Johann Sebastian Bach
PASSIONE SECONDO GIOVANNI
BWV 245 - Corali
Programma
3. Corale - O grosse Liebe
5. Corale - Dein Will gescheh
11. Corale - Wer hat dich so geschlagen
14. Corale - Petrus, der nicht denkt zurück
15. Corale - Christus, der uns selig macht
17. Corale - Ach, grosser König
22. Corale - Durch dein Gefängnis
26. Corale – In meines Herzens Grunde
28. Corale - Er nahm alles wohl in acht
37. Corale – O hilf, Christe, Gottes Sohn
40. Corale – Ach Herr, lass dein lieb Engelein
3. O grande amore, o amore oltre ogni
limite,
che ti ha portato su
questa via di martirio!
Io vivevo nel mondo fra gioie e
piaceri, mentre tu dovevi soffrire!
5. La tua volontà si compia,
Signore Dio,
Così sulla terra come nel regno dei cieli.
Donaci pazienza nel tempo del dolore,
obbedienza nell’amore e nella sofferenza,
difendici e guidaci contro le debolezze
della carne e del sangue, che operano
contro la tua volontà.
11. Chi ti ha così percosso,
mio Salvatore, e con ferite
così maltrattato?
Tu non sei un
peccatore
come noi e i nostri figli,
non conosci crimine alcuno.
lo, io e i miei peccati,
così numerosi come i granelli
della sabbia del mare,
che ti hanno causato
la disgrazia che ti abbatte,
ed il martirio che ti affligge
14. Pietro, dimentico del passato,
rinnega il suo Dio,
ma al primo sguardo
piange amaramente:
Gesù, volgi anche a me uno sguardo
quando io non voglio cambiare,
quando ho commesso peccato,
smuovi la mia coscienza.
15. Cristo che ci fa beati,
non ha commesso peccato;
fu catturato per noi nella notte
come un malfattore,
condotto da gente empia,
e falsamente accusato,
deriso, beffeggiato e insultato,
come dice la Scrittura.
17. Oh, gran Re, grande in ogni tempo,
come posso io raccontare questa tua
fèdeltà?
Poiché nessun cuore umano può
immaginare
che cosa possa darti in cambio.
Io non posso comprendere coi miei,
sensi,
come eguagliare la tua misericordia.
Attraverso quali opere potrei
contraccambiare i tuoi atti d’amore?
22. Attraverso la tua prigione, Figlio di Dio
a noi deve giungere la libertà.
La tua prigione è il trono della grazia,
rifugio di ogni fedele,
perché se tu non fossi
diventato schiavo
noi saremmo stati schiavi per sempre.
26. Nel profondo del mio cuore
il tuo nome e la tua croce soltanto
illuminano
in ogni ora,
per questo posso essere contento.
Appari alla mia vista,
consola la mia disgrazia:
come tu, Cristo Signore, sì dolce,
hai donato il sangue fino alla morte.
28. Di tutto si prese cura
nell’ultima ora,
ha pensato anche a sua madre,
le diede un sostegno.
O uomo, pratica la giustizia
ama Dio e gli uomini,
così morirai senza soffrire
non affliggerti.
37. O Cristo, Figlio di Dio, fa’ che
attraverso le tue amare sofferenze
a te sempre sottomessi,
possiamo sconfiggere il male,
che con frutto meditiamo la tua
morte e la sua causa.
Per questo, sebbene poveri e deboli,
ti offriamo doni di ringraziamento
40. Ah, Signore, lascia che i tuoi
dolci angeli
nell’ultimo istante della vita portino
nel grembo di Abramo il mio spirito;
che il corpo, nella sua camera,
ben dolcemente, senza pena e
tormento,
riposi fino al giorno novissimo.
Allora svegliami dalla morte,
sì che i miei occhi ti potranno
contemplare
nella piena gioia, o Figlio di Dio,
mio Salvatore e trono di grazia!
Signore Gesù Cristo, ascoltami:
io ti voglio lodare in eterno!
Ensemble “i borgomusici”
Coro “Laboratorio Armonico”
Violini: Massimiliano Re, Valeria Muscas, Simone Restuccia,
Direttore Graziano De Zen
Nicolò Piemontesi, Maddalena Polli, Iman Lakriraz, Alice
Soprani: Cristina Basilico, Diana Crognale.
Muscas, Rong Rong Liang, Gabriele Cerutti, Viola Fagnani,
Contralti: Elena Carazza, Kristiana De Zen, Silvia Quagliotti.
Ye Di, Gianmaria Palma, Alberto Temporelli.
Tenori: Fabio Boniardi, Umberto Rossini.
Bassi: Davide Belpasso, Graziano De Zen, Davide Hopes.
Violoncello: Simone Bartoli.
Clarinetti: Giusi Caringella, Chiara Quattrini, Marta Mora,
Laboratorio Armonico nasce nel 2008 sotto la guida del
maestro Graziano De Zen. Come dice il nome stesso del coro,
Simone Sabatino, Alessandro De Noia.
la formazione si contraddistingue come “officina sonora” in cui
Chitarre:
Giovanni
Alberi,
Giuseppe
Mazzei,
Alessio
Bongianino, Sara Zirotti, Dario Borra.
Organo: Marina Teruggi, Tommaso Sabatino, Alessia Cosma,
Vittorio Guidetti, Leonardo Agazzone, Davide Cigno, Chiara
Paonessa, Marco Spallina, Giulia Valsesia.
sperimentare diversi generi musicali, a cappella e con
accompagnamento, spaziando nell’ambito della musica sacra
dalla musica antica, al Barocco fino ad un repertorio
contemporaneo. Tra le varie opere, ha eseguito il celebre
Gloria RV589 di Antonio Vivaldi e partecipato all’esecuzione
della Messa di Requiem in Re minore K626 di Wolfgang
La formazione è espressione dell'associazione culturale
Amadeus Mozart. Tra le altre attività costituisce stabilmente
musicale borgomusica e dell’indirizzo musicale dell’istituto
il coro della sacra rappresentazione natalizia Segui la Stella,
secondario di I grado “Piero Gobetti” di Borgomanero.
con testi e musiche originali. Ha in repertorio un concerto di
L’orchestra è composta dai docenti delle due scuole sopra
Natale che attinge alla più diffusa tradizione nazionale e
citate e dagli alunni che si distinguono per merito nel percorso
internazionale, una meditazione quaresimale in musica e una di
di studio. L’orchestra ha un organico che varia a seconda del
argomento mariano dal titolo Maria, madre di speranza, in
repertorio affrontato, si è esibita in provincia di Milano ed è
occasione dei quali collabora con il coro virile Barbarossa di
presente regolarmente nelle manifestazioni organizzate dal
Lodi. Questa sera si presenta nella formazione da camera
Comune di Borgomanero e dall’istituto secondario di I grado
“Piero Gobetti”. Obiettivo dei docenti che animano questa
orchestra è consentire agli studenti di fare esperienza a
Narratori: Morena Medina, Fabio Paonessa
“O uomo, pratica la giustizia, ama Dio e gli uomini”
J.S.Bach
Corali dalla Passione
secondo Giovanni BWV 245
livello professionale suonando accanto a musicisti
ensemble “i borgomusici”
professionisti.
In copertina:
CRISTO DI SAN GIOVANNI DELLA CROCE (1951)
Salvador Dalì (1904-1989) Art Gallery – Glasgow
coro “Laboratorio Armonico”
Venerdi 7 Aprile 2017 ore 21:00
Collegiata San Bartolomeo
