Inverter Fuji Electric
per applicazioni HVAC e pompe
0,75 – 560kW
trifase 400V
IP20/00 e IP54
Dotazioni opzionali per la massima
flessibilità
Pannello di comando
Cavo prolunga per
controllo remoto
Schema di collegamento base (per il
controllo dell’inverter tramite morsetti)
Controllo remoto mediante l'uso del cavo
prolunga
Il pannello di comando può essere collegato all'inverter
tramite un cavo di prolunga, per consentire il controllo
a distanza.
Connettività di rete/bus di campo
L'inverter è compatibile con vari bus di campo, quali
DeviceNet, PROFI-BUS-DP, LonWorks, Modbus Plus,
CC-Link, Metasys ecc. È inoltre disponibile un'interfaccia di comunicazione standard RS485(Modbus RTU).
Con l'ausilio di una scheda di comunicazione RS485
aggiuntiva (opzionale), è possibile installare fino a due
porte.
Software FRENIC Loader per l'inverter (software opzionale gratuito)
Disponibile come dotazione opzionale, il software
FRENIC Loader per l'ambiente Windows semplifica
l'impostazione dei codici funzione e la gestione di dati
e parametri.
Adattatore per raffreddamento esterno
Grazie a uno speciale adattatore per raffreddamento
esterno (opzionale fino a 30 kW, standard a partire da
37 kW) è possibile montare l'inverter in modo tale che il
gruppo del dissipatore di calore sia esposto all'esterno
del quadro elettrico. In tal modo si riduce notevolmente
il calore irradiato all'interno del vostro quadro.
Scheda uscite a relé
Questa scheda permette di aumentare il numero di
uscite (3 uscite a relé aggiuntive).
Note
Connessioni di ingresso digitali
Sink/Source selezionabili tramite switch.
Nel controllo PID: Morsetto 12
(da 0 a 10 V) controllo pressione
Nel controllo PID: Morsetto C1 (uscita
sensore: da 4 a 20 mA) sensore di
retroazione
Scheda uscite a relé, scheda bus di
campo, scheda di comunicazione
RS485
BEITRAG ZUM ENERGIESPAREN
Un contributo al risparmio energetico
WARTUNGSFREUNDLICHKEIT UND ZA HL-REICHE
Facile manutenzione e molte funzioni
SCHUTZFUNKTIONEN
di protezione
Funzione di risparmio energetico automatico
Oltre alla possibilità di limitare la perdita di potenza del
motore, questa funzione permette anche di ridurre al minimo la perdita di prestazioni dell'inverter quando FRENICEco viene utilizzato su ventilatori o pompe.
Funzione di controllo ON/OFF della ventola di
raffreddamento
La ventola di raffreddamento dell'inverter può essere fermata per ridurre il rumore e risparmiare energia quando il
motore non è in funzione.
Effetto del risparmio energetico
Funcionamente
empl
Semplice Funzionamento
Monitoraggio degli ingressi analogici
È possibile inviare segnali analogici all'inverter per monitorare lo stato delle periferiche, nonché inviare comandi a tali
apparecchiature.
Menu di configurazione rapida
Fino a 19 codici funzione di uso frequente o personalizzati
possono essere riuniti per una impostazione più rapida dei
parametri.
Pannello di comando standard utilizzabile in
remoto con il cavo prolunga opzionale
I dati possono essere copiati con facilità in uno o più inverter aggiuntivi, grazie alla funzione di copia dei codici.
Pannello di comando multifunzione (opzionale)
Un display LCD retroilluminato consente una facile impostazione mediante l'inserimento dati interattivo. Nella modalità di configurazione rapida è possibile aggiungere o eliminare codici funzione nell'elenco dei 19 codici visualizzati.
Pannello di comando multifunzione con funzione
copia integrata
Il pannello di comando multifunzione opzionale è dotato di
una funzione copia incorporata,che permette di copiare con
la massima semplicità i dati in altri inverter, senza la necessità di configurazioni individuali.
Possibilità di stimare la durata del condensatore
del circuito principale
Grazie alla possibilità di verificare lo stato del condensatore
rispetto al valore iniziale, risulta possibile determinare il
momento in cui dovrà essere sostituito il condensatore del
circuito principale.
Ventola di raffreddamento a lunga durata
L'uso di una ventola di raffreddamento a lunga durata (vita
prevista: 87600 ore per modelli fino a 5,5 kW) 61000 ore per
modelli fino a 30 kW [a temperatura ambiente: 40°C]) riduce
la necessità di interventi di sostituzione.
Registrazione e visualizzazione del tempo di
funzionamento
L'inverter registra e visualizza il “tempo di funzionamento del
motore” e il “tempo di funzionamento dell'inverter” (tempo di
funzionamento condensatore scheda controllo PC, tempo
di funzionamento ventola di raffreddamento), in modo che
l'utente possa pianificare gli interventi di manutenzione della
macchina e dell'inverter.
Possibilità di inviare un segnale di previsione
di durata all'uscita a transistor
Questo segnale viene generato quando i condensatori del
circuito principale nel bus in CC, i condensatori elettrolitici
sulle schede PC o le ventole di raffreddamento sono prossimi
alla fine della rispettiva durata.
Registrazione della cronologia guasti per gli
ultimi 4 allarmi
È possibile visualizzare informazioni dettagliate sugli ultimi
4 allarmi.
Protezione da perdita fase di ingressso o uscita
È possibile attivare questa protezione all'avvio e durante il
funzionamento.
Protezione da guasto di terra
L'inverter è protetto da un'eventuale sovracorrente causata
da un guasto di terra.
Protezione del motore con termistore PTC
Per la protezione del motore, oltre al relé termico elettronico,
è possibile utilizzare anche un termistore PTC.
UMFANGREICHE MÖGLICHKEITEN ZURSTEUERUNG VN
Funzionalità complete per il controllo di
HKL-ANWENDUNGEN UNDPUMPEN
applicazioni HVAC e pompe
Commutazione linea/inverter
L'inverter Frenic Eco è dotato di ingressi addizionali per il controllo dell'alimentazione. In questo modo è possibile commutare la sorgente di alimentazione del motore tra rete elettrica e
uscita inverter. Sono disponibili due tipi di sequenze: standard
integrata e autocommutazione al verificarsi di un allarme sull'inverter.
Funzione Sleep con limitazione bassa
L'inverter è dotato di una funzione per l'arresto del ventilatore
o della pompa a velocità più basse rispetto al limite inferiore,
per assicurare la velocità minima. Questa funzione può essere utilizzata anche per l'arresto ad una bassa portata d'acqua.
Rilevamento perdita di riferimento
Il riferimento della frequenza analogica viene monitorato e al
rilevamento di condizioni fuori norma viene generato un segnale di allarme. Qualora ciò si verifichi in un sistema critico,
come il condizionatore di un locale importante, il sistema
viene arrestato o continua a funzionare alla velocità specificata.
Controllo base della velocità
Il valore di riferimento ovvero il setpoint della velocità viene
inviato da un PLC o da un controller di processo all'inverter.
Funzioni di controllo PID complete
Frenic ECO è dotato di un potente controllo PID con
funzionalità che facilitano le regolazioni:
uscita allarme deviazione/allarme valore assoluto
commutazione balanceless e bumpless che regola
automaticamente la frequenza effettiva rispetto al valore
di riferimento
funzione anti-saturazione dell'azione integrale (anti-reset
wind-up) per evitare overshooting nel controllo PID
limitazione dell'uscita PID
segnali di hold/reset per l'azione integrale.
Perdita segnale C1 (ingresso in corrente) durante
il controllo PID
Se il valore di corrente nell'ingresso (C1: da 4 a 20 mA) è
minore di 2 mA un uscita viene attivata se è selezionata la funzione C1OFF. Questa funzione è una sicurezza per il segnale
del sensore collegato a C1 come retroazione del PID, e previene i danni provocati dalla perdita del segnale del sensore.
Rilevamento bassa coppia di uscita
L'unità genera un segnale di bassa coppia di uscita in caso di
riduzione improvvisa della coppia a seguito di condizioni anormali, quali la rottura di una cinghia tra motore e carico (ad es.,
in un ventilatore a cinghia).
Riavvio automatico dopo temporanea mancanza
di tensione
L'inverter si riavvia automaticamente al ripristino da una temporanea mancanza della tensione di alimentazione, senza
arrestare il motore. È possibile scegliere tra tre opzioni:
Riavvio alla stessa frequenza presente al momento della
caduta ditensione;
Riavvio a 0 Hz
Continuazione del funzionamento a una frequenza più
bassa, utilizzando l'energia cinetica ottenuta dall'inerzia
del carico al momento della caduta di tensione.
Commutazione tra le modalità di controllo inverter remoto/da panello/indipendente
È possibile passare tra le modalità di controllo inverter remoto/da pannello/indipendente, sia per comandi di funzionamento che per comandi di frequenza, tramite il riferimento di
frequenza 1 e il riferimento di frequenza 2, il comando di
avvio/arresto 1 e il comando diavvio/arresto 2 e il funzionamento locale (controllo da pannello di comando).
Vari metodi di impostazione della frequenza
L'utente può scegliere il metodo migliore per l'impostazione
della frequenza in base al segnale di frequenza da utilizzare.
L'impostazione può avvenire da pannello di comando (e tasti),
tramite ingresso analogico (4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V), mediante
selezione del livello di frequenza, utilizzando i tasti SU/GIÙ,tramite l'interfaccia di comunicazione, ecc.
Ripresa al volo del motore durante il moto per
inerzia
Se il motore gira per inerzia a causa della convezione naturale
o situazioni analoghe, è possibile utilizzare la funzione di
ripresa al volo per avviare dolcemente il motore.
Controllo multipompa a cascata
Rotazione dinamica dei motori delle pompe. Per controllare più di una pompa esistono due
alternative.
Con un motore azionato da inverter fisso: è possibile
controllare fino a 6 pompe. È ammessa qualsiasi portata
compresa tra 0 e 600 %.
Con un motore azionato da inverter mobile: è possibile
controllare fino a 4 pompe. È ammessa qualsiasi portata
compresa tra 0 e 400 %.
Dimensioni d’ingombro
Corpo principale dell'inverter da 0,75 a 5,5 kW, Trifase 400 V
Tipo
W
W1
W2
W3
Dimensioni (mm)
W4 H
H1
H2
H3
D
D1
D2
FRN0.75F1S-4E
FRN1.5F1S-4E
FRN2.2F1S-4E
FRN4.0F1S-4E
FRN5.5F1S-4E
150
150
150
150
150
136
136
136
136
136
45
45
45
45
45
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
163
163
163
163
163
101.5
101.5
101.5
101.5
101.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
260
260
260
260
260
245
245
245
245
245
98.9
98.9
98.9
98.9
98.9
Corpo principale dell'inverter da 7,5 a 30 kW, Trifase 400 V
W1
W2
W3
Dimensioni (mm)
W4 H H1
D
Tipo
W
D1
D2
D3
D4 ØA ØA
FRN7.5F1S-4E
220 196 63,5
46,5 46,5 260 238
215 118,5 96,5 141,7 16
27
FRN11F1S-4E
220 196 63,5
46,5 46,5 260 238
215 118,5 96,5 141,7 16
27
34
FRN15F1S-4E
220 196 63,5
46,5 46,5 260 238
215 118,5 96,5 136,7 21
34
42
34
FRN18.5F1S-4E 250 226
67
58
58 400 378
215
85
130 166,2 2
34
42
FRN22F1S-4E
250 226
67
58
58 400 378
215
85
130 166,2 2
34
42
FRN30F1S-4E
250 226
400 378
215
85
130
H1
H2
D
D1
D2 D3 D4 ØA
530
530
530
595
720
720
710
710
970
970
970
970
1370
1370
1370
1370
1370
12
12
12
12
12
12
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
255
255
255
270
300
300
315
360
360
360
380
380
440
440
440
440
440
115
115
115
115
145
145
135
180
180
180
200
200
160
160
160
160
160
140
140
155
155
155
155
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Corpo principale dell'inverter da 37 a 560 kW, Trifase 400 V
Tipo
W
W1
W2
FRN37F1S-4E
FRN45F1S-4E
FRN55F1S-4E
FRN75F1S-4E
FRN90F1S-4E
FRN110F1S-4E
FRN132F1S-4E
FRN160F1S-4E
FRN200F1S-4E
FRN220F1S-4E
FRN280F1S-4E
FRN315F1S-4E
FRN355F1S-4E
FRN400F1S-4E
FRN450F1S-4E
FRN500F1S-4E
FRN560F1S-4E
320
320
355
355
355
355
530
530
530
530
680
680
680
680
880
880
880
240
240
275
275
275
275
430
430
430
430
580
580
580
580
780
780
780
304
304
339
339
339
339
503
503
503
503
653
653
653
653
853
853
853
Dimensioni (mm)
W3 W4 W5 H
310,2
310,2
345,2
345,2
345,2
345,2
509,2
509,2
509,2
509,2
659
659
659
659
859
859
859
8
8
8
8
8
8
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
550
550
550
615
740
740
740
740
1000
1000
1000
1000
1400
1400
1400
1400
1400
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
IP54, Trifase 400 V
Tipo
FRN0.75F1L-4E
FRN1.5F1L-4E
FRN2.2F1L-4E
FRN4.0F1L-4E
FRN5.5F1L-4E
FRN7.5F1L-4E
FRN11F1L-4E
FRN15F1L-4E
FRN18.5F1L-4E
FRN22F1L-4E
FRN30F1L-4E
FRN37F1L-4E
FRN45F1L-4E
FRN55F1L-4E
FRN75F1L-4E
FRN90F1L-4E
W
H
D
210
210
210
210
210
300
300
300
350
350
350
400
400
450
450
450
500
500
500
500
500
600
600
600
800
800
800
1100
1100
1170
1170
1280
225
225
225
225
225
280
280
280
320
320
320
320
320
350
350
360
4,5
4,5
4,5
4,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Specifiche standard
Modelli trifase 400 V (da 0,75 a 55 kW)
Modelli trifase 400 V (da 75 a 560 kW)
Sede europea
Fuji Electric FA Europe GmbH
Goethering 58
63067 Offenbach/Main
Germania
Tel.: +49-69-66 90 29-0
Fax: +49-69-66 90 29-58
[email protected]
www.fujielectric.de
Sede giapponese
Fuji Electric Systems Co., Ltd.
Gate City Ohsaki East Tower,
11-2 Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Chuo-ku
Tokio 141-0032
Japon
Tel.: +81 3 5435 7280
Fax: +81 3 5435 7425
www.fesys.co.jp
Svizzera
Fuji Electric FA Europe GmbH
Zweigniederlassung Altenrhein
IG-Park
9423 Altenrhein
Tel.: +41-71-8 58 29-49
Fax: +41-71-8 58 29-40
[email protected]
www.fujielectric.ch
Spagna
Fuji Electric FA España
Ronda Can Fatjó 5, Edifici D, Local B
Parc Tecnològic del Vallès
08290 Cerdanyola (Barcelona)
Tel.: +34-93-58 24-3 33/5
Fax: +34-93-58 24-3 44
[email protected]
Distributore:
CIT-F1EN09.03
Le informazioni fornite sono soggette a modifica senza preavviso
