PROGETTO INTERREG “C.A.T. – CONFRONTATIONS ARTISTIQUES
TRANSFRONTALIERES”
Conferenza stampa di presentazione Sabato 10 aprile 2010 - Palazzo Taffini ore 17,00
E’ entrato in fase operativa il progetto “C.A.T. – Confrontations Artistiques Transfrontalieres”,
dedicato alla promozione dello spettacolo dal vivo nel territorio cuneese e alla cooperazione con le
compagnie francesi. Il titolo del progetto, “confronti artistici transfrontalieri”, rimanda alla necessità
di confrontarsi per conoscersi, per capirsi, per proseguire insieme: artisti italiani che si confrontano
con i francesi, artisti che raggiungono le comunità per raccoglierne le testimonianze e gente comune
che incontra gli artisti, li mette alla prova, consegna loro le proprie memorie, le proprie esperienze, le
proprie aspirazioni, il proprio vissuto. E ancora: il confronto tra musica, teatro, danza, arti circensi…
Saranno mesi anni di intenso lavoro per l’equipe franco-italiana costituita dal personale del Theatre
Durance di Chateau Arnoux (dipartimento francese delle Alpi d’Alta Provenza), dell’Associazione
Culturale Marcovaldo e del Comune di Savigliano, capofila del progetto. L’iniziativa è stata avviata
grazie al finanziamento ottenuto dal Programma europeo Alcotra Italia – Francia 2007 – 2013 che si
pone tra i propri obiettivi il miglioramento della qualità della vita delle popolazioni attraverso la
cooperazione in ambito culturale.
La fascia territoriale interessata parte da Savigliano, sede dello storico teatro Milanollo, prosegue
lungo la fascia pedemontana, dove saranno coinvolti i comuni di Busca con il Teatro Civico e Caraglio
con Il Filatoio, risale quindi lungo la valle “frontaliera” dello Stura di Demonte con un altro
importante presidio culturale del territorio, il Forte di Vinadio, e continua verso il territorio
d’oltralpe. In Francia l’attività sarà incentrata sul polo di produzione e diffusione artistica del
“Theatre Durance” di Chateau Arnoux , riconosciuto dallo Stato come “Scena convenzionata per il
pubblico giovane, per le residenze di creazione e le attività transfrontaliere”.
Il progetto fonda le proprie basi su di un’altra iniziativa di cooperazione transfrontaliera, realizzata
nell’ambito del programma Interreg IIIA: “Montagne in scena” che aveva reso possibile la costruzione
del Theatre Durance e il restauro del Teatro di Busca. Con “Montagne in scena” erano anche
cominciate le prime esperienze di contatti transfrontalieri tra artisti e comunità italiani e francesi,
promosse dall’Associazione Culturale Marcovaldo (delegataria della Regione Piemonte) e
dall’Associazione Odyssée (delegataria della Comunità dei Comuni della Moyenne Durance) . Le due
associazioni hanno quindi deciso di approfondire l’esperienza e di allargare il territorio di interesse.
Nelle fasi preliminari alla redazione del progetto per la candidatura si è dunque perlustrato il
territorio e si trovato nel Comune di Savigliano un partner ideale, per la posizione baricentrica in
provincia di Cuneo e, soprattutto, per lo spiccato interesse per la politica culturale che con si
intendeva proporre con “C.A.T.”.
La programmazione di basa sulle “residenze d’artista”: non spettacoli preconfezionati e allestiti per
una o più repliche, ma una permanenza prolungata delle compagnie di artisti sul territorio (a volte
anche in periodi successivi) che lavorino e interagiscano con la popolazione locale, reperiscano
informazioni, materiali, per poi rielaborarli secondo la propria sensibilità e restituirli sotto forma di
spettacoli e di performance. La direzione artistica è stata affidata al direttore del Theatre Durance,
Robert Pasquier, che ha ampiamente sviluppato in Francia la pratica delle residenze d’artista e che
lavorerà a stretto contatto con l’equipe italiana dell’Associazione culturale Marcovaldo e del Comune
di Savigliano. Tale attività di cooperazione, destinata a proseguire negli anni a venire, getterà le
fondamenta della “route du spectacle vivant”che collegherà i centri di produzione e diffusione della
provincia di Cuneo e delle Alpi d’Alta Provenza.
Propedeutici alla realizzazione della “route” in Italia sono previsti due importanti interventi sul teatro
di Busca e sul teatro Milanollo. A Busca si provvederà alla funzionalizzazione del teatro Civico, che
verrà dotato delle strumentazioni tecniche e degli arredi degli uffici e del foyer.
A Savigliano si realizzerà il secondo lotto di restauro del Teatro Milanollo che riguarderà il restauro
degli apparati decorativi dei palchi della platea e del ridotto.
La programmazione artistica a Savigliano - Anno 2010
DANZA CONTEMPORANEA
“Compagnie Propos”
Periodi:
•
Giovedì 22 Aprile dalle ore 16 alle ore 20 e
Venerdì 23 Aprile dalle ore 10 all eore 13 e dalle ore 14 alle ore 17
Masterclass di danza contemporanea
Con il coreografo Denis Plassard
Aperta a professionisti e a studenti in teatro e danza
•
24 aprile 2010, ore 21 - Teatro Milanollo
“Derrière la tête”, assolo di danza di Denis Plassard, Lyon, Compagnie Propos
“In Superficie”, assolo di danza di Francesca Cinelli, Torino, Compagnia Tecnologia Filosofica
DANZA /SPETTACOLO DI STRADA
Compagnia “Le nomade Village”
Titolo progetto: Des corps de Villes
Descrizione: si tratta di uno spettacolo di strada in cui viene esplorata la nozione di normalità in una
città attraverso il linguaggio del corpo: composizione di sequenze che mettono in scena attori e
danzatori e un pubblico volontario, gli abitanti della città, filmate o registrate nei giorni precedenti lo
spettacolo. Lo spettacolo finale si svolge in una strada, chiusa sui due lati da schermi, tra i quali il
pubblico circola liberamente. Lo spettacolo amalgama l’azione degli attori e dei danzatori,
l’interazione con il pubblico presente e le scene proiettate sugli schermi.
Periodi:
•
6 – 11 aprile
Lavoro per le strade di Savigliano per la raccolta di materiali, contatto con la popolazione
(filmati e interviste).
•
10 aprile, ore 17 – Palazzo Taffini d’Acceglio
Presentazione dell’iniziativa nell’ambito della conferenza stampa dedicata al progetto
Interreg C .A.T.
•
28 giugno – 17 luglio
Seconda fase di raccolta materiali e montaggio e prove della produzione
•
17 luglio
1° restituzione nell’ambito della rassegna Estate in Città
•
8 Ottobre
Spettacolo finale « Des Corps de Villes »
Danza e cinema per strada
