rete in media tensione

Protezione da sovratensioni per
Scaricatori MT
RETE IN MEDIA TENSIONE
Protezione da sovratensioni
www.dehn.it
423
Scaricatori MT
Per la scelta degli scaricatori di sovratensione DEHNmid, tre parametri
d’applicazione sono di fondamentale importanza:
• la tensione massima tra le fasi Us
• il modo di gestione del centro stella della rete in media tensione
• le condizioni ambientali (p.es. grado di contaminazione) nel luogo di
montaggio
La tensione massima tra le fasi Us viene definita come valore efficace della
massima tensione di fase nell’esercizio regolare del sistema. Se non vengono esplicitamente date delle indicazioni diverse da parte del gestore
della rete, viene assunto per Us il seguente valore:
[equazione 0:]
US = tensione massima di rete
UL-L = tensione di rete (tensione di fase)
Scaricatori MT
Il modo per procedere nella scelta degli scaricatori può essere suddiviso
principalmente in due passi:
Passo n. 1:
Partendo da Us ed il modo di gestione del centro stella, risulta la tensione
d’esercizio massima continuativa Uc, per la quale deve essere dimensionato lo scaricatore. L’indicazione della tensione di riferimento scaricatore
Ur per gli apparecchi DEHNmid si ottiene con la seguente relazione fissa:
[equazione 1:]
Ur = tensione nominale dello scaricatore
Uc = tensione massima continuativa dello scaricatore
La tensione di riferimento Ur è definita, secondo la norma di prodotto IEC
60099-4 e CEI EN 60099-4, come valore efficace massimo ammissibile
della tensione alternata, per la quale è stato dimensionato lo scaricatore
e con la quale lo scaricatore deve funzionare correttamente, anche nelle
condizioni di un’innalzamento temporaneo della tensione, come previsto
nella prova di esercizio. Con l’indicazione di Ur sono definite tutte le caratteristiche dello scaricatore di media tensione. L’indicazione della tensione
di riferimento è per gli scaricatori DEHMmid una componente fissa dell’i^ Ur = 30 kV.
dentificazione di tipo, p.es. DMI 30 10 1 N =
Passo n. 2:
Le condizioni ambientali nel luogo d’applicazione definiscono le caratteristiche meccaniche dello scaricatore. Oltre agli apparecchi DMI ... L per
applicazioni “indoor” esistono due esecuzioni per applicazioni “outdoor”.
Gli apparecchi tipo DMI ... N sono dimensionati per condizioni ambientali ”normali“, mentre sono stati sviluppati gli apparecchi
DMI ... H per ambienti con alto grado di contaminazione.
Di seguito viene descritto il modo per la scelta degli scaricatori da installare, a seconda deIla gestione del centro stella della rete in media tensione. Per cui dobbiamo distinguere tra i diversi modi d’installazione
fase-terra, centro stella-terra e fase-fase:
Rete con centro stella isolato oppure con
compensazione di corto circuito verso terra
Descrizione:
Nelle reti con centro stella isolato nessun centro stella di trasformatore è stato
collegato direttamente oppure indirettamente a terra. In reti del genere può
fluire, in caso di un corto circuito verso terra, la piena corrente di corto circuito verso terra per un periodo prolungato. Con reti dotate di compensazione di
corto circuito verso terra i centri stella dei trasformatori sono collegati a terra
mediante reattanze. Con un corto circuito verso terra nella rete, la somma
delle correnti induttive in queste bobine di messa a terra è nel valore quasi
uguale alla corrente capacitiva di corto circuito verso terra. Conseguentemente
devono essere spenti gli archi dovuti al corto circuito verso terra.
Uc dello scaricatore è da scegliere uguale alla tensione massima di rete Us.
[equazione 2:]
scaricatore tra fase-terra
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione non definito
Us = 24 kV;
Ur = 1,25 • 24 kV = 30 kV
 DMI 30 ...
Se devono essere utilizzati degli scaricatori di sovratensione al centro
stella del trasformatore per la protezione delle bobine di messa a terra,
essi sono da dimensionare secondo l’equazione 3.
[equazione 3:]
scaricatore tra centro stella e terra
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione non definito
Us = 24 kV;
 DMI 18 ...
Rete con centro stella isolato ed interruzione
del corto circuito verso terra
Descrizione:
L’innalzamento della tensione fase-terra in caso di guasti unipolari a terra
si verifica, oltre nelle reti con centro stella isolato, anche in reti con centro
stella isolato ed interruzione del corto circuito verso terra. A causa dell’interruzione tempestiva del corto circuito a terra si ottiene però una riduzione della tensione d’esercizio massima continuativa Uc per lo scaricatore. La riduzione di Uc avviene con il coefficiente T, che indica la tenuta dello
scaricatore contro sovratensioni temporanee UTOV. Per gli scaricatori
DEHNmid questo valore è stato riportato nel diagramma 1 con la curva
caratteristica “tensione alternata-tempo”.
Scelta dello scaricatore:
Per gli scaricatori da installare tra fase e terra vale il seguente criterio di
scelta:
[equazione 4:]
scaricatore tra fase-terra
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione ta = 10s
Us = 24 kV; T (10s) = 1
 DMI 24 ...
Il dimensionamento degli scaricatori da installare tra il centro stella
trasformatore e terra è secondo:
[equazione 5:]
Scelta dello scaricatore:
Con un guasto verso terra unipolare, la tensione fase-fase delle fasi “non
influenzate” ammonta alla tensione Us. Siccome il guasto a terra può
durare anche qualche ora, la tensione d’esercizio massima continuativa
424 www.dehn.it
scaricatore tra centro stella e terra
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
terra. Il dimensionamento della tensione massima continuativa avviene
secondo l’equazione 4.
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione ta = 10s
Us = 24 kV, T (10s) = 1
 DMI 15 ...
Rete con messa a terra diretta oppure
a bassa resistenza del centro stella
(coefficiente di guasto < 1,4)
Descrizione:
Nelle reti con messa a terra del centro stella a bassa resistenza (messa a
terra diretta), il numero minimo di trasformatori collegati a bassa resistenza a terra deve essere tale da poter garantire, che in caso di un corto circuito verso terra, la tensione di fase in tutta la rete non possa mai superare il fattore 1,4 (coefficiente di guasto a terra 1,4). A causa
dell’elevata corrente di corto circuito e corto verso terra, nelle reti con
messa a terra del centro stella a bassa resistenza l’interruzione avviene
velocemente.
Descrizione:
Nelle reti con messa a terra del centro stella tramite impedenza, i centri
stella dei trasformatori sono collegati a terra mediante bobine di terra a
bassa resistenza. Per questo si forma con ogni corto circuito verso terra
una corrente di corto circuito che viene limitata per il dimensionamento
delle bobine di terra a max 2 kA.
In caso di un corto circuito verso terra la tensione nelle “fasi integre” può
arrivare fino al valore Us. In caso di una messa a terra ohmica del centro
stella la tensione può anche superare Us fino al 5%.
Scelta dello scaricatore:
Per la realizzazione di un buon livello di protezione tra fase e terra è
possibile scegliere uno scaricatore con una bassa tensione continuativa
Uc , secondo l’equazione 6. Il fattore “1,05” inserito nell’equazione è un
coefficiente di sicurezza che si basa sull’esperienza del costruttore. In caso
di una totale conoscenza della rete, questo fattore può essere
stimato “1,0”.
Scelta dello scaricatore:
Per il dimensionamento degli scaricatori vale la seguente regola:
[equazione 8:]
scaricatore tra fase-terra
[equazione 6:]
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione ta = 10s
Um = 24 kV, T (10s) = 1
Ur = 1,05 • 24 kV = 25,2 kV
 DMI 27 ...
scaricatore tra fase-terra
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’interruzione ta = 3s
Us = 24 kV, T (3s) = 1,04
Ur ≥
√
 DMI 21 ...
Impiego degli scaricatori tra le fasi
= 19,59 kV
Per scaricatori che vengono utilizzati con un centro stella del trasformatore non isolato, la tensione massima continuativa è da calcolare secondo
l’equazione 7.
[equazione 7:]
Descrizione:
In applicazioni particolari è vantaggioso di limitare le sovratensioni di
commutazione anche tra le tre fasi, oltre agli scaricatori tra fase e terra.
Scelta dello scaricatore:
Principalmente esistono 2 possibilità per realizzare la limitazione di sovratensioni tra fase-terra e fase-fase.
Possibilità 1:
3 scaricatori tra fase-terra + 3 scaricatori tra le fasi. Tutti gli scaricatori
sono da dimensionare nel seguente modo:
[equazione 9:]
scaricatore tra centro stella-terra
Esempio:
rete a 20 kV, tempo d’intervento ta = 3s
Us = 24 kV, T (3s) = 1,04
Il vantaggio di questa soluzione, anche se richiede più materiale, è un
ottimo livello di protezione in ogni circuito.
 DMI 12 ...
Rete con messa a terra a bassa resistenza
del centro stella ma con sezioni di rete con
coefficiente di guasto a terra > 1,4
Descrizione:
Non tutti i centri stella dei trasformatori sono collegati a terra a bassa
resistenza induttiva oppure in modo diretto. Con un guasto nella rete
esiste la possibilità che la tensione di fase superi il valore 1,4.
Possibilità 2 (circuito di “nettuno”):
Uno scaricatore tra ogni conduttore ed un centro stella “virtuale”, che
deve essere isolato sufficientemente da terra. Ulteriormente serve uno
scaricatore tra questo centro stella “virtuale” e la terra. Con il dimensionamento degli scaricatori con
[equazione 10:]
risulta un livello di protezione sufficiente per gran parte delle applicazioni con una quantità ridotta di materiale.
Scelta dello scaricatore:
Per la scelta degli scaricatori si consiglia lo stesso metodo come nel caso
della rete con centro stella isolato ed interruzione del corto circuito verso
Protezione da sovratensioni
www.dehn.it
425
Scaricatori MT
Rete con messa a terra del centro stella tramite
impedenza
Scaricatori MT
Scelta degli scaricatori di sovratensione DEHNmid.
Scaricatori MT
La norma EN 60071-1:1995 Tab.2, riporta i valori di tenuta dei componenti in media tensione a seconda della loro tensione massima Us.
Um: tensione massima del componente
BIL: tensione di prova ad impulso del sistema (Basic Impulse Level)
Tensione massima
del componente
Um [kV]
3,6
3,6
7,2
7,2
12
12
12
17,5
17,5
24
24
24
36
36
52
72,5
Tensione alternata
nominale di tenuta
[kV]
10
10
20
20
28
28
28
38
38
50
50
50
70
70
95
140
Tensione impulsiva
nominale di tenuta
BIL [kV]
20
40
40
60
60
75
95
75
95
95
125
145
145
170
250
325
Tensione massima
del componente
Um [kV]
100
100
123
123
145
145
145
170
170
170
245
245
245
245
245
Tensione alternata
nominale di tenuta
[kV]
150
185
185
230
185
230
275
230
275
325
275
325
360
395
460
Tensione impulsiva
nominale di tenuta
BIL [kV]
380
450
450
55
450
55
650
550
650
750
650
750
850
950
1050
Tabella 1: scelta scaricatori DEHNmid (collegamento fase-terra) in riferimento alla tensione di sistema, di messa a terra del centro
stella ed il tempo d’interruzione di un corto verso terra (TA).
tensione
di sistema
UL-L [kV]
6
10
15
20
30
tensione
massima
Us [kV]
rete con centro stella
isolato / compensazione
di corto
7,2
12
17,5
24
36
426 www.dehn.it
DMI 9…
DMI 15…
DMI 24…
DMI 30…
DMI 45…
rete con centro stella isolato ad alta
resistenza ed interruzione del corto
verso terra
ta ≤ 0,5 sec.
ta ≤ 10,0 sec.
T = 1,10
T = 1,00
DMI 9…
DMI 9…
DMI 12…
DMI 12…
DMI 18…
DMI 18…
DMI 24…
DMI 24…
DMI 33…
DMI 36…
rete con messa a terra a bassa resistenza
rete con messa a terra del centro stella
del centro stella
tramite impedenza
(coefficiente di guasto a terra < = 1,4)
ta ≤ 0,5 sec.
ta ≤ 10,0 sec.
ta = 1,0 sec.
ta ≤ 10,0 sec.
T = 1,10
T = 1,00
T = 1,08
T = 1,1,00
DMI 6…
DMI 9…
DMI 9…
DMI 9…
DMI 12…
DMI 12…
DMI 12…
DMI 15…
DMI 15…
DMI 15…
DMI 18…
DMI 21…
DMI 21…
DMI 21…
DMI 24…
DMI 27…
DMI 30…
DMI 31…
DMI 36…
DMI 39…
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
Curve caratteristiche TOV
Il coefficiente tipico per scaricatori “T” descrive la tenuta dello scaricatore in presenza di tensioni d’esercizio innalzate, temporaneamente
limitate (UTOV).
Le cause di queste sovratensioni temporanee sono nella maggior parte
guasti a terra nel sistema, ma esse possono essere causate anche da
carichi improvvisamente sbilanciati.
Il coefficiente “T” risulta dal rapporto della sovratensione temporanea
verso la tensione di riferimento scaricatore
(T = UTOV / Ur) in riferimento alla durata della sovratensione temporanea.
La durata di presenza della sovratensione temporanea viene definita
dalle condizioni specifiche di interruzione nel sistema.
Le curve caratteristiche per le TOV delle famiglie di prodotto DEHNmid
e DEHNtrack vengono indicate sempre dopo una pre-sollecitazione degli
scaricatori con un elevato impulso di corrente uguale a 100 kA (4/10 µs).
Questa presollecitazione rispecchia il comportamento reale degli scaricatori ed aumenta pertanto la sicurezza con l’impiego degli scaricatori
DEHNmid e DEHNtrack.
Curva caratteristica tensione alternata-tempo per scaricatori DEHNmid
T
1,20
1,10
1,00
0,90
0,80
0,70
Scaricatori MT
temperatura di riferimento + 60¡ C
0,1
1
10
100
1000
10000
T = UTOV / Ur
100000
ta (s)
curva caratteristica delle TOV per scaricatori DEHNmid (pre-sollecitati con 1 x 100 kA 4/10 s)
tensione continuativa UC
diagramma 1
Curva caratteristica tensione continua-tempo per scaricatori DEHNtrack
temperatura di riferimento + 60¡ C
T
1,60
1,50
1,40
1,30
1,20
1,10
1,00
0,1
T = UTOV / Ur
1
10
100
1000
10000
ta (s)
curva caratteristica delle TOV per scaricatori DEHNtrack (pre-sollecitati con 1 x 100 kA 4/10 s)
diagramma 2
Protezione da sovratensioni
www.dehn.it
427
Scaricatori MT
Curve caratteristiche TOV
La costruzione modulare degli scaricatori
La costruzione modulare degli scaricatori DEHNmid e DEHNtrack garantisce una particolare alta flessibilità.
tubo in silicone
A seconda della tensione di riferimento dello scaricatore e la lunghezza
della via di fuga richiesta, vengono definite le dimensioni degli scaricatori. Da questo risulta una costruzione compatta, adeguata alle condizioni
d’applicazione.
alette in silicone
tessuto in fibra di vetro
con resina epossidica
Il tessuto in fibra di vetro, legato con resina epossidica, presta allo scaricatore un’alta resistenza meccanica ed in combinazione con l’involucro
in gomma elastica al silicone, un’alto potere isolante.
disco del varistore ZnO
nastro elastico
Scaricatori MT
accessorio terminale
bullone M 12
Resistenza ambientale per l’involucro idrofobo al silicone
Indipendentemente dal luogo di montaggio degli scaricatori DEHNmid e
DEHNtrack nel mondo - il loro involucro resistente in gomma elastica al
silicone, legata ad alta temperatura, rimane stagna ed evita la formazione delle vie per correnti di fuga.
Le caratteristiche idrofobe di questa materia prima evitano anche, in pre-
senza di estremi sollecitazioni ambientali, la formazione di un continuo
strato d’acqua oppure di sporcizia.
Nemmeno l’aggressiva nebbia salina in combinazione con un’alta
temperatura ambientale può arrecare degli inconvenienti all’involucro
oppure alle connessioni in acciaio INOX.
Figura 1: scaricatori DEHNmid con pesanti residui salini dopo una prova
a 5000 ore con sollecitazione ciclica variabile, composta da pioggia,
nebbia salina, cambiamenti di temperatura ed irradiazione UV con
l’applicazione contemporanea della tensione continuativa Uc.
Figura 2: rigenerazione delle caratteristiche idrorepellenti dopo poche
ore, degli scaricatori altamente sollecitati durante la prova a 5000 ore.
428 www.dehn.it
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
DEHNmid
Scaricatori MT
Corrente impulsiva nominale di scarica 10 kA; classe di
scarica della linea 1 e 2
• Scaricatori ad ossido metallico per reti in media tensione fino a 51 kV
• Corrente impulsiva nominale di scarica 10 kA (8/20 µs)
• Tenuta alla forte corrente impulsiva 100 kA (4/10 µs)
• Per l‘applicazione all‘interno ed esterno
• Involucro in gomma siliconica, legata ad alta temperatura
• Ottimo comportamento in ambienti contaminati
• Elevatissima tenuta meccanica alla flessione
• Sicuro comportamento di distruzione in caso di sovraccarico
• Modalità facoltativa di montaggio
Scaricatori di sovratensione per la protezione da sovratensioni di trasformatori, impianti di manovra e linee di trasmissione
DEHNmid ... L: „Low Duty“ per l‘applicazione all‘interno (senza alette)
DEHNmid ... N: „Normal Duty“ per l‘applicazione all‘intenro ed esterno (distanza alette 45 mm)
DEHNmid ... H: „Heavy Duty“ per l‘applicazione all‘esterno con alto grado di contaminazione (distanza alette 30 mm)
Gli scaricatori di sovratensione in media tensione della famiglia di prodotto DEHNmid sono concepiti sia per l‘impiego legato a linee, sia per l‘impiego negli impianti. Questo permette di installare gli scaricatori direttamente sul palo, al passaggio tra linea aerea/ cavo oppure direttamente al
trasformatore. La scelta degli scaricatori in media tensione DEHNmid è da
eseguire secondo IEC 99-5/1996 rispettivamente EN 60099-5/1997 (CEI
EN 60099-5).
Gli scaricatori in media tensione evitano gli effetti causati da sovratensioni con ampiezze inammissibili.
La parte ativa degli scaricatori per media tensione DEHNmid consiste in
dischi di varistori all‘ossido di zinco (ZnO) di alta qualità e termicamente
molto stabili. Per la caratteristica U/I continuativa, il rapido comportamento d‘intervento e la bassa tensione residua, essi costituiscono degli elementi ideali per scaricatori in media tensione.
Nella costruzione di scaricatori in media tensione, una parte essenziale è
data dal rivestimento esterno della parte attiva. In questo caso viene utilizzata gomma siliconica, legata ad alta temperatura (HTV) che offre caratteristiche costanti contro influenze ambientali, come p.es. l‘umidità in aria
oppure il depositarsi di strati inquinanti. Il principio modulare di costruzione offre una serie di vantaggi durante l‘esercizio in rete:
Come accessori restano a disposizione, oltre un numero elevato di connessioni a morsetto e sistemi di fissaggio, anche diversi contaimpulsi (con
e senza scala di misura per la verifica della corrente di fuga), come anche
un’unità di sezionamento - disconnector.
Per le diverse modalità e luoghi d‘impiego, gli scaricatori in media tensione DEHNmid esistono in tre forme costruttive. DMI ... L per applicazioni
all‘interno, DMI ... N per l‘applicazione all‘esterno e DMI ... H per l‘applicazione all‘esterno con elevato grado di contaminazione.
• evita giunti di saldatura lungo la superfice dello scaricatore che reagiscono in modo sensibile alla formazione di scariche superficiali, in caso di
contaminazione dello scaricatore;
• evita il racchiudersi di bolle in aria che possono provocare scariche
parzali all‘interno dello scaricatore, grazie all‘applicazione di una speciale pressione continuativa dei componenti tra di loro;
• permette, grazie alla pressione continuativa dei componenti tra di loro,
un‘elevatissima tenuta specifica alla tensione degli strati delimitanti longitudinali dell‘involucro;
• permette una modifica delle linee di scarica e delle linee di fuga dello
scaricatore;
• le pressioni adattate in modo ottimale sia dal punto di vista elettrico
che meccanico, evitano per quanto possibile l‘invecchiamento dell‘elasticità del materiale plastico e garantiscono di conseguenza una lunga durata dello scaricatore.
Sezione di un DMI .. 10 1 N oppure DMI .. 10 1 H
Protezione da sovratensioni
www.dehn.it
429
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI L
Dimensioni DMI ... 10 1 L
Scaricatori MT
Esecuzione senza alette, per l‘impiego all‘interno
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
430 www.dehn.it
DMI 3 10 1 L
990 001
10 kA
100 kA
20 kA
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
3 kV
2,4 kV
3,5 kV
3,3 kV
10,7 kV
9,3 kV
10,0 kV
11,1 kV
12,5 kV
7,3 kV
7,5 kV
7,8 kV
8,1 kV
8,5 kV
DMI 6 10 1 L
990 002
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
6 kV
4,8 kV
6,9 kV
6,5 kV
19,3 kV
16,7 kV
18,0 kV
20,0 kV
22,5 kV
13,1 kV
13,6 kV
14,0 kV
14,6 kV
15,3 kV
DMI 9 10 1 L
990 003
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
9 kV
7,2 kV
10,4 kV
9,8 kV
28,9 kV
25,1 kV
27,0 kV
30,0 kV
33,8 kV
19,7 kV
20,3 kV
21,1 kV
21,9 kV
23,0 kV
DMI 12 10 1 L
990 004
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
12 kV
9,6 kV
13,8 kV
13,1 kV
37,5 kV
32,6 kV
35,0 kV
38,9 kV
43,8 kV
25,6 kV
26,4 kV
27,3 kV
28,4 kV
29,8 kV
DMI 15 10 1 L
990 005
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
15 kV
12,0 kV
17,3 kV
16,4 kV
42,8 kV
37,2 kV
40,0 kV
44,4 kV
50,0 kV
29,2 kV
30,1 kV
31,2 kV
32,4 kV
34,0 kV
DMI 18 10 1 L
990 006
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
18 kV
14,4 kV
20,7 kV
19,6 kV
52,4 kV
45,6 kV
49,0 kV
54,4 kV
61,3 kV
35,8 kV
36,9 kV
38,2 kV
39,7 kV
41,7 kV
24 kV
32 kV
40 kV
46 kV
50 kV
54 kV
36 kV
46 kV
58 kV
68 kV
74 kV
78 kV
92 mm
68 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
112 mm
88 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
132 mm
108 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
700 g
900 g
152 mm
162 mm
128 mm
138 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(16-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
1 kg
1,2 kg
1,3 kg
182 mm
158 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
1,5 kg
Protezione da sovratensioni
990 001
990 002
990 003
990 004
990 005
990 006
990 007
990 008
990 009
990 010
990 011
990 012
990 013
990 014
990 015
990 016
990 017
990 018
DMI 3 10 1 L
DMI 6 10 1 L
DMI 9 10 1 L
DMI 12 10 1 L
DMI 15 10 1 L
DMI 18 10 1 L
DMI 21 10 1 L
DMI 24 10 1 L
DMI 27 10 1 L
DMI 30 10 1 L
DMI 31 10 1 L
DMI 33 10 1 L
DMI 36 10 1 L
DMI 39 10 1 L
DMI 42 10 1 L
DMI 45 10 1 L
DMI 48 10 1 L
DMI 51 10 1 L
DMI 3 10 1 L
DMI 6 10 1 L
DMI 9 10 1 L
DMI 12 10 1 L
DMI 15 10 1 L
DMI 18 10 1 L
DMI 21 10 1 L
DMI 24 10 1 L
DMI 27 10 1 L
DMI 30 10 1 L
DMI 31 10 1 L
DMI 33 10 1 L
DMI 36 10 1 L
DMI 39 10 1 L
DMI 42 10 1 L
DMI 45 10 1 L
DMI 48 10 1 L
DMI 51 10 1 L
990 001
990 002
990 003
990 004
990 005
990 006
990 007
990 008
990 009
990 010
990 011
990 012
990 013
990 014
990 015
990 016
990 017
990 018
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI L
Dimensioni DMI ... 10 1 L
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
Protezione da sovratensioni
DMI 21 10 1 L
990 007
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
21 kV
16,8 kV
24,2 kV
22,9 kV
62,1 kV
53,9 kV
58,0 kV
64,4 kV
72,5 kV
42,3 kV
43,7 kV
45,2 kV
47,0 kV
49,3 kV
DMI 24 10 1 L
990 008
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
24 kV
19,2 kV
27,6 kV
26,2 kV
70,6 kV
61,4 kV
66,0 kV
73,3 kV
82,5 kV
48,2 kV
49,7 kV
51,5 kV
53,5 kV
56,1 kV
DMI 27 10 1 L
990 009
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
27 kV
21,6 kV
31,1 kV
29,4 kV
80,3 kV
69,8 kV
75,0 kV
83,3 kV
93,8 kV
54,8 kV
56,5 kV
58,5 kV
60,8 kV
63,8 kV
DMI 30 10 1 L
990 010
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
30 kV
24,0 kV
34,5 kV
32,7 kV
85,6 kV
74,4 kV
80,0 kV
88,8 kV
100,0 kV
58,4 kV
60,2 kV
62,4 kV
64,8 kV
68,0 kV
DMI 31 10 1 L
990 011
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
31 kV
25,0 kV
35,7 kV
33,8 kV
91,0 kV
79,1 kV
85,0 kV
94,4 kV
106,3 kV
62,1 kV
64,0 kV
66,3 kV
68,9 kV
72,3 kV
DMI 33 10 1 L
990 012
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
33 kV
26,4 kV
38,0 kV
36,0 kV
94,2 kV
81,8 kV
88,0 kV
97,7 kV
110,0 kV
64,2 kV
66,3 kV
68,6 kV
71,3 kV
74,8 kV
62 kV
68 kV
72 kV
84 kV
92 kV
92 kV
90 kV
100 kV
106 kV
122 kV
132 kV
132 kV
204 mm
180 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
224 mm
200 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
244 mm
220 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
1,7 kg
1,8 kg
254 mm
274 mm
230 mm
250 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
2 kg
2,1 kg
2,2 kg
274 mm
250 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
2,4 kg
www.dehn.it
431
Scaricatori MT
Esecuzione senza alette, per l‘impiego all‘interno
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI L
Dimensioni DMI ... 10 1 L
Scaricatori MT
Esecuzione senza alette, per l‘impiego all‘interno
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
432 www.dehn.it
DMI 36 10 1 L
990 013
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
36 kV
28,8 kV
41,4 kV
39,2 kV
104,9 kV
91,1 kV
98,0 kV
108,8 kV
122,5 kV
71,5 kV
73,8 kV
76,4 kV
79,4 kV
83,3 kV
DMI 39 10 1 L
990 014
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
39 kV
31,2 kV
44,9 kV
42,5 kV
114,5 kV
99,5 kV
107,0 kV
118,8 kV
133,8 kV
78,7 kV
80,6 kV
83,5 kV
86,7 kV
91,0 kV
DMI 42 10 1 L
990 015
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
42 kV
33,6 kV
48,3 kV
45,8 kV
124,1 kV
107,9 kV
116,0 kV
128,8 kV
145,0 kV
84,7 kV
87,3 kV
90,5 kV
94,0 kV
98,6 kV
DMI 45 10 1 L
990 016
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
45 kV
36,0 kV
51,8 kV
49,1 kV
128,4 kV
111,6 kV
120,0 kV
133,2 kV
150,0 kV
87,6 kV
90,4 kV
93,6 kV
97,2 kV
102,0 kV
DMI 48 10 1 L
990 017
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
48 kV
38,4 kV
55,2 kV
52,3 kV
141,2 kV
122,8 kV
132,0 kV
146,5 kV
165,0 kV
96,4 kV
99,4 kV
103,0 kV
106,9 kV
112,2 kV
DMI 51 10 1 L
990 018
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
51 kV
40,8 kV
58,7 kV
55,6 kV
147,7 kV
128,3 kV
138,0 kV
153,2 kV
172,5 kV
100,7 kV
103,9 kV
107,6 kV
111,8 kV
117,3 kV
118 kV
128 kV
132 kV
144 kV
146 kV
150 kV
170 kV
180 kV
192 kV
208 kV
214 kV
218 kV
362 mm
338 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
384 mm
360 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
406 mm
382 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
3 kg
3,2 kg
414 mm
446 mm
390 mm
422 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
3,4 kg
3,6 kg
3,8 kg
456 mm
432 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
4 kg
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI N
Dimensioni DMI ... 10 1 N
990 101
990 102
990 103
990 104
990 105
990 106
990 107
990 108
990 109
990 110
990 111
990 112
990 113
990 114
990 115
990 116
990 117
990 118
DMI 3 10 1 N
DMI 6 10 1 N
DMI 9 10 1 N
DMI 12 10 1 N
DMI 15 10 1 N
DMI 18 10 1 N
DMI 21 10 1 N
DMI 24 10 1 N
DMI 27 10 1 N
DMI 30 10 1 N
DMI 31 10 1 N
DMI 33 10 1 N
DMI 36 10 1 N
DMI 39 10 1 N
DMI 42 10 1 N
DMI 45 10 1 N
DMI 48 10 1 N
DMI 51 10 1 N
DMI 3 10 1 N
DMI 6 10 1 N
DMI 9 10 1 N
DMI 12 10 1 N
DMI 15 10 1 N
DMI 18 10 1 N
DMI 21 10 1 N
DMI 24 10 1 N
DMI 27 10 1 N
DMI 30 10 1 N
DMI 31 10 1 N
DMI 33 10 1 N
DMI 36 10 1 N
DMI 39 10 1 N
DMI 42 10 1 N
DMI 45 10 1 N
DMI 48 10 1 N
DMI 51 10 1 N
990 101
990 102
990 103
990 104
990 105
990 106
990 107
990 108
990 109
990 110
990 111
990 112
990 113
990 114
990 115
990 116
990 117
990 118
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Numero alette
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
Protezione da sovratensioni
DMI 3 10 1 N
990 101
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
3 kV
2,4 kV
3,5 kV
3,3 kV
10,7 kV
9,3 kV
10,0 kV
11,1 kV
12,5 kV
7,3 kV
7,5 kV
7,8 kV
8,1 kV
8,5 kV
DMI 6 10 1 N
990 102
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
6 kV
4,8 kV
6,9 kV
6,5 kV
19,3 kV
16,7 kV
18,0 kV
20,0 kV
22,5 kV
13,1 kV
13,6 kV
14,0 kV
14,6 kV
15,3 kV
DMI 9 10 1 N
990 103
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
9 kV
7,2 kV
10,4 kV
9,8 kV
28,9 kV
25,1 kV
27,0 kV
30,0 kV
33,8 kV
19,7 kV
20,3 kV
21,1 kV
21,9 kV
23,0 kV
DMI 12 10 1 N
990 104
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
12 kV
9,6 kV
13,8 kV
13,1 kV
37,5 kV
32,6 kV
35,0 kV
38,9 kV
43,8 kV
25,6 kV
26,4 kV
27,3 kV
28,4 kV
29,8 kV
DMI 15 10 1 N
990 105
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
15 kV
12,0 kV
17,3 kV
16,4 kV
42,8 kV
37,2 kV
40,0 kV
44,4 kV
50,0 kV
29,2 kV
30,1 kV
31,2 kV
32,4 kV
34,0 kV
DMI 18 10 1 N
990 106
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
18 kV
14,4 kV
20,7 kV
19,6 kV
52,4 kV
45,6 kV
49,0 kV
54,4 kV
61,3 kV
35,8 kV
36,9 kV
38,2 kV
39,7 kV
41,7 kV
34 kV
42 kV
48 kV
56 kV
60 kV
64 kV
22 kV
26 kV
32 kV
39 kV
40 kV
42 kV
50 kV
60 kV
70 kV
82 kV
86 kV
92 kV
92 mm
1
143 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
112 mm
1
163 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
132 mm
1
183 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
700 g
900 g
152 mm
162 mm
1
2
278 mm
288 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
1 kg
1,2 kg
1,3 kg
182 mm
2
308 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
1,5 kg
www.dehn.it
433
Scaricatori MT
Esecuzione con linea di fuga normale, per l‘impiego all‘interno ed esterno
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI N
Dimensioni DMI ... 10 1 N
Scaricatori MT
Esecuzione con linea di fuga normale, per l‘impiego all‘interno ed esterno
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Numero alette
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
434 www.dehn.it
DMI 21 10 1 N
990 107
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
21 kV
16,8 kV
24,2 kV
22,9 kV
62,1 kV
53,9 kV
58,0 kV
64,4 kV
72,5 kV
42,3 kV
43,7 kV
45,2 kV
47,0 kV
49,3 kV
DMI 24 10 1 N
990 108
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
24 kV
19,2 kV
27,6 kV
26,2 kV
70,6 kV
61,4 kV
66,0 kV
73,3 kV
82,5 kV
48,2 kV
49,7 kV
51,5 kV
53,5 kV
56,1 kV
DMI 27 10 1 N
990 109
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
27 kV
21,6 kV
31,1 kV
29,4 kV
80,3 kV
69,8 kV
75,0 kV
83,3 kV
93,8 kV
54,8 kV
56,5 kV
58,5 kV
60,8 kV
63,8 kV
DMI 30 10 1 N
990 110
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
30 kV
24,0 kV
34,5 kV
32,7 kV
85,6 kV
74,4 kV
80,0 kV
88,8 kV
100,0 kV
58,4 kV
60,2 kV
62,4 kV
64,8 kV
68,0 kV
DMI 31 10 1 N
990 111
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
31 kV
25,0 kV
35,7 kV
33,8 kV
91,0 kV
79,1 kV
85,0 kV
94,4 kV
106,3 kV
62,1 kV
64,0 kV
66,3 kV
68,9 kV
72,3 kV
DMI 33 10 1 N
990 112
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
33 kV
26,4 kV
38,0 kV
36,0 kV
94,2 kV
81,8 kV
88,0 kV
97,7 kV
110,0 kV
64,2 kV
66,3 kV
68,6 kV
71,3 kV
74,8 kV
70 kV
78 kV
82 kV
94 kV
100 kV
100 kV
46 kV
52 kV
64 kV
62 kV
66 kV
66 kV
104 kV
114 kV
120 kV
136 kV
146 kV
146 kV
204 mm
3
405 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
224 mm
3
425 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
244 mm
4
520 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
1,7 kg
1,8 kg
254 mm
274 mm
4
4
530 mm
625 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
2 kg
2,1 kg
2,2 kg
274 mm
5
625 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
2,4 kg
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI N
Dimensioni DMI ... 10 1 N
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Numero alette
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
Protezione da sovratensioni
DMI 36 10 1 N
990 113
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
36 kV
28,8 kV
41,4 kV
39,2 kV
104,9 kV
91,1 kV
98,0 kV
108,8 kV
122,5 kV
71,5 kV
73,8 kV
76,4 kV
79,4 kV
83,3 kV
DMI 39 10 1 N
990 114
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
39 kV
31,2 kV
44,9 kV
42,5 kV
114,5 kV
99,5 kV
107,0 kV
118,8 kV
133,8 kV
78,7 kV
80,6 kV
83,5 kV
86,7 kV
91,0 kV
DMI 42 10 1 N
990 115
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
42 kV
33,6 kV
48,3 kV
45,8 kV
124,1 kV
107,9 kV
116,0 kV
128,8 kV
145,0 kV
84,7 kV
87,3 kV
90,5 kV
94,0 kV
98,6 kV
DMI 45 10 1 N
990 116
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
45 kV
36,0 kV
51,8 kV
49,1 kV
128,4 kV
111,6 kV
120,0 kV
133,2 kV
150,0 kV
87,6 kV
90,4 kV
93,6 kV
97,2 kV
102,0 kV
DMI 48 10 1 N
990 117
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
48 kV
38,4 kV
55,2 kV
52,3 kV
141,2 kV
122,8 kV
132,0 kV
146,5 kV
165,0 kV
96,4 kV
99,4 kV
103,0 kV
106,9 kV
112,2 kV
DMI 51 10 1 N
990 118
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
51 kV
40,8 kV
58,7 kV
55,6 kV
147,7 kV
128,3 kV
138,0 kV
153,2 kV
172,5 kV
100,7 kV
103,9 kV
107,6 kV
111,8 kV
117,3 kV
126 kV
134 kV
142 kV
152 kV
156 kV
168 kV
84 kV
88 kV
94 kV
100 kV
104 kV
112 kV
184 kV
194 kV
206 kV
222 kV
226 kV
246 kV
362 mm
5
788 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
384 mm
7
885 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
406 mm
8
907 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
3 kg
3,2 kg
414 mm
446 mm
8
8
990 mm
1022 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 600994
3,4 kg
3,6 kg
3,8 kg
456 mm
9
1107 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
4 kg
www.dehn.it
435
Scaricatori MT
Esecuzione con linea di fuga normale, per l‘impiego all‘interno ed esterno
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI H
Dimensioni DMI ... 10 1 H
Scaricatori MT
Esecuzione con linea di fuga maggiorata, per l‘impiego all‘esterno
Tipo DMI ...
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Distanza alette (h1)
Numero alette
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
436 www.dehn.it
15 10 1 H
990 201
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
15 kV
12,0 kV
17,3 kV
16,4 kV
42,8 kV
37,2 kV
40,0 kV
44,4 kV
50,0 kV
29,2 kV
30,1 kV
31,2 kV
32,4 kV
34,0 kV
18 10 1 H
990 202
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
18 kV
14,4 kV
20,7 kV
19,6 kV
52,4 kV
45,6 kV
49,0 kV
54,4 kV
61,3 kV
35,8 kV
36,9 kV
38,2 kV
39,7 kV
41,7 kV
21 10 1 H
990 203
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
21 kV
16,8 kV
24,2 kV
22,9 kV
62,1 kV
53,9 kV
58,0 kV
64,4 kV
72,5 kV
42,3 kV
43,7 kV
45,2 kV
47,0 kV
49,3 kV
24 10 1 H
990 204
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
24 kV
19,2 kV
27,6 kV
26,2 kV
70,6 kV
61,4 kV
66,0 kV
73,3 kV
82,5 kV
48,2 kV
49,7 kV
51,5 kV
53,5 kV
56,1 kV
27 10 1 H
990 205
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
27 kV
21,6 kV
31,1 kV
29,4 kV
80,3 kV
69,8 kV
75,0 kV
83,3 kV
93,8 kV
54,8 kV
56,5 kV
58,5 kV
60,8 kV
63,8 kV
30 10 1 H
990 206
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
30 kV
24,0 kV
34,5 kV
32,7 kV
85,6 kV
74,4 kV
80,0 kV
88,8 kV
100,0 kV
58,4 kV
60,2 kV
62,4 kV
64,8 kV
68,0 kV
31 10 1 H
990 207
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
31 kV
25,0 kV
35,7 kV
33,8 kV
91,0 kV
79,1 kV
85,0 kV
94,4 kV
106,3 kV
62,1 kV
64,0 kV
66,3 kV
68,9 kV
72,3 kV
60 kV
64 kV
70 kV
78 kV
82 kV
94 kV
100 kV
40 kV
42 kV
46 kV
52 kV
64 kV
62 kV
66 kV
86 kV
92 kV
104 kV
114 kV
120 kV
136 kV
146 kV
162 mm
30 mm
3
363 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
182 mm
30 mm
3
383 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
204 mm
30 mm
4
480 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
224 mm
244 mm
30 mm
30 mm
5
6
575 mm
595 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN 60099-4; CEI EN 60099-4
254 mm
30 mm
6
680 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
274 mm
30 mm
6
775 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
1,5 kg
1,7 kg
2,1 kg
2,2 kg
1,3 kg
1,8 kg
2 kg
Protezione da sovratensioni
990 201
990 202
990 203
990 204
990 205
990 206
990 207
990 208
990 209
990 210
990 211
990 212
990 213
990 214
DMI 15 10 1 H
DMI 18 10 1 H
DMI 21 10 1 H
DMI 24 10 1 H
DMI 27 10 1 H
DMI 30 10 1 H
DMI 31 10 1 H
DMI 33 10 1 H
DMI 36 10 1 H
DMI 39 10 1 H
DMI 42 10 1 H
DMI 45 10 1 H
DMI 48 10 1 H
DMI 51 10 1 H
DMI 15 10 1 H
DMI 18 10 1 H
DMI 21 10 1 H
DMI 24 10 1 H
DMI 27 10 1 H
DMI 30 10 1 H
DMI 31 10 1 H
DMI 33 10 1 H
DMI 36 10 1 H
DMI 39 10 1 H
DMI 42 10 1 H
DMI 45 10 1 H
DMI 48 10 1 H
DMI 51 10 1 H
990 201
990 202
990 203
990 204
990 205
990 206
990 207
990 208
990 209
990 210
990 211
990 212
990 213
990 214
Scaricatori MT
DEHNmid
DMI H
Dimensioni DMI ... 10 1 H
Tipo DMI ...
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Capacità di sovraccarico
Classe di scarica della linea (1)
Corrente impulsiva ad onda quadra (1)
Classe di scarica della linea (2)
Corrente impulsiva ad onda quadra (2)
Tensione di riferimento AC (Ur)
Tensione continuativa (MCOV) AC (UC)
Sovratensione temporanea TOV con 1 sec. (U1s)
Sovratensione temporanea TOV con 10 sec (U10s)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 40 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 125 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 250 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione rimanente con 500 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (40/100 µs) (ûres)
Tensione residua con 2000 A (40/100 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (asciutto) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
impulsiva (ULIWL)
Altezza (h)
Distanza alette (h1)
Numero alette
Linea di fuga (+/- 5%)
Resistenza alla torsione
Carico a breve termine (SSL)
Resistenza alla trazione
Temperatura ambiente (TA)
Altitudine d'impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
Norme di riferimento per le prove
Peso
Protezione da sovratensioni
33 10 1 H
990 208
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
33 kV
26,4 kV
38,0 kV
36,0 kV
94,2 kV
81,8 kV
88,0 kV
97,7 kV
110,0 kV
64,2 kV
66,3 kV
68,6 kV
71,3 kV
74,8 kV
36 10 1 H
990 209
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
36 kV
28,8 kV
41,4 kV
39,2 kV
104,9 kV
91,1 kV
98,0 kV
108,8 kV
122,5 kV
71,5 kV
73,8 kV
76,4 kV
79,4 kV
83,3 kV
39 10 1 H
990 210
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
39 kV
31,2 kV
44,9 kV
42,5 kV
114,5 kV
99,5 kV
107,0 kV
118,8 kV
133,8 kV
78,7 kV
80,6 kV
83,5 kV
86,7 kV
91,0 kV
42 10 1 H
990 211
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
42 kV
33,6 kV
48,3 kV
45,8 kV
124,1 kV
107,9 kV
116,0 kV
128,8 kV
145,0 kV
84,7 kV
87,3 kV
90,5 kV
94,0 kV
98,6 kV
45 10 1 H
990 212
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
45 kV
36,0 kV
51,8 kV
49,1 kV
128,4 kV
111,6 kV
120,0 kV
133,2 kV
150,0 kV
87,6 kV
90,4 kV
93,6 kV
97,2 kV
102,0 kV
48 10 1 H
990 213
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
48 kV
38,4 kV
55,2 kV
52,3 kV
141,2 kV
122,8 kV
132,0 kV
146,5 kV
165,0 kV
96,4 kV
99,4 kV
103,0 kV
106,9 kV
112,2 kV
51 10 1 H
990 214
10 kA
100 kA
B (20 kA)
1 (2,8 kJ/kV Ur)
250 A / 2000 µs
2 (4,5 kJ/kV Ur)
500 A / 2000 µs
51 kV
40,8 kV
58,7 kV
55,6 kV
147,7 kV
128,3 kV
138,0 kV
153,2 kV
172,5 kV
100,7 kV
103,9 kV
107,6 kV
111,8 kV
117,3 kV
100 kV
126 kV
134 kV
142 kV
152 kV
156 kV
168 kV
66 kV
84 kV
88 kV
94 kV
100 kV
104 kV
112 kV
146 kV
184 kV
194 kV
206 kV
222 kV
226 kV
246 kV
274 mm
30 mm
7
775 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
362 mm
30 mm
7
1013 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
384 mm
30 mm
10
1110 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
446 mm
30 mm
12
1322 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
456 mm
30 mm
13
1407 mm
78 Nm
230 Nm
1400 N
3,8 kg
4 kg
2,4 kg
3 kg
406 mm
414 mm
30 mm
30 mm
12
12
1132 mm
1215 mm
78 Nm
78 Nm
230 Nm
230 Nm
1400 N
1400 N
-40 °C ... +55 °C
fino 1000 m s.l.m.
(15-62) Hz
involucro in gomma siliconica HTV
rossobruno, RAL 3013
morsetti di collegamento, viti e dadi in acciaio inox
fino a diametro 16 mm
IEC 99-4; EN60099-4; CEI EN 60099-4
3,2 kg
3,4 kg
3,6 kg
www.dehn.it
437
Scaricatori MT
Esecuzione con linea di fuga maggiorata, per l‘impiego all‘esterno
Scaricatori MT
DEHNtrack
Scaricatori MT
Scaricatore di sovratensione per reti in corrente continua
> 1 kV
• Scaricatori ad ossido metallico per reti in corrente continua fino a 4,8 kV
• Corrente impulsiva nominale di scarica 10 kA (8/20 µs)
• Tenuta alla forte corrente impulsiva 100 kA (4/10 µs)
• Per l‘applicazione all‘interno ed esterno
• Ottimo comportamento in ambienti contaminati
• Elevatissima tenuta meccanica alla flessione
• Sicuro comportamento di distruzione in caso di sovraccarico
• Modalità facoltativa di montaggio
Scaricatori di sovratensione per la protezione da sovratensioni di reti n
corrente continua ed impianti raddrizzatori. Gli scaricatori sono particolarmente adatti per l‘installazione in mezzi ferroviari, filobus e linee di
trazione elettrica.
DEHNtrack .. 10 3: per l‘applicazione all‘interno ed esterno, per tensioni di riferimento da 1,2 / 2,4 / 3,6 e 4,8 kV DC
La parte ativa degli scaricatori in corrente continua DEHNtrack consiste in
dischi di varistori all‘ossido di zinco (ZnO) di alta qualità e termicamente
molto stabili. Per la caratteristica U/I continuativa, il rapido comportamento d‘intervento e la bassa tensione residua, essi costituiscono degli elementi ideali per scaricatori in corrente continua.
Nella costruzione di scaricatori per reti in DC, una parte essenziale è data
dal rivestimento esterno della parte attiva. In questo caso viene utilizzata
gomma siliconica, legata ad alta temperatura (HTV) che offre caratteristiche costanti contro influenze ambientali, come p.es. l‘umidità in aria
oppure il depositarsi di strati inquinanti. Inoltre sono state considerate le
particolari sollecitazioni aggiuntive dovute alle condizioni climatiche e
forze meccaniche.
La scelta della tensione di riferimento dipende dalla tensione d‘esercizio
massima ammissibile della rete DC. Gli scaricatori DEHNtrack sono disponibili nelle seguenti tensioni di riferimento
438 www.dehn.it
Ur = 1.2 kV
Ur = 2.4 kV
Ur = 3.6 kV
Ur = 4.8 kV
-->
--> --> --> DTR 1.2 10 3
DTR 2.4 10 3
DTR 3.6 10 3
DTR 4.8 10 3
Come accessori sono a disposizione un elevato numero di connessioni a
morsetto e sistemi di fissaggio.
Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
DEHNtrackDTR
M12
60
Ø9-16
H
Ø185
M12
50
Ø100
990 301
990 302
990 303
990 304
DTR 1.2 10 3
DTR 2.4 10 3
DTR 3.6 10 3
DTR 4.8 10 3
DTR 1.2 10 3
DTR 2.4 10 3
DTR 3.6 10 3
DTR 4.8 10 3
990 301
990 302
990 303
990 304
Tipo
Art.
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) (In)
Forte corrente impulsiva (4/10 µs)
Corrente impulsiva ad onda quadra
Classe di scarica della linea
Tensione di riferimento DC (Ur)
Tensione massima continuativa DC (UC)
Tensione residua con 10 kA (1/2 µs) (ûres)
Tensione residua con 5 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 10 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 20 kA (8/20 µs) (ûres)
Tensione residua con 250 A (30/70 µs) (ûres)
Tensione residua con 500 A (30/70 µs) (ûres)
Tensione residua con 1000 A (30/70 µs) (ûres)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione
alternata (bagnato) (UPFWL)
Isolamento esterno/ tenuta nominale alla tensione di
commutazione (bagnato) (USIWL)
Altezza (H)
Peso (M)
Linea di fuga (+/- 5%)
Tenuta meccanica agli Urti secondo DIN IEC 68, parte 2-29
Tenuta meccanica alle vibrazioni secondo DIN IEC 68,
parte 2-6
Temperatura d‘ambiente (TA)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Connessioni
Protezione da sovratensioni
DTR 1.2 10 3
990 301
10 kA
100 kA
1000 A / 2000 µs 4 (10 kJ/kVUr) 1,2 kV
1,0 kV
2,9 kV
2,5 kV
2,6 kV
2,9 kV
2,1 kV
2,2 kV
2,3 kV
DTR 2.4 10 3
990 302
10 kA
100 kA
1000 A / 2000 µs 4 (10 kJ/kVUr) 2,4 kV
2,0 kV
5,5 kV
4,8 kV
5,0 kV
5,5 kV
4,0 kV
4,1 kV
4,2 kV
DTR 3.6 10 3
990 303
10 kA
100 kA
1000 A / 2000 µs 4 (10 kJ/kVUr) 3,6 kV
3,0 kV
8,3 kV
7,3 kV
7,6 kV
8,3 kV
6,1 kV
6,2 kV
6,4 kV
DTR 4.8 10 3
990 304
10 kA
100 kA
1000 A / 2000 µs 4 (10 kJ/kVUr) 4,8 kV
4,0 kV
10,9 kV
9,5 kV
10,0 kV
10,9 kV
7,9 kV
8,1 kV
8,3 kV
≥ 40 kV
≥ 40 kV
≥ 40 kV
≥ 40 kV
≥ 50 kV
≥ 50 kV
≥ 50 kV
≥ 50 kV
173 mm
3 kg
230 mm
15 g
180 mm
3 kg
237 mm
15 g
187 mm
3 kg
244 mm
15 g
193 mm
3 kg
250 mm
15 g
3 g (10 - 500 Hz) 3 g (10-500 Hz) 3 g (10-500 Hz) 3 g (10-500 Hz) -40 °C ... +55 °C gomma siliconica HTV grigio, RAL 7040 lega in ghisa-alluminio morsetti e viti in acciaio INOX www.dehn.it
439
Scaricatori MT
Dimensioni DTR ...
Scaricatori MT
Disconnector
Scaricatori MT
Unità di sezionamento per scaricatori DEHNmid
• Seziona scaricatori sovraccaricati dalla rete
• Evita un eventuale corto a terra
• Realizza l‘esercizio senza disturbi della rete in media
tensione
• Principio di funzionamento spinterometrico/ termico
• Nessun principio con capsula esplosiva
• Privo di manutenzione
Per la separazione galvanica di scaricatori sovrccaricati dalla rete. Il
disconnector viene collegato in serie al cavo di terra degli scaricatori in
media tensione.
DIC 10: unità di sezionamento (disconnector) per tutti gli scaricatori in media tensione da 10 kA
Nelle reti in media tensione gli scaricatori sono distribuiti nell‘ambito
dell‘intera rete. Questo ha come conseguenza che uno scaricatore sovraccaricato può essere difficilmente individuato e non sempre può essere
immediatamente sostituito.
Il disconnector garantisce però il sicuro sezionamento galvanico dello
scaricatore sovraccaricato dalla rete. Se questo non avviene, uno scaricatore guasto può costituire un corto verso terra permanente. Principalmente
nelle reti con centro stella rigidamente a terra, il guasto di uno scaricatore - senza l‘impiego del disconnector - non permette più il servizio del
tratto di linea interessato. Questo sottolinea l‘importanza del disconnector
come elemento importante per l‘esercizio privo di disturbi di una rete in
media tensione.
Il disconnector viene collegato in serie al cavo di terra degli scaricatori
DEHNmid. Il disconnector è particolarmente importante con l‘impiego di
scaricatori aventi l‘invoucro in materiale organico, in qanto non si distruggono i loro involucri nel caso di guasto. Piuttosto si verifica un definito
corto verso terra, a causa della tracce di bruciatura e di fulligine.
Tanti dispositivi di sezionamento si basano sul principio dell‘intervento di
una piccola capsula esplosiva. Questo crea però nell‘uso quotidiano, come
p.es. l‘immagazzinaggio, trasporto, ecc. alcuni problemi. Il disconnector di
DEHN+SÖHNE si basa però su un principio spinterometrico/ termico e
permette una separazione galvanica anche senza gli evidenti svantaggi di
una carica esplosiva.
141
42
Tempo d‘intervento (s)
DIC 10
Corrente di guasto (A)
18
Ø67
Dimensioni DIC 10
DIC 10
994 003
Tipo
Art.
Peso
Temperatura d‘ambiente (TU)
Altitudine d‘impiego
Frequenza di rete (fN)
Materiale involucro
Colore
Accessori per il collegamento
Campo di serraggio corda di collegamento
440 www.dehn.it
DIC 10
994 003
0,18 kg
-40 °C ... +55 °C 3000 m s.l.m.
48-62 Hz
PE a bassa pressione, resistente ai raggi UV verde viti e dadi in acciaio INOX fino a diametro 12 mm Protezione da sovratensioni
Scaricatori MT
Contaimpulsi
Per la registrazione di eventi di scarica e per la verifica della durata di
vita utile degli scaricatori di sovratensione DEHNmid, tramite la misura
della corrente di fuga con contaimpulsi IZM100.
IZ 100: contaimpulsi per la registrazione di sovratensioni in rete, con contatore
IZM 100: contaimpulsi per la registrazione di sovratensioni in rete, con contatore e scala di misura per la verifica delle corrente di fuga
Il contaimpulsi può essere collegato come sistema di registrazione nella
connessione a terra di uno oppure anche nella connessione a terra comune di tre scaricatori. L‘apparecchio contatore a 6 numeri è in grado di
rilevare sovratensioni a partire da 200 A (8/20 µs). Inoltre possono essere
rilevate fino a 5 eventi di scarica nell‘arco di un secondo. Con una forte
corrente impulsiva da 100 kA (4/10 µs), il contaimpulsi raggiunge una
tensione nominale residua di 5 kV.
Gli apparecchi non richiedono una tensione d‘alimentazione ausiliaria.
L‘involucro con rivestimento polverizzato, resistente alla corrosione e
meccanicamente resistente, garantisce un impiego durevole nel tempo.
Grazie alla resa stagna, tramite un collante in resina siliconica, della finestrella di controllo, e l‘applicazione di un materiale essiccatore nell‘involucro, il contaimpulsi è caratterizzato da un‘assoluta resistenza all‘acqua e
tenuta stagna.
Il contaimpulsi può essere fissato meccanicamente tramite la staffa sul
retro, attraverso un‘imbullonatura M12, oppure anche con un ulteriore
angolare.
Nel contaimpulsi tipo IZM 100 è integrata una scala di misura per la
verifica della corrente di fuga.
Oltre una pulizia della finestrella di controllo, entrambi i contaimpulsi non
richiedono alcuna manutenzione.
Contaimpulsi con apparecchio contatore a 6 numeri -->
IZ 100
Contaimpulsi con apparecchio contatore a 6 numeri e scala di misura
integrata per la verifica della corrente di fuga
-->
IZM 100
IZ(M) 100
152
145
Ø39
86
54
93
max. 10
~63
M12
M12
~34
M12
max.10
27
80
66
Dimensioni IZ 100
994 001
994 002
IZ 100
IZM 100
IZ 100
IZM 100
994 001
994 002
Tipo
Art.
Indicazione-contatore
Sensibilità minima della corrente rilevata
Tenuta massima alla forte corrente impulsiva
Tensione nominale residua con 20 kA (8/20 µs)
Scala di misura
Velocità massima di registrazione
Materiale involucro
Colore
Collegamento sul lato terra
Collegamento sul lato fase
Fissaggio dell‘involucro
Protezione da sovratensioni
IZ 100
994 001
a 6 numeri 100 A (8/20 µs)
100 kA (4/10 µs)
1 kV s
—
5 conteggi al secondo alluminio con rivestimento polverizzato grigio perno filettato M12 con due dadi in INOX perno filettato M12 con due dadi in INOX staffa sul retro/ M12 opp. ulteriore angolare IZM 100
994 002
a 6 numeri 100 A (8/20 µs)
100 kA (4/10 µs)
1 kV s
0-30 mAeff 5 conteggi al secondo alluminio con rivestimento polverizzato grigio perno filettato M12 con due dadi in INOX perno filettato M12 con due dadi in INOX staffa sul retro/ M12 opp. ulteriore angolare www.dehn.it
441
Scaricatori MT
Sistema di registrazione per eventi di sovratensione in
rete e per la verifica della corrente di fuga
• Tenuta alla forte corrente 100 kA (4/10 µs)
• Rilevazione veloce dei valori
• Resistente alla corrosione
• Meccanicamente stabile
• A tenuta stagna
• Privo di manutenzione
• In opzione è disponibile un‘esecuzione con contatto di
telesegnalamento (FM)
Scaricatori MT
Collegamenti a morsetto
Tipo
Art.
Collegamento a morsetto
KA KS
994 050
Fissaggio per capocorda Tipo
Art.
Tipo
Art.
KA LS 16
994 052
Morsetto per conduttore
tondo fino a D = 16 mm Tipo
Art.
Scaricatori MT
Collegamento a morsetto
KA LS 9
994 051
Morsetto per conduttore
tondo fino a D = 9 mm
Collegamento a morsetto
442 www.dehn.it
Collegamento a morsetto
KA LS 9.16
994 053
Morsetto per conduttore
tondo per D = 9 fino 16 mm Protezione da sovratensioni
994 050
994 051
994 052
994 053
KA KS
KA LS 9
KA LS 16
KA LS 9.16
KA KS
KA LS 9
KA LS 16
KA LS 9.16
994 050
994 051
994 052
994 053
Scaricatori MT
Fissaggi
BF DIN
994 054
Fissaggio DIN Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF WI
994 055
Fissaggio angolare Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF NEMA
994 056
Fissaggio NEMA Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF WA
994 057
Fissaggio a parete Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF TGL
994 058
Fissaggio T G L Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF TRA
994 059
Fissaggio per putrella Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
BF IH
994 060
Supporto isolato Scaricatori MT
Tipo
Art.
Tipo di fissaggio
994 054
994 055
994 056
994 057
994 058
994 059
994 060
BF DIN
BF WI
BF NEMA
BF WA
BF TGL
BF TRA
BF IH
BF DIN
BF WI
BF NEMA
BF WA
BF TGL
BF TRA
BF IH
994 054
994 055
994 056
994 057
994 058
994 059
994 060
Protezione da sovratensioni
www.dehn.it
443
DEHN protegge.