Istruzioni di servizio per l`installatore Logamax plus GB052

Caldaia murale a gas a
condensazione
6 720 613 831-00.1R
Istruzioni di servizio per
l'installatore
6 720 614 516 CH (11/2007) OSW
Logamax plus GB052-14
Logamax plus GB052-22
Per i tecnici specializzati
Indice
Indice
1
1.1
1.2
Avvertenze e spiegazione dei simboli
Avvertenze di sicurezza
Spiegazione dei simboli presenti nel libretto
3
3
3
4
4.1
4.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6
2.7
2.8
3
3.1
Funzione dell' UBA H3
Inizializzazione
Indicazioni del display
Elementi di servizio
Primo livello di servizio
Valori della funzione di servizio visualizzata
Impostazione e memorizzazione dei valori
all'interno della funzione di servizio
Uscita dalla funzione di servizio/livello
di servizio senza memorizzazione
Secondo livello di servizio
Valori della funzione di servizio visualizzata
Impostazione e salvataggio dei valori
nella funzione di servizio
Uscita dalla funzione di servizio/livello
di servizio senza memorizzazione
Reset dell'apparecchio
Reset dei valori sull'impostazione di fabbrica
Tasto spazzacamino
Funzioni di servizio
Primo livello di servizio (premere il tasto
di servizio tecnico per circa 3 secondi)
3.2 Secondo livello di servizio (all'uscita dal
primo livello di servizio, premere
contemporaneamente il tasto Eco
e il blocco tasti per 3 secondi)
3.3 Descrizione delle funzioni di servizio
3.3.1 Primo livello di servizio
3.3.2 Secondo livello di servizio
2
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
9
10
10
13
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
Eliminazione delle anomalie
Visualizzazione delle anomalie sulla
caldaia a condensazione
Panoramica delle anomalie della
caldaia a condensazione
Anomalie a causa delle quali l'intero
UBA H3 lampeggia
Anomalie visualizzate sul display
Anomalie non visualizzate sul display
Indicazioni per l'utilizzo delle tabelle
dei codici guasto
Codici di guasto visualizzati
Anomalie dell'apparecchio non
indicate nella segnalazione
5
Appendice
5.1 Valori STB, valori sensore NTC
5.1.1 Gas combusti STB, STB blocco
riscaldamento
5.1.2 Sonda di temperatura esterna
5.1.3 Sensore NTC mandata, sensore NTC
accumulatore
5.2 Struttura dell’apparecchio
5.3 Schema elettrico
5.4 Sostanze anticorrosive e antigelo
ammesse per l'acqua di riscaldamento
5.5 Spina di codifica
5.6 Parti di ricambio
5.7 Riepilogo della scheda descrittiva BDH
per il rilievo di corrosioni attraverso
fluoro-cloro-idrocarburi
14
14
14
14
15
16
17
18
40
47
47
47
47
47
48
50
52
52
52
52
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Avvertenze e spiegazione dei simboli
1
Avvertenze e spiegazione dei simboli
1.1
Avvertenze di sicurezza
Riparazioni
V Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
da un tecnico autorizzato!
V Prima di eseguire lavori alla caldaia spegnere l'interruttore principale!
V Anche con l'interruttore disinserito, alcune parti sulla
piastra conduttrice, all'interno del quadro di comando,
sono ancora sotto tensione! Quindi:
V Prima di eseguire lavori su componenti elettrici, mettere fuori tensione l'apparecchio (ad es. interruttore di
sicurezza, interruttore LS)!
V Non modificare le parti che conducono i fumi.
V Utilizzare solo pezzi di ricambio originali!
Istruzioni al cliente
V Specificare al cliente che non è autorizzato a eseguire
modifiche o riparazioni.
V Avvisarlo circa la necessità di una manutenzione una
volta all'anno (o eventualmente in base al contratto di
manutenzione).
1.2
1
Spiegazione dei simboli presenti nel
libretto
Gli avvisi per la sicurezza vengono contrassegnati nel testo con un triangolo di
avvertimento su sfondo grigio.
Parole di avvertimento contraddistinguono il livello di
rischio che si presenta quando non vengono presi i provvedimenti per la riduzione dei danni.
– Attenzione significa, che possono verificarsi danni
lievi alle cose.
– Avvertimento significa che possono verificarsi danni
lievi alle persone e danni gravi alle cose.
– Pericolo significa che potrebbero verificarsi gravi
danni alle persone.
Le avvertenze sono contrassegnate nel testo con il simbolo indicato qui a sinistra. Sono
delimitate da linee orizzontali sopra e sotto il
testo.
Le avvertenze contengono importanti informazioni per
quei casi, in cui non vi sono pericoli per persone o per
l’apparecchio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
3
2
Funzione dell' UBA H3
2
Funzione dell' UBA H3
2.1
Inizializzazione
Dopo l'accensione, l'apparecchio esegue per circa
10 secondi una verifica automatica.
Durante la verifica automatica, il display mostra per i primi
due secondi . Inoltre i tasti
e
si illuminano di
arancio e il tasto Reset di rosso. In seguito il display visualizza la temperatura di mandata ed è predisposto all'esercizio.
2.2
Indicazioni del display
Il display a 7 segmenti visualizza le seguenti indicazioni
(Tabella 1 e 2):
Valore
visualizzato
Descrizione
Campo
cifra, punto
seguito da lettera
Funzione di servizio
lettera o cifra
seguiti da lettera
Codice guasto
due cifre
Valore decimale ad es.
temperatura di mandata
00..99
U seguito da 0..9
100..109 viene visualizzato come U0..U9
0..109
una cifra (visualizzata per un lungo
intervallo) seguita
da due cifre ripetute per due volte
(visualizzate per
un breve intervallo)
Valore decimale (tre
cifre); la prima cifra
viene visualizzata alternativamente alle ultime
due cifre (as es.:
1...69..69 per 169)
0..999
due tratti seguiti
da due cifre ripetute per due volte
Numero d'ordine della
spina di codifica
1000..
9999
Il valore viene visualizzato in tre fasi:
1. due tratti
2. prime due cifre
3. ultime due cifre
(ad es..: -- 10 04)
due lettere
seguite da due
cifre ripetute due
volte
Il valore viene visualizzato in tre fasi:
1. prime due lettere
2. prime due cifre
3. ultime due cifre
(ad es.: CF 10 20)
Indicazione
speciale Descrizione
Conferma mediante pressione di un tasto (ad
eccezione del tasto Reset)
Conferma mediante pressione di due tasti
contemporaneamente.
Conferma mediante pressione del tasto
per più di 3 secondi (funzione di memorizzazione).
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. L'apparecchio funziona per 15 minuti a potenza termica nominale minima, Æ funzione di servizio 2.F.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. L'apparecchio funziona alla potenza termica nominale massima
impostata in esercizio di riscaldamento,
Æ funzione di servizio 1.A.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. L'apparecchio funziona per 15 minuti a potenza termica nominale massima, Æ funzione di servizio 2.F.
La funzione di sfiato aria è attiva, vedere funzione di servizio 2.C.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. Il programma di riempimento sifone è attivo, Æ funzione di servizio 4.F.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
: l'intervallo di ispezione impostato è trascorso, Æ funzione di
servizio 5.A.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. La pompa è bloccata,
vedere disfunzione 4L.
Il display visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. La limitazione del gradiente è attiva. Rapido aumento non
ammesso della temperatura di mandata:
l'esercizio di riscaldamento si interrompe per
due minuti, Æ disfunzione pagina 39.
Funzione di asciugatura del massetto (funzione dry) del regolatore climatico
(Æ Istruzioni d’uso) in esercizio.
Blocco tasti attivo. Per il riarmo premere il
blocco tasti (Æ fig. 1) finché sul display non
viene visualizzata la temperatura di mandata.
Tab. 2 Indicazioni speciali del display
Tab. 1 Indicazioni del display
4
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Funzione dell' UBA H3
2.3
Elementi di servizio
2.4.3
10
1
9
8
2
3
4
Reset
Eco
7
50
50
40
6
45
60
70
55
40
60
Uscita dalla funzione di servizio/livello di
servizio senza memorizzazione
V Premere il tasto spazzacamino
per un breve intervallo.
Il tasto spazzacamino si disattiva. Il primo livello di
servizio è attivo.
V Premere il tasto di servizio tecnico
per uscire dal
livello di servizio. Rilasciando il tasto, quest'ultimo si
disattiva. Il display visualizza la temperatura di mandata.
5
2.5
6 720 613 828-01.1O
Fig. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Display
Tasto Reset
Tasto Eco, funzioni di servizio «verso l'alto»
Tasto funzione «blocco tasti», funzioni di servizio «verso il
basso»
Termostato di regolazione acqua calda
Regolatore temperatura di mandata
Tasto funzione «spazzacamino»
Tasto servizio tecnico
Spia di controllo esercizio bruciatore
Interruttore principale
Primo livello di servizio
2.4.1
Valori della funzione di servizio visualizzata
V Premere il tasto di servizio tecnico
per almeno
5 secondi, finché non si illumina.
Il display mostra ad es. 1.A.
V Premere il blocco tasti o il tasto Eco fino a visualizzare
la funzione di servizio desiderata.
V Premere il tasto spazzacamino , quindi rilasciarlo.
Il tasto spazzacamino si illumina e il display mostra il
valore impostato/memorizzato corrispondente alla funzione di servizio selezionata.
2.4.2
Impostazione e memorizzazione dei valori
all'interno della funzione di servizio
V Visualizzare il valore della funzione di servizio.
V Premere il blocco tasti o il tasto Eco fino a visualizzare
il valore desiderato della funzione di servizio.
V Premere il tasto spazzacamino finché sul display non
viene visualizzato
. Rilasciando il tasto, quest'ultimo
si disattiva e il valore viene memorizzato. Il primo livello
di servizio è attivo.
Secondo livello di servizio
2.5.1
Panoramica degli elementi operativi
Le modifiche dei parametri sono effettive
solo dopo il salvataggio.
2.4
2
V
V
V
V
Valori della funzione di servizio visualizzata
Premere il tasto di servizio tecnico
per almeno
5 secondi, finché non si illumina.
Premere contemporaneamente il tasto Eco e il blocco
tasti per 3 secondi (il display visualizza
) finché sul
display non compare cifra.lettera, ad es.8.A.
Premere il blocco tasti o il tasto Eco fino a visualizzare
la funzione di servizio desiderata.
Premere il tasto spazzacamino , quindi rilasciarlo.
Il tasto spazzacamino si illumina e il display mostra il
valore impostato/memorizzato corrispondente alla funzione di servizio selezionata.
2.5.2
Impostazione e salvataggio dei valori nella
funzione di servizio
V Visualizzare il valore della funzione di servizio.
V Premere il blocco tasti o il tasto Eco fino a visualizzare
il valore desiderato della funzione di servizio.
V Premere il tasto spazzacamino finché sul display non
viene visualizzato
. Rilasciando il tasto, quest'ultimo
si disattiva e il valore viene memorizzato. Il secondo
livello di servizio è attivo.
2.5.3
Uscita dalla funzione di servizio/livello di
servizio senza memorizzazione
V Premere il tasto spazzacamino
per un breve intervallo.
Il tasto spazzacamino si disattiva. Il secondo livello di
servizio è attivo.
V Premere contemporaneamente il tasto Eco e il blocco
tasti per 3 secondi (il display visualizza
), per passare al primo livello si servizio. Il display mostra quindi
l'ultima funzione di servizio selezionata.
-oppureV Premere il tasto di servizio tecnico
per uscire da
tutti i livelli di servizio. Rilasciando il tasto, quest'ultimo
si disattiva.
2.6
Reset dell'apparecchio
V Premere il tasto Reset per 3 secondi e rilasciarlo. Dopo
aver rilasciato il tasto, l'apparecchio riparte nuovamente senza reset dei parametri (Æ Reset parametri
paragrafo 2.7).
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
5
2
2.7
Funzione dell' UBA H3
Reset dei valori sull'impostazione di
fabbrica
Per il reset di tutti i valori dei livelli di servizio 1 e 2
sull'impostazione di fabbrica:
V Nel secondo livello di servizio selezionare la funzione di
servizio 8.E e memorizzare il valore = 0. L'apparecchio
si avvia con l'impostazione di fabbrica
(Æ paragrafo 2.1).
2.8
Tasto spazzacamino
Le seguenti prestazioni dell'apparecchio si possono selezionare una di seguito all'altra mediante il tasto spazzacamino :
V Premere il tasto spazzacamino
per circa 3 secondi
(il display visualizza
). Quando il tasto si illumina di
arancio, rilasciarlo. Il display visualizza la temperatura di
mandata attuale alternativamente a
= massima
potenza termica impostata.
V Premere per un breve intervallo il tasto spazzacamino
e rilasciarlo. Il display visualizza la temperatura di
mandata attuale alternativamente a
= potenza termica nominale massima.
V Premere per un breve intervallo il tasto spazzacamino
e rilasciarlo. Il display visualizza la temperatura di
mandata attuale alternativamente a
= potenza termica nominale minima.
V Premere il tasto spazzacamino per uscire da questa
sequenza. Dopo aver rilasciato il tasto, questo si disattiva e l'apparecchio si trova nuovamente in esercizio
normale. Il display visualizza la temperatura di mandata.
La prestazione dell'apparecchio selezionata è attiva ancora per 15 minuti. In seguito
l'apparecchio passa automaticamente
all'esercizio normale.
6
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Funzioni di servizio
3
Funzioni di servizio
3.1
Primo livello di servizio (premere il tasto di servizio tecnico
Visualizzazione
sul
display
Descrizione
Campo
visualizzazione
1.A
potenza massima (riscaldamento)
1.b
3
per circa 3 secondi)
Valore al reset
Campo di regolazione da - a /
Descrizione
(dopo reset parametro)
*-U0
potenza minima impostabile 100%
in base al tipo di
apparecchio
potenza massima (acqua calda)
*-U0
potenza minima impostabile 100%
U0
1.E
modalità di commutazione pompa
00-04
0-4
00
2.b
temperatura massima di mandata
35-88
35-88°C
88°C
2.C
funzione di sfiato aria (il bruciatore è disattivato mentre la funzione di sfiato aria è attiva)
00-02
0 off
1 on, disattivazione automatica
(attiva per 4 min, poi disattivata)
2 sempre on
01
2.F
tipo di esercizio
00-02
0 Normale
1 Minimo (per 15 min)
2 Massimo (per 15 min)
00
3.A
blocco di ciclo automatico
00-01
0 off
1 on
00
3.b
blocco di ciclo
00-15
0-15 min
03 min
3.C
differenziale di commutazione
00-30
0-30 K (1K corrisponde a 1°C)
10 K
3.d
potenza termica nominale minima
(riscaldamento e acqua calda)
*-U0
potenza minima impostabile potenza massima impostata
in base al tipo di
apparecchio
4.d
segnalazione acustica
00-01
0 off
1 on
01
4.E
tipo di apparecchio
00-04
0 solo riscaldamento
1 apparecchio combinato
2 sensore di rilevamento (NTC)
accumulatore
3 termostato accumulatore
solo lettura
4.F
programma di riempimento sifone
00-02
0 off
1 on, potenza minima
2 on, aumento potenza minima da
3.d
01
5.A
Reset dell'intervallo di ispezione
00
deve essere memorizzato 0 per
ripristinare l'intervallo di ispezione
sullo 0
00
5.b
temporizzazione ventilatore
01-18
1-18 (= 10 s-180 s)
03 (30 s)
Tab. 3
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
7
3
Funzioni di servizio
Visualizzazione
sul
display
Descrizione
Campo
visualizzazione
Valore al reset
Campo di regolazione da - a /
Descrizione
(dopo reset parametro)
5.d
impostazione del tipo di accumulatore
00-02
0 nessun sensore NTC disponibile
1 accumulatore standard (acqua
calda)
2 accumulatore inerziale (riscaldamento)
01
5.E
impostazione uscita commutabile NP-LP
00-02
0 off
1 pompa di circolazione
2 pompa di riscaldamento a
carico del committente in circuito
diretto (secondo compensatore
idraulico)
00
5.F
regolazione dell'intervallo di ispezione
00-72
0-72 mesi (0 = funzione non
attiva)
Funzione non attiva
6.A
ultima anomalia
00-FF
viene visualizzata l'ultima anomalia
00
7.b
valvola di inversione in posizione
centrale
00-01
0 off
1 on
00
7.C
regolazione della quantità di
acqua di accensione per il riscaldamento dell'acqua calda
25-50
25-50 l/min [fasi da 0,1-l/min]
25 (2,5 l/min)
7.d
compensatore idraulico (sensore
NTC mandata esterno)
00-02
0 sensore NTC disinserito
1 sensore NTC su UBA H3
2 sensore NTC su IPM 1, IPM 2
00
7.E
funzione di asciugatura del fabbricato
00-01
0 disinserita
1 solo esercizio di riscaldamento,
tutte le altre richieste di calore
bloccate
00
Tab. 3
8
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Funzioni di servizio
3.2
3
Secondo livello di servizio (all'uscita dal primo livello di servizio, premere contemporaneamente il tasto Eco e il blocco tasti per 3 secondi)
Indicazione
del
display
Valore al reset
Descrizione
Campo
visualizzazione
Campo di regolazione da - a /
Descrizione
(dopo reset
parametro)
8.A
versione software
CF ** **
-
solo lettura
8.b
numero spina di codifica
-- ** **
1000-4000; mostra le ultime quattro cifre del numero d'ordine.;
Esempio: 8 714 431 200 0 (sulla
spina di codifica le ultime tre cifre
sono in grassetto)
solo lettura
8.C
stato GFA
00-F6
-
solo lettura
8.d
anomalia GFA
00-Fd
-
solo lettura
8.E
azzeramento di tutti i parametri
00
0 (deve essere memorizzato per
ripristinare tutti i parametri
sull'impostazione di fabbrica)
00
8.F
accensione permanente
00-01
0 = off
1 = on (Non accendere per più di
2 minuti!)
00
9.A
tipo di esercizio permanente
00-02,
031), 061)
0 normale
1 min
2 max
00
9.b
numero di giri attuale del ventilatore
*..** (Hz)
-
solo lettura
9.C
potenza termica attuale
** (%)
0-U0
solo lettura
9.F
temporizzazione della pompa
(riscaldamento)
00-10
0-10 min
03
A.A
sensore NTC mandata, visualizzazione temperatura
*..** (°C)
-
solo lettura
A.b
sensore NTC acqua calda,
visualizzazione temperatura
*..** (°C)
-
solo lettura
A.C
sensore NTC accumulatore,
visualizzazione temperatura
*..** (°C)
-
solo lettura
Tab. 4
1) 03 e 06 sono valori di sola lettura. Essi vengono visualizzati se la potenza termica min. o max. è stata attiva per 15 minuti tramite la funzione di
servizio 2.F o tramite il tasto spazzacamino.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
9
3
Funzioni di servizio
3.3
Descrizione delle funzioni di servizio
3.3.1
Primo livello di servizio
1.A: Potenza massima (riscaldamento)
La potenza termica può essere impostata in percentuale
su qualsiasi valore desiderato tra la potenza termica nominale minima e massima del riscaldamento.
Al circuito sanitario resta disponibile la potenza massima. L’apparecchio è impostato in
fabbrica, alla potenza termica nominale (massima).
L'impostazione di fabbrica è la massima potenza termica nominale – essa dipende dal rispettivo apparecchio.
– 4 (risparmio energetico, impianto con centraline
climatiche, impostato automaticamente):
Il circolatore viene gestito in funzione della temperatura
rilevata dalla sonda esterna. Il circolatore si ferma/può
fermarsi quando: la temperatura ambiente è stata raggiunta e la temperatura di mandata è costante oppure
è superiore a quella calcolata dalla curva, in funzione
«estate», durante la fase di riduzione con temperatura
esterna maggiore di 3°C. In ogni caso la centralina
attiva il circolatore per brevi intervalli di tempo in modo
da controllare sempre la temperatura di mandata.
Abbinando una centralina climatica l’elettronica della caldaia imposta automaticamente il
funzionamento del circolatore in modalità 4.
1.b: Potenza massima (acqua calda)
La portata di acqua calda può essere impostata tra la
potenza termica nominale min. e max. dell'acqua calda
sulla potenza di scambio dell'accumulatore-produttore di
acqua calda.
Impostazione di fabbrica: circuiti predisposti all’abbinamento dell’orologio programmatore = 2 ovvero, circuito
risc. e circuito ACS (codice corrispondente = «0»).
L'impostazione di fabbrica è la massima potenza termica nominale dell'acqua calda – il display visualizza U0.
2.b: Massima temperatura di mandata
La massima temperatura di mandata può essere impostata tra 35 °C e 88 °C.
1.E: Modalità di commutazione pompa per esercizio di riscaldamento
– 0 (impostazione di fabbrica):
La caldaia è impostata di fabbrica con il parametro 0, a
seconda del tipo di termoregolazione collegato automaticamente la caldaia seleziona le modalità 1, 2 o 4;
la modalità 3 non viene selezionata automaticamente
dalla caldaia ma può essere impostata manualmente.
– 1 (non consentito a Svizzera):
Il circolatore viene attivato dal sensore di rilevamento
(NTC) della temperatura di mandata riscaldamento.
– 2 (impianto con termostato modulante):
Il sensore di rilevamento (NTC) della temperatura di
mandata riscaldamento gestisce unicamente l’apertura
del gas. Il termoregolatore (es. termostato ambiente)
esterno gestisce la chiusura del gas ed il funzionamento del circolatore.
Una volta spento il bruciatore, il circolatore continua a
funzionare per circa 3 minuti: nel contempo può verificarsi una post-ventilazione.
– 3 (impianto con centraline climatiche, impostato
dal cliente):
Il circolatore funziona in modo continuo (eccezioni:
vedere istruzioni d’uso della centralina climatica); questa modalità viene impostata solo manualmente.
10
Impostazione di fabbrica: massima temperatura di
mandata = 88 °C (corrispondente al codice 88).
2.C: Funzione di sfiato aria
Alla prima accensione dell’apparecchio si attiva automaticamente la funzione di sfiato aria
dello stesso. Il circolatore si inserisce e si disinserisce ad intervalli. Questa operazione
dura ca. 4 minuti.
Il display mostra il simboli
alternandosi
con la temperatura di mandata.
Qui di seguito sono elencate le possibili impostazioni da selezionare.
Possibili impostazioni:
– 0: funzione automatica di sfiato aria disattivata (OFF).
– 1: funzione automatica di sfiato aria in funzione (ON)
per 4 minuti, terminato il ciclo di sfiato, l’apparecchio si
riposiziona automaticamente sul valore 0 (0 = OFF).
– 2: funzione automatica di sfiato aria attiva (ON) fino a
quando sarà disattivata manualmente.
Impostazione di fabbrica: funzione automatica di sfiato
aria = attiva per 4 minuti (corrispondente al codice 1).
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Funzioni di servizio
2.F: Tipo di esercizio
Si possono selezionare 3 tipi di esercizio.
– Normale: l'apparecchio funziona in base all'indicazione del regolatore.
– Minimo: l'apparecchio funziona a potenza minima.Il
display a due cifre visualizza la temperatura di mandata
alternativamente a
. Dopo 15 minuti l'apparecchio
torna al tipo di esercizio normale.
– Massimo: l'apparecchio funziona a potenza termica
nominale massima.Il display a due cifre visualizza la
temperatura di mandata alternativamente a
. Dopo
15 minuti l'apparecchio torna al tipo di esercizio normale.
L'impostazione di fabbrica è 0.
3.A: Blocco di ciclo automatico
Se si collega un regolatore climatico, il blocco di ciclo si
ottimizza in modo automatico. Con la funzione di servizio
3.A è possibile attivare l'adattamento automatico del
blocco di ciclo. Questa operazione potrebbe essere
necessaria nel caso di impianti di riscaldamento di dimensioni svantaggiose.
In caso di disinserimento dell'adattamento del blocco di
ciclo, il blocco di ciclo deve essere impostato con la funzione di servizio 3.b.
In caso di impianti con temperature di sistema inferiori, se
ne consiglia l'attivazione.
In caso di disinserimento dell'ottimazione del blocco di
ciclo, il blocco di ciclo deve essere impostato con la funzione di servizio 3.b.
3
3.C: Differenziale di commutazione
Questa funzione di servizio è attiva solo quando il blocco
di ciclo automatico (funzione di servizio 3.A) è disinserito.
Il consenso del bruciatore si ottiene soltanto raggiungendo di nuovo il tempo del blocco di ciclo.
Se si collega un regolatore climatico non è
necessaria alcuna regolazione dell'apparecchio.
La regolazione viene eseguita dal regolatore
di riscaldamento.
L’intervallo tra spegnimento ed accensione della caldaia è
impostabile anche mediante la differenza di temperatura
allo spegnimento e temperatura di mandata. Con questa
regolazione è possibile far riaccendere la caldaia ad una
temperatura di mandata inferiore (da 0 a 30 °C), rispetto
a quella di spegnimento.
La differenza di attivazione può essere impostata da 0 a
30 K.
Impostazione di fabbrica: intervallo, tra spegnimento
e riaccensione, in funzione della temperatura = 10 °C
(corrispondente al codice 10).
3.d: Potenza termica nominale minima (riscaldamento e acqua calda)
La potenza termica e la portata di acqua calda possono
essere impostate in percentuale su qualsiasi valore desiderato tra la potenza termica nominale minima e massima.
L'impostazione di fabbrica è 0 (inattiva).
L'impostazione di fabbrica è la minima potenza termica nominale (riscaldamento e acqua calda) – essa
dipende dal rispettivo apparecchio.
3.b: Blocco di ciclo
Questa funzione di servizio è attiva solo quando il blocco
di ciclo automatico (funzione di servizio 3.A) è disinserito.
Il consenso del bruciatore si ottiene soltanto raggiungendo di nuovo il differenziale di commutazione.
4.d: Segnalazione acustica
Se durante il funzionamento si verifica un’anomalia, viene
emessa una segnalazione acustica intermittente e la spia
di funzionamento lampeggia.
Se si collega un regolatore climatico non è
necessaria alcuna regolazione dell'apparecchio.
Il blocco di ciclo viene ottimizzato dal regolatore di riscaldamento.
Con la funzione 3.b è possibile far gestire l’intervallo, tra
spegnimento e riaccensione, da un minimo di 1 minuto ad
un massimo di 15 minuti.
In caso venga impostato il valore 0, l’intervallo tramite
tempo è disattivato.
Impostazione di fabbrica: segnalazione acustica =
attiva per 1 minuto (corrispondente al codice 1).
4.E: Tipo di apparecchio
Con questa funzione di servizio viene visualizzato il tipo di
dispositivo di riscaldamento rilevato.
Possibili visualizzazioni sono:
– 0: solo riscaldamento
– 1: apparecchio combi
– 2: sensore NTC accumulatore collegato a UBA H3.
La minor distanza di commutazione possibile è di 1 minuto
(consigliata con impianti monotubo e riscaldamenti ad
aria calda).
Impostazione di fabbrica: intervallo, tra spegnimento e
riaccensione, in funzione del tempo = 3 minuti (corrispondente al codice 3).
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
11
3
Funzioni di servizio
4.F: Programma di riempimento sifone
Il programma di riempimento sifone garantisce che il
sifone scarico condensa venga riempito dopo l’installazione oppure dopo un lungo periodo di disinserimento
dell’apparecchio.
5.d: Impostazione del tipo di accumulatore
Il programma di riempimento sifone si attiva automaticamente:
– quando l’interruttore principale viene acceso
– dopo almeno 28 giorni di non funzionamento del bruciatore
– quando viene collegato a UBA H3 tra l'esercizio estivo
e quello invernale
– durante il reset interno.
Con questa funzione di servizio è possibile impostare il
tipo di accumulatore impiegato:
Alla successiva richiesta di calore per esercizio di riscaldamento o di accumulatore, l'apparecchio rimane per
15 minuti a potenza termica minima. Durante l'esercizio
ciclico il tempo viene sommato. Il programma di riempimento sifone rimane attivo finché non sono trascorsi
15 minuti a bassa potenza termica. Sul display
compare
alternativamente alla temperatura di
mandata.
L'impostazione di fabbrica è 1: programma di riempimento sifone con potenza termica minima.
Il tipo di accumulatore viene rilevato immediatamente e non deve essere cambiato.
Possibili impostazioni:
– 0: nessun sensore NTC disponibile
– 1: accumulatore standard (acqua calda)
– 2: accumulatore inerziale (riscaldamento)
Impostazione di fabbrica: circuiti predisposti all’abbinamento dell’orologio programmatore = 2 ovvero, circuito
risc. e circuito ACS (codice corrispondente = «0»).
5.E: Impostazione uscita commutabile NP-LP
Di seguito, le possibili impostazioni da selezionare, per
ricircolo sanitario o circolatore riscaldamento non di
nostra fornitura.
Codice 2: programma di riempimento sifone con la
potenza di riscaldamento minima impostata.
Selezione funzione:
– 0: nessuna pompa aggiuntiva
– 1: pompa di ricircolo
– 2: circolatore aggiuntivo per impianto di riscaldamento
(non di nostra fornitura)
Codice 0: programma di riempimento sifone disattivo.
L'impostazione di fabbrica è 0.
Avvertenza: solo con il sifone scarico condensa non riempito, si possono verificare fughe di combusti in ambiente!
V Il programma di riempimento sifone può
essere disinserito soltanto durante i lavori
di manutenzione.
V Il programma di riempimento sifone deve
essere assolutamente riattivato alla fine
dei lavori di manutenzione.
5.A: Reimpostazione dell'intervallo di ispezione
L'intervallo di ispezione è trascorso. Con questa funzione
di servizio, una volta effettuata l'ispezione/la manutenzione, è possibile ripristinare la visualizzazione
sul
display.
L'impostazione di fabbrica è 0.
5.b: Temporizzazione ventilatore
Con questa funzione è possibile regolare la temporizzazione del ventilatore tra 1 e 18 (=10 secondi e
180 secondi).
L'impostazione di fabbrica è 3 (30 secondi).
5. F: Regolazione dell'intervallo di ispezione
Con questa funzione di servizio è possibile regolare l'intervallo di ispezione (= numero dei mesi), trascorso il quale
sul display viene visualizzato
(= ispezione) alternativamente alla temperatura di mandata.
Il numero dei mesi impostati può essere compreso tra 0 e
72. Se è impostato 0, non compare alcuna indicazione.
Impostazione di fabbrica: periodo di visualizzazione =
zero (corrispondente al codice «0»).
Se nel display compare U0, questa funzione
è già stata impostata nella centralina.
6.A: Ultima anomalia
Per esigenze di servizio è possibile richiamare l'ultimo
avvissegnale di anomalia memorizzato.
7.b: Valvola di inversione in posizione centrale
Dopo aver memorizzato il valore 1, la valvola di inversione
si sposta in posizione centrale. In questo modo si assicura
lo scarico completo del sistema e il semplice montaggio
del motore.
Uscendo da questa funzione di servizio, viene di nuovo
automaticamente memorizzato il valore 0.
12
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Funzioni di servizio
7.C: Regolazione della quantità di acqua di accensione per il riscaldamento dell'acqua calda
Grazie a questa funzione si determina la quantità di acqua
raggiunta la quale si attiva la produzione di acqua calda.
7.d: Compensatore idraulico (sensore NTC mandata esterno)
Se viene collegato un IPM 1 o un IPM 2, il sensore NTC
viene rilevato in modo automatico. Con l'impostazione di
fabbrica 0, il collegamento di un sensore NTC viene rilevato automaticamente una volta.
Se viene collegato un sensore NTC all'UBA H3, deve
essere impostato 1.
Se non è collegato alcun sensore NTC, deve essere
impostato 0.
Per staccare un sensore NTC collegato, impostare 0.
L'impostazione di fabbrica è 0.
7.E: Funzione di asciugatura del fabbricato.
Con questa funzione di servizio viene inserita e disinserita
la funzione di asciugatura del fabbricato.
Non confondere la funzione di asciugatura
del fabbricato dell'apparecchio con la funzione di asciugatura del massetto (funzione dry)
del regolatore climatico!
Se è inserita la funzione di asciugatura del
fabbricato non è possibile alcuna regolazione
del gas sull'apparecchio!
Le impostazioni possibili sono:
– 0: disattivata
– 1: solo esercizio di riscaldamento in base all'apparecchio o all'impostazione del regolatore, cioè tutte le altre
richieste di calore sono bloccate.
L'impostazione di fabbrica è 0.
3.3.2
Secondo livello di servizio
8.A: Versione software
Viene visualizzata la versione software esistente.
8.b: Spina di codifica
Vengono visualizzate le ultime quattro cifre della spina di
codifica.
La spina di codifica stabilisce le funzioni dell'apparecchio.
Se la caldaia è stata convertita (o invertita) da gas metano
a gas liquido, la spina di codifica deve essere sostituita.
Nell'appendice Æ pagina 52 si trova una tabella con i
numeri della spina di codifica.
3
8.C: Stato GFA
Parametro interno.
8.d: Anomalia GFA
Parametro interno.
8.E: Azzeramento di tutti i parametri
Imposta tutti i parametri memorizzando il valore 0
sull'impostazione di fabbrica Æ paragrafo 2.7. Il programma riempimento sifone e la funzione di disaerazione
sono di nuovo attivi.
8.F: Accensione permanente
Prudenza: Non lasciare la funzione inserita
per più di 2 minuti; in caso contrario si potrebbero verificare danni al trasformatore di accensione!
Questa funzione consente l'accensione permanente
senza adduzione di gas al fine di verificare l'accensione
stessa.
9.A: Tipo di esercizio permanente
Con questa funzione è possibile selezionare in modo permanente un tipo di esercizio (00, 01, 02), anche se la caldaia è spenta. I valori 03 e 06 hanno lo stato di sola lettura
(ÆTab. 4 a pagina 9).
L'impostazione di fabbrica è 0.
9.b: Numero di giri attuale del ventilatore
Grazie a questa funzione di servizio viene visualizzato il
numero di giri attuale del ventilatore (in Hertz (Hz)).
9.C: Potenza termica attuale
Grazie a questa funzione di servizio viene visualizzata la
potenza termica attuale della caldaia (in percentuale (%)).
9.F: Temporizzazione della pompa (riscaldamento)
Con questa funzione di servizio è possibile impostare la
temporizzazione della pompa da 0 a 10 minuti, dopo che
è terminata la richiesta di calore del regolatore esterno.
L'impostazione di fabbrica è 3 minuti.
A.A: sensore NTC mandata, visualizzazione della
temperatura
Grazie a questa funzione di servizio viene visualizzata la
temperatura del sensore NTC mandata.
A.b: sensore NTC acqua calda, visualizzazione
della temperatura
Grazie a questa funzione di servizio viene visualizzata la
temperatura del sensore NTC acqua calda.
A.C: sensore NTC accumulatore, visualizzazione
della temperatura
Grazie a questa funzione di servizio viene visualizzata la
temperatura del sensore NTC accumulatore.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
13
4
Eliminazione delle anomalie
4
Eliminazione delle anomalie
4.1
Visualizzazione delle anomalie
sulla caldaia a condensazione
Le anomalie vengono visualizzate sul display della caldaia
e sul regolatore BUS mediante un codice lettere-lettere o
un codice numeri-lettere. Inoltre sul regolatore del BUS è
possibile richiamare il codice causa. In questo modo le
cause dell'anomalia possono essere rapidamente identificate ed eliminate in modo mirato.
Le anomalie visualizzate vengono suddivise in quattro
gruppi:
– Categoria 1:
La caldaia è bloccata finché non viene disattivata e
accesa.
– Categoria 2:
La caldaia è bloccata finché non viene eliminata la
causa dell'anomalia.
– Categoria 3:
La caldaia riparte in esercizio limitato.
– Categoria 4:
La caldaia è ferma e bloccata (il tasto Reset lampeggia)
finché la causa dell'anomalia non viene eliminata e la
caldaia riarmata.
4.2
Panoramica delle anomalie della
caldaia a condensazione
4.2.1
Anomalie a causa delle quali l'intero UBA
H3 lampeggia
Visualizzazione
Causa/Rimedi
L'UBA H3 lampeggia
(tutti i tasti, tutti i segmenti dell'indicazione, la
spia di controllo del bruciatore, ecc lampeggiano)
Fusibile Si 3 (24 V) difettoso:
V Sostituire il fusibile Si 3
(Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
Tab. 5
Riarmo della caldaia:
V premere il tasto Reset per 3 secondi e rilasciarlo. Dopo aver rilasciato il tasto, la
caldaia riparte nuovamente (Æ
paragrafo 2.1).
14
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4.2.2
4
Anomalie visualizzate sul display
Codice
causa (indicazione
secondo
Visualizzazione regolatore) Descrizione sintetica
Categoria
Logamax plus
GB052-14
Logamax plus
GB052-22
Pagina
2P
212
Pressione di carico dell'impianto di riscaldamento
troppo bassa, gradiente di temperatura troppo elevato
2
X
18
3C
537
Numero di giri del ventilatore troppo basso
2
X
19
4L
220
STB mandata o STB gas combusti scollegato
4
X
20
4Y
223
Sensore NTC mandata difettoso
2
X
22
5L
323
Comunicazione BUS interrotta
3
X
23
6A
227
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
4
X
24
6C
228
Anche se la caldaia è disinserita, viene rilevata la
fiamma
4
X
30
306
Segnale di ionizzazione nonostante la chiusura
della valvola di sicurezza
4
X
30
8Y
232
Blocco consenso bruciatore
2
X
32
9A
235
Errore dati interno/Spina di codifica non riconosciuta
3/2
X
34
CP
326
Sensore NTC accumulatore difettoso
3
X
35
EC
256
Errore interno o interruzione della tensione di rete/
Errore dati interno/Sonda di temperatura esterna
difettosa
2/4/3
X
36
EP
327
Tasto Reset premuto in modo errato o collegamento a massa all'STB
4
X
38
Limitazione gradiente: aumento troppo rapido della
temperatura
2
X
39
Tab. 6
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
15
4
4.2.3
Eliminazione delle anomalie
Anomalie non visualizzate sul display
Logamax plus
GB052-14
Logamax plus
GB052-22
Pagina
Combustione troppo rumorosa; ronzii
X
40
Valori dei gas combusti non OK, valori di CO troppo elevati
X
42
Accensione troppo immediata, difficoltosa
X
43
L'acqua calda ha un cattivo odore o è di colore scuro
X
45
La temperatura di mandata nominale del regolatore è stata superata
X
45
Condensa nella cassa d'aria
X
46
Anomalie della caldaia
Tab. 7
16
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4
4.2.4 Indicazioni per l'utilizzo delle tabelle dei codici guasto
Ad esempio: Verifica dello scarico fumi mediante
La procedura è descritta a titolo esemplificativo:
misurazione del valore di CO2.
– Compilare la tabella dall'alto verso il basso e da sinistra
– Se la caldaia è bloccata (il tasto Reset lampeggia), prea destra.
mere il tasto Reset. Importante: dopo il riarmo, riav– Annotare per prima cosa i valori impostati e reimpoviare sempre l'apparecchio (ad esempio disattivandolo
starli prima di lasciare la caldaia.
e accendendolo)! Solo allora è possibile dire se l'ano– Rispondere alla domanda 1. (fase di verifica). In base
malia è stata eliminata.
alla risposta (sì o no) passare alla riga corrispondente
– Una volta eliminata l'anomalia, la caldaia funziona senza
ed eseguire il provvedimento lì specificato; ignorare
visualizzare alcun guasto e la ricerca dell'anomalia è
l'altra risposta. Ad esempio: Se la fiamma del bruciaterminata.
tore è visibile, proseguire con sì, quindi ↓5.!
– Se l'anomalia è ancora presente, nonostante si sia
– ↓5. significa passare al punto 5., i punti intermedi non
applicato il provvedimento e si sia eventualmente prodevono essere presi in considerazione.
ceduto ad un riavvio della caldaia: passare al punto
successivo.
– Se viene visualizzato un altro codice di guasto, compilare la tabella relativa.
EA
and
flashing.
la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
1.
2.
La fiamma del bruciatore è visibile?
............................................?
Provvedimento
sì:
↓ 5.
no:
↓ 2.
sì:
↓ 5.
no:
B .........................
B ......................................................
6A? ↓3.
3.
.............................................................
............................................?
4. ...
...
5. ...
Scarico fumi non OK?
B Misurare il valore CO2 nell'aria
comburente
Valore di CO 2 > 0,2%
sì:
...
no:
↓ ...
sì:
Verifica dello scarico fumi mediante misurazione...
no:
↓ ...
6 720 614 516-01.1O
Fig. 2
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
17
4
4.2.5
Eliminazione delle anomalie
Codici di guasto visualizzati
viene visualizzato
2P
(codice causa 212)
Pressione di carico dell'impianto di riscaldamento troppo bassa, gradiente di temperatura troppo elevato.
Fase di verifica
1.
Pressione di carico dell'impianto 1 - 2
bar?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Rabboccare con acqua.
V Sfiatare.
V Premere il tasto Reset, riavvio della caldaia.
2P? ↓2.
2.
La pompa di circolazione è fissa nella
propria sede?
sì:
V Avviare la pompa di circolazione.
Se questa non si avvia:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Sostituire la pompa di circolazione.
V Riempire e sfiatare l'impianto (vedere istruzioni di
installazione)
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
2P? ↓3.
3.
Bypass intasato?
no:
↓3.
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Smontare il bypass.
V Verificare il collegamento elettrico del bypass,
pulirlo se necessario.
V Montare il bypass.
V Accendere l’apparecchio.
2P? ↓4.
no:
4.
Piastra conduttrice difettosa.
↓4.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di
servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
18
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
3C
4
(Codice causa 537)
Numero di giri del ventilatore troppo basso
Fase di verifica
1.
Spina del cavo del ventilatore inserita
correttamente?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Inserire la spina correttamente.
V Accendere l’apparecchio.
3C? ↓2.
2.
Cavo del ventilatore difettoso?
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di
rete.
V Verificare il collegamento elettrico del
cavo del ventilatore (cavo di collegamento).
La resistenza tra le due spine di un
unico conduttore è infinita?
3.
Ventilatore difettoso.
V Sostituire il cavo del ventilatore (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
3C? ↓3.
no:
↓3.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Estrarre il cavo di collegamento.
V Sostituire il ventilatore (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire il cavo di collegamento.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
3C? ↓4.
4.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di
servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
19
4
Eliminazione delle anomalie
4L
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 220)
L'STB mandata o l'STB gas combusti si sono scollegati.
Fase di verifica
1.
Pressione di carico dell'impianto
compresa tra 1 e 2 bar?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Rabboccare con acqua.
V Sfiatare.
V Premere il tasto Reset per 3 secondi e rilasciarlo.
Dopo aver rilasciato il tasto, la caldaia riparte nuovamente.
4L? ↓2.
2.
La pompa di circolazione è fissa nella
propria sede?
sì:
V Avviare la pompa di circolazione.
Se questa non si avvia:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Svuotare l’apparecchio.
V Sostituire la pompa di circolazione (Æ Istruzioni di
installazione).
V Riempire e sfiatare l'impianto (vedere istruzioni di
installazione)
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
4L? ↓3.
3.
Cavo staccato dall'STB gas combusti?
no:
↓3.
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Collegare il cavo dell'STB gas combusti.
V Accendere l’apparecchio.
4L? ↓4.
4.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
no:
↓4.
sì:
V Sostituire l'STB gas combusti (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Estrarre il cavo dall'STB gas combusti.
V Collegare il cavo dell'STB gas combusti.
V Misurare la resistenza dell'STB
gas combusti.
La resistenza è molto elevata?
4L? ↓5.
V Accendere l’apparecchio.
no:
V Collegare il cavo dell'STB gas combusti.
V Accendere l’apparecchio.
↓5.
20
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4L
4
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 220)
L'STB mandata o l'STB gas combusti si sono scollegati.
Fase di verifica
5.
Cavo staccato dall'STB mandata?
Provvedimento
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Collegare il cavo dell'STB mandata.
V Accendere l’apparecchio.
4L? ↓6.
6.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
no:
↓6.
sì:
V Sostituire l'STB mandata (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Estrarre il cavo dall'STB mandata.
V Collegare il cavo dell'STB mandata.
V Misurare la resistenza dell'STB
mandata.
La resistenza è molto elevata?
V Accendere l’apparecchio.
4L? ↓7.
no:
V Collegare il cavo dell'STB mandata.
V Accendere l’apparecchio.
↓7.
7.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
21
4
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
4Y
(Codice causa 223)
Sensore NTC mandata difettoso (interruzione o cortocircuito)
Fase di verifica
1.
V Estrarre il cavo di collegamento dal
sensore NTC mandata.
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Misurare la resistenza del sensore
NTC mandata. Corrisponde ai valori
riportati nella tabella 12, pagina 47?
V Estrarre il cavo di collegamento dal sensore NTC
mandata.
V Sostituire il sensore NTC mandata
(Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Inserire il cavo di collegamento sul sensore NTC
mandata.
V Accendere l’apparecchio.
4Y? ↓2.
2.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di
rete.
V Estrarre la spina del sensore NTC
mandata dalla piastra conduttrice.
V Misurare la resistenza tra i cavi. Corrisponde ai valori riportati nella
tabella 12, pagina 47?
3.
Piastra conduttrice difettosa.
sì:
↓3.
no:
V Sostituire il cavo di collegamento
(Æ paragrafo 5.6 a pagina 52.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
4Y? ↓3.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di
servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Tab. 8
22
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
5L
4
(Codice causa 323)
Comunicazione BUS al regolatore di riscaldamento interrotta (la caldaia non mantiene alcun valore
nominale)
Fase di verifica
1.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Provvedimento
sì:
V Inserire di nuovo l'elemento superiore del regolatore sullo zoccolo di montaggio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione
di rete.
V Inserire la tensione di rete.
V Estrarre l'elemento superiore del
RC35.
V Controllare i morsetti di collegamento per il cavo BUS sulla caldaia
e sul regolatore. Morsetti di collegamento sporchi, corrosi?
V Eliminare sporcizia, corrosione, ecc...
V Accendere l’apparecchio.
5L?↓2.
no:
V Inserire di nuovo l'elemento superiore del regolatore sullo zoccolo di montaggio.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
↓2.
2.
V Verificare il collegamento elettrico
del cavo di collegamento tra caldaia
e RC35. La resistenza è molto elevata?
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire il cavo di collegamento (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
5L?↓3.
no:
3.
Piastra conduttrice difettosa.
↓3.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di
servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Tab. 9
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
23
4
Eliminazione delle anomalie
6A
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
1.
V Disattivare elettricamente l'apparecchio, rimuovere il rivestimento,
accendere l'apparecchio.
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
↓2.
sì:
V Spegnere l'apparecchio.
La fiamma del bruciatore è visibile?
2.
Estrarre il cavo di ionizzaizone
sull'elettrodo e misurare la corrente di
ionizzaizone.
Corrente di ionizzazione maggiore di
3 microampere?
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Verificare che il conduttore di protezione sia collegato in modo corretto, se necessario posizionarlo
correttamente.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓3.
no:
V Spegnere l'apparecchio.
V Sostituire il set di elettrodi.
V Accendere l’apparecchio.
V Verificare la tenuta del blocco elettrodi con un rilevatore di gas elettronico.
6A? ↓3.
3.
Rete bifase (IT):
resistenza tra PE e N installata?
sì:
↓4.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V 2 MΩ - Installare la resistenza tra PE e N sull'allacciamento alla rete della piastra conduttrice.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓4.
4.
Rubinetto di intercettazione della caldaia aperto?
sì:
↓5.
no:
V Aprire il rubinetto di intercettazione della caldaia.
6A? ↓5.
5.
Misurare la pressione di flusso del
collegamento alla valvola del gas.
Nessuna pressione presente
(0 mbar)?
sì:
6A? ↓6.
no:
24
V Controllare ed eventualmente aprire il dispositivo
principale d'intercettazione o la valvola di intercettazione.
↓6.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
6A
4
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
6.
7.
8.
Caldaia in versione gas metano?
Pressione di flusso del collegamento
compresa tra 17 e 25 mbar?
Pressione di flusso del collegamento
compresa tra 47 e 57 mbar?
Provvedimento
sì:
↓7.
no:
↓8.
sì:
↓9.
no:
V Arrestare l'apparecchio ed avvisare l'azienda erogatrice del gas o il gestore dei punti di rilevamento.
sì:
V Manca la prestrozzatura. Installare la prestrozzatura
dal set di montaggio originale.
↓9.
9.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
no:
↓9.
sì:
↓10.
no:
V Sostituire la spina di codifica, assicurarsi che presenti la cifra caratteristica corretta
(Æ tab. 15, pag. 52).
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Estrarre la spina di codifica dalla
piastra conduttrice e confrontare
la cifra caratteristica impressa con
il tipo di apparecchio (Æ tab. 15,
pag. 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓10.
La cifra caratteristica sulla spina di
codifica corrisponde?
10.
Sifone di condensa intasato?
sì:
V Pulire lo scarico del sifone di condensa.
6A? ↓11.
11.
V Connessione a spina inserita in
modo scorretto nel silenziatore per
gas combusti?
no:
↓12.
sì:
V Ripristinare la connessione a spina nel silenziatore
per gas combusti.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓12.
no:
↓ 12.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
25
4
Eliminazione delle anomalie
6A
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
12.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Provvedimento
sì:
V Sostituire il set di elettrodi.
V Serrare le viti di fissaggio sul set di elettrodi con
3 ± 1 Nm.
V Smontare il set di elettrodi.
Elettrodo di ionizzazione consumato?
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓13.
no:
V Rimontare il set di elettrodi.
V Serrare le viti di fissaggio sul set di elettrodi con
3 ± 1 Nm.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓13.
13.
14.
V Sostituire il cavo di accensione.
V Verificare le connessioni a spina
sul set di elettrodi e sul quadro di
comando.
Cavo di accensione danneggiato?
no:
↓14.
Cavo di ionizzazione danneggiato?
sì:
V Sostituire la basetta di cablaggio.
sì:
6A? ↓14.
V Accendere l’apparecchio.
V Verificare la tenuta del luogo di installazione del set
di elettrodi con un rilevatore di gas elettronico.
6A? ↓15.
15.
V Spegnere l'apparecchio.
no:
↓15.
sì:
V Montare correttamente la membrana nel tronchetto
di aspirazione del ventilatore.
V Smontare il miscelatore.
V Smontare la membrana dal tronchetto di aspirazione del ventilatore e verificare che non presenti
lesioni o che non sia sporca.
Membrana OK?
V Montare il miscelatore.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓16.
no:
V Montare correttamente una nuova membrana nel
tronchetto di aspirazione del ventilatore.
V Montare il miscelatore.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓16.
26
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
6A
4
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
16.
Valvola del gas OK?
Provvedimento
sì:
V Accendere l’apparecchio.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Estrarre la spina di collegamento
dalle valvole magnetiche sulla valvola del gas.
V Inserire la spina di collegamento.
6A? ↓17.
no:
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Chiudere il rubinetto del gas a monte dell’apparecchio.
V Misurare le bobine della valvola
magnetica I e II sulla valvola del
gas.
R = 160±40 Ω?
V Sostituire la valvola del gas (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Aprire il rubinetto gas.
V Inserire la tensione di rete.
V Collegare il connettore.
V Accendere l’apparecchio.
V Verificare che la tenuta dell'apparecchio sia ermetica.
6A? ↓17.
17.
Caldaia tipo Logamax plus
GB052-22:
sì:
↓18.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Ugello installato?
V Installare l'ugello.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓18.
18.
Controllare i valori impostati di O2 del
bruciatore:
V Rimuovere il coperchio dal punto
di rilevamento dei gas combusti.
V Premere il tasto spazzacamino fino
alla visualizzazione della potenza
nominale massima
.
sì:
↓ 19.
no:
V In caso di divergenza correggere il valore di O2 nel
regolatore del gas.
6A? ↓19.
V Eseguire la misurazione di O2 nei
gas combusti (ermetizzare il punto
di rilevamento).
Valori impostati di O2 del bruciatore:
– Gas metano: 4,0 %
– Gas liquido: 4,6 %
V Valori OK?
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
27
4
Eliminazione delle anomalie
6A
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
19.
V Premere il tasto spazzacamino fino
alla visualizzazione della potenza
nominale minima
.
V Eseguire la misurazione di O2 nei
gas combusti (ermetizzare il punto
di rilevamento).
Valori impostati di O2 del bruciatore:
Provvedimento
sì:
V Montare il coperchio sul punto di rilevamento dei gas
combusti.
↓20.
no:
V In caso di divergenza correggere il valore di O2 nel
regolatore del gas.
V Montare il coperchio sul punto di rilevamento dei gas
combusti.
6A? ↓20.
– Gas metano: 5,5 %
– Gas liquido: 5,0 %
V Valori OK?
20.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
sì:
V Procedere alla manutenzione del sistema di scarico
gas combusti.
V Accendere l’apparecchio.
V Tracce di condensa nel condotto
d'aria del sistema di scarico gas
combusti?
6A? ↓21.
no:
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓21.
21.
V Tappi di chiusura sul tronchetto di
misura per rimuovere l'aria comburente?
sì:
V Premere il tasto spazzacamino fino
alla visualizzazione della potenza
nominale massima
.
V Sistema di scarico gas combusti non ermetico o ricircolo di gas combusti nell'aria comburente. Per la
riparazione:
V Verificare la tenuta ermetica delle connessioni a
spina e delle aperture di ispezione.
V Controllare che le zeppe di fissaggio non presentino
incrinature causate da curve e pezzi a T ed eventualmente sostituirle.
V Eseguire la misurazione di O2
nell'aria comburente.
O2 inferiore al 20,6 %?
V In caso di camino di aspirazione aria-scarico fumi
con funzionamento in depressione:
– Verificare la tenuta ermetica dell'elemento di collegamento
– Verificare la distanza del sovraccarico dallo
sbocco dei gas combusti.
V In caso di camino a due vie, controllare che la testa
del camino non presenti particelle solide.
V Chiudere i tappi sul punto di misura per l'aria comburente.
6A? ↓22.
no:
V Chiudere i tappi sul punto di misura per l'aria comburente.
↓22.
28
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
6A
4
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 227)
Esercizio: la fiamma non viene rilevata
Fase di verifica
22.
Quantità di aria comburente troppo
scarsa?
Provvedimento
sì:
V Controllare il sistema di scarico di gas combusti relativamente alla lunghezza del tubo, al numero delle
deviazioni, al numero di occupanti, alla sezione del
cavedio per l'aria comburente e installarli se necessario.
V In modalità d'esercizio dipendente dall'aria del locale,
verificare l'aria del locale collegato o le aperture di
aerazione.
6A? ↓23.
23.
V Premere il tasto spazzacamino fino
alla visualizzazione della potenza
nominale massima
.
V Misurare la pressione di controllo
sul miscelatore.
Il valore misurato è inferiore al
valore limite (vedere istruzioni di
installazione)?
24.
Piastra conduttrice difettosa.
no:
↓23.
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Pulire il blocco riscaldamento.
V Accendere l’apparecchio.
6A? ↓24.
no:
↓24.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
29
4
Eliminazione delle anomalie
6C
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 228)
Anche se la caldaia è disinserita, viene rilevata la fiamma (luce esterna per controllo di ionizzazione)
Fase di verifica
1.
V Spegnere l'apparecchio.
Provvedimento
sì:
V Estrarre la spina di collegamento
sul ventilatore.
V Pulire l'elettrodo di ionizzazione o sostituire il set di
elettrodi (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Montare il ventilatore con il miscelatore.
V Smontare il ventilatore con il
miscelatore.
V Inserire la spina di collegamento sul ventilatore.
V Smontare il set di elettrodi.
6C? ↓2.
V L'elettrodo di ionizzazione è
sporco o presenta depositi?
V Accendere l’apparecchio.
no:
V Rimontare il set di elettrodi.
V Montare il ventilatore con il miscelatore.
V Inserire la spina di collegamento sul ventilatore.
V Accendere l’apparecchio.
6C? ↓2.
2.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Controllare che i passaggi cavi sui fermi antitrazione
siano protetti contro eventuali spruzzi d'acqua e provvedere alla loro riparazione, se necessario (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
30
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
6C
4
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 306)
Dopo la chiusura della valvola di sicurezza sulla valvola del gas si verifica un segnale di ionizzazione
Fase di verifica
Provvedimento
V Chiudere il rubinetto di intercettazione della caldaia.
1.
V Spegnere l'apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la valvola del gas (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Controllare i valori di O2 del bruciatore e correggerli,
se necessario.
V Aprire il rubinetto d'intercettazione della caldaia e
controllare la tenuta ermetica esterna dello scarico
gas.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
6C? ↓2.
2.
Sostituire la basetta di cablaggio.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare l'apparecchio dalla tensione di rete.
V Sostituire la basetta di cablaggio (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
6C? ↓3.
3.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
31
4
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
8Y
(Codice causa 232)
Blocco consenso bruciatore. Nessuna tensione di reazione del morsetto 8/9 (24 V DC) o PR/PO
(230 V AC).
Fase di verifica
1.
Provvedimento
V Spegnere l'apparecchio.
sì:
↓2.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
Ponte PR/PO montato?
no:
V Montare il ponte PR/PO.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
8Y? ↓2.
2.
V Spegnere l'apparecchio.
sì:
↓3.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
no:
↓6.
sì:
V Verificare che il termostato di sicurezza sia installato
correttamente, serrare a fondo le viti.
Termostato di sicurezza per il riscaldamento a pavimento collegato ai
morsetti 8/9?
3.
V Misurare la resistenza del termostato di sicurezza. La resistenza è
infinita?
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
8Y? ↓4.
4.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
no:
↓4.
sì:
V Riparare il cavo di collegamento o sostituirlo (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Inserire la tensione di rete.
V Controllare il cavo di collegamento.
8Y? ↓5.
Cavo di collegamento del termostato
di sicurezza interrotto.
V Accendere l’apparecchio.
no:
V Rimontare il cavo di collegamento.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
↓5.
32
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
8Y
4
(Codice causa 232)
Blocco consenso bruciatore. Nessuna tensione di reazione del morsetto 8/9 (24 V DC) o PR/PO
(230 V AC).
Fase di verifica
5.
Il termostato di sicurezza si è scollegato?
Provvedimento
sì:
V Spegnere l'apparecchio.
V Cercare la causa dello scollegamento ed eliminarla.
Suggerimento: limitare la temperatura di mandata
max. a 5 K al di sotto del punto di commutazione del
termostato di sicurezza nella funzione di servizio 2.b e
montare il termostato ad una distanza di almeno 2 m
dalla caldaia. (In caso di regolatore BUS, verificare
che non sia presente un'anomalia del sistema di
comunicazione).
V Riposizionare il termostato di sicurezza.
V Accendere l’apparecchio.
8Y? ↓6.
6.
no:
↓6.
V Spegnere l'apparecchio.
sì:
↓7.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
Ponte 8/9 montato correttamente?
no:
V Montare il ponte 8/9.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
8Y? ↓7.
7.
Termostato di sicurezza bloccato o
difettoso.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Riarmare o sostituire il termostato di sicurezza
(Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
33
4
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
9A
(codice causa 235)
Errore dati interno o spina di codifica non riconosciuta.
Fase di verifica
1.
2.
V Nel secondo livello di servizio
richiamare la funzione di servizio
8.E. Memorizzare il valore 0, cioè
ripristinare tutti i parametri
sull'impostazione di fabbrica
(Æ paragrafo 2.7):
9A?
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
sì:
V Inserire di nuovo la spina di codifica.
V Inserire la tensione di rete.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Estrarre la spina di codifica dalla
piastra conduttrice e confrontare
la cifra caratteristica impressa con
il tipo di apparecchio (Æ tab. 15,
pag. 52).
La cifra caratteristica sulla spina di
codifica corrisponde?
3.
4.
V Nel secondo livello di servizio
richiamare la funzione di servizio
8.E. Memorizzare il valore 0, cioè
ripristinare tutti i parametri
sull'impostazione di fabbrica
(Æ paragrafo 2.7):
9A?
Piastra conduttrice difettosa.
V Accendere l’apparecchio.
9A? ↓3.
no:
V Sostituire la spina di codifica, assicurarsi che presenti la cifra caratteristica corretta
(Æ tab. 15, pag. 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
9A? ↓3.
sì:
↓4.
no:
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
34
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
Viene visualizzato
CP
4
(codice causa 326)
Sensore NTC accumulatore difettoso (interruzione o cortocircuito; il carico accumulatore avviene in
esercizio di emergenza)
Fase di verifica
1.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Provvedimento
sì:
V Sostituire il sensore NTC accumulatore (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Scollegare la caldaia dalla tensione di
rete.
V Inserire la tensione di rete.
V Estrarre dalla piastra conduttrice il
cavo di collegamento con la spina per
il sensore NTC dell'accumulatore sul
morsetto di collegamento.
CP? ↓2.
V Accendere l’apparecchio.
no:
↓2.
V Misurare la resistenza del sensore
NTC accumulatore sul morsetto a vite
della piastra conduttrice.
Resistenza infeirore a 0,8 kΩ o resistenza infinita?
2.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6
a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di
servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
35
4
Eliminazione delle anomalie
EC
(ed eventulamente il tasto Reset) lampeggiano (Codice causa 256)
Disfunzione interna nello svolgimento del programma o interruzione della tensione di rete/errore dati
interno/sonda di temperatura esterna difettosa (interruzione o cortocircuito)
Fase di verifica
1.
Il tasto Reset lampeggia?
Provvedimento
sì:
V Premere il tasto Reset per 3 secondi e rilasciarlo.
Dopo aver rilasciato il tasto, la caldaia riparte nuovamente.
EC? ↓2.
2.
3.
no:
↓2.
V Nel secondo livello di servizio
richiamare la funzione di servizio
8.E. Memorizzare il valore 0, cioè
ripristinare tutti i parametri
sull'impostazione di fabbrica
(Æ paragrafo 2.7):
EC?
sì:
↓3.
no:
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
sì:
↓4.
no:
V Collegare correttamente la sonda di temperatura
esterna ai morsetti A e F).
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
Sonda di temperatura esterna collegata ai morsetti A e F sulla piastra conduttrice?
4.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
EC? ↓4.
sì:
↓5.
no:
V Sostituire la sonda di temperatura esterna (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Staccare la sonda di temperatura
esterna dal cavo di collegamento,
misurare la resistenza della sonda
di temperatura esterna:
il valore misurato si trova all'interno
della linea caratteristica?
5.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Staccare la sonda di temperatura
esterna dai morsetti A e F sulla
piastra conduttrice. Misurare la
resistenza attraverso il cavo:
il valore misurato si trova all'interno
della linea caratteristica?
36
V Accendere l’apparecchio.
EC? ↓5.
sì:
↓6.
no:
V Sostituire il cavo di collegamento (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
EC? ↓6.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
EC
4
(ed eventulamente il tasto Reset) lampeggiano (Codice causa 256)
Disfunzione interna nello svolgimento del programma o interruzione della tensione di rete/errore dati
interno/sonda di temperatura esterna difettosa (interruzione o cortocircuito)
Fase di verifica
6.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
Provvedimento
sì:
V Accendere l’apparecchio.
V Cavo di accensione e punti di raccordo danneggiati?
7.
8.
EC? ↓7.
no:
↓7.
V Controllare i valori impostati di O2
e di CO del bruciatore a potenza
nominale e a potenza minima.
Valori corretti?
sì:
↓8.
no:
V Correggere i valori.
V Spegnere l'apparecchio.
sì:
EC? ↓8.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
Cavo di collegamento alla valvola di
sicurezza della valvola del gas danneggiato?
9.
V Sostituire il cavo di accensione e rinnovare i punti di
raccordo (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
Piastra conduttrice difettosa.
V Sostituire il cavo di collegamento (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
EC? ↓9.
no:
↓9.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
37
4
Eliminazione delle anomalie
EP
e il tasto Reset lampeggiano (Codice causa 327)
Tasto Reset premuto in modo errato per più di 30 secondi o collegamento a massa al cavo di collegamento STB
Fase di verifica
1.
Il tasto Reset lampeggia?
Provvedimento
sì:
V Premere il tasto Reset per max. 10 secondi.
EP? ↓3.
no:
2.
Controllare la basetta di cablaggio
all'STB e il collegamento a massa
della valvola del gas.
↓2.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare l'apparecchio dalla tensione di rete.
V Sostituire la basetta di cablaggio all'STB e la valvola
del gas (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
EP? ↓3.
3.
Piastra conduttrice difettosa.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
38
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4
lampeggia
Limitazione del gradiente: aumento troppo rapido della temperatura (il bruciatore si spegne per due
minuti)
Fase di verifica
1.
Rubinetti di manutenzione completamente aperti?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Aprire completamente i rubinetti di manutenzione.
?↓2.
2.
Pompa circuito caldaia bloccata.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Avviare o sostituire la pompa circuito caldaia (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52)
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
39
4
4.2.6
Eliminazione delle anomalie
Anomalie dell'apparecchio non indicate nella segnalazione
Combustione troppo rumorosa; ronzii
Fase di verifica
1.
Il tipo di gas impiegato è conforme
alle indicazioni sulla targhetta dati?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Far funzionare la caldaia col tipo di gas adatto.
Combustione rumorosa? ↓2.
2.
3.
V Misurare la pressione di flusso del
collegamento del gas.
Il valore corrisponde alle indicazioni nelle Istruzioni di installazione?
sì:
↓3.
no:
V Arrestare l'apparecchio.
Scarico fumi non OK?
sì:
Per caldaie a gas metano:
V avvisare l'azienda erogatrice di gas.
V Misurare il valore di CO2 nell'aria
comburente.
Valore di CO2 superiore a 0,2 % ?
Gas combusti nell'aria comburente.
V Controllare lo scarico dei gas combusti ed eventualmente procedere alla sua manutenzione o sostituirlo
(Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
Combustione rumorosa? ↓4.
4.
Sistema di aspirazione aria-scarico
fumi interno non a tenuta ermetica o
intasato?
no:
↓4.
sì:
V Procedere alla manutenzione delle parti oppure
sostituirle (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Ingrassare la manutenzione prima della sua installazione, controllare che sia montata nella corretta posizione.
V Aprire il blocco riscaldamento e
controllarlo.
V Verificare che la pressione di controllo sul punto di misurazione sia
conforme a quanto indicato nelle
Istruzioni di installazione.
Combustione rumorosa? ↓5.
no:
↓5.
V Smontare il silenziatore, il tubo gas
combusti e il limitatore d'aria.
V Aprire e controllare il sifone.
Percorso dell'aria sporco, intasato,
guarnizioni difettose o non correttamente inserite?
40
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4
Combustione troppo rumorosa; ronzii
Fase di verifica
5.
V Misurare il valore di CO2 nei gas
combusti.
Il valore di CO2 rilevato in seguito
alla misurazione dei gas combusti
con carico minimo e massimo non
corrisponde ai valori nominali delle
istruzioni di installazione.
Provvedimento
sì:
V Regolare il valore di CO2 secondo le istruzioni di
installazione.Combustione rumorosa ↓6.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Chiudere il rubinetto del gas a monte dell’apparecchio.
V Sostituire la valvola del gas (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Aprire il rubinetto gas.
V Accendere l’apparecchio.
V Verificare che la tenuta dell'apparecchio sia ermetica. ↓6.
6.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
sì:
V Inserire la tensione di rete.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Estrarre la spina di codifica dalla
piastra conduttrice e confrontare
la cifra caratteristica impressa con
il tipo di apparecchio (Æ tab. 15,
pag. 52).
La cifra caratteristica sulla spina di
codifica corrisponde?
7.
Piastra conduttrice difettosa.
V Inserire di nuovo la spina di codifica.
V Accendere l’apparecchio.
↓7.
no:
V Sostituire la spina di codifica, assicurarsi che presenti la cifra caratteristica corretta
(Æ tab. 15, pag. 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
↓7.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Scollegare la caldaia dalla tensione di rete.
V Sostituire la piastra conduttrice (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Inserire la tensione di rete.
V Accendere l’apparecchio.
V Impostare i valori di regolazione delle funzioni di servizio secondo il protocollo di messa in esercizio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
41
4
Eliminazione delle anomalie
Valori dei gas combusti non OK, valori di CO troppo elevati
Fase di verifica
1.
Il tipo di gas impiegato è conforme
alle indicazioni sulla targhetta dati?
Provvedimento
sì:
↓2.
no:
V Far funzionare la caldaia col tipo di gas adatto.
Valore dei gas combusti non OK? ↓2.
2.
3.
V Misurare la pressione di flusso del
collegamento del gas.
Il valore corrisponde alle indicazioni nelle Istruzioni di installazione?
sì:
↓3.
no:
V Arrestare l'apparecchio.
Scarico fumi non OK?
sì:
Per caldaie a gas metano:
V avvisare l'azienda erogatrice di gas.
V Misurare il valore di CO2 nell'aria
comburente.
Valore di CO2 superiore a 0,2 % ?
4.
Il valore di CO2 rilevato in seguito alla
misurazione dei gas combusti con
carico minimo e massimo si discosta
leggermente dai valori nominali nelle
istruzioni di installazione?
Gas combusti nell'aria comburente.
V Controllare lo scarico dei gas combusti ed eventualmente procedere alla sua manutenzione o sostituirlo.
Valore dei gas combusti non OK? ↓4.
no:
↓4.
sì:
V Regolare il valore di CO2 secondo le Istruzioni di
installazione.
Valore dei gas combusti non OK? ↓5.
no:
↓5.
sì:
V Ridurre la quantità di gas sulla vite di regolazione
della valvola del gas e/o sul regolatore del gas.
V Misurare il valore di CO2 nei gas
combusti.
5.
Quantità di gas troppo elevata, anche
dopo la regolazione del valore di
CO2.
V Controllare la taratura di CO2.
Valore dei gas combusti non OK? ↓6.
no:
6.
↓6.
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Chiudere il rubinetto del gas a monte dell’apparecchio.
V Sostituire la valvola del gas (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Aprire il rubinetto gas.
V Accendere l’apparecchio.
V Verificare che la tenuta dell'apparecchio sia ermetica.
42
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4
Accensione troppo immediata, difficoltosa
Fase di verifica
1.
V Nel secondo livello di servizio selezionare la funzione di servizio 8.F
(accensione permanente).
V Selezionare il valore 1 e memorizzarlo.
Accensione permanente (senza
gas) regolare?
2.
Cavo di accensione collegato all'elettrodo di accensione?
Provvedimento
sì:
V Impostare il valore 0 e memorizzarlo.
V Uscire dalla funzione di servizio.
↓6.
no:
V Impostare il valore 0 e memorizzarlo.
V Uscire dalla funzione di servizio.
↓2.
sì:
↓3.
no:
V Collegare il cavo all'elettrodo di accensione.
V Premere il tasto Reset per 3 secondi e rilasciarlo.
Dopo aver rilasciato il tasto, la caldaia riparte nuovamente.
Accensione difficoltosa? ↓3.
3.
Cavo di accensione allacciato al quadro di comando?
sì:
↓4.
no:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Allacciare il cavo di accensione al quadro di
comando.
V Accendere l’apparecchio.
Accensione difficoltosa? ↓4.
4.
Cavo di accensione danneggiato?
sì:
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Sostituire il cavo di accensione.
V Accendere l’apparecchio.
Accensione difficoltosa? ↓5.
5.
Set di elettrodi difettoso?
no:
↓5.
sì:
V Sostituire il set di elettrodi (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Accendere l’apparecchio.
V Smontare il set di elettrodi.
Set di elettrodi consumato?
Accensione difficoltosa? ↓6.
no:
V Montare il set di elettrodi.
V Accendere l’apparecchio.
Accensione difficoltosa? ↓6.
6.
Il tipo di gas impiegato è conforme
alle indicazioni sulla targhetta dati?
sì:
↓7.
no:
V Far funzionare la caldaia col tipo di gas adatto.
Accensione difficoltosa? ↓7.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
43
4
Eliminazione delle anomalie
Accensione troppo immediata, difficoltosa
Fase di verifica
7.
8.
V Misurare la pressione di flusso del
collegamento del gas.
Il valore corrisponde alle indicazioni nelle Istruzioni di installazione?
Scarico fumi non OK?
Provvedimento
sì:
↓8.
no:
V Arrestare l'apparecchio.
Per caldaie a gas metano:
V avvisare l'azienda erogatrice di gas.
sì:
V Misurare il valore di CO2 nell'aria
comburente.
Valore di CO2 superiore a 0,2 % ?
9.
Il valore di CO2 rilevato in seguito alla
misurazione dei gas combusti con
carico minimo e massimo si discosta
leggermente dai valori nominali nelle
istruzioni di installazione?
Gas combusti nell'aria comburente.
V Controllare lo scarico dei gas combusti ed eventualmente procedere alla sua manutenzione o sostituirlo.
Accensione difficoltosa? ↓9.
no:
↓9.
sì:
V Regolare il valore di CO2 secondo le Istruzioni di
installazione.
Accensione difficoltosa? ↓10.
no:
↓10.
V Misurare il valore di CO2 nei gas
combusti.
10.
44
Bruciatore non correttamente montato o difettoso?
V Montare il bruciatore e la guarnizione e sostituirli, se
necessario (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
V Disattivare elettricamente l’apparecchio.
V Assicurarsi che la posizione di montaggio sia corretta.
V Chiudere il rubinetto del gas a
monte dell’apparecchio.
V Aprire il rubinetto gas.
V Smontare il blocco bruciatore/
rampa ugelli sopra la valvola gas.
Kit di fissaggio del coperchio non
avvitato
o
guarnizione difettosa o non posizionata correttamente
o
bruciatore difettoso?
V Verificare che la tenuta dell'apparecchio sia ermetica.
V Accendere l’apparecchio.
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Eliminazione delle anomalie
4
L'acqua calda ha un cattivo odore o è di colore scuro
Fase di verifica
Provvedimento
Di solito questo è da ricondurre alla formazione di idrogeno solforato per opera di batteri in grado di ridurre i solfati.
Ciò avviene in presenza di acqua con un livello molto basso di ossigeno e viene alimentata dall'idrogeno prodotto
dall'anodo.
V Pulire l'accumulatore.
1.
V Sostituire l'anodo di protezione (Æ paragrafo 5.6 a
pagina 52).
V Esercizio con una temperatura ≥60°C (regolatore di
temperatura dell'acqua calda sulla battuta a destra
oppure vedere le istruzioni d'uso del regolatore di
riscaldamento)
V Sostituire l'anodo di protezione al magnesio con
l'anodo a corrente impressa a carico del committente (Æ paragrafo 5.6 a pagina 52).
I costi di trasformazione sono a carico del gestore!
2.
La temperatura di mandata nominale del regolatore è stata superata
Fase di verifica
Provvedimento
Se alla caldaia è collegato un regolatore in funzione climatica:
– Il blocco di ciclo viene adattato alle condizioni dell'impianto per opera del regolatore.
– L'impostazione di fabbrica del blocco di ciclo (3 minuti) e l'isteresi eventualmente impostata in esercizio di
riscaldamento non hanno alcun effetto.
– Durante l'esercizio ciclico l'inserimento e il disinserimento del bruciatore sono temporizzati, per evitare una
divergenza tra la temperatura di mandata media e la temperatura di mandata nominale. In questo modo la
temperatura di mandata nominale viene superata per un breve periodo di tempo (in base al calore assorbito).
In casi estremi può accadere che il bruciatore si disinserisca subito dopo aver raggiunto la temperatura di
mandata massima, nonostante sia stata impostata una temperatura di mandata nominale inferiore.
1.
V Richiamare la funzione di servizio
3.A.
Rilevare lo stato del blocco di ciclo
automatico. (0 = off, 1 = on)
V Disinserire il blocco di ciclo automatico, cioè impostare il valore sullo 0.
2.
V Richiamare la funzione di servizio
3.b.
V Impostare il blocco di ciclo necessario, ad esempio impostazione di fabbrica 3 min.
Rilevare la durata del blocco di ciclo
(0 ... 15 min)
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
45
4
Eliminazione delle anomalie
Condensa nella cassa d'aria
1.
Fase di verifica
Provvedimento
La membrana è correttamente posizionata nel miscelatore (vedere Istruzioni di installazione)?
V Montare la membrana in base alle indicazioni delle
Istruzioni di installazione e sostituirla, se necessario.
V Chiudere il miscelatore.
V Aprire il miscelatore.
V Verificare che la membrana sia
posizionata correttamente e che
non vi siano sporcizia o lesioni.
46
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Appendice
5
Appendice
5.1
Valori STB, valori sensore NTC
5.1.1
Gas combusti STB, STB blocco riscaldamento
5.1.3
Sensore NTC mandata, sensore NTC accumulatore
Temperatura (°C)
Tolleranza di misura
±10%
Resistenza (kΩ)
Temperatura gas combusti (°C) Tolleranza di
misura ±10%
Resistenza (Ω)
20
14 772
20
124 900
25
11 981
40
53 290
30
9 786
60
24 890
35
8 047
80
12 550
40
6 653
100
6 777
45
5 523
120
3 873
50
4 608
140
2 328
55
3 856
160
1 455
60
3 243
180
948
65
2 744
200
540
70
2 332
75
1 990
80
1 704
85
1 464
90
1 262
95
1 093
100
950
Tab. 10
5.1.2
Sonda di temperatura esterna
Temperatura esterna
(°C) Tolleranza di
misura±10%
Resistenza (Ω)
-20
95 893
-16
76 385
-12
61 196
-8
49 299
-4
39 928
0
32 506
4
26 596
8
21 865
10
19 860
15
15 693
20
12 486
25
10 000
5
Tab. 12
Tab. 11
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
47
5
5.2
Appendice
Struttura dell’apparecchio
23
22
24
21
25
20
26
27
28
29
19
30
31
18
17
16
15
32
33
34
35
36
37
38
39
14
13
12
1
11
10
9
8
2
3
4
5
50
45
50
40
60
40
41
42
43
55
60
40
70
6
7
6 720 613 850-03.1R
Fig. 3
48
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Appendice
5
Legenda immagine 3:
1
UBA H3
2
Interruttore principale
3
Spia di segnalazione bruciatore acceso
4
Tasto servizio tecnico
5
Tasto funzione «spazzacamino»
6
Selettore temperatura di mandata riscaldamento
7
Selettore temperatura acqua calda sanitaria
8
Tasto funzione «blocco tasti»
9
Tasto Eco
10 Tasto Reset
11 Display digitale multifunzione
12 Sifone di scarico condensa
13 Raccordo gas per misurazione pressione statica
14 Vite di regolazione della minima portata gas
15 Valvola di regolazione gas (portata massima)
16 Limitatore di temperatura combusti
17 Vaso di espansione
18 Mandata riscaldamento
19 Sensore NTC temperatura di mandata
20 Molla per fissaggio mantello
21 Raccordo di scarico gas combusti
22 Condotto di scarico gas combusti
23 Foro per fissaggio apparecchio
24 Presa di analisi gas combusti
25 Prese di analisi aria comburente
26 Ventilatore
27 Miscelatore aria/gas
28 Tubo di aspirazione aria comburente
29 Finestrella d’ispezione
30 Limitatore di temperatura scambiatore
31 Elettrodi di accensione e ionizzazione
32 Convogliatore prodotti della combustione e condensa
33 Sportello per ispezione/pulizia scambiatore principale
34 Sfiato automatico
35 Manometro
36 Targhetta identificativa caldaia
37 Valvola a 3 vie
38 Rubinetto di carico impianto (lato riscaldamento)
39 Tubo scarico condensa (dal sifone interno)
40 Circolatore
41 Selettore velocità circolatore
42 Valvola di sicurezza 3 bar (circuito di riscaldamento)
43 Tubo di scarico valvola di sicurezza riscaldamento
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
49
5
5.3
Appendice
Schema elettrico
20
21
18 19
17
16
15
14
6
22
13
23
24
B
LZ NZ
B
2
5
2
1
PR PO NP LP
7
6
F
26
6
7
AC 230 V
A
8
1
L
3
9
LR Ls Ns N
25
4
4
27
4
9V/25 V
11
12
AC 230V
8
9
10
6 720 613 830-04.1R
Fig. 4
50
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Appendice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
5
Trasformatore di accensione
Selettore temperatura di mandata riscaldamento
Morsettiera 230 V AC
Fusibile T 2,5 A (230 V AC)
Selettore temperatura acqua calda sanitaria
Collegamento termostato di sicurezza (230 V AC)
Senza utilizzo
Fusibile T 0,5 A (5 V DC)
Fusibile T 1,6 A (24 V DC)
Spina di codifica
Trasformatore
Interruttore principale
Cavo di collegamento con connettore
Senza utilizzo
Gruppo gas
Limitatore di temperatura combusti
Sensore NTC temperatura di mandata
Elettrodi di accensione
Elettrodo di ionizzazione
Limitatore di temperatura scambiatore
Ventilatore
Circolatore
Valvola a 3 vie
Collegamento pompa di riscaldamento in loco (circuito
primario)
Morsetti per collegamento modulo BUS, ad es. centralina
climatica
Morsetti per collegamento sonda esterna
Morsetti per collegamento sensore NTC temperatura
dell'accumulo esterno
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
51
5
5.4
Appendice
Sostanze anticorrosive e antigelo
ammesse per l'acqua di riscaldamento
Sostanze anticorrosive
Sono ammesse le seguenti sostanze anticorrosive:
Nome
Concentrazione
Nalco 77381
1-2%
Sentinel X 100
1,1 %
Copal
1%
Tab. 13
Sostanze antigelo
Sono ammesse le seguenti sostanze antigelo:
Nome
Concentrazione
Varidos FSK
22 - 55 %
Alphi - 11
5.7
Riepilogo della scheda descrittiva
BDH per il rilievo di corrosioni attraverso fluoro-cloro-idrocarburi
La presenza di idrocarburi alogeni nell'aria comburente
provoca a lungo andare la corrosione dei metalli interessati. Particolarmente colpiti da questo fenomeno sono la
camera di combustione e le superfici di scambio termico
della caldaia (anche in acciaio inox), così come le parti in
metallo nel tronchetto dei gas combusti, nei pezzi di raccordo dei tubi dei gas combusti e nel camino.
A causa dei composti alogeni presenti nell'aria comburente, nella fiamma si forma acido cloridrico molto aggressivo e, in base alla composizione dell'aria comburente,
anche acido fluoridrico, i quali si concentrano nella caldaia e rimangono attivi per lungo tempo.
Per limitarne i danni è necessario ricercare ed eliminare la
fonte della contaminazione dell'aria. Se questo non fosse
possibile, l'aria comburente dovrà essere condotta in
zone non gravate.
Gli alogeni si possono trovare nei seguenti settori:
Fonti industriali
Glythermin NF
20 - 62 %
Pulizie chimiche
Tricloroetiene, tetracloroetilene,
idrocarburi fluorati
Bagni sgrassanti
Percloroetilene, tricloroetilene,
metilcloroformio
Tab. 14
5.5
Spina di codifica
Caldaia
Tipo
Numero d'ordine
Gas
metano
8 714 431 200 0
Impianti di pressione
Tricloroetilene
Logamax plus
GB052-14
Logamax plus
GB052-22
Gas
metano
8 714 431 202 0
Negozi di parrucchieri
Propellenti da bombolette spray,
idrocarburi fluorati e clorati (frigene)
Logamax plus
GB052-14
Gas
liquido
8 714 431 206 0
Fonti domestiche
Logamax
plusGB052-22
Gas
liquido
8 714 431 208 0
Prodotti detergenti e sgrassanti
Tab. 15
5.6
Parti di ricambio
E' possibile reperire le parti di ricambio attuali presso Buderus Heiztechnik AG,
Netzibodenstraße 36, CH-4133 Pratteln.
52
Percloroetilene, metilcloroformio, tricloroetilene, diclorometano, tetracloruro di carbonio,
acido cloridrico
Stanze dedicate a hobby
Solventi e diluenti
Vari idrocarburi clorati
Bombolette spray
Clorofluorocarburi (frigene)
Tab. 16
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
5
Note
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
53
5
54
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
5
Logamax plus GB052 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
55
Svizzera
Buderus Heiztechnik AG
Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln
www.buderus.ch
[email protected]