La rassegna stampa del Festival – prima parte

tmtw
Rieti
VènerdÌ21
.Qpstozots
Sulpalco Celestini,Area 765e Oddi
TEATR(I, I,'IUSICA E CALCIÍ!
A Borgo Velino firto a domenica
(con sconfinamenti a Collerinaldo
Anuodoco) c:è la II edizione del
e
<festival irr Borgo", ideato dalla
Campagnia Ondadurto Teatro.
QUesùasera alle 19.15 e alle 21.15
ap
puntamento con Swing di Mistral
Palo e, alle 22, il protagonista è
Asbanio Celestini in Odiésea, rac-
cónto mediterraneo, insieme a Teatro pubblico ligure, per la regia di
Sergio Maifredt. Domani alle
19
danza e muqica protagoniste con
Pacthama/Drums
dancq alh
22.30 LichtwÌvswn parade a cura
di Ant4gon TheaterAKTion dalla
Germania con trampolieri, percus-
sionisti e danzatori, e poi ivirtuosi
musicisti di antagontheaterAKTion. Alle 21.30 Lasstr le ali non
hanno ruggine di Theatre en vol.
Domenicaalle 19.30 e alle 21.30 Mr
Bang di Benjamin Delmas. Alle
22.15 No magico No bullet di Veebllefetzer. A Paganico questa sera
coRcerto degli Area765 che si esíbiranno dalle 21.30 in piazza.Marconi. RipCrcorrerannó il lorò'repertorio attraverso le carizoni che
hanno segnato le tappe più importanti della carriera del gruppo. Domani mattina sfileranno gli Alpini
in conggdo.con la loro baridamusicale. Allè llta mostra dedicata al
stival4i cabaret in piazza 7 Aprile.
Eomenica mattina "Allestisci la
tua bancarella con giochi che non
usi pitr", mercatino dei bambini.
Alle 17 la mostra "I Expò dîrte
contemporanea Internazionaleo
direzione artistica Massimo Bigioni. In serata da..Ti lascio una Canzone", Davide Rossi in concerto
zione Sommati, stasera si sta insieme col fritto di pesce, domenica in
piazza'Cacciatori del Tevere lo
spettacolo Q-Pido con
centenafio della grande guena
nella Sala San Nicola. I+ serata
;spgttàedo iirusi€ale,.con il Sole
mediterîanea e al telmine fuochi
pirici. A Leonessa alle 21.30 il L€onessa jazz con il NÍcola Mingo
+
trio dijazz
moderno." Sempre ad Auutrice
questa sera llle 21 in biblioteca
<Quella maledetta sera: Roma Liverpóol 30 anni dopo, con Emidio
Oddi che ricorda la stagionq
1983-84 che portò la Roma a un
passo dalla co*"
Quartet (Mingo, Pozzovio, Muna-
ri e Mianulli). Domani sera perRisate d"estate la vII edizione del Fe- Ascanio Celestini
in
piazzaT Aprile. Ad Amatrice, fra-
a B:
Velino
I-.;.l.'_,
*":*
http://www.lafolla.it/lf151inborgo.php
spettacolo: a Borgo Velino
"inBorgo"
nella stessa sezione:
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda edizione del
Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata dalla Compagnia Ondadurto
Teatro, nell’ambito del progetto europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra
le arti performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale.
Il Festival sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo,
performing arts e video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si
uniranno per celebrare il confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali, quattro compagnie
internazionali, quarantadue artisti... Una programmazione, quella del 2015, che vedrà compagnie
estere ed importanti nomi della scena nazionale, tra cui spicca Ascanio Celestini. Tra il 17 e il 22
agosto la programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi Collerinaldo
ed Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando la
vecchia tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli nell'atmosfera del vicino festival. Passanti
e cittadini saranno anche appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la
settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del
gruppo italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C'era una volta, a cura
del gruppo di Ondadurto Teatro, una compagnia apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di
unire acrobazia, danza, videoproiezioni e incredibili macchine sceniche. La serata del 21 agosto sarà
aperta dall’artista cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di narrazione
di Ascanio Celestini in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio Maifredi. Il 22
agosto trampolieri e percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo fin dal
tardo pomeriggio, fin quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della
compagnia italo olandese Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell’artista
inglese Benjamin Delmas in Mr Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce, chitarra,
tromba, sassofono e batteria), degli italiani Veeblefetzer, una formazione che rende il timbro della
band decisamente riconoscibile ed originale...
http://laplatea.it/index.php/teatro/premi-e-festival.html
LA PLATEA
inBORGO Performing Arts Festival 2015
BORGO VELINO, Rieti
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda
edizione del Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata
dalla Compagnia Ondadurto Teatro, nell’ambito del progetto europeo Contact
Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra le arti performative, pubblicoe
spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale.Il Festivalsarà
un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo,
performing arts e video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle
grandi dimensioni, si uniranno per celebrare il confluire di differenti linguaggi
espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali,
quattro compagnie internazionali, quarantadue artisti... Una programmazione,
quella del 2015, che vedrà compagnie estere ed importanti nomi della scena
nazionale,tra cui spicca Ascanio Celestini. Tra il 17 e il 22 agosto la programmazione
di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi Collerinaldo ed
Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori
utilizzando la vecchia tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli
nell'atmosfera del vicino festival. Passanti e cittadini saranno anche appassionati
dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il20 agosto dalla performance I
Camerieri, del gruppo italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano
dal titolo C'era una volta, a cura del gruppo di Ondadurto Teatro, una compagnia
apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di unire acrobazia, danza,
videoproiezioni e incredibili macchine sceniche. La serata del 21 agosto sarà aperta
dall’artista cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di
narrazione di Ascanio Celestini in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di
Sergio Maifredi. Il 22 agosto trampolieri e percussionisti della compagnia tedesca
Antagon animeranno il borgo fin dal tardo pomeriggio, fin quando avrà inizio lo
spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della compagnia italo olandese
Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell’artista inglese
Benjamin Delmas in Mr Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce,
chitarra, tromba, sassofono e batteria), degli italiani Veeblefetzer, una formazione
che rende il timbro della band decisamente riconoscibile ed originale...
http://momentosera.it/articolo.php?id=31880
MOMENTO SERA
inBORGO PerformingArtsFestival 2015 Borgo Velino
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali,
quattro compagnie internazionali, quarantadue artisti...
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la
seconda edizione del Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e
organizzata dalla Compagnia Ondadurto Teatro, nell‟ambito del progetto
europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra le arti
performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa
fondamentale. Il Festival sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano,
teatro di narrazione, nuovo circo, performing arts e video art, dove arti
classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si uniranno per
celebrare il confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali, quattro compagnie
internazionali, quarantadue artisti... Una programmazione, quella del 2015, che vedrà compagnie
estere ed importanti nomi della scena nazionale, tra cui spicca Ascanio Celestini. Tra il 17 e il 22 agosto
la programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi Collerinaldo ed
Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando la vecchia
tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli nell'atmosfera del vicino festival. Passanti e cittadini
saranno anche appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del gruppo
italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C'era una volta, a cura del gruppo
di Ondadurto Teatro, una compagnia apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di unire acrobazia,
danza, videoproiezioni e incredibili macchine sceniche. La serata del 21 agosto sarà aperta dall‟artista
cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di narrazione di Ascanio Celestini in
Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio Maifredi. Il 22 agosto trampolieri e
percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo fin dal tardo pomeriggio, fin
quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della compagnia italo olandese
Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell‟artista inglese Benjamin Delmas in Mr
Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce, chitarra, tromba, sassofono e batteria), degli
italiani Veeblefetzer, una formazione che rende il timbro della band decisamente riconoscibile ed
originale...
dal 17 al 23 Agosto 2015
inBORGO
Performing Arts Festival 2015
BORGO VELINO, RIETI
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
20 AGOSTO 2015
h. 21.00: I CAMERIERI - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di Sbazzing Project (IT), Performance
Quattro Camerieri, un Musicista di sala ed un Maitre, ed ovviamente vassoi con pietanze calde e torte
pronte a saltare in aria. Questo è l‟impianto scenico che i performers utilizzeranno per far vivere agli
spettatori quindici minuti all‟interno di un lussuosissimo ristorante italiano. Il linguaggio artistico che
utilizza il gruppo è quello performativo, dove gli attori attraverso lazzi, sketch e giocoleria, trasformano
il pubblico da spettatori a protagonisti della scena.
h. 22.30: C‟ERA UNA VOLTA
di Ondadurto Teatro (IT), Teatro Urbano
Una coproduzione internazionale tra Italia, Spagna e Germania.
C‟era una volta è molto più di uno spettacolo su principesse ed eroi. L‟immaginario fiabesco,
cristallizzato in versioni edulcorate, si scompagina al punto che i confini tra Bene e Male diventano
assai labili. C‟era una volta, un'opera multimediale con grandi macchinari scenici in movimento, giochi
d'acqua e contaminazioni tecnologiche, per un'esperienza suggestiva. Uno spettacolo che mescola le
antiche tradizioni spogliandole della loro essenza zuccherina, in chiave noir e con un gusto agrodolce
con il tipico stile della Rivista. Uno spettacolo che ha entusiasmato platee internazionali, affascinando
pubblici di ogni età con incredibili momenti spettacolari che spaziano dal Phisical Theatre al Circo
Contemporaneo.
21 AGOSTO 2015
h. 19.15 e h. 21.15: SWING - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di Mistral Palo (Cile), NUOVO CIRCO
La ricetta perfetta per uno spettacolo originale!
Ingredienti:
4 cavi tiranti, 1 palo di 5 m di altezza, 8 volontari che sostengono il palo, 1 artista acrobata al limite
della pazzia. Aggiungere simpatia e acrobazie a volontà, mischiate tutto e potrete gustare il sapore di
uno spettacolo che vi farà salire l‟adrenalina lasciando in bocca un retrogusto di divertimento e
suspense. Pronti a gustarlo?
Mauricio Villarroel, pronipote di immigranti italiani, è cresciuto in una tranquilla città del nord del Cile
chiamata Iquique, nell'anno 2000 fonderà con il suo grande amico Francisco Rojas il Duo Tobarich, un
duo acrobatico di grande successo specializzato nella disciplina dell'acro-balance, con il quale viaggerà
per il mondo, in particolar modo in Italia, dove parteciperà ai più importanti festival di teatro e grandi
eventi, arrivando addirittura a collaborare con il Cirque du Soleil.
h. 22.00: Odissea un racconto mediterraneo
di Teatro Pubblico Ligure con Ascanio Celestini (IT), Teatro di Narrazione
Regia di Sergio Maifredi
Il nuovo spettacolo firmato da Sergio Maifredi per la produzione del Teatro Pubblico Ligure . "Da cinque
anni lavoro sul più grande libro di avventure della letteratura occidentale, l'Odissea, per riportarlo alla
sua dimensione originaria di racconto orale, di lettura pubblica condivisa”. Così è nato Odissea un
racconto mediterraneo, uno spettacolo che attraversa il Mediterraneo con una cordata di cantori
contemporanei, attori musicisti filosofi e scrittori chiamati dalla regia di Maifredi a salire sul palco. A
Borgo Velino l‟importante partecipazione di ASCANIO CELESTINI, grande interprete del canto XXII di
Odissea,
E' il poema del viaggio che prevede un ritorno che dia senso al viaggio stesso.
22 AGOSTO 2015
h. 19.00 PACTHAMAMA / DRUMS DANCE Azioni perfromative di danza e musica
e
h. 22.30 LICHTWESEN PARADE Parata Urbana
di Antagon TheaterAKTion (Germania)
Trampolieri, percussionisti e danzatori, ci aiutano a far rallentare il tempo, a bloccarlo per darci la
possibilità di respirare e prendere coscienza sulle nostre priorità. Corpo, percussioni e il suono della
voce, per scandire una moderna danza rituale che ha il fine di riappropriarsi del culto dell'acqua come
fonte di vita.
I virtuosi musicisti di antagontheaterAKTion dimostreranno le loro peculiarità e abilità, avvalendosi di
un linguaggio corporeo, musicale e vocale, L‟obiettivo di Antagon è liberare l‟energia che scorre fra la
scena e il pubblico con una relazione aperta, onesta e diretta che rimette al centro l‟essere umano.
h. 21.30 - LASSU‟ LE ALI NON HANNO RUGGINE - Progetto Europeo CONTACT ZONES
- VISITA GUIDATA AL MUSEO ROTELLA di THEATRE EN VOL (Italia / Olanda), Teatro urbano
“Siamo fatti della stessa sostanza di cui sono fatti i sogni! ”... e il sogno del Maestro Rotella è quello di
volare.
Il Maestro Rotella non è un personaggio qualunque: altezzoso e umile, canaglia e gentleman, non può
sopportare l‟idea che il suo sogno finisca con l‟avvento delle anonime scorciatoie fornite dalle
compagnie aeree. Per lui non è solo un modo per andare velocemente da un posto ad un altro; il suo
volo è di tutt‟altro genere, fatto, appunto, della stessa sostanza dei sogni.
Il suo museo ospita improbabili macchine volanti, in cui le installazioni sono come goffi sogni incoerenti
che tutti noi abbandoniamo sul ciglio della strada.
Rotella ha frugato in ogni discarica pubblica e, attratto da ogni forma bizzarra che gli ricordava la sua
ossessione, è riuscito, come il suo più illustre ispiratore Leonardo da Vinci diceva, ad «impregnare
ingranaggi freddi e meccanismi inerti con la forza spirituale che infonde loro la vita».
Uno spettacolo suggestivo andato in scena in importanti festival e location tra cui il Grand Palais di
Parigi.
23 AGOSTO 2015
h. 19.30 e h. 21.30 - MR BANG - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di BENJAMIN DELMAS (Regno Unito), One man show
Un clown metropolitano che cerca di far esplodere tutto e tutti, anche sé stesso!
Giocando sulla paura, e sulla tensione che questa crea nel pubblico, stupisce tutti, creando situazioni
assurde inframmezzate da colpi di scena, giochi di fumo, esplosioni inattese e battute al vetriolo!
Il ritmo frenetico del personaggio un po' folle, un po' magico, un po' pirotecnico.
h. 22.15 - NO MAGIC NO BULLET - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di VEEBLEFETZER – IT - MUSICA
VEEBLEFETZER che presenta lo spettacolo "No Magic No Bullet" dove un gruppo „sui generis‟ riesce a
far coesistere echi di dub tra le baracche di Kingston e sprazzi di puro rock'n'roll, tra un funerale a New
Orleans e un matrimonio gitano nelle campagne di Sarajevo...
Voce, chitarra, tromba, susafono e batteria, una formazione che rende il timbro della band
decisamente riconoscibile e originale. Lo show estremamente coinvolgente viaggia sui binari di una
montagna russa capace di muoversi tra intime salite ed esplosive discese.
All‟interno dell‟obiettivo europeo sull‟AUDIENCE DEVELOPMENT, azioni del festival che rientrano nel
progetto europeo CONTACT ZONES, saranno realizzate la VIDEO BOX e UNDER 25.
- VIDEO BOX: è uno strumento per una riflessione sulla vita nelle città e l‟arte pubblica, dove al centro
sarà posto il pubblico.
- UNDER 25: un gruppo di ragazzi e ragazze che seguirà tutti gli spettacoli e performance e attraverso
Facebook, Twitter e un blog dedicato, racconteranno il loro punto di vista.
ONDADURTOTEATRO è partner e fondatore del progetto River // Cities, piattaforma Europea per lo
sviluppo e la promozione di progetti culturali in Spazi Urbani, sostenuto da European Cultural
Foundation
La direzione artistica di inBORGO, fa parte di C.Re.S.Co., un coordinamento nazionale della scena
contemporanea costituito da festival, compagnie, operatori ed artisti dalle estetiche più diverse che
lavorano insieme alla difesa della dignità lavorativa di chi opera in questo settore, al recupero di un
ruolo riconosciuto per gli artisti del contemporaneo nel contesto sociale nazionale, alla crescita
complessiva dei linguaggi della ricerca e dell'innovazione.
L‟edizione inBORGO festival 2015 si inserisce all‟interno di Contact Zones, progetto internazionale e
multidisciplinare le cui tappe si sviluppano a Francoforte (DE), Borgo Velino (IT), Great Yarmut (UK),
Roma (IT).
Un festival e un progetto che vedono coinvolti 3 Paesi dell‟Unione Europea e artisti prvenienti da varie
Nazioni.
Inserita nella programmazione delle OFFICINE CULTURALI 2014/2016, la manifestazione inBORGO
2015 è realizzata con il sostegno di REGIONE LAZIO e cofinanziata da CREATIVE EUROPE PROGRAMME
2014 – 2020.
http://www.regione.lazio.it/rl_cultura/?vw=newsDettaglio&id=196http://www.lavocedellazio.it/eventi/11984performing-arts-festival-2015-inborgo-borgo-velino-rieti-dal-17-al-23-agosto-2015.html
FESTIVAL INBORGO 2015, OFFICINA ONDADURTO
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda edizione del Festival
inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata dalla Compagnia Ondadurto Teatro,
nell’ambito del progetto europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra le arti
performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale. 29/07/2015 Il Festival sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo, performing
arts e video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si uniranno per
celebrare il confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali, quattro compagnie
internazionali, quarantadue artisti... Una programmazione, quella del 2015, che vedrà compagnie estere ed
importanti nomi della scena nazionale, tra cui spicca Ascanio Celestini.
Tra il 17 e il 22 agosto la programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi
Collerinaldo ed Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando la
vecchia tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli nell'atmosfera del vicino festival. Passanti e
cittadini saranno anche appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del gruppo
italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C'era una volta, a cura del gruppo di
Ondadurto Teatro, una compagnia apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di unire acrobazia, danza,
videoproiezioni e incredibili macchine sceniche.
La serata del 21 agosto sarà aperta dall’artista cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al
teatro di narrazione di Ascanio Celestini in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio
Maifredi.
Il 22 agosto trampolieri e percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo fin dal tardo
pomeriggio, fin quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della compagnia
italo olandese Theatre en Vol.
Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell’artista inglese Benjamin Delmas in Mr Bang, per concludersi
con la musica e gli strumenti (voce, chitarra, tromba, sassofono e batteria), degli italiani Veeblefetzer, una
formazione che rende il timbro della band decisamente riconoscibile ed originale...
http://www.visitlazio.com/dettaglio/-/turismo/1010179/festival-inborgo-2015
Festival inBORGO 2015
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda edizione del
Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata dalla Compagnia Ondadurto
Teatro, nell'ambito del progetto europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra le arti
performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale. Il Festival
sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo, performing arts e
video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si uniranno per celebrare il
confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali, quattro compagnie
internazionali, quarantadue artisti... Una programmazione, quella del 2015, che vedrà compagnie estere ed
importanti nomi della scena nazionale, tra cui spicca Ascanio Celestini. Tra il 17 e il 22 agosto la
programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi Collerinaldo ed Antrodoco,
dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando la vecchia tecnica della
chiamata al pubblico, per trascinarli nell'atmosfera del vicino festival. Passanti e cittadini saranno anche
appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la settimana.
Curiosità
ONDADURTOTEATRO è partner e fondatore del progetto River // Cities, piattaforma Europea per lo
sviluppo e la promozione di progetti culturali in Spazi Urbani, sostenuto da European Cultural Foundation
La direzione artistica di inBORGO, fa parte di C.Re.S.Co., un coordinamento nazionale della scena
contemporanea costituito da festival, compagnie, operatori ed artisti dalle estetiche più diverse che
lavorano insieme alla difesa della dignità lavorativa di chi opera in questo settore, al recupero di un ruolo
riconosciuto per gli artisti del contemporaneo nel contesto sociale nazionale, alla crescita complessiva dei
linguaggi della ricerca e dell'innovazione.
L'edizione inBORGO festival 2015 si inserisce all'interno di Contact Zones, progetto internazionale e
multidisciplinare le cui tappe si sviluppano a Francoforte (DE), Borgo Velino (IT), Great Yarmut (UK),
Roma (IT).
Un festival e un progetto che vedono coinvolti 3 Paesi dell'Unione Europea e artisti prvenienti da varie
Nazioni.
Approfondimenti
IL PROGRAMMA DEL FESTIVAL
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del gruppo
italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C'era una volta. La serata del 21
agosto sarà aperta dall'artista cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di
narrazione di Ascanio Celestini in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio
Maifredi. Il 22 agosto trampolieri e percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo
fin dal tardo pomeriggio, fin quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno
ruggine della compagnia italo olandese Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man
show dell'artista inglese Benjamin Delmas in Mr Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce,
chitarra, tromba, sassofono e batteria), degli italiani Veeblefetzer, una formazione che rende il timbro
della band decisamente riconoscibile ed originale...
VAI AI SINGOLI EVENTI
20 AGOSTO 2015
h. 21.00: I CAMERIERI - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di Sbazzing Project (IT), Performance
h. 22.30: C'ERA UNA VOLTA
di Ondadurto Teatro (IT), Teatro Urbano
21 AGOSTO 2015
h. 19.15 e h. 21.15: SWING - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di Mistral Palo (Cile), NUOVO CIRCO
h. 22.00: Odissea un racconto mediterraneo
di Teatro Pubblico Ligure con Ascanio Celestini (IT), Teatro di Narrazione
22 AGOSTO 2015
h. 19.00 PACTHAMAMA / DRUMS DANCE - Azioni perfromative di danza e musica
e
h. 22.30 LICHTWESEN PARADE Parata Urbana
di Antagon TheaterAKTion (Germania)
h. 21.30 - LASSU' LE ALI NON HANNO RUGGINE - Progetto Europeo CONTACT ZONES
- VISITA GUIDATA AL MUSEO ROTELLA -di THEATRE EN VOL (Italia / Olanda), Teatro urbano
23 AGOSTO 2015
h. 19.30 e h. 21.30 - MR BANG - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di BENJAMIN DELMAS (Regno Unito), One man show
h. 22.15 - NO MAGIC NO BULLET - Progetto Europeo CONTACT ZONES
di VEEBLEFETZER – IT - MUSICA
http://www.vocespettacolo.com/2015/08/08/17-23-agosto_inborgo-performing-arts-festival-2015/
17-23 Agosto_inBORGO Performing Arts Festival 2015
dal 17 al 23 Agosto 2015
inBORGO
Performing Arts Festival 2015
BORGO VELINO, RIETI
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda edizione del
Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata dalla Compagnia Ondadurto
Teatro, nell’ambito del progetto europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra
le arti performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale.
Il Festival sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo,
performing arts e video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si
uniranno per celebrare il confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Quattro giorni di spettacoli, sette giorni di laboratori nazionali ed internazionali, quattro compagnie
internazionali, quarantadue artisti… Una programmazione, quella del 2015, che vedrà compagnie
estere ed importanti nomi della scena nazionale, tra cui spicca Ascanio Celestini. Tra il 17 e il 22
agosto la programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi Collerinaldo
ed Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando la
vecchia tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli nell’atmosfera del vicino festival. Passanti
e cittadini saranno anche appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la
settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del
gruppo italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C’era una volta, a cura
del gruppo di Ondadurto Teatro, una compagnia apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di
unire acrobazia, danza, videoproiezioni e incredibili macchine sceniche. La serata del 21 agosto sarà
aperta dall’artista cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di narrazione
di Ascanio Celestini in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio Maifredi. Il 22
agosto trampolieri e percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo fin dal
tardo pomeriggio, fin quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della
compagnia italo olandese Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell’artista
inglese Benjamin Delmas in Mr Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce, chitarra,
tromba, sassofono e batteria), degli italiani Veeblefetzer, una formazione che rende il timbro della
band decisamente riconoscibile ed originale…

InfoHomeConcerti a Roma – Estate 2015InfoCookie Policy
http://www.06live.com/?tag=borgo-velino

inBORGO Performing Arts
Festival 2015 a Borgo Velino (Rieti) dal 17 al 23 agosto
HomeConcerti a Roma – Estate 2015InfoCookie Policy
13 agosto 201506live
inBORGO
Performing Arts Festival 2015
BORGO VELINO, RIETI
Si svolgerà a BORGO VELINO, in provincia di Rieti, dal 17 al 23 Agosto, la seconda edizione del
Festival inBORGO 2015, kermesse internazionale ideata e organizzata dalla Compagnia Ondadurto
Teatro, nell’ambito del progetto europeo Contact Zones, nato con lo scopo di creare interazioni tra le
arti performative, pubblico e spazi urbani e di cui Borgo Velino è la seconda tappa fondamentale. Il
Festival sarà un vero e proprio connubio tra teatro urbano, teatro di narrazione, nuovo circo, performing
arts e video art, dove arti classiche, documentari e spettacoli dalle grandi dimensioni, si uniranno per
celebrare il confluire di differenti linguaggi espressivi ed arti performative.
Tra il 17 e il 22 agosto la programmazione di inBORGO 2015 interesserà anche i due comuni limitrofi
Collerinaldo ed Antrodoco, dove personaggi surreali ed onirici coinvolgeranno gli avventori utilizzando
la vecchia tecnica della chiamata al pubblico, per trascinarli nell’atmosfera del vicino festival. Passanti e
cittadini saranno anche appassionati dai tanti workshop e laboratori che si avvieranno durante la
settimana.
Gli spettacoli a Borgo Velino saranno inaugurati il 20 agosto dalla performance I Camerieri, del gruppo
italiano Sbazzing Project e dallo spettacolo di teatro urbano dal titolo C’era una volta, a cura del gruppo
di Ondadurto Teatro, una compagnia apprezzata nel mondo per la sua caratteristica di unire acrobazia,
danza, videoproiezioni e incredibili macchine sceniche. La serata del 21 agosto sarà aperta dall’artista
cileno di nuovo circo, Mistral Palo che passerà il testimone al teatro di narrazione di Ascanio Celestini
in Odissea un racconto metropolitano, per la regia di Sergio Maifredi. Il 22 agosto trampolieri e
percussionisti della compagnia tedesca Antagon animeranno il borgo fin dal tardo pomeriggio, fin
quando avrà inizio lo spettacolo dal titolo Lassù le ali non hanno ruggine della compagnia italo
olandese Theatre en Vol. Il 23 agosto sarà di scena il one man show dell’artista inglese Benjamin
Delmas in Mr Bang, per concludersi con la musica e gli strumenti (voce, chitarra, tromba, sassofono e
batteria), degli italiani Veeblefetzer, una formazione che rende il timbro della band decisamente
riconoscibile ed originale…