualche esempio:
Ho mangiato tredici caramelle, le ho mangiate proprio
volentieri.
Maria, l’ho vista ieri in tram.
Clicca per continuare!
Il passato prossimo
Collège Sismondi
Gruppo di italiano