PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 1
DATASHEET
MINERVA® MX
Attrezzatura Ausiliaria Serie 800
Caratteristiche
Interfaccia di comunicazione e di controllo con Centrali
Incendio MX
Alta integrità del sistema
Permette l'inserimento di Avvisatori acustici remoti
Permette l'alimentazione da loop degli avvisatori acustici
Monitoraggio delle apparecchiature esterne, per
esempio, serrande antifumo
Costi di installazione ridotti
Permette di evitare i circuiti di controllo separati per gli
impianti.
Attrezzatura Ausiliaria Serie 800
Una vasta gamma di moduli ausiliari è stata progettata per
essere usata con le Centrali di rivelazione Incendio della
gamma MX.
La gamma 800 dei moduli ausiliari offre ai Controller Incendio
MX una grande flessibilità di applicazioni.
Consente al loop a campo indirizzabile di ricevere sia gli
ingressi destinati al sistema sia gli output di controllo dalla
Centrale di controllo.
Questa vasta gamma di moduli consente al sistema di
rivelazione incendio di essere molto più esteso di un semplice
sistema d'allarme basato su rivelazione e allarme acustico
PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 2
MINERVA® MX
I moduli di comando permettono di chiudere le porte antincendio, di controllare le saracinesche, oltre ad offrire un'interfaccia per bloccare il
sistema HVAC ed altre attrezzature tecnologiche. Grazie all'alta integrità dei sistemi di Controller MX, i moduli di comando possono essere
usati anche per controllare un sistema d'evacuazione di un edificio dotato di diffusione sonora.
Modulo Ingresso contato CIM800
Il CIM800 è un dispositivo flessibile di monitoraggio d'ingresso indirizzabile che si installa nei
contenitori ausiliari standard. CIM800 fornisce
un ingresso singolo alle attuali Centrali MX . Tale
ingresso può essere implementato come due
circuiti separatamente cablati (stileB) o come
loop (stile A)
Entrambi i cablaggi di ingresso a termine e a loop
possono essere configurati per monitorare ing
ressi normalmente aperti o normalmente chiusi
.Inoltre entrambi i dispositivi possono essere
configurati per inizializzare un messaggio di
allarme di guasto o cortocircuito. Per contatti n.a.
in caso di corto circuito .è possibile programmare
un segnale di allarme o di guasto
Modulo Entrata Rilevatore DIM800
DIM800 è progettato per alimentare e
monitorare un circuito di rivelatori e punti di
chiamata convenzionali a bassa tensione. Il
circuito di rivelazione è alimentato da un
alimentatore 24Vcc esterno ed è resettato dalla
centrale MX indirizzabile. DIM 800 provvede a
monitorare l'alimentatore 24Vcc esterno ed
emette un segnale di guasto in caso di perdita .Il
circuito di alimentazione di ingresso può essere
cablato come uno o due circuiti a di derivazione
(classe B) un circuito configurato a loop (Classe
A) o un circuito di rivelazione a 4 conduttori.
DIM 800 è progettato per essere compatibile
con la maggior parte dei prodotti di rivelazione
convenzionale.
Ad oggi è stata testata la compatibilità sui
seguenti prodotti:
Rilevatori Compatibili con Thorn
Serie M300 , Serie M600 , Serie S100 , Serie H ,
S231F, S231F+, CP200
Rilevatori Zettler Compatibili Serie M613.
Modulo Isolatore di Linea LI800
Il modulo LI800 è stato progettato per essere
usato sui loop indirizzati MX. Il modulo controlla
la condizione della linea, e quando riscontra un
corto circuito isola la sezione implicata
permettendo alla parte restante del loop
indirizzato di continuare a funzionare normalmente.
Il modulo LI800 assicura che in un sistema a
loop indirizzato un guasto di corto circuito non
possa disattivare più dispositivi di rilevamento di
quanti andrebbero persi in un sistema
convenzionale non indirizzabile, in conformità
con la norma BS5839 Parte 1.
Modulo Interfaccia Relè RIM800
Il RIM800 fornisce un'uscita relè programmabile
singola dal loop indirizzabile MX DIGITAL , che
può essere programmato per una molteplicità di
applicazioni tra cui la segnalazione di condizione
di incendio in impianti, macchinari, porte
antincendio saracinesche e sistemi di sicurezza .
Modulo Avvisatore acustico alimentato dal loop LPS800
LPS800 fornisce un circuito di uscita di
avvisatore acustico monitorato singolo con
potenza fino a 80mA su loop originata dal
pannello MX
La bobina relè RIM800 è monitorata. Il contatto
di relè RIM800 è previsto per 2A 24Vdc ma
può essere usato per commutare la tensione di
rete quando è usato con il HVR800
PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 3
MINERVA® MX
Modulo di Notifica Avvisatore Acustico SNM800
SNM800 è un dispositivo d'uscita per attivare un
avvisatore acustico indirizzabile remoto in grado
di commutare circuiti di avvisatori e altoparlanti
fino a 2 A 24Vcc o fornire una funzione di uscita
monitorata per altre applicazioni .
Questi possono essere utilizzati in aggiunta ai due
circuiti forniti di serie sulla maggior parte delle
Centrali di rivelazione MX SNM 800 può
supportare circuiti di avvisatori acustici cablati
come ramo (classe - stile Y) o configurati a loop
(Classe A- Stile Z).
SNM800 può essere configurato con un
RIM800 per offrire un controllo sicuro del solenoide di rilascio per sistemi di spegnimento.
Il modulo TM520 fornisce una uscita che può
essere attivata in base ad un tempo di ritardo. Se
si attiva uno degli interruttori a chiavetta nel
modulo, o si verifica un evento predefinito all'interno del Pannello di Controllo, viene attivato un
ritardo temporizzato (impostato tra 10 minuti e 2
ore e 10 minuti). Quando il ritardo raggiunge
zero, l'uscita dell'TM520 viene attivata .
Quando l'uscita è attivata, l'unità emette un
cicalino interno e visualizza un LED rosso; un LED
giallo segnala il conto alla rovescia del timer.Per
segnalare che il ritardo è quasi scaduto, il LED
rosso e il cicalino si attiveranno per 5 minuti
prima della fine del ritardo.
Modulo Timer TM520
Il funzionamento del TM520 richiede
un'alimentazione separata a 24Vcc. Il modulo
non è indirizzabile e non preleverà pertanto un
indirizzo sul loop.
Modulo di monitoraggio per Alimentatore indirizzato APM800
L'APM800 è un modulo MX di monitoraggio di
alimentazione indirizzabile ; viene solitamente
utilizzato con il modulo di alimentazione PSM
800 per consentire un'alimentazione indirizzabile.
APM800 è progettato per essere installato nella
parte superiore del PSM800.
APM800 controlla la presenza nel PSM 800 di
interruzioni di alimentazione, guasti di terra ,
guasti batterie e caricabatteria. E' in grado di
ripristinare l'uscita 24Vcc resettabile del
PSM800 e avviare un test delle batterie ; i dati su
tensione e corrente verranno quindi inoltrati al
controller .
Modulo Booster Avvisatore Acustico SB520
L'amplificatore per avvisatore acustico SB520
consente all'SNM800 di pilotare circuiti con
correnti più elevate e mantenere allo stesso
tempo il monitoraggio di linea dell'integrità della
polarità inversa
Mini Modulo d'Entrata MIM800
Il MIM800 è un piccolo modulo indirizzabile MX
atto al monitoraggio di un circuito di ingresso
singolo.
MIM800 pùò monitorare ingressi normalmente
aperti o normalmente chiusi e consente il
monitoraggio di circuiti aperti e corti circuito della
linea.
MIM800 è progettato per essere installato in
piccoli dispositivi quali interruttori di flusso,
speciali dispositivi di rivelazione e Pulsanti di
chiamata a di esplosione .
Una variante del MIM800 viene impiegata in tutti
i punti di chiamata e posti di allarme con maniglia
a trazione
PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 4
MINERVA® MX
Modulo Relè Alta Tensione HVR800
Il modulo HVR800 è un dispositivo non
indirizzabile che consente ad un relè di linee a
bassa corrente di commutare fino a 10°.
In alternativa si può usare un segnale pilota a
bassa tensione, quale quello fornito da RIM800
o i relè di commutazione delle 80 vie .
Modulo Ingresso /Uscita Singola SIO800
Il Modulo SIO800 è stato progettato per fornire
un ingresso controllato ed una di uscita relè
libero da potenziale.
SIO 800 consiste in un ingresso per monitorare
lo stato di un contatto relè normalmente aperto
e la commutazione di un relè in uscita
Il relè è controllato da un comando inviato dalla
Centrale di rivelazione incendio MX via il loop
indirizzato.
Pulsante per interno CP820
CP820 è un Pulsante di chiamata manuale per
interno indirizzabile con LED di stato
programmabile.
CP 820 è progettato per approvazione LPC.
CP820 consente comunicazione ad alta
velocità alla Centrale MX
Pulsante per Esterno CP830
Il CP830 è un Pulsante manuale indirizzabile
per esterno con LED di stato programmabile .
CP830 è progettato per approvazione LPCB.
CP820 consente comunicazione ad alta
velocità alla Centrale MX
Lo stato del relè (attivato, sdisattivato, o
bloccato) è riportato sulla Centrale di rivelazione
incendio MX.
Il LED può essere acceso spento dalla centrale
durante l'attivazione del relè.
PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 5
MINERVA® MX
Custodie per Moduli Ausiliari MX
Piastra Chiusura doppia
La piastra di copertura doppia permette a
qualunque dei moduli della gamma 800 di
essere installato individualmente in una scatola
elettrica standard doppia.
Il coperchio di chiusura può essere installato a
parete o incassato.
Custodia Ausiliaria 8
La custodia Ausiliaria 8 può contenere:
-8 x moduli ausiliari 800 standard
E' disponibile inoltre, un kit di sovrapposizione
che raddoppia il numero dei moduli che
possono essere inseriti nel Contenitore
Ausiliario 8.
Contenitore Ausiliario 3
La custodia ausiliaria 3 è un contenitore in
plastica a basso costo che può contenere:
- 3 moduli ausiliari 800 standard
Contenitore Ausiliario D800
La custodia Ausiliaria D800 è un contenitore in
plastica IP55 da installare in superficie, che
può contenere uno qualsiasi dei moduli della
gamma 800, eccezione fatta per il modulo
APM800/MIM800/TM520.
PSF127TFISI.qxp
28/11/2005
13:27
Page 6
SPECIFICATIONS
Tavola delle Specifiche Tecniche del Modulo Ausiliario MX
Modulo
No. di
Ingressi
No. Di
Uscite
Rapporto
di uscita
usato
No. di
Indirizzi
Alimentazione
Temperatura di
Funzionamento
Umidità di
Funzionamento
Dimensioni
(mm)
CIM800
DIM800
2
2
N/A
N/A
-
1
1
-25ºC ... +70ºC
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
<95% UR
60 x 84 x 14
60 x 84 x 14
LI800
LPS800
N/A
N/A
N/A
1
-25ºC ... +70ºC
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
<95% UR
60 x 84 x 14
60 x 84 x 14
RIM800
SB520
N/A
N/A
1
1
-25ºC ... +70ºC
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
<95% UR
60 x 84 x 14
60 x 84 x 14
SNM800
N/A
1
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
60 x 84 x 14
TM520
1
1
75mA
1
@ 24Vdc
24Vdc 2A
1
15A per i
monitori acustici
2A per i
1
monitori acustici
24Vdc 1A
-
Loop
24V dc
PSU
Loop
Loop
-20ºC ... +70ºC
<95% UR
87 x 148 x 14
APM800
MIM800
N/A
1
N/A
1
-25ºC ... +70ºC
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
<95% UR
57 x 127 x 25
13 x 48 x 57
HVR800
1
1
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
26.5 x 73.6 x 41.5
SIO800
1
1
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
60 x 84 x 14
CP820
CP830
N/A
N/A
N/A
N/A
-25ºC ... +70ºC
-25ºC ... +70ºC
<95% UR
<95% UR
87 x 87 x 19
135 x 135 x 30
N/A
4.5mA
10A @
24Vdc/
240Vac
1
1
24Vdc
2A
N/A
N/A
1
Loop
24V dc
PSU
24V dc
PSU
24V dc
PSU
PSM800
Loop
24Vdc/
24Vac/
120Vac/
240Vac
Loop
1
1
Loop
Loop
-
Per ulteriori informazioni inerenti all’aiuto che possiamo offrivi, potete visitare il nostro sito web www.tycofis.com o inviarci una e-mail all’indirizzo [email protected] .
Ci riserviamo il diritto di modificare o ritirare qualsiasi prodotto o servizio senza alcuna notifica.
PSF127TFISI Issue 1 November 2005 © 2005
