WELLNESS E SALUTE ALL’INSEGNA DELLA NATURA
1
UNA GRANDE
VARIETÀ
2
L’ORIGINALE BAGNO DI FIENO DI FIÈ® 04
TRATTAMENTI AL FIENO 06
MASSAGGI 08
TRATTAMENTI OLISTICI 10
COSMESI 12
PACCHETTI & INFORMAZIONI 15
ORARI DI APERTURA 16
3
BAGNO DI FIENO
50 minuti
35,00 Euro
BAGNO DI FIENO E
MASSAGGIO PARZIALE
85 minuti
66,00 Euro
4
L’ORIGINALE
BAGNO DI FIENO DI FIÈ®
Tuffatevi in un mare di fiori e di erbe.
I contadini del passato conoscevano bene gli effetti del fieno
delle Dolomiti. Ricco di fiori ed erbe aromatiche, il fieno
emana il profumo inebriante dell’erba appena tagliata in piena
fioritura: oltre i 2.000 metri di altitudine prosperano arnica,
alchemilla, artemisia, pulsatilla, achillea, genziana, potentilla,
primula, ranuncolo e aquilegia per citarne solo alcuni. Dopo
un’attenta essicazione, la miscela mantiene intatte tutte le sue
proprietà e una qualità inalterata per tutto l’anno.
Il fieno di montagna naturale contiene oli eterici, sostanze
minerali, elementi traccia, proteine e amidi. Propriamente
impiegate, queste componenti svolgono la loro azione
salutare a tre livelli: detossificante, rilassante e fortificante.
Da oltre cent’anni, gli ospiti vengono all’Hotel Heubad di
Fiè non solo a scopo preventivo, ma anche per contrastare
disturbi di varia origine già manifesti.
Con i bagni di fieno® la tradizione incontra il progresso: rifacendoci alla cultura secolare dei bagni di fieno e dei bagni d’acqua,
oggi utilizziamo queste preziose materie prime naturali per
applicazioni innovative e moderne.
Come funziona? Avvolti da uno strato di fieno umido e caldo,
comodamente distesi nella vasca “softpack” riscaldata, il bagno
ha una durata di 15-20 minuti. Dopodichè starete a riposo su
un apposito lettino per altri 30 minuti. Per potenziare gli effetti
del trattamento, consigliamo un massaggio classico parziale al
termine della seduta.
5
Per soddisfare al meglio le
vostre richieste abbiamo
sviluppato nuovi trattamenti
a base del nostro fieno di
montagna, in collaborazione
con la casa cosmetica
altoatesina Trehs®,
specializzata in prodotti
a base di materie prime
regionali naturali.
6
TRATTAMENTI AL FIENO
IMPACCO AL FIENO
Come il bagno di fieno, anche l’impacco prevede
un trattamento di ca. 25 minuti, avvolti dal calore e
dall’umidità del fieno, ma senza il contatto diretto
del fieno sulla pelle. Fatto secondo questa modalità, il trattamento ha un effetto più blando sulla
circolazione.
50 minuti
35,00 Euro
IMPACCO AL FIENO PARZIALE (PER PIEDI O MANI)
L’impacco parziale prevede l’immersione di mani
o piedi per 30 minuti nel fieno caldo e umido. Il
calore dilata i pori della pelle consentendo la penetrazione delle sostanze contenute nel nostro
fieno di montagna.
30 minuti
19,00 Euro
PEELING AL FIENO ALPINO
La miscela tra le fini particelle farinose delle pigne di
pino sarentinensis e il latte da massaggio a base di
fieno di montagna dell’Alpe di Siusi dona il piacere
di una detersione profonda. Una doccia rilassante
prepara il corpo al massaggio nutriente con l’olio
e la lozione al fieno. Avvolti da morbide coperte
assaporate questo impacco in completo relax.
senza impacco: 30 minuti
39,00 Euro
con impacco: 60 minuti
59,00 Euro
MASSAGGIO AROMATICO AL FIENO ALPINO
Per questo massaggio tutto corpo classico utilizziamo l’olio al fieno di montagna della casa cosmetica
Trehs®. Il profumo inconfondibile del nostro fieno
svolge un’azione rilassante, mentre gli oli eterici
svolgono un effetto benefico a livello cutaneo.
50 minuti
58,00 Euro
7
MASSAGGI
MASSAGGIO TUTTO CORPO MASSAGGIO CLASSICO
50 minuti
53,00 Euro
MASSAGGIO PARZIALE
25 minuti
31,00 Euro
MASSAGGIO TUTTO CORPO
50 minuti
55,00 Euro
MASSAGGIO PARZIALE
25 minuti
34,00 Euro
Il massaggio classico dorsale o totale che consigliamo a integrazione del bagno di fieno, viene
eseguito per migliorare la circolazione sanguigna, favorire il rilassamento, l’allungamento e la
decontrazione della muscolatura e per favorire
l’eliminazione dei residui metabolici (scorie).
MASSAGGIO LINFOSTIMOLANTE
Il sistema linfatico attraversa tutto il nostro corpo.
Nel massaggio linfodrenante i vasi linfatici
vengono trattati con sfioramenti e movimenti
circolari per contrastare il ristagno di liquidi. Il
suo effetto disintossicante e purificante è particolarmente indicato per combattere la ritenzione
idrica e i gonfiori.
MASSAGGIO REFLESSOLOGICO PLANTARE
25 minuti
34,00 Euro
8
La pianta del piede è una vera e propria carta
topografica del corpo umano, una sede eletta di
zone riflesse in cui si rispecchiano i vari organi.
Mediante il massaggio di queste zone, eseguito
con tecniche pressorie, si crea un benefico effetto su tutto l’organismo con eventuale sblocco
delle tensioni emotive.
MASSAGGIO AROMATICO
Questo massaggio coniuga gli effetti benefici del massaggio
classico con le proprietà specifiche di oli eterici. In base agli oli
impiegati (miscelati ad essenze vegetali altamente concentrate),
il massaggio potrà avere un effetto rilassante, armonizzante,
rivitalizzante, stimolante oppure calmante promuovendo la neutralizzazione dei sintomi legati allo stress. Il massaggio aromatico
viene praticato esclusivamente nella versione “tutto corpo”.
MASSAGGIO TUTTO CORPO
50 minuti
58,00 Euro
MASSAGGIO DEL VISO E DEL CAPO
Questo massaggio delicato e calmante, eseguito senza uso di
oli, viene praticato esercitando una lieve pressione sui meridiani
del viso. Vengono stimolati dolcemente anche alcuni punti di
agopressione utili per contrastare l’emicrania, il mal di testa e lo
stress. Ideale per il rilassamento della regione facciale e nucale.
25 minuti
34,00 Euro
PEELING NATURALE PER IL CORPO
La detersione profonda con il peeling al fieno o all’aloe vera
dilata i pori e prepara la pelle all’impacco al fieno di montagna
o all’aloe vera.
50 minuti
59,00 Euro
TREHS® BODY STYLING
Il calore stimola i tessuti di gambe, fianchi oppure addome e
braccia, la crema anti-cellulite TREHS® li riattiva e l‘impacco
TREHS® li rimette in forma. Un massaggio specifico ai piedi
stimola i nodi linfatici e le funzioni renali. Il risultato? Una pelle
visibilmente levigata!
60 minuti
79,00 Euro
9
RILASSAMENTO PROFONDO E DURATURO
TRATTAMENTO DEI BLOCCHI
ENERGETICI ED EMOZIONALI
10
TRATTAMENTI OLISTICI
RIEQUILIBRIO PER CORPO, MENTE E ANIMA
SHIATSU
E’ una tecnica manuale che affonda le radici nell’antica Cina e interviene sul flusso
energetico del nostro corpo con un effetto armonizzante. I blocchi energetici si
sciolgono, il meccanismo di autoguarigione viene attivato; corpo, mente e anima
ritrovano l’equilibrio.
50 minuti
63,00 Euro
MASSAGGIO THAI
Il massaggio Thai combina la distensione e lo stretching assistito con la pressione
ritmica di mani, gomiti, ginocchia e piedi. E’ un trattamento indicato dopo lunghe
camminate e gite in bicicletta per allievare le tensioni e ridurre i tempi di recupero.
75 minuti
79,00 Euro
TUINA
Il trattamento Tuina consiste in un massaggio speciale combinato con agopressione
per il trattamento di disturbi o blocchi energetici.
50 minuti
63,00 Euro
CRANIOSACRALE
La craniosacrale biodinamica è una tecnica manuale dolce. Un approccio olistico per
il ripristino dell’equilibrio mente-corpo-emozioni e la riattivazione dei meccanismi di
autoguarigione.
50 minuti
63,00 Euro
TRATTAMENTO CON CAMPANE TIBETANE
Le campane vengono adagiate sul corpo in posizione distesa e fatte vibrare e
suonare. Le vibrazioni trasmesse al corpo inducono un profondo stato di relax
fisico e aiutano a superare eventuali blocchi emotivi.
55 minuti
54,00 Euro
DURANTE I TRATTAMENTI SARETE SDRAIATI SU UN TAPPETINO INDOSSANDO ABITI COMODI (PANTALONCINI
DA JOGGING, LEGGING, CALZETTONI).
11
COSMESI I GRANDI CLASSICI
MANICURE
55 minuti
40,00 Euro
Bagno alle mani, correzione
unghie, cura del letto ungueale
e smalto
25 minuti
25,00 Euro
Express: correzione unghie e
cura del letto ungueale
PEDICURE
50 minuti
45,00 Euro
Pediluvio, correzione unghie,
cura del letto ungueale, rimozione delle callosità e smalto
25 minuti
25,00 Euro
Express: correzione unghie e
cura del letto ungueale
DEPILAZIONE
PARZIALE
25 minuti
30,00 Euro
COMPLETO
50 minuti
45,00 Euro
12
Viene effettuata secondo il
metodo classico con cera o,
secondo il metodo Sweet Depil
Vitalis Dr. Joseph, con la pasta
di zucchero. L’antica tecnica
a base di pasta di zucchero
garantisce una depilazione
delicata e duratura, indicata
anche durante la gravidanza, a
seguito di interventi alle vene
o in caso di couperose.
COSMESI VISO
PULIZIA VISO
Pulizia profonda con peeling.
25 minuti
35,00 Euro
TRATTAMENTO VISO LIFTANTE SINFONIA
Trattamento intenso per viso, collo e décolleté, specifico per pelli secche e mature.
Si tratta di un massaggio con un concentrato a base di isoflavoni dalle note proprietà stimolanti a livello cellulare; grazie all’effetto tensore e lisciante del preparato,
la pelle del viso riacquista immediatamente un aspetto “naturalmente” giovane. Il
massaggio è seguito dall’applicazione di una maschera idratante.
90 minuti
120,00 Euro
TRATTAMENTO VISO HYDRO WELLNESS
Grazie anche all’effetto di un delicato massaggio rilassante, i principi attivi altamente concentrati penetrano nella pelle di viso, collo e decolleté. Questi principi,
dagli effetti rivitalizzanti, regolano l’idratazione della pelle, mentre l’olio di enotera
e il burro di karité aumentano la tonicità e l’elasticità dell’epidermide.
90 minuti
95,00 Euro
TRATTAMENTO DEL VISO CLASSICO SECONDO IL METODO GERTRAUD GRUBER
Secondo il tipo di pelle vengono impiegati preparati specifici volti ad ottimizzare
l’effetto curativo del trattamento che include: pulizia, massaggio con impiego di
specifici principi attivi, impacco specifico in base al tipo di pelle, ritocco sopracciglia,
colorazione ciglia e sopracciglia.
90 minuti
95,00 Euro
TRATTAMENTO VISO PER LUI
Il trattamento menXO è specificamente concepito per le esigenze delle pelli
maschili più esigenti. La tecnica di massaggio per il capo, la nuca e le spalle scioglie
efficacemente lo stress e le tensioni. Le varianti del trattamento, associate ai prodotti della cura rivitalizzante menXO, rappresentano una soluzione personalizzata
e donano un nuovo vigore e una ritrovata freschezza.
60 minuti
63,00 Euro
13
COSMESI VISO
TRATTAMENTO VISO E PIEDI - ACQUA VINEA NOBILIS
Un trattamento ideato per rilassare i muscoli del viso e alleggerire le gambe
stanche: staccare la spina, ritrovare un nuovo benessere e abbandonarsi al relax.
L’incarnato diventa luminoso, le gambe più leggere. Freschezza e vitalità grazie
alla forza della natura. Per un ritrovato vigore di muscoli, articolazioni e tessuti.
50 minuti
58,00 Euro
Versione integrale:
pediluvio, massaggio al viso e al capo, massaggio ai piedi e alle gambe
25 minuti
39,00 Euro
Versione breve:
massaggio al viso, ai piedi e alle gambe
TRATTAMENTO VISO ACQUA VINEA NOBILIS DELUXE
90 minuti
95,00 Euro
Nell’acqua vinea si concentra tutta l’energia della vite potata in primavera:
proprio dai punti di potatura fuoriesce la linfa della pianta, ricca dei minerali
contenuti nel terreno. Un trattamento speciale per la pelle del viso grazie ai
principi attivi della vite comprensivo di: detersione in profondità, peeling dolce,
impacco nutriente e crema da giorno. L’incarnato è luminoso, la pelle distesa e
idratata. Ideale anche per lui.
30 minuti
35,00 Euro
Compresse per gli occhi imbevute di tonico Trehs alle essenze naturali di amamelide, estratti di tiglio, camomilla e di preziosa acqua vinea sono un vero toccasana
per la luminosità dello sguardo. Un leggero massaggio alla zona perioculare con
la crema contorno occhi Acqua Vinea contrasta i primi segni del tempo e dona un
aspetto fresco e luminoso.
TREHS® – OCCHI
14
PACCHETTI
PACCHETTO MASSAGGI HEUBAD
3 bagni di fieno originali
3 massaggi parziali
188,00 Euro
PACCHETTO HEUBAD
6 bagni di fieno originali
PACCHETTI INDIVIDUALI
Create il vostro pacchetto spa
come più vi piace! A partire da
5 trattamenti avrete uno sconto del 10% sugli appuntamenti
della mattina.
Siamo con piacere a disposizione per consigliarvi nella predisposizione del pacchetto.
199,00 Euro
SPA E BON TON
Prenotazioni: per soddisfare al meglio le
vostre esigenze, consigliamo di effettuare la
prenotazione dei trattamenti prima dell’arrivo.
Arrivo: Vi aspettiamo con piacere 5 minuti
prima dell’inizio del trattamento in accappatoio per una tazza di tè. Ai signori che fanno
il trattamento viso consigliamo di radersi
qualche ora prima.
Cancellazione appuntamenti: in caso di
imprevisti chiediamo gentilmente di disdire
i trattamenti con 12 ore di anticipo. In caso
contrario verrà addebitato il 50% dell’importo
relativo al trattamento prenotato.
Importante: al momento della prenotazione
vi chiediamo gentilmente di segnalarci
eventuali problemi di natura cardiocircolatoria, allergie, gravidanza o recenti interventi chirurgici.
15
ORARI DI APERTURA DELLA SPA HEUBAD
MASSAGGI E TRATTAMENTI ESTETICI
Da lunedí a sabato, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 19.30
Domenica chiuso
ORARI DI APERTURA BAGNI DI FIENO
Da lunedì a sabato, dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00
Domenica chiuso
Bagni, massaggi e trattamenti estetici possono essere prenotati anche dagli ospiti
esterni. L’uso delle piscine e delle saune è riservato agli ospiti dell’albergo.
PISCINA
Dalle 7.00 alle 20.00
SAUNE
Dalle 16.00 alle 20.00
HOTEL HEUBAD · 39050 FIÈ ALLO SCILIAR (BZ) · VIA SCILIAR 12 · ALTO ADIGE - ITALIA
TEL. + 39 0471 725 020 · [email protected] · WWW.HOTELHEUBAD.COM
