I
Istruzioni di montaggio
- I sensori devono essere installati in un luogo accessibile così da renderne
possibile la pulizia, se necessaria.
- Non installare i sensori in prossimità di trasmettitori RF (es. trasmettitori
radio cellulari).
- Non posizionare i cavi dei sensori parallelamente alle linee di rete o ad altre
linee elettriche in tensione. Per evitare problemi, si dovrebbe mantenere
una distanza di alcuni centimetri tra queste linee e il cavo del sensore.
- Assicurarsi che i sensori siano sistemati perfettamente (ad es., che
puntino nella giusta direzione), altrimenti i valori misurati potrebbero non
essere corretti.
SENSORE LUMINOSITÀ
(uscita 0-10V)
Articolo n.
GW 90 772
SENSORE CREPUSCOLARE
(uscita 0-10V)
Articolo n.
GW 90 773
Istruzioni per la sicurezza
ATTENZIONE: Le attrezzature elettriche devono essere installate e
montate esclusivamente da elettricisti qualificati.
Figura 1
Con riserva di modifiche.
SENSORE TEMPERATURA
(uscita 0-10V)
DATI TECNICI
Tensione d’alimentazione: 24V cc (15-30V cc)
Morsetti di connessione: morsetti a vite, max. 2,5 mm2.
Cavo di connessione: attraverso l’ingresso tubi
Cavo consigliato: 3 x 0,25 mm2
Lunghezza del cavo: max. 100 m. (rispettare le istruzioni di installazione)
Tensione in uscita: 0-10V cc (in un carico di almeno 1 kΩ, protetto contro i
corto circuiti)
Temperatura ambiente: da -30° a +70 °C
Tipo di protezione: IP 65
Posizione di montaggio: a scelta
- si raccomanda: passacavo rivolto verso il basso
Tipo di fissaggio: a vite
Dimensioni: 58 x 90 x 35 mm
Peso: circa 200 g.
Articolo n.
GW 90 775
Figura 2
FUNZIONI
SENSORE DI LUMINOSITÀ
Range di misurazione: da 0 a 60 kLx, lineare
Corrente di funzionamento: circa 5 mA
I dati climatici di interesse vengono rilevati da tre diversi trasduttori, ovvero
il sensore di luminosità, il sensore crepuscolare (Figura 1) e il sensore di
temperatura (Figura 2) e convertiti in segnali analogici di tensione (1-10 V).
La valutazione di questi segnali richiede apparecchiature elettroniche
aggiuntive (stazione meteorologica o ingresso analogico) che offrono la
capacità di trasmettere valori misurati o telegrammi di istruzione all’EIB a
seconda dei segnali analogici ricevuti. Per evitare la formazione di condensa
negli involucri, i sensori sono dotati di elementi di compensazione di
pressione (membrane a prova di intemperie).
SENSORE CREPUSCOLARE
Range di misurazione: da 0 a 255 Lx, lineare
Corrente di funzionamento: circa 5 mA
SENSORE DI TEMPERATURA
Range di misurazione: da - 30 a + 70 °C, lineare
Corrente di funzionamento: circa 3 mA
Figura 3
+US
GND
OUT
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO
SAT
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
da lunedì a venerdì
+39 035 946 260
24 ore al giorno
@
SAT on line
[email protected]
Cod. 7.01.3.569.4
Collegamento (vedi Figura 3)
I cavi di connessione passano attraverso il passacavo n°7 fino ai morsetti di
collegamento.
Definizione morsetti:
- +US: Tensione di funzionamento 24V cc
- GND: potenziale di riferimento (ground) non a terra
- OUT: uscita 0-10V
GB
Fitting instructions
- The sensors must be installed in an accessible place to permit necessary
cleaning, if needed.
- Do not install the sensors in the vicinity of RF transmitters (e.g. cellular
radio transmitters).
- Do not lay sensor cables parallel to mains or other electrically loaded
lines. To prevent EMC problems, there should be a distance of a few
centimeters between these lines and the sensor cable.
- Make sure the sensors are perfectly adjusted (e.g. pointing in the right
direction) as the measured values might otherwise be incorrect.
BRIGHTNESS SENSOR
(output 0-10V)
Article no.
GW 90 772
TWILIGHT SENSOR
(output 0-10V)
Article no.
GW 90 773
Safety instructions
ATTENTION: Electrical equipment must be instalIed and fitted by
qualified electricians only.
Figure11
Figure
Subject to change without notice.
TECHNICAL DATA
TEMPERATURE SENSOR
(output 0-10V)
Supply voltage: 24V dc (15-30V dc)
Connecting terminals: screw-type terminals, 2.5 mm2 max.
Connecting cable: through screwed conduit entry no. 7
Recommended cable: 3 x 0.25 mm2
Length of cable: 100 m max. (observe installation instructions)
Voltage output: 0-10V dc (into a load of at least 1 kΩ, short-circuit protected)
Ambient temperature: - 30 to + 70 °C
Type of protection: IP 65
Mounting position: optional
- recommend: screwed conduit entry at the bottom
Type of fastening: screw fastening
Dimensions: 58 x 90 x 35 mm
Weight: approx. 200 g
Article no.
GW 90 775
Figure
Figure22
BRIGHTNESS SENSOR
Measuring range: 0 to 60 kLx, linear
Operating current: ca. 5 mA
FUNCTION
The climatic data of interest are collected by three different transducers, ie.
the brightness sensor, the twilight sensor (Figure 1) and the temperature
sensor (Figure 2) and converted into analogue voltage signals (0-10V). The
evaluation of these signals requires additional electronics (e.g. weather
station or analogue input) which offers the capability of transmitting
measured value or instruction telegrams to the EIB depending on the
analogue signals received. To prevent the formation of moisture inside the
housings, the sensors are equipped with pressure-compensating elements
(weatherproofing membrane).
TWILIGHT SENSOR
Measuring range: 0 to 255 Lx, linear
Operating current: approx. 5 mA
TEMPERATURE SENSOR
Measuring range: - 30 to + 70 °C, linear
Operating current: approx. 3 mA
Figure 3
+US
GND
OUT
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO
SAT
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
for monday to friday
+39 035 946 260
24 hours/day
@
SAT on line
[email protected]
Cod. 7.01.3.569.4
Connection (see Figure 3)
The connecting cables passes through the screwed conduit entry no. 7 to
the connecting terminals.
Terminal designations:
- +US: operating Voltage 24V dc
- GND: reference potential (ground) non-earthed
- OUT: output 0-10V
