- Elco Italy

8 - ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
8 - GENSET ACCESSORIES
8
8
ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
GENSET ACCESSORIES
TRANSFER SWITCH INTELLIGENTE
INTELLIGENT TRANSFER SWITCH
Rev. 06-2011
* Misurazione tensione trifase - tensione di rete/generatore
* Three-phase voltage measurements - mains/generator
* Funzionamento manuale o automatico
* Manual or automatic operation
* 1 display a 3 cifre a 7 segmenti LED
* 1 display 3 digit 7 segment LED
* Indicazione a LED - 15 funzioni
* LED indication - 15 functions
* Ingresso remoto start generatore
* Remote start generator input
* Protezione minima e massima tensione - tensione di rete/generatore
* Min and max voltage protection - mains/generator
* Uscite a relè per contatore tensione di rete/generatore
* Relay outputs for mains/generator contactor
* Montaggio a pannello - 96x96 mm
* 96x96 mm case for panel mounting
* Alimentazione 8-30VDC
* Power supply voltage 8-30VDC
Catalogo generale
General catalogue
pag. 8 / 1
EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. Reserves the right to make changes without obligation of notice.
8 - ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
8 - GENSET ACCESSORIES
ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
GENSET ACCESSORIES
Rev. 06-2011
TRANSFER SWITCH INTELLIGENTE SERIE ELTS............................................................................... pag. 3
ELTS SERIES INTELLIGENT TRANSFER SWITCH............................................................................... pag. 3
pag. 8 / 2
Catalogo generale
General catalogue
EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. Reserves the right to make changes without obligation of notice.
8 - ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
8 - GENSET ACCESSORIES
TRANSFER SWITCH INTELLIGENTE SERIE ELTS
ELTS SERIES INTELLIGENT TRANSFER SWITCH
* Misurazione tensione trifase - tensione di rete/generatore
* Three-phase voltage measurements - mains/generator
* Funzionamento manuale o automatico
* Manual or automatic operation
* 1 display a 3 cifre a 7 segmenti LED
* 1 display 3 digit 7 segment LED
* Indicazione a LED - 15 funzioni
* LED indication - 15 functions
* Ingresso remoto start generatore
* Remote start generator input
* Protezione minima e massima tensione - tensione di rete/generatore
* Min and max voltage protection - mains/generator
* Uscite a relè per contatore tensione di rete/generatore
* Relay outputs for mains/generator contactor
* Montaggio a pannello - 96x96 mm
* 96x96 mm case for panel mounting
* Alimentazione 8-30VDC
* Power supply voltage 8-30VDC
NEW
INDICAZIONI LED - LED INDICATIONS:
* CONTROLLO MANULE - MANUAL CONTROL
* CONTROLLO AUTOMATICO - AUTOMATIC CONTROL
* ON TENSIONE DI RETE - MAINS ON
* ON GENERATORE - GENERATOR ON
* CONTATTORE GENERATORE CHIUSO - GENERATOR CONCACTOR CLOSED
* CONTATTORE TENSIONE DI RETE CHIUSO - MAINS CONTACTOR CLOSED
* TENSIONE DI RETE - PHASE VOLTAGE
* SOVRAFREQUENZA GENERATORE - OVER FREQUENCY GENERATOR
* START GENERATORE- GENERATOR START
* CARICO SUL GENERATORE - LOAD ON GENERATOR
* CARICO SULLA RETE - LOAD ON MAINS
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
UNIT
ELTS-A
VDC
8-30
VA
4
VAC
230 1PH/3PH - 400/440 3 PH
-
1 Display 3x7 Segmenti
1 Display 3x7 Segment
-
RMS
VAC
0-500
Hz
45-65
Temperatura di lavoro
Operating temperature
°C
-5/+50
Temperatura di stoccaggio
Storage temperature
°C
-20/+80
Grado di protezione
Protection degree
IP
20
mm
2,5 (morsetti a vite)
2,5 (screw terminals)
Alimentazione DC
Power supply voltage DC
Consumo (max.AC)
Power consumption (max. AC)
Tipo misurazione
Measuring type
Tipo Display
Display type
Misurazione dei valori
Measuring values
Range misura della tensione
Measuring voltage range
Range misura della frequenza
Measuring frequency range
Connessione
Connection
Umidità relativa
Relative Humidity w/o condensation
%
95
Materiale contenitore
Box material
-
UL94VO (plastica)
UL94VO (plastic)
Tipo contenitore
Box type
-
Standard 96x96
Peso
Weight
g
200-230
Dimensioni
Dimensions
Rev. 06-2011
CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES
mm
96 x 96 x 112
Montaggio
Mounting
-
Montaggio a pannello
Panel flush mounting
Conformi alle normative EC
EC reference standards
-
IEC 60255 / IEC 60255-6 / IEC 60068-2-6 /
IEC 60068-2-61/ EN50081-1 / EN50082-2
Catalogo generale
General catalogue
pag. 8 / 3
EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. Reserves the right to make changes without obligation of notice.
8 - ACCESSORI PER GRUPPI ELETTROGENI
8 - GENSET ACCESSORIES
96
LM
S R
T (L) (N)
LG
LG
ALARM
CONTACTOR
11
12
14
LA
LM
LA= GENERATOR ALARM
LM = GENERATOR RUNNING
TR
TR
AG1
AG2
AR1
AR2
S R
T (L) (N)
LA
SG
SG
96
91
CONTROL AUXILIARY
CONTACTORS 8-36VDC
ELTS-A
MAINS
GENERATOR
INPUTS
LR
LR
91
VOLTAGE
GENERATOR
INPUTS
T/ L
S/ L
R/ L
BATTERY
8-30 VDC
T/ G
S/ G
R/ G
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM
TG
TG
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
96
START
MAINS
GENERATOR MAINS
GENERATOR CONTACTOR CONTACTOR LEDLR
230-400VAC
11
94
pag. 8 / 4
GENERATOR
LEDLG
230-400VAC
7
Catalogo generale
General catalogue
EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. Reserves the right to make changes without obligation of notice.