Le tue idee.
Perfettamente
realizzate.
2
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione online: www.vectorworks2014.it
VECTORWORKS SPOTLIGHT
Siamo convinti che sia l’arte del design a spingere l’intero processo creativo e, a tal fine, siamo costantemente impegnati a fornire
soluzioni software che consentano ai progettisti di catturare le loro idee, di svilupparle per poi diffonderle: in modo semplice, accurato
ed efficace. I nostri strumenti vi aiuteranno a esprimere la vostra libertà creativa ed allo stesso tempo a soddisfare le crescenti
richieste relative al vostro tempo, al vostro flusso di lavoro e al vostro business.
Sia che si tratti di migliorare la collaborazione con altri, di poter disporre di una modellazione 3D più potente, di poter usare funzioni di
rendering migliori, di poter disporre di un controllo grafico 2D superiore o di poter personalizzare il fluire del lavoro, Vectorworks®
Spotlight vi aiuterà a bilanciare il tutto, dandovi sempre la possibilità di decidere al meglio.
Immagine di copertina: Lightscape Designs, Ltd.
Come fondatore della ditta Lightscape Design, Ltd. in Inghilterra, David Lee crea scenografie ed impianti luci che lasciano di stucco. Il light set da lui
progettato per il primo concerto da headliner della pop band One Direction al Madison Square Garden di New York era speciale. Il concerto sold-out
è stato un evento e l’impianto luci disegnato da Lee ha enfatizzato il ritmo degli One Direction, che ha elettrizzato i loro giovani fan.
4
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione online: www.vectorworks2015.it
ESPRIMETE LE VOSTRE IDEE
Con il software Vectorworks Spotlight, non verrete limitati ad un
flusso di lavoro predefinito, avrete invece la libertà di lavorare
esattamente come desiderate. Affrontate la progettazione come
siete abituati così da fare il miglior uso delle vostre competenze.
Collaborate in modo trasparente con collaboratori e colleghi.
Ecco alcuni dei motivi validi per l’acquisto di una nuova licenza o
l’aggiornamento:
• Utilizzare uno sketch veloce o un semplice diagramma quando è
quello che serve per avviare un progetto.
• Crea presentazioni 2D/3D vincenti che aiutino a concludere i contratti.
• Date nuova vita al vostro team progettuale con gli strumenti parametrici di Vectorworks Spotlight.
Modellazione libera
Sia che lavoriate in 2D o in 3D, le viste unificate vi consentono di
visualizzare il progetto o modellare all’interno di un sistema di
coordinate unificate. Con un’interfaccia intuitiva è possibile progettare da qualsiasi vista 3D e godere della qualità superiore che
vi consente di manipolare il modello con facilità. Le informazioni
sugli oggetti ed un sistema di aggancio preciso rendono il disegno in 3D così semplice. Il sistema SmartCursor™ vi aiuta mostrandovi note mentre disegnate, come l’angolo dal segmento
precedente. Inoltre, un set di strumenti per modellare solidi e superfici NURBS vi consente di creare qualsiasi forma organica.
Unite, ruotate, scolpite, deformate o applicate dei fori: tutto è possibile con il software Vectorworks Spotlight.
Lighting design nella forma migliore
Grazie alle famose capacità di Vectorworks Spotlight, potrete
progettare il layout di un impianto luci, creando tutte le tavole
tecniche necessarie per la sua messa in produzione. Potrete anche visualizzare in 3D il progetto, creando direttamente i rendering. Per una simulazione di alta qualità è possibile trasferire il
modello a ESP Vision© per previsualizzare e programmare lo
spettacolo.
Eventi, produzioni, manifestazioni
Create uno spettacolo che rimarrà impresso. Potete importare i
disegni realizzati dai vari collaboratori oppure utilizzare gli strumenti di disegno e le risorse disponibili. Con la suite di funzione
per la progettazione degli eventi è possibile definire rapidamente
la sala, il palcoscenico, il podio, gli schermi video e la disposizione dei posti a sedere. E’ possibile creare visualizzazioni standard
da mostrare al cliente e generare report per il numero totale di
tavoli e sedie occorrenti.
Capacità di lavoro di gruppo
Suddividete in parti i progetti complessi. Le potenti funzioni di lavoro di gruppo di Vectorworks Spotlight permettono di trattare in
modo flessibile anche il più complicato dei progetti in parti facilmente gestibili.
Immagine di Jim Woodward, Exhibit Logic, LLC
Vectorworks Architect
Immagine di Calvin Engel - JBE
5
6
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione online: www.vectorworks2015.it
CREATE, MODELLATE E PRESENTATE
CON UN’UNICA APPLICAZIONE
Interoperabilità
Sfruttate il meglio della digitalizzazione e muovete fluidamente i
vostri disegni e modelli. Potere importare ed esportare modelli
composti da NURBS 3D con Rhinoceros® 3D. Importate i modelli concettuali da SketchUp® oppure accedete ai modelli del
Trimble® 3D Warehouse. Importate ed esportate file AutoCAD®
nelle versioni 2015 e precedenti o interscambiate i dati 2D in formato DWF con collaboratori, uffici pubblici ed amministrazioni.
Inviate set di disegni come file PDF multi-pagina.
Immagini digitali infinite
Rendete i vostri lavori ancora più avvincenti e più comunicativi
usando immagini digitali. Importate scansioni, foto digitali o immagini dal web. Importate od esportate una vasta gamma di file
immagine, tra cui gli EPS di Illustrator®. Esportate il vostro progetto per l’inclusione nei materiali di marketing della vostra azienda
o del vostro sito.
Concettualizzare
Trovate la vostra ispirazione e iniziate a disegnare. Oppure, se
volete, importate schizzi fatti a mano, le immagini del sito, persino
documenti provenienti da altre applicazioni. Partite da idee in 2D
e poi arrivate al 3D con modelli dalla forma completamente libera.
2D superiore
Produrre documenti di costruzione di alta qualità con facilità.
Vectorworks Spotlight offre strumenti di disegno molto precisi,
oggetti parametrici per l’edilizia, l’arredamento, la produzione:
elementi per carpenteria, funzioni di annotazione e migliaia di
simboli pronti per essere inseriti nei vostri progetti.
“La cosa grandiosa di Spotlight è che il mi permette di pensare come
se fossi un faro e così riesco ad ottenere un’illuminazione realistica
come parte dei miei rendering. Penso che una illuminazione realistica
sia ciò che fa la differenza nella realizzazione di una buona immagine”
– Christien Methot, design one corporation
Analisi automatica e relazioni
Smettete pure di tenere il conto degli elementi presenti nei vostri
progetti. Il monitoraggio automatico dei dati farà il lavoro noioso
per voi: grazie al Foglio Elettronico integrato sarete continuamente aggiornati. Vectorworks Spotlight va oltre i rapporti automatizzati ed i preventivi: vi fornisce un modo veloce e preciso e totalmente libero per assegnare dati univoci a qualsiasi oggetto e
creare relazioni e rapporti personalizzati, inventari, tabelle relative a canali e dimmer.
Quando è importante connettersi a database esterni a Vectorworks, il nostro modulo ODBC vi offre la possibilità di collegare gli
oggetti in Vectorworks a database esterni, stabilendo delle connessi bi-direzionali, in modo da creare relazioni, stime dei costi
ed analisi di controllo.
Layout e particolari costruttivi dettagliati
Usate la nostra suite di strumenti di disegno di precisione e pianificazione intelligente dell’impianto luci. Richiamate la libreria di
oggetti pronti: apparecchi di illuminazione, tralicci, accessori, elementi scenici, oggetti architettonici, apparecchi audio e video: è
sufficiente fare un Drag & Drop sul progetto. E quando avrete finito il vostro lavoro è possibile impostare stampe in sequenza di
gruppi di tavole oppure esportarli in formato PDF multi-pagina a
dimensioni complete o ridotte oppure in formato DWF.
Courtesy
Immagine
of ecoPlan
di Innovative
and Design
Show Design
Graphics
Vectorworks Spotlight
F/C
F/C
6
5
R.68-R.68
4
3
9
2
1
F/C
5
274
400
3
3
PIT RAIL
4
MD
202+F IR
18
17
15
19°
14
26°
19°
13
12
19°
1
19°
26 25
50°
50°
24
50°
50°
23
50°
50°
50°
50°
21
22
20
50°
50°
18
137+F
NC+F
NC+F
137+F
36°
36°
16
36°
36°
271
15
14
277
50°
50°
12
50°
50°
11
50°
50°
PP
T
19°
9
277
10
272
T
8
19°
26°
7
449
A
+F
3
2
OWN
1
OPP
19
26°
18
HT181
HT181
26°
HT181
A +F
A +F
A +F
19° 20
26°
17
10° 16
10° 15
10°
14
373
10°
13
374
10°
12
375
26° 11
26° 10
343
26° 9
19° 8
19° 7
315
316
OPP
OWN
OPP
10º
10º
10º
6
BRIDGE 3
A +F
21
OWN
A +F
19°
22
A +F
10º
Immagine di Howard Harrison, Mamma Mia! lighting design by Mark Thompson
Immagine di Markus Dohner
C
A +F
A +F
DL
A
+F
3
A +F
DC-L
A
+F
NOT SHOWN IN ACTUAL POSITION
HT 3
181
A +F
A +F
DC
A
+F
° T1: DHA53
36°
36
T2: DHA53
446
324
325 326
OPP
A +F
C
DC-R
A
+F
1
T
°
36
RAIL HIGH
A +F
10º
23
DR
HT
181 4
A +F
OWN
10º
341
HT
181 5
HT181
24
LHT 181
WASH
HT181
10º
2
T
25
10º
10º
2
T1: DHA53
T2: DHA53
HT181
A +F
OPP
26
27
°
36
358
6
HT
181
6
7
A +F
C
OWN
HT
181
3
76
8
T
°
36
448
357
WASH
HT
181
4
R.
449
17
R.68-R.68
19°
13
T
°
36
5
76
273
19°
19
PP
T
26°
R.
273
50°
50°
F/C
69
F/C
R.68-R.68
HT181
HT181
R.68-R.68
R.76
19°
HT181
-R.68
-R.68
R.68
R.76
NC
-R.68
R.68
NC
R.76
R.76
R.68
R.68-R.68
27
T
76
36°
36°
T
R.
28
ENTR F/C
F/C
F/C
WOOD
PROS
V
76
36°
36°
T
445 445
R.
29
T
WOOD
PROS
H
T2: DHA53
76
30
ENTR STALLS
NOT SHOWN IN ACTUAL POSITION
T1: DHA53
NC
ENTR F/C
F/C
PP
-R.68
31
ADVANCE
T
36°
1
T1: DHA53
T2: DHA53
-R.68
50°
50°
-R.68
32
R.68
50°
50°
33
HT181
50°
50°
HT181
34
T
36°
2
364
R.68
PP
35
336
ENTR ENTR
26°
3
4
R.76
F/C
T
19°
HT181
36
R.76
19°
BED
ROOM
19° 5
ENTR F/C
R.76
37
19° 6
58
R.68
T
26°
339
26° 7
MS
L
R.76
38
19° 8
9
SR
DOOR
NC
WOOD
PROS
V
ENTR F/C
26°
10
8M
NOT SHOWN IN ACTUAL POSITION
R.
WOOD
PROS
H
BED
ROOM
335
334
11
MS
C-L
NC+F
NC+F
19°
NC+F
19° 16
57
MS
C
MS
C-R
137+F
NC+F
26°
WEDD
BED
BUSES ROOM
R.03+F
T
36° 19
T1: DHA53
T2: DHA53
SL
DOOR
NC+F
R.76
R.76
137+F
T
36°
20
T1: DHA53
T2: DHA53
MS
R
7
BRIDGE 1
19°
19°
400
2
BED
ENTR ENTR ROOM
6
5
2
274
274
274
MD
R.68-R.68
2
F/C
R.68-R.68
4
Presentazioni uniche
56
55
Definite e comunicate il vostro stile unico con la nostra avanzatis332 338 337
361
333
sima tecnologia che è famosa per aiutare i nostri utenti 445a 445
creare
tavole graficamente uniche ed inimitabili. Attingete dalle risorse a
67
358
corredo e dalle tavolozze di colori: il vostro stile
non sarà mai
li278
357
278
mitato nelle scelte. Aggiungete sfumature, tassellature e449riempi-272
271
449
menti immagine, retinature e tratteggi. Importate facilmente le
342
immagini digitali e grafiche. Utilizzate la nostra esclusiva tecnologia di resa a schizzo vettoriale per modificare
disegni dai tratti
321 322 323
definiti in illustrazioni a mano libera. Le capacità di layout di pagina uniche nel loro genere rendono semplice l’organizzazione
305 306
371
372
343
301 302 303
delle tavole.
IR 202+F
1
R.68-R.68
R.76
7
R.76
8M
7
10º
5
10º
4
311
313 312
C
OPP
10º
OWN
NOT SHOWN IN ACTUAL POSITION
8
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione online: www.vectorworks2015.it
LE TUE IDEE. PERFETTAMENTE REALIZZATE.
Interfaccia facile da usare e strumenti di annotazione
Fate quello che più vi piace fare: progettate. Non perderete tempo nel cercare di andare veloci perché Vectorworks Spotlight ha
un’interfaccia personalizzabile ed intuitiva, più facile da apprendere ed utilizzare rispetto ad altre applicazioni CAD. Non importa
quale programma utilizzavate prima: l’interfaccia vi risulterà comunque familiare. La tecnologia SmartCursor™ di Vectorworks
Spotlight sostituisce gli strumenti di disegno manuale, quindi il
passaggio risulterà semplice anche agli utenti CAD meno esperti.
Su misura per il vostro successo
Permettete al programma di lavorare con voi. Vectorworks Spotlight è stato progettato per riflettere il vostro modo di pensare.
Oltre al disegno di linee, archi e cerchi, è possibile utilizzare simboli, solidi ed oggetti parametrici. E con i linguaggi di programmazione Python™ e VectorScript™ è possibile realizzare semplici
script per automatizzare le operazioni di routine oppure arrivare a
realizzare veri moduli commerciali.
“Ho trovato che l’interfaccia utente di Vectorworks Spotlight è altamente intuitiva e facilmente personalizzabile. La cosa più importante
è il fatto che è ampiamente utilizzato dai miei colleghi ed ora è uno
standard industriale nell’ambito della progettazione di scenografie”
– Tyler Littman, Sholight Entertainment Design Group, LLC
“Cerimonia di apertura e chiusura dei XVIII Giochi del Commonwealth”: immagine realizzata da Peter Neufeld, The Electric Canvas
Vectorworks Spotlight
Conveniente
Non troverete un’altra applicazione professionale di progettazione così ricca ad un prezzo così ragionevole. In un unico pacchetto avrete funzioni allo stato dell’arte e tecnologia, che vi permetteranno di lavorare sul progetto, dal concepimento fino al
completamento. Avrete anche a disposizione service pack di
manutenzione gratuiti e aggiornamenti continui a prezzi accessibili. Con un supporto tecnico fra i migliori sul mercato e la possibilità di corsi di formazione anche via web, si ottiene un valore
che va addirittura ben oltre al risparmio iniziale. E quando la vostra azienda crescerà potrete aggiungere ulteriori licenze. Vi offriamo un grande valore e senza clausole nascoste.
Grazie al programma Vectorworks Service Select potrete accedere ad aggiornamenti software gratuiti, a risorse aggiuntive, a
corsi di formazione, all’assistenza tecnica in via preferenziale,
accedere ai Vectorworks Cloud Services e avere costi prevedibili di manutenzione. Il Vectorworks Service Select è il modo migliore per rimanere aggiornati con il software e ottenere il meglio
in termini di investimento.
Focalizzato sull’utente
Rilassatevi. Siamo qui per voi in ogni fase del percorso. Noi
ascoltiamo e impariamo dai vostri suggerimenti: è così che Vectorworks viene creato. Così il vostro rapporto con noi non finisce
quando si installa il software, ma vi offriamo molti canali per ottenere le informazioni di cui avete bisogno. Se desiderate corsi di
formazione, potrete usufruire delle nostre numerose offerte: risorse on-line, corsi nella vostra sede o in aula. Se un problema tecnico non vi permette di procedere nel lavoro, contattare il nostro
team di supporto tecnico per ricevere assistenza. Potrete anche
unirvi alla comunità di utenti Vectorworks appassionati in tutto il
mondo e gruppi di utenti a livello locale.
Siamo orgogliosi di coltivare rapporti duraturi con i nostri clienti e
di tradurre i loro consigli in future evoluzioni. Grazie a voi possiamo continuare a sviluppare un software che superi le vostre stesse aspettative: dopo tutto, il vostro successo è il nostro successo.
“Dal concept iniziale di uno spettacolo realizzato con alcuni schizzi
al rendering finale, il software Vectorworks è fondamentale per tutti i
miei progetti. Mi aiuta a pianificare e sviluppare tutti gli elementi dello
spettacolo, dalle posizioni sul set alle scenografie, per garantire che le
linee focali non siano ostruite” – David Lee, Lighting Designer, Lightscape
Design, Ltd.
Immagine di PRG, Hamburg
Immagine di Steve Shelley
9
NEMETSCHEK VECTORWORKS, INC.
Una tradizione di eccellenza
La nostra azienda è stata fondata 29 anni fa e la linea di prodotti Vectorworks ora conta più di 500.000 clienti in tutto il mondo.
Ascoltiamo i nostri clienti e utilizzare i loro feedback per creare un
prodotto che supera continuamente le loro aspettative, offrendo
una flessibilità di progettazione superiore e una resa grafica senza rivali.
La linea di prodotti Vectorworks è il software CAD professionale
multi-piattaforma più venduto al mondo, è l’applicazione preferita
da professionisti di fama mondiale che ogni giorno fanno progredire il mondo del design e della progettazione.
Siamo orgogliosi di coltivare rapporti duraturi con i nostri clienti e
di tradurre i loro consigli in future evoluzioni. Grazie a voi possiamo continuare a sviluppare un software che superi le vostre stesse aspettative: dopo tutto, il vostro successo è il nostro successo.
Vectorworks è prodotto da Nemetschek Vectorworks, Inc., che fa
parte del gruppo Nemetschek AG: l’azienda IT leader a livello
mondiale per la progettazione, la costruzione e la gestione di edifici e beni immobili. Vectorworks è disponibile in 85 nazioni ed è
tradotto in dieci lingue.
Con Vectorworks Spotlight 2015 la tradizione continua.
Immagine di Patrick Immel
Nemetschek Vectorworks, Inc.
7150 Riverwood Drive, Columbia, MD 21046-1295 USA
www.vectorworks.net
T 410-290-5114 | F 410-290-8050
©2014 Nemetschek Vectorworks, Inc. All rights reserved.
Vectorworks, Renderworks, and MiniCAD are registered trademarks of Nemetschek Vectorworks, Inc.
SmartCursor and VectorScript are trademarks of Nemetschek Vectorworks, Inc.; X-ray Select (patent pending)
Requisiti di sistema
Mac OS X 10.7.5 o successivo
Processore Intel Core 2GHz o superiore
dipende direttamente dalla velocità e dalla dotazione di videoRAM della scheda
video. Queste caratteristiche hanno la capacità di offrire un flusso di lavoro
molto veloce e fluido se è presente un hardware adeguato, ma possono avere
problemi con hardware datato o incompatibile. In generale, migliore è la scheda
video, migliore sarà l’esperienza di lavoro con Vectorworks..
Per informazioni aggiornate sulle schede video raccomandate per
Vectorworks 2015, vedere il Knowledgebase:
http://kbase.vectorworks.net
Distributore esclusivo per l’Italia:
VIDEOCOM, LIBERI DI CREARE™
Windows 7 SP1 | Windows 8
Processore Pentium 2GHz o superiore
RAM
2GB minima, 4GB o superiore raccomandata
8GB – 16GB raccomandati per progetti e rendering complessi
Risoluzione schermo*
1280x800 o superiore raccomandata
512MB VRAM minima, 1GB+ VRAM raccomandata
Supporto OpenGL v2.1 o superiore
*Vectorworks 2015 dispone di funzionalità che fanno affidamento sulla presenza di
schede video con GPU di classe. Le performance e la qualità dell’immagine fornita
durante la navigazione accelerata hardware e nella resa delle ombre OpenGL
Le tue idee.
Perfettamente
realizzate.
