Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 1 / 7
MODULI D’INTERFACCIA INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
SOMMARIO
I.
EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO ............................................................................ 1
II.
GENERALITA’ ..................................................................................................... 2
III.
CARATTERISTICHE ELETTICHE E MECCANICHE ................................................ 3
IV.
INDIRIZZAMENTO ............................................................................................. 3
V.
CARATTERISTICHE FUNZIONALI .......................................................................... 4
VI.
MORSETTIERE E COLLEGAMENTI ...................................................................... 6
Questo documento è composto da 7 pagine.
I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO
Rev.
1
Elenco Modifiche
emissione
data
15/09/09
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 2 / 7
II. GENERALITA’
I moduli EDL-2IN ed ED4L-8IN sono dei dispositivi d’interfaccia analogici indirizzati a microcontrollore
certificati secondo le norme europee di prodotto EN 54-17 (isolatore di cortocircuito) ed EN54-18
(dispositivi di ingresso e uscita) e sono quindi dotati di marchio CE di conformità secondo l’allegato ZA
della direttiva “Prodotti da costruzione” 89/106/CEE.
I moduli possono essere collegati sulle linee di rivelazione incendio delle centrali analogiche indirizzate
della DEF ITALIA (1) ed integra al suo interno un isolatore, che, una volta chiuso, assicura la continuità
della linea.
In caso di corto-circuito della linea di rivelazione, l’intelligenza del sistema, ripartita tra la centrale e i
dispositivi ad essa collegati, permette d’isolare rapidamente il tratto di linea interessato dal corto-circuito;
nessun dispositivo viene quindi perso.
Affinché ciò sia valido, la linea di rivelazione deve essere obbligatoriamente connessa a loop.
EDL-2IN
(1)
ED4L-8IN
Verificare nel manuale della centrale di rivelazione la compatibilità con questi dispositivi.
In particolare il modulo EDL-2IN occupa un indirizzo ed è in grado di gestire 2 ingressi controllati ed
un’uscita controllata che può essere utilizzata per comandare dei dispositivi di segnalazione d’allarme
incendio (sirene, targhe,…) oppure dei dispositivi di attuazione e/o messa in sicurezza dell’impianto.
Il modulo ED4L-8IN occupa 4 indirizzi ed è in grado di gestire 8 ingressi controllati (2 per indirizzo) e 4
uscite controllate (1 per indirizzo) che possono essere utilizzate per comandare dei dispositivi di
segnalazione d’allarme incendio (sirene, targhe,…) oppure dei dispositivi di attuazione e/o messa in
sicurezza dell’impianto.
Questo modulo è dotato di un doppio dip switch che permette di impostare la quantità di indirizzi utilizzati
(1, 2, 3 oppure 4) e quindi il numero di ingressi / uscite disponibili.
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
III.
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 3 / 7
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE
PARAMETRI
EDL
ED4L
Peso
450 g
800 g
Dimensioni (L x l x h)
140 x 180 x 80 mm
210 x 250 x 90 mm
Indice di protezione
IP55
Materiale del contenitore
PVC
Colore del contenitore
Grigio chiaro RAL7035
Fissaggio
A muro tramite 4 fori.
Viti non fornite.
Passaggio dei cavi
10 entrate stagne
Collegamento
Morsetti ad innesto
Sezione del cavo 2,5 mm² max
20 entrate stagne
Temperatura di funzionamento
da -20°C a +40°C
Temperatura di stoccaggio
da +5°C a +55°C
Umidità massima in funzionamento
≤ 93 % senza condensa
Umidità massima di stoccaggio
≤ 85 % senza condensa
Tipo di isolatore di corto circuito
Isolatore controllato e sensibile alla tensione
Tensione d’alimentazione dal loop
da 14 a 28V, nominale 24Vdc
Corrente massima
(Isolatore di cortocircuito)
ISmax = 1A in commutazione
Icmax = 400 mA con continuità
Caduta ohmica
< 400 mΩ @ 400 mA con isolatore chiuso
Tensione d’apertura isolatore
4 Vdc ≤ V loop ≤ 7 Vdc
Tensione d’alimentazione esterna (AES)
da 14 a 60Vdc
Assorbimento dal loop
530µA (@ 24Vdc)
540µA (@ 24Vdc)
Assorbimento da alimentazione esterna
600µA (@24Vdc)
600µA (@48Vdc)
600µA (@24Vdc)
600µA (@48Vdc)
IV. INDIRIZZAMENTO
Al termine della fase di produzione, ai moduli viene assegnato l’indirizzo 000.
Pertanto tutti i moduli nuovi, o comunque mai indirizzati prima, avranno l’indirizzo 000.
Prima del collegamento alla linea di rivelazione incendio è quindi necessario assegnare al modulo un
proprio indirizzo tramite gli appositi tools di indirizzamento.
Gli EDL-2IN occupano un solo indirizzo mentre gli ED4L-8IN possono occupare da 1 a 4 indirizzi
consecutivi.
Il primo di questi indirizzi viene assegnato tramite gli appositi tools di indirizzamento, i successivi sono
assegnati automaticamente dal dispositivo stesso in funzione della quantità di indirizzi selezionata.
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 4 / 7
Per esempio:
•
•
•
Quantità di indirizzi selezionata = 3 (tramite il doppio dip switch SW2)
Indirizzo assegnato = 5
Indirizzi occupati = 5, 6 e 7
NOTA: Se l’indirizzo del modulo è 0, questo risponde solo a questo indirizzo.
IV.1
CONFIGURAZIONE
Switch
SW2
Funzione
Definisce la quantità di indirizzi occupati: da 1 a 4
SW2-1
SW2-2
ON
ON
1 indirizzo
ON
OFF
2 indirizzi
OFF
ON
3 indirizzi
OFF
OFF
4 indirizzi
La configurazione funzionale dei moduli, escluso gli indirizzi, viene definita durante la configurazione della centrale di
rivelazione.
V. CARATTERISTICHE FUNZIONALI
LOOP DI RIVELAZIONE INCENDIO
Morsettiera
B1
Funzione
Collegamento alla centrale di rivelazione incendio
1 entrate ed 1 uscita separate da un isolatore di corto circuito
Tipo
Protocollo DEFNET
Cavo
2 x 0.5mm2, schermato
Tensione di linea
da 14 a 28 V
Assorbimento
< 600 µA
ALIMENTAZIONE ESTERNA (AES)
Morsettiera
B2
Funzione
Fornire la tensione alla (o alle) linea di uscita / comando per alimentare gli
attuatori o i dispositivi di allarme
2 ingressi di alimentazione ridondanti con possibilità di impostare gli ingressi
utilizzati ( 0, 1 oppure 2) durante la configurazione della centrale.
Tipo
Possibilità di controllare la presenza della tensione sui 2 ingressi e di trasmettere
in centrale un’informazione di guasto nel caso in cui la tensione abbia un valore
non compreso all’interno di un range di valori prefissato
Cavo
2 x 2.5mm2 max, per ogni alimentazione
Tensione
24Vdc oppure 48 Vdc
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 5 / 7
LINEA D’INGRESSO
Morsettiera
EDL-2IN = B3
ED4L-8IN = B3, B4, B5 e B6
Funzione
Controllare lo stato di uno o più contatti puliti (liberi da potenziale)
2 ingressi per ogni indirizzo
Tipo
Ingressi bilanciati da resistenza di fine linea con possibilità di trasmettere in
centrale un’informazione di guasto nel caso di apertura o di cortocircuito della
linea.
Possibilità di collegare contatti normalmente aperti collegati in serie o in parallelo
all’elemento di fine linea (vedi schema di collegamento).
Cavo
2 x 0.5mm2
lunghezza max = 1Km
Elemento di fine linea
Resistenza da 2200 ohm, ¼ W, 5%
Elemento di attivazione
Resistenza da 560 ohm, ¼ W, 5%
LINEA DI COMANDO / USCITA
Morsettiera
EDL-2IN = B3
ED4L-8IN = B3, B4, B5 e B6
Funzione
Comandare l’attivazione dei dispositivi di allarme e di messa in sicurezza.
1 uscita per ogni indirizzo
Tipo
Uscita bilanciata da resistenza di fine linea con possibilità di trasmettere in
centrale un’informazione di guasto nel caso di apertura o di cortocircuito della
linea e di sovra assorbimento durante il comando (uscita attiva).
Linea protetta con disgiuntore elettronico auto ripristinante contro i sovra
assorbimenti o cortocircuiti
Corrente disponibile
600mA max
Tensione di comando
24Vdc oppure 48Vdc secondo la tensione di alimentazione (AES)
Cavo
2 x 2.5mm2 max, per ogni alimentazione
Lunghezza massima funzione della resistenza del cavo, della tensione minima di
funzionamento dei dispositivi collegati e del loro assorbimento
Elemento di fine linea
Resistenza da 2200 ohm a 3900 ohm
1W
5%
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
VI.
MORSETTIERE E COLLEGAMENTI
VI.1
EDL-2IN
arrivo
‐
24Vdc
via 2 +
arrivo
‐
24Vdc
via 1 +
‐
+
‐
+ ‐
AES1
+
AES2
LT+
B2+
E2/FC‐
Ecr
schermo
‐
LT‐
+
B1‐
E1/DC‐
B1+
E1/DC+
+
E2/FC+
arrivo loop
‐ +
‐
+
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 6 / 7
ripartenza
24Vdc
via 2
ripartenza
24Vdc
via 1
E' possibile collegare una sola sorgente di alimentazione
esterna : in questo caso utilizzare AES1.
‐
EDL‐2IN
B2‐
Se invece si vuole assicurare una ridondanza sulle
alimentazioni, AES1 ed AES2 devono essere prelevate da
2 alimentatori indipendenti
LED
+
ripartenza loop
RFL
linea
ingresso 2
RFL
RFL
linea
uscita/
comando
linea
ingresso 1
Linea di uscita per comandodispositivi di tipo induttivo
Linea di uscita per comando dispositivi d'allarme.
Verificare che questi dispositivi siano dotati di diodo interno
per collegamento su linee funzionanti ad inversione di polarità
LT+
LT+
RFL
RFL
da 2200 ohm
a 3900 ohm
da 2200 ohm
a 3900 ohm
LT -
LT -
Linea d'ingresso controllata in modo parallelo con contatti
normalmente aperti.
La linea si attiva con la chiusura di almeno uno dei contatti
Linea d'ingresso controllata in modo serie con contatti
normalmente aperti.
La linea si attiva con la chiusura di tutti i contatti
1
560 ohm
560 ohm
RFL
2200 ohm
1
n=<4
560 ohm
560 ohm
RFL
n=<4
2200 ohm
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
Manuale tecnico
MODULI INDIRIZZATI
EDL-2IN
ED4L-8IN
VI.2
COD : MEDX
REV : 1
DATA : 04 / 09 / 09
PAGINA : 7 / 7
ED4L-8IN
+
ripartenza
_
loop
arrivo loop
+
‐
arrivo
24Vdc
via 1
+
‐
arrivo
24Vdc
via 2
+ ripartenza
24Vdc
‐ via 1
+
_
+ ripartenza
‐ 24Vdc
via 2
linea
ingresso 2
‐
‐
+
‐
+
+
AES1
‐
+ ‐
+
‐
AES2
RFL
linea
uscita/comando
LED
ED4L‐8IN
E2/FC2
‐
+
E1/DC2
‐
+
linea
uscita/comando
‐
SW2
LT4
+
2
1
E1/DC1 E2/FC1
‐
RFL
+
B2‐ B2+ Ecr B1‐ B1+
ON
RFL
LT1
RFL
E2/FC4 E1/DC4
linea
ingresso 1
‐
LT2
E2/FC3
+
‐
RFL
linea
ingresso 1
E' possibile collegare una sola sorgente di alimentazione
esterna : in questo caso utilizzare AES1.
Se invece si vuole assicurare una ridondanza sulle
alimentazioni, AES1 ed AES2 devono essere prelevate da
2 alimentatori indipendenti
‐
+
‐
‐
+
RFL
‐
+
LT3
RFL
linea
ingresso 1
+
linea
ingresso 2
RFL
linea
ingresso 2
+
E1/DC3
+
RFL
RFL
RFL
linea
uscita/
comando
linea
uscita/
comando
RFL
linea
ingresso 1
Il doppio switch SW2 permette di impostare quanti
indirizzi deve occupare il dispositivo :
SW2‐1 SW2‐2 indirizzi
on
on
1
on
off
2
off
on
3
off
off
4
Questo documento è di proprietà esclusiva di DEF Italia e non può essere riprodotto senza la sua autorizzazione scritta.
linea
ingresso 2
