UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Ufficio Stampa
06a.14
Verona, 22 gennaio 2014
Comunicato stampa
Martedì 28 gennaio, ore 20.30, Polo Zanotto
La ragazza con la fisarmonica
Concerto, conversazioni, letture e immagini con Esther Béjarano
che suonava nell’orchestra femminile di Auschwitz
La memoria è un impegno civile, un testimone da passare di generazione in generazione.
Non sempre tuttavia è possibile attingere direttamente ai ricordi di chi è stato
protagonista, talvolta vittima, degli accadimenti storici. In occasione del Giorno della
Memoria, l’università di Verona organizzerà un evento d’eccezione, accogliendo Esther
Béjarano, musicista che alla soglia dei 90 anni dedica la sua vita alla stessa arte – la
musica che poco più che adolescente fu costretta a coltivare nel campo di
concentramento di Auschwitz, obbligata a suonare nell’orchestra femminile.
La voce di Esther e la sua musica si diffonderanno dal palco del Polo Zanotto il 28
gennaio con il concerto “La ragazza con la fisarmonica”. L’evento sarà l’occasione per
ripercorrere uno dei più grandi genocidi della storia dell’umanità attraverso la musica,
le immagini e le conversazioni con chi ha subito questo dramma. Il concerto è
organizzato dal dipartimento Tempo, spazio, immagine, società con il contributo di tutti
gli altri dipartimenti dell’università di Verona. L’ingresso è libero fino a esaurimento
dei posti disponibili.
“La presenza di Esther Béjarano a Verona è un evento eccezionale di cui vorrei che la città
cogliesse tutta l’importanza – spiega Gianpaolo Romagnani, direttore del dipartimento Tesis
dell’ateneo scaligero -. Si tratta di una delle poche reduci di Auschwitz ancora in vita. Una
donna di straordinaria energia e vitalità che ha saputo attraversare il Novecento a testa alta
senza mai rinunciare ad esprimere il proprio pensiero, anche controcorrente. Dalla
deportazione subita nella Germania di Hitler, alla partecipazione alla costruzione dello Stato
di Israele nel dopoguerra, dal quale si è allontanata nel 1960 in opposizione alla politica
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Ufficio Stampa
militarista e antipalestinese dei governi; fino al ritorno in Germania e alla sua partecipazione
ai movimenti di lotta contro il razzismo e la xenofobia, sempre Ester Béjarano ha alzato la
voce contro le ingiustizie. L’Università di Verona è orgogliosa di poter far conoscere alla città
questa straordinaria testimone che è anche e da sempre una musicista di valore e una
personalità di eccezionale forza comunicativa. In un clima di crescente xenofobia e razzismo,
come quello che sta montando anche in Italia, abbiamo voluto evitare, quest’anno, che la
giornata della memoria diventasse un’occasione rituale o fosse vissuta sotto tono, ma abbiamo
voluto proporre un evento di sicuro impatto. Un’occasione di riflessione da non perdere”.
La ragazza con la fisarmonica. Protagonista assoluta della serata, Esther Béjarano proporrà
un repertorio fatto di canti e musica della Resistenza e della Deportazione in yiddish, romanes
e russo visti come espressione di lotta e testimonianza per rinnovare il terribile ricordo
dell’olocausto. Esther Béjarano sarà accompagnata dal figlio Joram al basso e da Gianni
Coscia alla fisarmonica. Il titolo dello spettacolo prende spunto dal libro di memorie
dell’artista curato da Antonella Romeo (Edizione SEB27, 2013). Ad aprire il concerto sarà il
film documentario Esther che suonava la fisarmonica nell’orchestra di Auschwitz che riporta
l’intervista con l’autrice, sequenze dai suoi concerti, oltre che foto e filmati presi dall’archivio
privato dell’autrice e da altri archivi storici. Seguirà il dialogo condotto dalla curatrice del
libro per conoscere meglio la storia dell’artista tedesca, l’esperienza del lager, il ruolo
dell’orchestra nel campo di concentramento, il suo rapporto con la musica oggi, occasione per
rammentare al pubblico il passato, ma anche le urgenze del presente.
Esther Béjarano nasce il 15 dicembre 1924, nella Saarland, in Germania, da una famiglia di
musicisti di origine ebraica. Viene deportata nel campo di concentramento di Auschwitz nel
1943, dove riesce a entrare nell’orchestra del lager, come fisarmonicista e poi come flautista e
chitarrista. In seguito lavorerà forzatamente per un anno e mezzo nel Lager di Ravensbrück.
Nel 1945 dopo la Liberazione emigra in Palestina, dove vive giù una sorella. Nel 1960 decide
di lasciare lo Stato di Israele e di tornare in Germania insieme al marito e ai due figli. Agli
inizi degli anni Ottanta suona fra gli altri con il gruppo Coincidence, fondato dalla figlia Edna.
Dal 2009 canta anche insieme al gruppo rap hip-hop Microphone Mafìa, composto dal figlio
Joram e dai rappers Kutlu Yurtseven e Rosario Pennino, figli di immigrati turchi e italiani.
Gianni Coscia, nato ad Alessandria, è conosciuto in tutto il mondo come “jazz accordionist”.
Nel 1993 ha collaborato con Luciano Berio alla scrittura della musica per uno spettacolo
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Ufficio Stampa
contro l’antisemitismo. Ha inciso numerosi album e cd, i più recenti sono la trilogia in duo
insieme al clarinettista Gianluigi Trovesi: un omaggio alla musica di Offenbach (2011) e di
Weill (2005) e il cd In cerca di cibo (2000), che riprende le musiche del compositore Fiorenzo
Carpi, colonna sonora del Pinocchio di Comencini. Coscia insieme a Trovesi reinterpreta la
musica classica, il jazz così come la musica popolare; come ne ha scritto Umberto Eco: «un
modo di rendere popolare la musica colta e colta la musica popolare».
Università degli Studi di Verona
Ufficio Stampa
Telefono: 045.8028164
Email: [email protected]
Responsabile coordinamento comunicazione: Maria Fiorenza Coppari
Capoufficio stampa: Sandro Benedetti
Addetta stampa: Sara Mauroner, Roberta Dini (cell. 349.1536099)
