La massima sicurezza

SISTEMI ABLOY PER PORTE TAGLIAFUOCO
®
La massima sicurezza
An ASSA ABLOY Group brand
ABLOY® SISTEMI ABLOY PER PORTE TAGLIAFUOCO
Un facile accesso nella massima sicurezza
I prodotti ABLOY® sono conosciuti ed apprezzati in
tutto il mondo per la loro sicurezza. Ogni articolo
della nostra vasta gamma assicura qualità e
prestazioni superiori. I chiudiporta ABLOY®
proteggono la costruzione della porta in apertura e
chiusura anche in condizioni ambientali estreme,
permettendo un perfetto funzionamento alle
differenti temperature.
Il nostro network mondiale di distributori ed
organizzazioni commerciali ti può aiutare nella scelta
dei prodotti per incrementare la sicurezza e la facilità
d'utilizzo nella tua specifica applicazione. Le funzioni,
le caratteristiche dei sistemi ABLOY® per porte
tagliafuoco e la varietà delle alternative ti
semplificano l'installazione, la regolazione delle
funzioni ed una rapida manutenzione.
cazione
i
l
p
p
a
i
n
g
o
r
e
p
i
l
ua
mplice
d
e
i
s
v
e
i
n
d
o
n
i
i
z
i
a
l
n
l
o
i
a
t
z
s
u
n
l
I
o
S
colori
e
o
t
e
t
r
a
u
p
it
m
n
o
fi
c
i
n
d
g
i
a
s
e
m
D
Vasta gam
In caso d'ordine si prega di specificare:
• Modello e colore per il sistema: es. FD460
Argento (FD460 include il braccio e la guida)
• Modello e colore chiudiporta: es. DC250 argento
• Modello e colore per la piastra di montaggio:
es. DC115 argento
• Modello e colore per installazione lato chiusura:
es. KIT FD120 argento, se necessario
2
ABLOY® SISTEMI ABLOY PER PORTE TAGLIAFUOCO
La sicurezza in caso d'incendio
E' vitale per le porte tagliafuoco chiudersi, in caso
d'incendio. La porta tagliafuoco deve chiudersi e
rifermarsi automaticamente in caso di fuoco o di
diffusione di fumo all'interno dell'edificio.
I sistemi ABLOY® per porte tagliafuoco sono
realizzati per soddisfare quei criteri di funzionalità e
flessibilità necessari per garantire la giusta soluzione
per ogni applicazione.
I sistemi ABLOY® per porte tagliafuoco garantiscono
un facile accesso ed un alta affidabilità nell'uso
quotidiano e allo stesso tempo assicurano la massima
efficienza in caso d'incendio.
I sistemi ABLOY® per porte tagliafuoco sono
certificati CE. I nostri prodotti sono disponibili in una
varietà di colori e finiture.
FUNZIONAMENTO DI UN SISTEMA PER PORTE
Se le porte sono mantenute aperte queste devono
chiudersi al diffondersi di fiamme e fumi attraverso
l'edificio. Il sensore (1) reagisce al fumo e attiva
l'allarme per il dispositivo di fermo (2). Il chiudiporta
(3) chiude e riferma la porta in chiusura. L'allarme
può essere attivato dalla centrale antincendio o dal
sensore posizionato vicino al sistema.
COLORI
(chiudiporta, bracci e piastre di montaggio)
CONTENUTI
ABLOY® FD440 Soluzione Freeswing
ABLOY® FD460 Soluzione con fermo
elettromeccanico per anta singola
5
6
con due fermi elettromeccanici
7
ABLOY® FD461 Coordinatore per doppia anta
ABLOY® FD462 Coordinatore per doppia anta
ABLOY® FD464 Coordinatore per doppia anta
con fermo elettromeccanico
ABLOY FD110 Sequenziatore
ABLOY® FD120 Accessorio per installazione
sul lato opposto cerniere.
®
Bianco (RAL 9010)
4
Argento (RAL 9006)
Ottone
8
9
9
INSTALLAZIONE, DIMENSIONI
FD440
FD460, FD462, FD464
10
11
ACCESSORI
PIASTRE DI MONTAGGIO E ACCESSORI
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
CONNESSIONE ALL'UNITA' DI CONTROLLO
12
13
14
15
Marrone (RAL 8014)
Nero (RAL 9005)
COPERTURE METALLICHE
Acciaio inox
3
ABLOY® FD440
ABLOY® FD440 SOLUZIONE FREESWING PER ANTA SINGOLA
ABLOY® FD440 è particolarmente indicato per
quelle applicazioni dove l'uso è estremamente
frequente e le porte mediamente pesanti, come per
esempio in scuole, asili nido, day hospitals o residenze
per anziani.
PRODOTTI
• ABLOY® FD440
• Braccio FD490 o FD499
• Alimentatore EA701 o Unità di controllo 7400
• Pulsante 7462
Se richiesto:
• Sensore ottico FD600 2 pz o Sensore di calore
FD602 2 pz
• FD140 scatola di connessione per installazione
lato apertura
ABLOY® FD440 incorpora un chiudiporta forza
regolabile EN 2-6 con braccio a compassso FD449.
Con questo tipo di braccio la porta può pesare un
massimo di 120 Kg con una larghezza massima di
1400 mm. Quando invece è montato il braccio a slitta
FD494 la forza regolabile si riduce di due classi,
EN 3-4. Con il braccio FD494 la porta può pesare un
massimo di 80 kg con una larghezza massima di
1100 mm.
FUNZIONAMENTO
Alla prima apertura ed in presenza di tensione,
lo sforzo per aprire è quello esercitato da un
normale chiudiporta. La porta viene aperta
all'angolazione
riconosciuta
dall'ultimo
utilizzo (min.70°). Dopo la prima apertura, la
funzione Freeswing viene abilitata e la porta
può essere aperta e chiusa manualmente senza
nessuna resistenza. In assenza di corrente, per
esempio in caso d'incendio, il sistema FD440
chiude la porta. L'assorbimento è di 90 mA
(24 Vdc).
4
ABLOY® FD460
ABLOY® FD460 SISTEMA CON FERMO ELETTROMECCANICO PER ANTA SINGOLA.
ABLOY® FD460 è un dispositivo compatto con
fermo elettromeccanico inserito nel braccio a slitta. La
sua applicazione è consigliata in quei luoghi dove la
porta tagliafuoco è costantemente aperta.
La porta è mantenuta aperta all'angolo d'apertura
selezionato. In caso d'incendio la porta si chiude per
prevenire la diffusione del fumo e del fuoco.
Applicazione ideale per il sistema FD460 sono Hotel,
Edifici Pubblici e altri luoghi dove è necessario
l'utilizzo del fermo in apertura.
PRODOTTI
• ABLOY® FD460
• Chiudiporta DC250/DC330
• Alimentatore EA701 o unità di controllo 7400
• Pulsante 7462
Se necessario:
• Sensore ottico FD600 2 pz o Sensore di calore
FD602 2 pz.
Per porte con peso massimo di 120 kg e larghezza
massima di 1400 mm. ABLOY® FD460 è consigliato
per utilizzi con chiudiporta a camma. FD460 è
certificato CE in riferimento alla Norma EN1155
FUNZIONAMENTO
La porta è mantenuta in apertura dal fermo
elettromeccanico, all'apertura desiderata. In
assenza di tensione, quando per esempio si attiva
l'impianto antincendio oppure un sensore di
rilevamento fumo o calore, la porta si chiude.
L'angolo d'apertura può essere regolato da un
minimo di 70° fino ad un massimo di 130°. La
forza del dispositivo di fermo è regolabile.
L’assorbimento massimo è di 60 mA (24Vdc)
5
ABLOY® FD461
ABLOY® FD461 COORDINATORE MECCANICO PER PORTE A DOPPIA ANTA.
ABLOY® FD461 è un coordinatore meccanico
compatto e dal design estremamente gradevole. Il suo
utilizzo è previsto su quelle porte che vengono tenute
normalmente chiuse. Il coordinatore è integrato
all'interno delle coperture che lo proteggono da
eventuali abusi, atti vandalici. FD461 è raccomandato
per tutti i sistemi a doppia anta in uffici e centri
commerciali.
PRODOTTI
• ABLOY® FD461
• Chiudiporta DC250/DC330 2pz
• Flush bolt FD108 2pz
• Set accessori FD120 per installazione sul
lato opposto cerniere
• Barra FD101 o FD102
ABLOY® FD461 è consigliato per porte a doppia
anta con una distanza dalle cerniere compresa fra
1250-2800 mm e un peso massima per anta di 120
kg. FD461 è raccomandato per un utilizzo con
chiudiporta a camma. FD461 è certificato CE in
riferimento alla Norma EN1158.
Porta secondaria
FD461 è un coordinatore meccanico che
mantiene la porta primaria aperta con la
secondaria in apertura. La porta primaria inizia a
chiudersi quando la secondaria si approssima alla
chiusura. La sequenza termina con l'anta primaria
che si riferma con la secondaria. FD120 deve
essere usato quando l'installazione è sul lato
opposto cerniere.
6
Porta primaria
FUNZIONAMENTO
ABLOY® FD462
ABLOY® FD462 COORDINATORE CON DUE FERMI ELETTROMECCANICI
ABLOY® FD462 è un sistema estremamente
compatto, dal design lineare per porte tagliafuoco,
realizzato con due fermi elettromeccanici integrati nel
selettore, per porte a due ante. FD462 è stato
progettato e realizzato per quei luoghi che richiedono
un utilizzo flessibile. I due fermi elettromeccanici
permettono di mantenere in apertura l'anta primaria o
entrambe le ante.
PRODOTTI
• ABLOY® FD462
• Chiudiporta DC250/330 2 pz
• Alimentatore EZ701 o unità di controllo 7400
• Pulsante 7462
• Sensore ottico FD600 2 pz o sensore di calore
FD602 2 pz
• Flush bolt FD108 2 pz
• Set accessori FD120 per installazione lato opposto
cerniere
• Barra FD101 o FD102
ABLOY® FD462 è realizzato per porte a due ante con
distanza da cerniera a cerniera compresa tra
1250-2800 mm e un peso massimo per anta di
120 kg. FD462 è raccomandato per utilizzi con
chiudiporta a camma. FD462 è certificato CE in
riferimento alle Norme EN1155 ed EN1158.
Porta secondaria
ABLOY® FD462 è realizzato per garantire un
funzionamento
flessibile
durante
l'utilizzo
quotidiano. Per questo motivo entrambe le ante
possono essere utilizzate indipendentemente. L'anta
primaria o entrambe le ante possono essere
mantenute aperte. Il coordinatore meccanico
mantiene l'anta primaria aperta se anche la
secondaria è in apertura. In assenza di tensione, per
esempio in caso d'allarme proveniente dalla centrale
antincendio oppure dal sensore fumo o di calore
posto nei pressi del sistema, la porta secondaria inizia
a chiudersi per prima e quando si approssima alla
completa chiusura, la primaria inizia a chiudersi. Il
ciclo si completa quando la primaria si riferma sulla
secondaria. L'angolo d'apertura per entrambe le ante
è regolabile fra i 70° ed i 130°. La forza dei fermi è
regolabile. L'assorbimento è di 120 mA (24Vdc).
FD120 deve essere usato quando il sistema FD462 è
installato sul lato opposto cerniere.
7
Porta primaria
FUNZIONAMENTO
ABLOY® FD464
ABLOY® FD464 COORDINATORE CON UN FERMO ELETTROMECCANICO
ABLOY® FD464 è un sistema compatto per porte
tagliafuoco con fermo elettromeccanico integrato nel
coordinatore. L'applicazione tipica del sistema
FD464 è prevista per esempio in hotel, corridoi di
ospedali o in quelle situazioni dove entrambe le porte
devono restare aperte.
PRODOTTI
• ABLOY® FD464
• Chiudiporta DC250/DC330 2 pz
• Alimentatore EA701 o unità di controllo 7400
• Pulsante 7462
• Sensore ottico FD600 2 pz o sensore di calore
FD602 2pz
• Flush bolt FD108 2 pz
• Set accessori FD120 per installazioni sul lato
opposto cerniere
• Barra FD101 o FD102
ABLOY® FD464 è realizzato per porte a doppia anta
con distanza da cerniera a cerniera compresa fra
1250-2800 mm e per porte con un peso massimo di
120 kg. FD464 è raccomandato per l'utilizzo con
chiudiporta a camma. Certificato CE in riferimento
alla norma EN1155 ed EN1158.
Porta secondaria
Durante il normale utilizzo giornaliero entrambe
le porte sono mantenute aperte. L'angolo del fermo
in apertura della porta secondaria può essere
regolato fra un minimo di 70° ed un massimo di
130°. Il fermo mantiene l'anta secondaria in
apertura ed il coordinatore contemporaneamente
mantiene l'anta primaria anch'essa in apertura.
L'angolo massimo d'apertura dell'anta primaria è
di 150°. In caso di mancanza di tensione, per
esempio quando l'impianto antincendio si attiva
l'anta secondaria inizia a chiudersi ed
all'approssimarsi della sua chiusura completa
anche la porta primaria inizia a chiudersi. La forza
del fermo in apertura è regolabile. Assorbimento
60mA (24 Vdc). FD120 deve essere usato quando
il sistema FD464 è installato sul lato opposto
cerniere.
8
Porta primaria
FUNZIONAMENTO
ABLOY® FD110, FD111 E FD120
ABLOY® FD110/FD111 COORDINATORE MECCANICO PER DOPPIE ANTE
ABLOY® Il coordinatore meccanico FD110 è
consigliato per l'utilizzo su porte molto pesanti di
magazzini, siti industriali e garage. Quando il sistema
FD110 è installato con elettromagneti a muro,
l'angolo d'apertura massimo può essere di 180°,
FD110/FD111 sono stati realizzati per sistemi a
doppia anta con una distanza massima fra cerniera e
cerniera di 3 metri ed un peso massimo della porta di
160 Kg.
PRODOTTI
• Coordinatore FD110 (distanza fra cerniera e
cerniera 1500-2000 mm) FD111 (distanza fra
cerniera e cerniera 2000-3000 mm)
• Chiudiporta DC240 2 pz
• Braccio a compasso DC199 2 pz
• Flush bolt FD108 2 pz
• Barra FD101
• Magnete da muro 2 pz, se necessari
ABLOY® FD120 SET ACCESSORI PER INSTALLAZIONI SUL LATO OPPOSTO CERNIERE
L'accessorio FD120 si rende necessario quando il
coordinatore meccanico FD461 o i coordinatori con
fermi elettromeccanici FD462/FD464 sono installati
sul lato opposto cerniere. Nell'installazione sul lato
opposto cerniere il componente scorrevole nel braccio
esegue un doppio movimento, prima della chiusura
della porta. Quando l'anta secondaria si approssima
alla chiusura, il sistema FD120 si sgancia e permette
all'anta primaria di chiudersi. FD120 è consigliato
anche per applicazioni per uscite antipanico o
d'emergenza.
9
ABLOY® DIMENSIONI FD440
ABLOY® FD440
LATO CERNIERE
FD440 + FD494 / DC194 + FD140
518
68
110-124
23
116
62
20
80
FD140
80
395
38
FD440 + FD499 / DC199 + FD140
68
45
20
FD140
LATO OPPOSTO CERNIERE
FD440 + FD494 / DC194
62
68
395
20
23
33
518
116
FD440 + FD494 / DC199
62
20
10
ABLOY® DIMENSIONI FD460, FD461E FD464
ABLOY® FD440
LATO CERNIERE
545
70
33
69
116-130
31
Max 18
63
307
LATO OPPOSTO CERNIERE
86
33
545
89
116-130
69
31
Max 110
63
49
307
Max 90
ABLOY® FD461- FD464
LATO CERNIERE
1100-2660
70
33
70
69
31
Max 18
86
116-130
307
307
86
Min 350
63
1250-2800
ANTA SECONDARIA
SEC
CON
O DARIA
ANTA PRIMARIA
LATO OPPOSTO CERNIERE
1222-2622
89
33
89
49
307
Min 400
116-130
69
31
Max 110
307
1400-2800
86
63
Max 90
ANTA PRIMARIA
AN
A
TA SECONDARIA
ANTA
11
ABLOY® ACCESSORI
ACCESSORI
111
111
50
182
182
100
44
UNITA' DI CONTROLLO ABLOY® 7400
• Alimentatore 230 VAC
• Tensione in uscita 24 VDC
• Uscita massima in corrente 300 mA
44
Rilevatori fumo
ABLOY® FD600 rilevamento ottico
ABLOY® FD602 rilevamento calore
• Tensione 15-30 VDC
• Assorbimento massimo 30 mA
BATTERIA TAMPONE ABLOY® 7404
• Capacità 0,7 Ah
92
93
137
23
289
65
ABLOY® EA701
• Alimentazione primaria 230 VAC
• Alimentazione secondaria 24 VDC
• Assorbimento massimo 2,5 A
MAGNETI DA MURO
E DA PAVIMENTO ABLOY® 7438, 7439
• Tensione 24VDC
• Assorbimento 16mA
• Forza di ritegno 500N
BARRA ABLOY® FD101
• Abilita la corretta sequenza
delle porte
80
80
FLUSH BOLT ABLOY FD108
• Usato nei sistemi a doppia anta
per la chiusura dell'anta secondaria
®
SCATOLA DI CONNESSIONE ABLOY FD140
• FD140 viene utilizzato per installazioni
lato cerniere
®
12
PULSANTI DI RILASCIO
ABLOY® 7462 (applicare)
ABLOY® 7463 (infilare)
ABLOY® DIMENSIONI FD460, FD461E FD464
ABLOY® PIASTRE DI MONTAGGIO DC115 E DC116
485
30
5
515
505
170
15
548
35
DC117
26,5
35
90°
6
4
25
DC116
15
23
90°
6
DC115
10
Piastra angolare di fissaggio per porte a doppia anta
ESEMPI D'INSTALLAZIONE CON PIASTRE DI FISSAGGIO
ABLOY® DC 115 lato cerniere
ABLOY® DC115 lato opposto cerniere
ABLOY® FD110 E FD11 COORDINATORI MECCANICI
Coordinatore
Misura L
FD110
FD111
650
1050
Misura X
466
866
13
ABLOY® DC116 (+DC117)
lato opposto cerniere
ABLOY® SCHEMI DI CONNESSIONE
ESEMPI DI CONNESSIONE FD462/FD464
14
ABLOY® CONNESSIONE DELL’UNITA’ DI CONTROLLO
CONNESSIONE DELL'UNITA' DI CONTROLLO 7400 ALLA CENTRALE ANTINCENDIO
UNITA' DI CONTROLLO
ABLOY
ABLO
LOY® 7400
CENTRALE ANTINCENDIO
R2
R1
Resistenza richiesta:
R1 = 470 Ohms
R2 = 2200 Ohms
UNITA' DI CONTROLLO ABLOY® 7400
Rilevatori di fumo o centrale allarme
Elettromagneti di ritegno e pulsante
di rilascio
230 VAC
Rele' allarme 2A / 24 V DC
C
NO
NC
Rele' errore 2A / 24 V DC
C
NO
NC
Nota!
Controllare sempre il manuale d'installazione
L'unità di controllo può fornire
max. 300 mA, 24Vdc.
Non eccedere i 300mA.
Batteria tampone ABLOY® 7404
Batteria esterna max. 6.5 Ah
15
10 / 2011
HB8801189
www.abloy.com
ASSA ABLOY Italia S.p.A.
Via Bovaresa 13 - 40017
San Giovanni in Persiceto (BO) Italy
Tel. +39 051 6812411
Fax +39 051 827486
[email protected]
www.assaabloy.it
An ASSA ABLOY Group brand
ISO 9001
ISO 14001
CERTIFIED
ORGANISATION
An ASSA ABLOY Group company
Abloy Oy è uno dei leader mondiali
nella produzione di serrature, sistemi
di chiusura e maniglie ed il leader
assoluto nello sviluppo delle serrature
elettromeccaniche.
ASSA ABLOY è leader mondiale nei
sistemi di chiusura ed apertura delle
porte adatti a soddisfare ogni
requisito di sicurezza, protezione e
comfort dell’utilizzatore.