catalogo

Servomotori Brushless
serie BT3
tensione 400 Vac
coppie nominali da 12,5 a 23,5 Nm
ITE Industrialtecnoelettrica Srl
by TEM-ELECTRIC-MOTORS
TIPO DI AVVOLGIMENTO
Winding type
C65
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT65°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT65°C in air
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT105°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT105°C in air C105
E
F.E.M CONCATENATA
Back E.M.F between phases
Kt
COSTANTE DI COPPIA
Torque constant
I
CORRENTE A ROTORE BLOCCATO DT65°C
Current at locked rotor dT65°C
Nn
VELOCITÀ NOMINALE
Rated speed
Pn
POTENZA NOMINALE
Rated power
Vn
TENSIONE NOMINALE
Rated Voltage
In
CORRENTE ALLA POTENZA NOMINALE
Current at raded power
Cn
COPPIA ALLA VELOCITÀ NOMINALE
Torque at rated speed
Cp
COPPIA DI PICCO
Peak torque
Ip
CORRENTE DI PICCO
Peak current
Nmax.
MAX. VELOCITÀ
Max. speed
a
ACCELLERAZIONE ALLA COPPIA DI PICCO
Acceleration at peak torque
N° POLI
Poles number
COLLEGAMENTO
Connections
Ra
RESISTENZA CONCATENATA A 20°C
Winding resistance at 20°C
La
INDUTTANZA CONCATENATA
Winding inductance
F
FREQUENZA
Frequency
RENDIMENTO ALLA POTENZA NOMINALE
Efficency at rated power
UNITÀ
Units
SIMBOLI
Symbols
DATI MOTORE
Motor ratings
SERIE
Series
COPPIA
Torque
Nm
Nm
Vs
Nm/A
Arms
rad/s
W
Vrms
Arms
Nm
Nm
Arms
rad/s
10³rad/s²
Ohm
mH
Hz
%
3038
J
mKgm²
°C
Fa
N
Fr
N
IP
G
Kg
C°
m
%
Tranducer data ( Resolver )
DATI TRASDUTTORE ( RESOLVER )
FUNZIONE
Function
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
Input voltage
VACrms
CORRENTE NOMINALE
Input current
mA
RAPPORTO DI TRASFORMAZIONE
Transformation ratio
ERRORE ELETTRICO
Electrical error
SFASATURA
Phase shift
°
IMPEDENZA
Impedance
Ohm
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
Operating temp. Range
°C
N° POLI
N° poles
TOLLERANZE
Tollerance
%
2.35
-
130
DATI MECCANICI
INERZIA ROTORE
SOGLIA DI INTERVENTO DEI PTC
MASSIMO CARICO ASSIALE
MASSIMO CARICO RADIALE
VENTILAZIONE
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE ISOLAMENTO
PESO
TEMPERATURA AMBIENTE
ALTEZZA
TOLLERANZE
BT3M
Nm 12,5
12.5
15
0.83
1.44
8.7
314
2950
280
6.5
9.4
37.5
26.1
450
15.9
6
Y
1.2
8.3
150
93
Mechanical data
Rotor inertia
PTC trip threshold
Max. axial load
Max. radial load
Ventilation
Protection
Insulation class
Weight
Ambient temperature
Height
Tolerance
170
1050
Naturale
54
F
16.5
20
1000
+/-5
BRX
7 (10kHz)
50
0,5
+/-10
-5
110+j140
-55 / +155
2
+/-5
** Tensioni non a catalogo a richiesta
Not depliant voltage to request
Pag. 114
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3M
SERIE
Series
DIMENSIONI
Dimensions
Pag. 115
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3M
SERIE
Series
CURVE OPERATIVE
Operative Curves
BT3M3038
LINEA VERDE: LIMITE COPPIA
CONTINUATIVA DT65°C
GREEN LINE: CONTINUOS TORQUE LIMIT
DT65°C
LINEA ROSSA: LIMITE PICCO DI COPPIA
RED LINE: PEAK TORQUE LIMIT
Pag. 116
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
TIPO DI AVVOLGIMENTO
Winding type
C65
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT65°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT65°C in air
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT105°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT105°C in air C105
E
F.E.M CONCATENATA
Back E.M.F between phases
Kt
COSTANTE DI COPPIA
Torque constant
I
CORRENTE A ROTORE BLOCCATO DT65°C
Current at locked rotor dT65°C
Nn
VELOCITÀ NOMINALE
Rated speed
Pn
POTENZA NOMINALE
Rated power
Vn
TENSIONE NOMINALE
Rated Voltage
In
CORRENTE ALLA POTENZA NOMINALE
Current at raded power
Cn
COPPIA ALLA VELOCITÀ NOMINALE
Torque at rated speed
Cp
COPPIA DI PICCO
Peak torque
Ip
CORRENTE DI PICCO
Peak current
Nmax.
MAX. VELOCITÀ
Max. speed
a
ACCELLERAZIONE ALLA COPPIA DI PICCO
Acceleration at peak torque
N° POLI
Poles number
COLLEGAMENTO
Connections
Ra
RESISTENZA CONCATENATA A 20°C
Winding resistance at 20°C
La
INDUTTANZA CONCATENATA
Winding inductance
F
FREQUENZA
Frequency
RENDIMENTO ALLA POTENZA NOMINALE
Efficency at rated power
UNITÀ
Units
SIMBOLI
Symbols
DATI MOTORE
Motor ratings
SERIE
Series
COPPIA
Torque
Nm
Nm
Vs
Nm/A
Arms
rad/s
W
Vrms
Arms
Nm
Nm
Arms
rad/s
10³rad/s²
Ohm
mH
Hz
%
3038
J
mKgm²
°C
Fa
N
Fr
N
IP
G
Kg
C°
m
%
Tranducer data ( Resolver )
DATI TRASDUTTORE ( RESOLVER )
FUNZIONE
Function
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
Input voltage
VACrms
CORRENTE NOMINALE
Input current
mA
RAPPORTO DI TRASFORMAZIONE
Transformation ratio
ERRORE ELETTRICO
Electrical error
SFASATURA
Phase shift
°
IMPEDENZA
Impedance
Ohm
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
Operating temp. Range
°C
N° POLI
N° poles
TOLLERANZE
Tollerance
%
3.46
-
130
DATI MECCANICI
INERZIA ROTORE
SOGLIA DI INTERVENTO DEI PTC
MASSIMO CARICO ASSIALE
MASSIMO CARICO RADIALE
VENTILAZIONE
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE ISOLAMENTO
PESO
TEMPERATURA AMBIENTE
ALTEZZA
TOLLERANZE
BT3L
Nm 18
18
22
0.88
1.52
11.8
314
3930
293
8.3
12.6
54
35.4
450
15.6
6
Y
0.75
5.8
150
94
Mechanical data
Rotor inertia
PTC trip threshold
Max. axial load
Max. radial load
Ventilation
Protection
Insulation class
Weight
Ambient temperature
Height
Tolerance
170
1050
Naturale
54
F
21.6
20
1000
+/-5
BRX
7 (10kHz)
50
0,5
+/-10
-5
110+j140
-55 / +155
2
+/-5
** Tensioni non a catalogo a richiesta
Not depliant voltage to request
Pag. 117
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3L
SERIE
Series
DIMENSIONI
Dimensions
Pag. 118
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3L
SERIE
Series
CURVE OPERATIVE
Operative Curves
BT3L3038
LINEA VERDE: LIMITE COPPIA
CONTINUATIVA DT65°C
GREEN LINE: CONTINUOS TORQUE LIMIT
DT65°C
LINEA ROSSA: LIMITE PICCO DI COPPIA
RED LINE: PEAK TORQUE LIMIT
Pag. 119
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
TIPO DI AVVOLGIMENTO
Winding type
C65
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT65°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT65°C in air
COPPIA CONT.ROTORE BLOC.DT105°C IN ARIA Cont. torque lock.rotor dT105°C in air C105
E
F.E.M CONCATENATA
Back E.M.F between phases
Kt
COSTANTE DI COPPIA
Torque constant
I
CORRENTE A ROTORE BLOCCATO DT65°C
Current at locked rotor dT65°C
Nn
VELOCITÀ NOMINALE
Rated speed
Pn
POTENZA NOMINALE
Rated power
Vn
TENSIONE NOMINALE
Rated Voltage
In
CORRENTE ALLA POTENZA NOMINALE
Current at raded power
Cn
COPPIA ALLA VELOCITÀ NOMINALE
Torque at rated speed
Cp
COPPIA DI PICCO
Peak torque
Ip
CORRENTE DI PICCO
Peak current
Nmax.
MAX. VELOCITÀ
Max. speed
a
ACCELLERAZIONE ALLA COPPIA DI PICCO
Acceleration at peak torque
N° POLI
Poles number
COLLEGAMENTO
Connections
Ra
RESISTENZA CONCATENATA A 20°C
Winding resistance at 20°C
La
INDUTTANZA CONCATENATA
Winding inductance
F
FREQUENZA
Frequency
RENDIMENTO ALLA POTENZA NOMINALE
Efficency at rated power
DATI MECCANICI
INERZIA ROTORE
SOGLIA DI INTERVENTO DEI PTC
MASSIMO CARICO ASSIALE
MASSIMO CARICO RADIALE
VENTILAZIONE
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE ISOLAMENTO
PESO
TEMPERATURA AMBIENTE
ALTEZZA
TOLLERANZE
Rotor inertia
PTC trip threshold
Max. axial load
Max. radial load
Ventilation
Protection
Insulation class
Weight
Ambient temperature
Height
Tolerance
DATI TRASDUTTORE ( RESOLVER )
FUNZIONE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
CORRENTE NOMINALE
RAPPORTO DI TRASFORMAZIONE
ERRORE ELETTRICO
SFASATURA
IMPEDENZA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
N° POLI
TOLLERANZE
Function
Input voltage
Input current
Transformation ratio
Electrical error
Phase shift
Impedance
Operating temp. Range
N° poles
Tollerance
UNITÀ
Units
SIMBOLI
Symbols
DATI MOTORE
Motor ratings
Nm
Nm
Vs
Nm/A
Arms
rad/s
W
Vrms
Arms
Nm
Nm
Arms
rad/s
10³rad/s²
Ohm
mH
Hz
%
SERIE
Series
COPPIA
Torque
BT3X
Nm 23,5
3038
23.5
29.5
0.83
1.44
16.3
314
4400
275
9.7
14
70.5
48.9
450
15.4
6
Y
0.49
6
150
95
Mechanical data
4.57
mKgm²
130
°C
Fa
170
N
Fr
1050
N
Naturale
IP
54
F
G
26.8
Kg
20
C°
1000
m
+/-5
%
Tranducer data ( Resolver )
BRX
VACrms 7 (10kHz)
50
mA
0,5
J
-
-
+/-10
°
Ohm
°C
%
-5
110+j140
-55 / +155
2
+/-5
** Tensioni non a catalogo a richiesta
Not depliant voltage to request
Pag. 120
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3X
SERIE
Series
DIMENSIONI
Dimensions
Pag. 121
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3X
SERIE
Series
CURVE OPERATIVE
Operative Curves
BT3X3038
LINEA VERDE: LIMITE COPPIA
CONTINUATIVA DT65°C
GREEN LINE: CONTINUOS TORQUE LIMIT
DT65°C
LINEA ROSSA: LIMITE PICCO DI COPPIA
RED LINE: PEAK TORQUE LIMIT
Pag. 122
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
Motor type
UNITÀ
Units
TIPO MOTORE
SIMBOLI
Symbols
OPZIONI
Optional
-
-
SERIE
Series
BT3
BT3M
DATI FRENO
COPPIA STATICA A 20°C
Static torque at 20°C
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
Rated voltage
TENSIONE DI RITENZIONE
Holding voltage
CORRENTE NOMINALE
Rated current
POTENZA ASSORBITA
Rated power
LUNGHEZZA MOTORE + FRENO
Motor lenght + brake
TOLLERANZA SULLA TENSIONE
Voltage tolerance
Rated voltage
CORRENTE PARTE INCREMENTALE
Incremental intrinsic power consumption
CORRENTE PARTE COMMUTAZIONE
Commutation intrinsic power consumption
CIRCUITO DI USCITA
Output circuits
N° IMPULSI PARTE INCREMENTALE
Incremental pulses
N° POLI PARTE COMMUTAZIONE
Commutation poles
FREQUENZA IMPULSI MAX.
Max. pulse frequency
LUNGHEZZA MOTORE + ENCODER
Motor lenght + encoder
TOLLERANZE
Tolerance
TEMPERATURA AMBIENTE
Ambient temperature
BT3X
Brake data
-
Nm
58
58
58
-
Vdc
24
24
24
-
Vdc
12
12
12
-
A
0,93
0,93
0,93
-
W
22,3
22,3
22,3
L1
mm
290
341
392
-
%
-/+ 10
-/+ 10
-/+ 10
DATI TRASDUTTORE ( ENCODER )
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
BT3L
Transducer data ( encoder )
-
Vdc
5
5
5
-
mA
100
100
100
-
mA
75
75
75
-
-
NPN
NPN
NPN
-
-
2048
2048
2048
-
-
6
6
6
-
kHz
200
200
200
L2
mm
290
341
392
-
%
-/+ 5
-/+ 5
-/+ 5
-
°C
25
25
25
Pag. 123
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
BT3
OPZIONI SERIE
Options serie
DIMENSIONI
Dimensions
FRENO
Brake
ENCODER
Encoder
Pag. 124
TEM ELECTRIC MOTORS S.r.l. Via Beretta, 1 - 42024 Castelnovo di sotto (RE) - ITALY
Phone +39 0522-682723 Fax +39 0522-688131
http://www.tem-electric-motors.com e-mail: [email protected]
per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattarci :
ITE Industrialtecnoelettrica Srl
40133 Bologna - via G. Segantini 34
telefono: 051.386.610 - telefax: 051.313.449
http://www.ite.it - mailto: [email protected]
Le informazioni tecniche e le caratteristiche dimensionali riportate in questa documentazione sono fornite a titolo indicativo
e possono subire variazioni senza alcun preavviso.