Un piccolo passo nell’Automazione…
Il V8 sta rivoluzionando in tutto il mondo il laboratorio clinico.
Il V8 Classe E è un sistema di seconda generazione con
innovazioni uniche nell’automazione, nell’analisi e nell’utilizzo.
Integrazione del Gel
10
■■Preparazione automatizzata del vassoio per il gel
■■vassoio per il gel SAS e SPIFE
■■Caricamento di 60 campioni per gel
Sistemi di Tracciabilità Campioni 10
■■Connettività Inpeco® FlexLab
■■Cadenza analitica 1728 Proteine Sieriche al giorno
■■Preparazione dei campioni completamente
automatizzata
Dosaggi V8 Classe E
■■Famiglia estesa di kit ottimizzati
■■Siero Proteine
■■Proteine Urinarie
■■Immunosottrazione
■■Emoglobina IEF
■■Auto CDT
15
… Un balzo da gigante nell’Elettroforesi Capillare
Risultati Chiari di Elevata Qualità
Albumin
Gamma M-spike
Alpha-2
Alpha-1
Beta-1
Beta-2
5
■■Bande colorate e
contrassegnate in maniera
automatica
■■Rilevazione intelligente del
picco
■■Sensibilità e risoluzione
senza precedenti
Rete di Risultati e Modifica 13
■■Accesso al database in
remoto
■■Visualizzazione, modifica e
report dei risultati laddove e
se necessario
■■Un database condiviso per
tutti i risultati di elettroforesi
CQ e Refertazione Avanzati
14
■■Pacchetto CQ Intuitivo
presente a bordo
■■Materiale di controllo Normale
ed Anomalo
■■Report dei risultati in locale e
attraverso LIMS/LIS
■■Refertazione personalizzabile
4
Evoluzione nell’Elettroforesi Clinica del 21° Secolo
Automazione pagina 5
Intelligenza
pagina 11
Dosaggi
pagina 15
Sistema Smart
Siero Proteine
Proteine
Urinarie
Sistema
Esperto
Test Riflessi
Immunosottrazione
Emoglobina
IEF
Stato Intuitivo
Identità Reale
Auto CDT
Velocità CE
Integrazione
del Gel
Pilota
Automatico
Multi Dosaggio
Chimica
Completa
Caricamento in
continuo
Tracciabilità
Rapida
V8
Automazione | Intelligenza | Dosaggi
Separazione risoluzione e quantizzazione di livello
superiore per garantire precisione ed accuratezza
Il V8 Classe E utilizza l’impilamento dei campioni ed una tecnologia leader nel
settore per quanto riguarda la lunghezza del capillare in maniera da fornire
livelli superiori di segnale vs disturbo di fondo, risposte più incisive, una
risoluzione più elevata ed una maggiore sensibilità assoluta.
1
Sistemi CE alternativi si
basano su una progettazione
di livello inferiore.
Problemi legati alla dispersione delle proteine
all’interno del capillare portano ad una scarsa
risoluzione ed all’impossibilità di discernere
chiaramente le bande:
+
uniti ad una progettazione ottica non efficiente
diminuiscono la lunghezza del percorso e riducono
la sensibilità
2
Il V8 Classe E utilizza una
progettazione intelligente del
capillare.
1. La soluzione del campione entra
nel capillare prima che questo sia
sottoposto ad elettroforesi.
2. Il campione migra
viaggiando nel tampone.
L’interfaccia tra la soluzione
ed il tampone allinea le
proteine.
3. Le proteine allineate
vengono visualizzate in
maniera più efficiente dal
rilevatore comportando
una maggiore definizione
del picco, e pertanto una
maggiore chiarezza per i
clinici.
■■ L’impilamento dei campioni nel capillare consente
al V8 Classe E di rilevare una traccia chiara e
sicura.
3
I risultati sono sempre chiari
e di elevata qualità.
Albumina
Gamma M-spike
Alpha-2
Alpha-1
Beta-1
Beta-2
■■ Il V8 di Classe E presenta una traccia nitida con
un’eccellente risoluzione e riproducibilità.
5
6
Automation | Intelligence | Assays
Semplificazione senza sforzo del flusso di lavoro
attraverso un’automazione walkaway superiore
Con le modifiche al metodo completamente automatizzato, al riempimento
del tampone ed alle procedure di manutenzione interna, il V8 Classe E offre il
caricamento in continuo fino a 112 campioni consentendo la preparazione del
campione multi-metodo per l’elettroforesi su gel e l’analisi CE.
1
Caricamento con accesso
random – nessuna interruzione
del flusso di lavoro.
2
Passaggio da un flacone di
reagenti all’altro in maniera
automatica.
3
Procedure di lavaggio, avvio
e spegnimento automatiche.
V8 automatically swaps between
buffer bottles for running multiple methods within a session.
■■ Caricamento in continuo fino a 112 campioni
a bordo
■■ Caricamento dei campioni in maniera semplice
senza assistenza da parte dell’operatore
■■ Sostituzione di un flacone vuoto con uno pieno
■■ Interscambio automatico di analisi chimiche
■■ Tutte le procedure di manutenzione e
decontaminazione vengono eseguite
automaticamente
■■ Tutti i processi attivati con un dito
Automation | Intelligence | Assays
Flessibilità intelligente a portata di mano per
un’efficienza del flusso di lavoro in laboratorio
Con tutti i tamponi ed i reagenti necessari a bordo, il V8 Classe E è uno
strumento potente multi-tasking che analizza i campioni attraverso CZE,
prepara le urine per l’elettroforesi su gel, mentre processa i risultati dei
campioni a partire da una richiesta di test riflesso immunosottrazione.
1
Quattro posizioni del tampone definite dall’utente e dieci posizioni
dei reagenti a temperature controllata garantiscono flessibilità dei
dosaggi a bordo.
2
Caricamento con accesso
random per un’operatività
priva di interruzioni
User-defined positions
for future applications
Immunodisplacement
antisera (G, A, M, κ, λ)
Diluent for gel preparation
Automatismo completo del flusso di lavoro per
i campioni di siero o di urina urgenti (STAT) e
per stabilire la priorità di rack e batch.
7
8
Automation | Intelligence | Assays
Progettazione di un sistema e di una funzionalità
intelligenti per garantire precisione e velocità
Il V8 Classe E è un sistema reattivo, con una funzionalità comprendente test
riflessi, richiamo campioni che consente ai campioni presenti a bordo di
essere sottoposti ad ulteriori test in maniera automatica.
1
I campioni possono essere recuperati per l’Immunotipizzazione o per essere sottoposti ad ulteriori
test in maniera semplice ed automatica attraverso il Sistema Esperto.
Sistema Esperto
Test Riflessi
■■ Il Sistema Esperto utilizza criteri definibili dall’utente per rintracciare
i risultati dei campioni, per facilitare un’interpretazione veloce e test
riflessi completamente automatizzati
Siero Proteine
Proteine Urinarie
Immunosottrazione
■■ Sistemi di tamponi condivisi consentono un’esecuzione simultanea
delle Siero Proteine, dell’Immunotipizzazione, delle Proteine Urinarie e
dell’Immunotipizzazione Urinaria per un flusso di lavoro più efficiente,
anche all’interno dello stesso rack
Automation | Intelligence | Assays
Platinum 4.1 – Intelligente, sofisticato e di facile
utilizzo – il pacchetto software di ultima generazione
Il Platinum 4V continua ad evolversi per offrire l’interfaccia software più
aggiornata e di facile utilizzo possibile, unitamente alle migliorie nel design
visivo, alle opzioni utente ed alla funzionalità del software ora ancora più facile
da utilizzare.
1
Ora più facile che mai da utilizzare. Display del Platinum 4V
chiaro e configurabile per il controllo del V8 e l’interpretazione
dei risultati
2
Display chiari e tracce di
facile interpretazione.
Siero Proteine
Emoglobina IEF
■■ Sovrapposizione di tracce multiple
per la comparazione dei risultati ed il
monitoraggio della patologia
■■ Picchi colorati per una chiara
delineazione delle bande
9
10
Automation | Intelligence | Assays
Scendere in pista con una connettività
senza precedenti nel laboratorio moderno
Il V8 di Classe E offre gel rivoluzionari ed un’integrazione della tracciabilità
campioni, collegando il test CE e l’elettroforesi su gel nel laboratorio moderno,
comprensivo di tutti i vantaggi del Platinum 4.1, per la massima flessibilità del
LIMS e una compatibilità innovativa nella tracciabilità dei campioni.
1
Preparazione automatizzata
dei vassoi di gel a bordo.
2
Compatibilità state-of-the-art Inpeco® con sistemi leader nella
tracciabilità dei campioni.
Preparazione del
campione in completa
automazione:
Etichettatura provette
Tube labelling
Racking of tubes
Inserimento delle provette
nei rack
Instrument loading
Caricamento dello strumento
Test ordering
Selezione dei test
Centrifugazione
Capping / de-capping
Apertura/chiusura provette
Aliquotting
Aliquotazione
Scaricamento dello strumento
Instrument
un-loading
Il V8 Classe E effettua
l’analisi
dei campioni senza intervento
dell’operatore
Conservazione
■■ Utilizzo del V8 nella gestione completamente
automatica dei campioni con un tracciabilità dei
risultati senza precedenti
■■ Utilizzo dei test riflessi per preparare i campioni
di immunofissazione, per l’analisi delle urine e
dell’emoglobina
Albumin
γ M-spike
β2
α2
α1
β1
I risultati etichettati e
quantizzati tornano al FlexLab
No manual sample
handling
steps
at all
■■ Il Platinum
4V rileva, etichetta
e quantifica
■■ Batch campioni intelligente per un utilizzo
ottimale del tampone e dei reagenti
■■ La ricezione delle provette campione, la
preparazione ed il caricamento dello strumento
avvengono automaticamente
automaticamente le bande dei risultati senza che
sia richiesto nessun intervento manuale
Automation | Intelligence | Assays
Diagnostica interna e sistemi di comunicazione
per prestazioni ottimali e robuste
Utilizzando tecnologie di ultima generazione per il monitoraggio diagnostico
e procedure di risoluzione dei problemi automatizzate, il V8 Classe E offre
precisione, riproducibilità e robustezza operativa per prestazioni di eccellenza
nel laboratorio.
1
Controllo pre routine per una
maggiore affidabilità.
■■ Monitoraggio della temperatura, del voltaggio,
della corrente, della pressione e di tutti i
livelli dei liquidi per assicurare prestazioni di
eccellenza
2
Messaggi di avvertimento
e comunicazioni per una
diagnostica rapida.
■■ Messaggi di errore e comunicazioni
accessibili all’interno del Platinum per
semplificare il report e l’analisi degli errori
■■ I messaggi consentono ai tecnici di
anticipare e risolvere i problemi prima che
diventino evidenti
3
Controllo diretto per forzare il
lavaggio del capillare e delle
tuberie.
■■ Evitare riavvii dispendiosi
■■ Evitare il lavaggio ed il precondizionamento per riavvii ultra-rapidi
■■ Rendere agevolmente i capillari pronti
11
12
Automation | Intelligence | Assays
Tecnologia sofisticata resa semplice
per il controllo finale dell’utente
Sistema di monitoraggio, comunicazioni e controllo utente interni
massimizzano le prestazioni del sistema, consentendo un utilizzo efficiente del
tampone e dei reagenti e condizioni ottimali per il capillare per risultati chiari,
nitidi, ad elevata cadenza analitica per tutti i dosaggi.
1
Caricamento di flaconi
multipli con minimo
intervento dell’utente.
■■ Passaggio automatico da un flacone all’altro
quando il tampone si esaurisce
2
Utile finestra di notifica per i
liquidi in via di esaurimento.
■■ Finestra con messaggi di avvertimento
3
Segnali luminosi intuitivi per
aggiornamenti in remoto dello
stato.
■■ Sistema a luce pulsante chiaramente visibile
nel laboratorio
■■ Colori diversi indicano stati diversi
Automation | Intelligence | Assays
Più V8 collegati tra loro per un accesso ed
un’analisi multi-sito ad elevata cadenza analitica
Specifiche di software sofisticate consentono a più V8 di collegarsi insieme a
laboratori con elevata cadenza analitica e carichi di lavoro giornalieri corposi
e per laboratori multi-sito che richiedono un accesso in remoto ed assistenza
nelle modifiche ed nell’interpretazione.
1
Software moderno che
consente potenza, flessibilità
e prestazioni.
2
Consente il collegamento di più analizzatori V8 Classe E al
Platinum 4V utilizzando un database condiviso.
■■ Consente di collegare
più analizzatori V8
Classe E al Platinum 4V
Strumenti innovativi di sviluppo software rendono
più semplici, più veloci e efficienti in termini
di costi le tecnologie e le caratteristiche di
integrazione del futuro.
2GB
4GB+
Il Platinum utilizza una tecnologia basata su un
database scalabile che consente l’espansione
futura in termini di capacità.
■■ Consente la
visualizzazione e la
modifica in remoto dei
dati diagnostici
■■ Il Platinum 4V si collega
ad un ampio range di
prodotti CQ middleware
■■ Capacità di
collegamento in rete
multi-sito, per l’analisi
dei risultati ed il
recupero dei dati in
remoto
13
14
Automation | Intelligence | Assays
Sicurezza e tracciabilità per garantire una
qualità superiore e requisiti di controllo ed ispezione
Il V8 Classe E è il cuore di un processo analitico sicuro che assicura
un’interpretazione affidabile e conveniente ed un report del flusso di lavoro.
1
Controlli CE ottimizzati per
l’assicurazione di qualità.
2
Identificazione completa del paziente positivo e tracciabilità ad
essa collegata del campione e dei dati analitici per la massima
tranquillità.
LIMS
Patient ID
■■ Monitoraggio CQ sofisticato Levey-Jennings
interno al Platinum 4V
■■ Controlli CE normali ed anomali ottimizzati
■■ Display icone di stato CQ per ogni risultato del
campione
Analysis
■■ Collegamenti e tracciabilità dell’identità reale di
tutti i dati anagrafici ed analitici, in maniera che
gli stessi siano tracciabili in sicurezza
Reporting
■■ Il sistema recupera automaticamente e collega
qualsiasi risultato del gel IFE allo storico
Automation | Intelligence | Assays
Sono disponibili dosaggi delle siero proteine
ad elevata cadenza analitica e ad alta risoluzione
I dosaggi delle Siero Proteine con il V8 Classe E consentono ai clienti di
bilanciare la cadenza analitica e la risoluzione della traccia con chimica
interna ed automazione walkaway.
1
SP6 — elevata velocità,
elevata cadenza analitica.
■■ Dosaggi ad elevata cadenza analitica per i
laboratori più grandi
■■ Mantenimento di una risoluzione elevata
■■ Screening veloce ed efficiente delle siero
proteine
■■ Tracce visivamente simili alle scansioni
del gel
2
SPE — maggiore
risoluzione e sensibilità.
■■ Sensibilità clinica senza precedenti
■■ Maggiore separazione delle proteine
■■ Rilevazione delle paraproteine a bassa
concentrazione
■■ Rilevazione di bande aggiuntive per proteine
clinicamente importanti quali alfa-1 Antitripsina
3
SP6 Zoom — Risoluzione
elevata di ultima
generazione.
■■ Rilevazione delle proteine a concentrazioni
molto basse
■■ Separazione delle proteine con mobilità
elettroforetica simile
■■ Sensibilità più elevate delle regioni gamma
e beta
15
16
Automation | Intelligence | Assays
Fornisce flessibilità ed opzioni automatizzate
nella preparazione e nell’analisi delle proteine urinarie
Dall’analisi CZE delle urine alla preparazione in automatico del gel, il V8 Classe
E offre flessibilità in un range completo di dosaggi delle proteine urinarie per
soddisfare specifici requisiti di laboratorio e necessità del flusso di lavoro.
1
Cadenza analitica elevata,
Sensibilità CZE elevata delle
proteine urinarie.
■■ Cadenza analitica elevata, analisi automatica
delle urine
■■ Disponibili metodi multipli per la desalinizzazione
■■ Metodo analitico sensibile
2
Batch urine per la
preparazione completa in
automatico delle urine.
■■ Batch di tutti i campioni di urina per la
preparazione in automatico del vassoio
di gel
3
Preparazione dei campioni
di urina per l’elettroforesi
su gel.
■■ Nessun passaggio di preparazione manuale
necessario
■■ Sensibilità superiore nell’analisi delle proteine
urinarie
■■ Disponibile l’analisi delle urine e le urine IFE
Automation | Intelligence | Assays
Dosaggio Immunosottrazione automatico
con test riflesso sulla capacità del gel
Il V8 di Classe E offre una piattaforma di immunotipizzazione completamente
automatizzata che fornisce una flessibilità totale con Immunosottrazione ed
integrazione del gel per l’immunofissazione.
1
Ritest in automatico ad un
click del mouse.
■■ Disponibili profili di antisieri personalizzabili
■■ Utilizzo efficiente del capillare per analisi ad
elevata cadenza analitica
2
Risultati chiari e di facile
interpretazione.
■■ Finestra di Immunosottrazione personalizzabile
effettua il lavoro di interpretazione
■■ Sovrapposizione di tracce multiple per
comparazioni dettagliate
3
Campioni riflessi in
automatico rispetto al vassoio
dei gel SAS.
■■ Preparazione integrata dei gel e tracciabilità “ a
prova di ispezione” come standard
■■ Database singolo sui risultati del Capillare e del
gel IFE per una casistica completa
17
18
Automation | Intelligence | Assays
Separazione e risoluzione di qualità
superiore nell’analisi dell’emoglobina
Isoelettrofocusing di elevata qualità che combina prestazioni automatizzate
eccellenti con capacità ottime di separazione e quantizzazione.
1
Dosaggio IEF per una
separazione e risoluzione di
qualità superiore.
■■ Screening dell’emoglobina ad elevata cadenza
analitica
■■ Analisi qualitativa e quantitativa completa
■■ Analisi di campioni anomali di adulti, neonati
e omozigoti all’interno della stessa seduta,
nessuna necessità di ricalibrare il sistema
2
Interpretazione dei risultati
utilizzando la vasta biblioteca
dei modelli Varianti.
■■ Visualizzazione dei risultati chiara e di facile
interpretazione
■■ Videata principale e test di conferma sulla
stessa piattaforma
3
Automatico di conferma
preparazione gel SAS Hb.
■■ Prepare gel trays for alkaline and acid
haemoglobin gels
■■ Link results together in the same
Platinum database
■■ Primary screen and confirmatory test on
the same platform
Automation | Intelligence | Assays
Dosaggio della CDT completamente
automatizzato, dalla preparazione del campione
al report dei risultati
Il dosaggio ad elevate prestazioni della Transferrina Carboidrato Carente offre
un’automazione completa nella gestione dei rack e dei campioni, assicurando
una processazione semplice dei campioni.
1
Completamente
automatizzato: non è
richiesto pre-trattamento
del campione.
■■ Completa saturazione del Ferro gestita in
automatico ed a bordo
2
Rack caricati nello stesso
momento e processati
automaticamente.
■■ Convenienza automatizzata senza perdita di
risoluzione, riproducibilità o accuratezza
3
Risultati ad elevata
precisione con alta
riproducibilità.
■■ Tracciabilità dei campioni migliorata poiché gli
analiti possono essere caricati ed analizzati
dalle provette primarie
19
Il V8 di Classe E della Helena Biosciences sta già
trasformando i laboratori in tutto il mondo. Ecco come sia
possibile migliorare i risultati, l’efficienza e le prestazioni.
La caratteristica principale del V8 Classe E è la qualità e la devozione dei nostri Distributori,
del Servizio Assistenza tecnica e Customer Service che lavorano a stretto contatto con i
clienti e Opinion Leader per trovare soluzioni in maniera rapida, efficiente ed efficace da un
punto di vista dei costi.
1
Operatività utili ed efficienti
della Forza Vendita locale.
2
E’ per noi motivo di grande orgoglio
lavorare con i clienti e per fornire il
miglior prodotto:
Programmazione della
manutenzione per
consentire al sistema di
funzionare sempre.
L’efficienza e l’affidabilità del V8
Classe E massimizzano la tempistica
di laboratorio, e sono ulteriormente
supportate dall’assistenza full service e
dal programma di manutenzione:
■■ Ordinazione e consegna dei prodotti in
tempi rapidi
■■ Specialisti di Prodotto dedicati, che lavorano
a fianco dei clienti per trovare soluzioni
comuni a garanzia dei risultati ed evoluzione
dei prodotti
■■ Prezzi competitivi
■■ Backup del sistema e supporto
all’installazioneAnnual product health-check
■■ Resoconto annuale degli interventi
■■ Accesso ad aggiornamento regolare dei
prodotti
Helena Biosciences Europe
Queensway South, Team Valley Trading Estate
Gateshead, Tyne and Wear, NE11 0SD
United Kingdom
www.helena-biosciences.com
Tel
Fax
+44 (0)191 482 8440
+44 (0)191 482 8442
[email protected]
[email protected]
HL-2-2478P 2013/09 (2). © Copyright 2008-2013 Helena Biosciences Europe. All rights reserved.
3
Supporto qualificato per
consentire una rapida
risoluzione dei problemi.
Quando i problemi si verificano,
possiamo garantire il miglior supporto
tecnico per consentire ai nostri clienti
di riprendere le operatività:
■■ Assistenza in locale addestrata secondo gli
standard di Helena Biosciences
■■ Su richiesta gli specialist Helena possono
effettuare visite in loco
■■ Supporto telefonico dedicato
