Nuovo concetto per la cromatizzazione di VITA In

Nuovo concetto per la cromatizzazione di VITA In-Ceram YZ
In occasione dell‘IDS 2011 è stato presentato il nuovo concetto cromatico VITA In-Ceram YZ COLORING
LIQUIDs per la colorazione parziale o completa di strutture in VITA In-Ceram YZ. Fino ad oggi i liquidi erano
disponibili in 5 livelli di valore (LL1–LL5 del VITA SYSTEM 3D-MASTER). Il nuovo concetto è costituito dai
colori base light e medium, che consentono una riproduzione cromatica secondo le colorazioni VITA SYSTEM
3D-MASTER e VITA classical A1–D4, e dai colori aggiuntivi intense e neutral. Questi vanno miscelati ai colori
base a seconda delle necessità rendendo possibile una riproduzione altamente individualizzata. La nuova
formula dei VITA In-Ceram YZ COLORING LIQUIDs è perfettamente adattata alla ceramica di rivestimento
VITA VM9.
Procedura e vantaggi
Con i colori aggiuntivi è possibile aumentare o ridurre l’intensità dei colori base. In linea di principio sono così
realizzabili tutti i colori della scala VITA. In particolare si riproducono con maggior precisione i colori centrali
della scala colori. L‘odontotecnico ha la massima libertà di caratterizzazione e cromatizzazione delle strutture.
Questo costituisce un vantaggio in particolare nella configurazione cromatica degli elementi intermedi, che
assorbendo una maggiore quantità di liquido in fase di cromatizzazione risultano più scuri della struttura
residua. Con l’applicazione puntuale del colore aggiuntivo neutral l’adattamento cromatico non crea alcun
problema.
Avvertenze per la lavorazione
In fase di lavorazione occorre tener presente che il nuovo sistema cromatico non funziona secondo il principio
„immergere in un colore chiaro e aggiungere successivamente quello più scuro“, ma esattamente al contrario.
Per realizzare ad es. un andamento cromatico da scuro a chiaro, vale a dire da cervicale a occlusale, si
immerge la struttura nel liquido “più scuro”. Successivamente si applicano piccole quantità del colore aggiuntivo
neutral verso occlusale. L’effetto neutralizzante del colore aggiuntivo rischiara le aree dove è stato applicato.
Il nuovo VITA ShadeAssist -04 è arrivato!!!
Già durante l‘IDS 2011 VITA ha presentato la nuova versione VITA ShadeAssist come „work in progress“.
L’affermato software di comunicazione del colore è stato ulteriormente migliorato in modo notevole e completato
con numerose nuove particolarità. Tra le altre l‘utilizzatore può ora inviare direttamente per email o importare
reperti o relazioni sul paziente. Determinazioni del colore con Easyshade possono essere importate e
posizionate in fotografie, e completate con annotazioni o disegni. Grazie ad una speciale funzione di analisi,
premendo un pulsante si possono evidenziare maggiormente zone traslucenti del dente. Ciò semplifica
ulteriormente la comunicazione tra chi prende il colore e chi realizza il restauro.
Anche la gestione dei pazienti è stata perfezionata ed è un aiuto per studi e laboratorio per realizzare una
documentazione ed una comunicazione dei dati del paziente più chiara – un ulteriore contributo al management
della qualità.
Il nuovo Software ShadeAssist modificato comunica anche con VITA Easyshade Compact. Dal luglio 2011 il
Software è allegato a tutti gli apparecchi VITA Easyshade Advance. Utilizzatori della versione Compact possono
acquistare il nuovo Software VITA ShadeAssist (D46800-04) al costo di 29 €..
VITA ShadeAssist
Benvenuto in VITA ShadeAssist! Questo programma vi
consente di documentare e gestire reperti odontoiatrici,
trasmetterli ad un laboratorio odontotecnico o
direttamente al paziente.
I reperti possono essere documentati con modalità
diverse: determinazioni del colore con VITA
EasyShade, fotografie digitali, commenti di testo o
schemi
realizzati
individualmente
con
VITA
ShadeAssist possono essere raccolti in qualsiasi
quantitativo nella cartella del paziente.
Nel caso di fotografie digitali, è disponibile un apposito
Programma di elaborazione: in tal modo è possibile
ritagliare i dettagli fotografici desiderati, commentare,
regolare i contrasti e molto altro.
VITA ShadeAssist dispone inoltre di un proprio ed ampio programma grafico, col quale è possibile inserire
commenti grafici e di testo relativi ai singoli denti esattamente dove sono visibili sul paziente. Qui potete
allegare anche misurazioni effettuate con VITA EasyShade.
Il riepilogo di diversi reperti in forma di Relazioni permette di avere una visione rapida dei trattamenti dei vostri
pazienti, ad es. in caso di sbiancamento: qual era l’aspetto originario dei denti, come risulta l’aspetto dopo il
primo trattamento, come è stato l’esito? VITA ShadeAssist raccoglie questi reperti in una specie di cartella. Così
i dati del paziente sono sempre disponibili.
Si mantiene una visione d’insieme, anche se per un paziente vi sono molti dati relativi a numerosi denti. Con
Riepilogo denti si richiamano con un semplice clic tutti i dati raccolti negli anni relativamente ad un determinato
dente del paziente.
L’originale si amplia: Bleached Shades ora anche per VITA classical
Un numero sempre maggiore di persone si decide per uno sbiancamento dei denti. Ma non sempre il risultato
corrisponde alle aspettative. I Bleached Shades VITA sono uno strumento affidabile perché l’odontoiatra possa
determinare i colori Bleached anche nell’ambito del sistema cromatico VITA classical.
Odontoiatra e paziente possono discutere il risultato auspicato con l’ausilio dei campioni colore e al termine
della procedura controllare accuratamente lo sbiancamento ottenuto. I Bleached Shades assicurano intervalli
cromatici uniformi e ben percepibili dall’occhio umano.
Con l’aiuto dei Bleached Shades anche le riabilitazioni protesiche possono essere adattate alla tonalità dei
denti sottoposti a sbiancamento. Con VITA Bleached Shades è possibile adottare il sistema VITA classical
anche per questa indicazione.
E‘ un vantaggio determinante, perché la scala VITA classical A1 – D4 è considerata l'„originale“ quando si tratta
di determinazione del colore. Da oltre 50 anni definisce lo standard nella determinazione del colore dei denti ed
in tutto il mondo è riconosciuta come il riferimento nel settore dentale. Con i VITA Bleached Shades aggiuntivi
anche i colori dei denti sottoposti a sbiancamento sono riprodotti nella scala colori originale.
I VITA Bleached Shades comprendono i colori 0M1, 0M2 e 0M3. Sono parte del VITA SYSTEM 3D-MASTER e
sono in grado di completare sia la scala colori VITA classical A1 – D4 che VITAPAN classical.
Per una progettazione ed un controllo più dettagliato e preciso del procedimento di sbiancamento si può
utilizzare l’apposita VITA Bleachedguide 3D-MASTER.
Herausgeber / Impressum:
VITA Zahnfabrik
H. Rauter GmbH & Co. KG
Spitalgasse 3
D-79713 Bad Säckingen
Telefon: +49 (0) 7761-56 20
Telefax: +49 (0) 7761-56 22 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vita-zahnfabrik.com