ITALIANO Guida all`upgrade del firmware per KVM over IP

ITALIANO
Per installarlo aprite la console Java (es. Windows: Start > Panello di Controllo > Java)
selezionate la scheda Protezione> Certificati > Selezione:Fima CA > Importa e selezionate
il certificato scaricato precedentemente dal nostro sito (KVM_Certificate_Authority.p12.)
2.
Guida all’upgrade del firmware per KVM over IP
Installazione del nuovo firmware sul modulo KVM over IP
Scaricate il firmware dalla pagine del prodotto sul sito LINDY.
La versione del firmware con ***101*** nel nome del file è per le versioni stand alone art.
39414 e 39415. La versione ***m03*** è per I moduli KVM art. 39432, 39522 e 39636.
Vi preghiamo di seguire queste istruzioni esattamente nell’ordine riportato per evitare
danni al modulo KVM Over IP dovuti ad una copia non corretta del firmware.
Oracle ha annunciato a fine 2013 che non avrebbe più supportato applet Java non firmate
a partire dal 2014. Con l’aggiornamento di Java alla versione 7.51 (Gennaio 2014) Oracle ha
cessato il supporto per tutte le applet non firmate tra cui quella che permette ai nostri
moduli KVM Over IP di funzionare. Noi non condividiamo questa decisione di Oracle ma
sfortunatamente non possiamo cambiarla.
Per risolvere questo problema che affligge I nostri moduli art. 39414, 39415, 39432, 39522
e 39636 abbiamo rilasciato un nuovo certificato LINDY KVM e una nuova versione del
firmware utilizzabile su tutti i modelli (anche se venduti diversi anni fa).
Questa nuova versione del Firmware include anche l’opzione di accesso allo switch KVM
Over IP tramite VNC (che non richiede Java ma ha un set di funzioni più limitato rispetto
all’accesso tramite browser fornito dall’applet Java). Anche le performance sono inferiori a
causa di un maggior tempo di risposta. Tutti I più diffuse software di controllo remote
basati su VNC possono essere utilizzati (come per esempio Tight VNC). Per utilizzare Real
VNC il video va impostato sulla modalità colore 3 mentre altri Viewers VNC possono
richiedere ulteriori impostazioni particolari.
Per aggiornare il modulo KVM over IP è necessario effettuare le due operazioni seguenti:
1.
2.
Installazione del certificato LINDY KVM su ogni computer che dovrà accedere al
modulo KVM over IP.
Installazione del nuovo firmware sul modulo KVM over IP
Aggiornamento Gennaio 2014: a causa della grandezza del file di aggiornamento, l’update
del firmware va effettuato in due passaggi: Step 1 e Step 2. Aggiornamenti futuri potranno
essere di nuovo forniti in un singolo file. L’aggiornamento in due step di Gennaio 2014 va
effettuato su tutti gli switch provvisti di firmware antecedente a Gennaio 2014! Questa
condizione è necessaria per il corretto funzionamento di tutta l’installazione.
Collegate il modulo KVM over IP alla LAN. Selezionate il menu Maintenance / Firmware
update. Assicuratevi che a questo punto abbiate già installato il certificato LINDY KVM sul
PC che state utilizzando.
Il browser Firefox richiede una modifica all’impostazione del plugin JAVA: fate click sul logo
con la scritta “Firefox” in alto a sinistra e selezionate nel menù la voce “componenti
aggiuntivi” . Nella finestra che si apre impostate la JAVA(TM) Platform SE su “Attiva
sempre”.
Per prima cosa caricate il file ***step1_2 e premete il tasto Update. Nota: questo processo
procede in modo automatico e può richiedere diversi minuti: per favore NON chiudete il
browser. Il modulo KVM Over IP mostrerà la finestra di login quando l’operazione sarà
terminate. Poi procedete allo stesso modo con il secondo file ***step2_2 ed attendete
ancora che il modulo torni alla finestra di login. Ora il processo è completo.
Nuove funzioni incluse nel firmware
Ora potrete trovare una nuova voce del menù chiamata” VNC” nella sezione KVM settings
dove potrete attivare, disattivare e configurare l’accesso via VNC e la relativa password.
Per finire il VNC server va abilitato anche nella sezione Network settings.
Nel menù Maintenance / Language è ora disponibile la lingua Francese.
1.
Installazione del certificato LINDY KVM su ogni computer
Il certificato deve essere installato su tutti I computer destinati ad accedere al modulo KVM
over IP. Esso può essere scaricato dai link presenti sul sito LINDY nelle pagine dedicate ai
prodotti KVM over IP (Menu / Device Info / Download CA Root …. / tasto destro e “salva”
KVM_Certificate_Authority.p12.
Un manuale relativo a questa nuova versione del firmware verrà presto pubblicato sul
nostro sito per il download.
Gennaio 2014, il Vostro Team LINDY