Crypta Balbi

Crypta Balbi
Crypta Balbi originally consisted of a theater, four story building complex and a courtyard. It was one of three
theaters in Rome and was constructed by Lucius Cornelius Balbus (minor) between 19 B.C and 13 B.C., in
celebration of his victory over the Libyan Gamamantes. In Roman times a theater crypta was a place of
relaxation and refreshment between plays. In the crypta courtyard there was generally a temple and also
stalls for refreshments. Today the theater portion of the complex is inaccessible as it is located under the
palazzi Caetana and Mattei. However, the porticoed courtyard, located behind the stage of the theater has
been under excavation since 1981 and is now a museum: the Museo Nazionale Romano Crypta Balbi.
La Cripta Balbi in origine consisteva in un teatro, un complesso a quattro piani e un cortile. Era uno dei tre
teatri di Roma e fu costruito da Lucius Cornelius Balbus (minore) tra il 19 e il 13 A.C., per celebrare la sua
vittoria sui Gamamantes in Libia. All'epoca dei Romani, la cripta di un teatro era un luogo di riposo e
rinfresco tra una performance e l'altra. Nel cortile della cripta in genere si trovava un tempio, e anche
bancarelle per i rinfreschi. Oggi la parte del complesso che fungeva da teatro è inaccessibile, perché si trova
sotto i palazzi Caetana e Mattei. In ogni caso, il cortile contornato da portici, situato dietro il palco del teatro
è stato oggetto di scavi fin dal 1981, ed è ora un museo: il Museo Nazionale Romano Cripta Balbi.
La Cripta Balbi originariamente estuvo compuesta de un teatro, un complejo de cuatro pisos y un
patio. Fue uno de los tres teatros en Roma y fue construido por Lucius Cornelius Balbus (el menor)
entre el año 19 a. C y 13 a. C., como celebración de su victoria sobre los Gamamantes libios. En la
era romana, la cripta de un teatro era un lugar de relajación y refresco entre las obras. En el patio de
la cripta había generalmente un templo y también un puesto de refrigerios. En la actualidad, la parte
correspondiente al teatro del complejo es inaccesible, ya que se encuentra debajo del palacio
Caetana y Mattei. No obstante, el patio porticado, ubicado detrás del escenario del teatro, ha estado
bajo excavación desde 1981 y hoy en día es un museo: el Museo Nacional Romano, Cripta Balbi.
LINKS TO CRYPTA BALBY
Famous Balbis
Membri famosi della famiglia Balbi
http://www.arcobaleno.net/cultura/crypta.htm
http://commons.wikimedia.org/wiki/Museo_Crypta_Balbi
Balbis famosos