PROGETTO ARTE POLI
La bottega d’arte
rinascimentale
Artista Albano Poli
LUCE, FORMA,COLORE...ARTE
A sx: Chiesa Cristo Risorto, Bologna
Sopra:mosaico raffigurante “L’Ultima Cena”, Chiesa di
Marina Palmense, Fermo
ALBANO POLI
Albano Poli nasce a Verona il 2 agosto 1935. Frequenta la scuola d’arte Napoleone Nani di Verona, diretta dal maestro Pino Casarini e inizia, dietro suo suggerimento, l’attività di vetratista. In una piccola bottega d’arte nel centro di Verona
Albano Poli inizia la sua lunga carriera. Dapprima restaura o riproduce vetrate di
chiese e via via negli anni, unendo l’abilità manuale al genio creativo, disegna
e progetta vetrate con un proprio stile. Opere artistiche che, ogni volta nuove e
diverse, incontrano l’approvazione di chi le ammira grazie alla loro preziosità nei
materiali, la precisione nella tecnica di esecuzione e spesso per la loro astrazione: più che le forme definite, nelle sue vetrate giocano le composizioni cromatiche ed il cenno allusivo a voler comunicare un preciso messaggio inserendosi
armoniosamente nel contesto in cui vengono collocate.
Albano Poli riceve la nomina a Cavaliere
nell’Ordine Pontificio di San Gregorio Magno
dal Card. A.di Montezemolo.
Vescoco P. De Nicolò (Reggente del Palazzo
Apostolico), l’Arcivescovo J. M. Harvey (Prefetto del Palazzo Apostolico) e Albano Poli in
visita agli appartamenti vaticani.
Albano Poli e Papa Benedetto XVI.
Albano Poli con i responsabili della Soprintendenza durante una visita nel laboratorio
di restauro.
Albano Poli con un rappresentante del Ministero degli Affari Esteri presso il laboratorio
durante la realizzazione delle vetrate per il
Padiglione Italia di Expò 2005 di Aichi, Giappone.
La creatività del Maestro Poli lo porta presto a circondarsi di professionisti e artigiani che assieme a lui crescono con la stessa sensibilità. Nel 1953 fonda l’atelier
Progetto Arte Poli, espressione della sua poetica, dove si sperimenta ogni tipo di
tecnica artistica. L’atelier è un’autentica bottega rinascimentale dove si rivela lo
spirito interessato e perfezionista dell’artista.
Ogni creazione - vetrate artistiche, mosaici, affreschi, progetti di rinnovamento,
bassorilievi o sculture a tutto tondo - è un’opera d’arte unica e preziosa.
Nella sua carriera il Maestro Albano Poli ha collaborato con le più importanti Soprintendenze italiae per i beni storici, artistici ed ecclesiastici. Grazie al suo contributo al restauro e al rinnovamento di numerosi edifici storici Albano Poli ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti: nel giugno 2009 è stato nominato Cavaliere
all’Ordine Pontificio di San Gregorio Magno dal Card. Bertone per i lavori artistici realizzati nella Basilica Papale di San Paolo fuori le
Mura a Roma.
Albano Poli e S.E.Mons. Francesco Cacucci
durante un incontro per realizzare il candelabro della Cattedrale di Bari.
Nel 2011 ha ricevuto due premi Faith&Form: il primo nella categoria “Design per la liturgia” per le opere realizzate nella Chiesa
Gesù Divino Maestro di Roma e il secondo nella categoria “Arte Liturgica” per le vetrate artistiche realizzate nella Basilica papale di
San Paolo fuori le Mura di Roma.
Faith&Form Award è un premio internazionale per il design arte e architettura, co-organizzato con cadenza annuale dal quadrimestrale Faith&Form e dal dipartimento “adeguamento e edilizia di culto” dell’AIA (American Institute of Architects) IFRAA - Interfaith
Forum on Religion, Art and Architecture.
Card. G.B.Re, Albano Poli e il nunzio
apostolico L. Baldisseri all’inaugurazione
delle nuove vetrate della cattedrale di
Castanhal, Brasile.
Il Card. Stanisław Dziwizc con Albano Poli al
Santuario Madonna delle Grazie a San Giovanni Rotondo.
Albano Poli e il rettore della Comunità Religiosa di Santa Croce P. Di Marcantonio seguono la posa in opera del nuovo rosone
nella Basilica di S.Croce di Firenze.
PROGETTO ARTE POLI
Un autentico amore e la devozione per le infinite espressioni dell’arte ha portato
Albano Poli a creare Progetto Arte Poli, un’atelier dove più di sessanta professionisti
tra architetti, artigiani e tecnici da lui stesso guidati disegnano e creano opere
d’arte.
Dalla materia prima alla volontà dell’uomo: come nelle antiche botteghe rinascimentali l’artista e i suoi assistenti si muovono abilmente tra pittura e scultura
utilizzando differenti materiali per creare opere che conservano, in tutti i particolari, la preziosità e la precisione della tecnica antica, portando con sé il respiro di
un’invenzione che utilizza l’astrazione tipica dell’arte contemporanea.
Il vortice, in cui l’artista che progetta e crea è riportato nuovamente al punto di
partenza per evolvere la sua opera generando nuove idee e creazioni, ha permesso di integrare tra loro differenti lavorazioni come vetrate artistiche, mosaici,
affreschi, opere in ferro battuto, scultura e perfino il restauro conservativo.
Spesso una lavorazione si unisce ad un’altra dando vita a opere che si distinguono per bellezza ed ingegno portando con sé anche la capacità di “comunicare”
rivelando a poco a poco sempre un messaggio nuovo legato al luogo in cui
armoniosamente si inseriscono.
Albano Poli, Paolo Poli con il Card. S.Dziwizc
nel giorno dell’inaugurazione dei mosaici
realizzati nel Santuario S.Maria delle Grazie
a San Giovanni Rotondo, Foggia
Papa Benedetto XVI benedice la scultura
di Beato Giovanni Paolo II per il Monumento Croce del Terzo Millennio del Cile. Paolo
Poli, Card. A.Bagnasco e Don Ramòn Javier Bravo (Presidente del Comitato Croce
del Terzo Millennio).
Cardinal D. Tettamanzi durante la celebrazione nella nuova chiesa Don Carlo Gnocchi di Milano.
Senza modificare il suo carattere di atelier d’arte, Progetto Arte Poli è in grado di
affrontare anche i diversi aspetti tecnici permettendo di offrire un servizio completo che va dalla progettazione alla messa in opera: un valore aggiunto confermato con l’ottenimento della certificazione S.O.A. nelle categorie OS2, OG2, OS6.
Card. C.Ruini durante la consacrazione
dell’altare nella Chiesa Gesù Divino Maestro
di Roma; Card. A.Vallini durante la celebrazione per la benedizione del nuovo fonte
battesimale.
Paolo Poli con il Card. K.Nycz.
Papa Francesco benedice la scultura in
bronzo di Papa Giovanni Paolo II.
Cecilia Morel (moglie del Presidente del
Cile) apre il portale in bronzo durante l’inaugurazione del Monumento Croce del Terzo
Millennio, Cile.
Card. D.Tettamanzi durante la celebrazione
per la consacrazione dell’altare nella Chiesa S.Leonardo Murialdo di Milano; il Vescovo
E. De Scalzi durante l’inaugurazione del fonte battesimale.
GALLERIA ARTE POLI
Nel centro di Roma, a due passi dalla Basilica di San Pietro, si trova la Galleria d’arte Poli, dove è possibile ammirare alcune delle
opere dell’artista Albano Poli, conoscere e capire il pregio e la qualità della materia e delle tecniche di lavorazione.
“Vedere” l’opera significa apprezzarne la bellezza, coglierne il messaggio ma anche capire il percorso di esecuzione. Ogni materiale ha le proprie caratteristiche: la forza della pietra, la fragilità e la trasparenza del vetro fino all’incredibile capacità di modellarsi
del bronzo.
Ogni creazione infatti, racchiude in sé la ricchezza dell’artigianato fatta di abilità manuale, sensibilità ed esperienza; valori sempre
più preziosi e rari nella modernità del nostro tempo.
A.Chendi come relatore ad una mostra di
dipinti di Albano Poli presso la galleria.
Albano Poli e il Card. A.Sodano durante la
mostra “Sulla Via della Croce” nella galleria
di Roma.
Card. J.Sandoval e Mons. G.Zenti durante
una visita all’atelier di Verona.
Card. D.W.Wuerl in visita alla galleria.
Card. D.Castrillón Hoyos durante una visita
alla galleria.
VETRATE ARTISTICHE
CONTEMPORANEE
Alcuni vetrate contemporanee
Vetrate artistiche realizzate esclusivamente con vetro soffiato a bocca come da antica tradizione
vetraria, colorato con ossidi minerali: un processo millenario che consente di realizzare vetri dalla
trasparenza e colori unici.
Chiesa Cuore Immacolato, Avellino
Chiesa di S.Francesco d’Assisi, Trento
Chiesa di Riva del Garda, Trento
Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura, Roma
Chiesa S.Beretta Molla, Acilia
VETRATE ARTISTICHE
CLASSICHE
Alcune vetrate classiche
Per l’adeguamento delle antiche chiese come per i nuovi spazi liturgici,
lo stile della vetrata classica affascina oggi come un tempo attraverso
l’immutata tecnica della grisaglia e le evocative immagini sacre. Grazie ai
colori del vetro soffiato a bocca, le geometrie diventano gemme preziose
incastonate nelle antiche architetture, mentre le vetrate figurate sono il
risultato del delicato equilibrio tra architettura, aspettative e l’arte del Maestro
Albano Poli.
Università Gregoriana, Roma
Chiesa di Xitang, Pechino
Chiesa di Verona
Rosone geometrico
Chiesa di Anagni, Frosinone
MOSAICI
Alcuni mosaici
Le opere d’arte prendono vita attraverso un’attenta combinazione delle tessere vitree, degli smalti, pietre e marmi, utilizzati per realizzare sia elementi architettonici che d’arredo sacro. Le tessere sono tagliate e sagomate a mano,
utilizzando il martello, come da antichissima tradizione musiva o la sega per
gli intarsi. I mosaici vengono realizzati con la tecnica indiretta posizionando le
tessere su un foglio di carta e colla oppure con la moderna tecnica diretta
dove il mosaico è applicato su rete e poi posato.
Mosaico raffigurnate S.Maria
Chiesa di Maranello, Modena
Adeguamento del presbiterio con nuovi arredi liturgici, fondale in mosaico e vetrate artistiche
Chiesa Gesù Divino Maestro, Roma
Mosaico raffigurante S.Maria
Istituto Suore Carmelitane, Verona
Mosaico raffigurante Papa Giovanni Paolo II
Santuario S.Maria delle Grazie, San Giovanni
Rotondo, Foggia
Mosaico raffigurante Padre Matteo Ricci
Chiesa Santa Croce, Macerata
Mosaico ad intarsio
Chiesa S.Gaetano, Valdagno, Udine
Mosaico con tessere in oro
Duomo di Modena
OPERE IN FERRO BATTUTO
E METALLO
Alcune opere in ferro battuto e metallo
Il susseguirsi dei battiti sul ferro arroventato danno vita ad opere vibranti che,
unite ad un sapiente utilizzo di luce trasmessa e riflessa, di ombre e bagliori,
decorano ed impreziosiscono l’ambiente. Non solo ferro, ma anche rame e
ottone sono forgiati da idee innovative e abilità che si credono perdute.
Tabernacolo e candelabro
Chiesa S.Maria Assunta, Cisterna di Latina
Grata in ferro battuto
Chiesa di Torremaggiore, Foggia
Lampade in ferro battuto e metallo
Parapetto in ferro battuto e vetro
Chiesa di Zelarino, Venezia
Scultura in ferro battuto
Chiesa S.Gennaro, Folignano, Ascoli Piceno
Portale d’ingresso in acciaio e vetro
Chiesa S.Francesco e S.Chiara, Marghera,
Venezia
Grata in ferro battuto
Chiesa S.Francesco d’Assisi, Colombare di
Sirmione, Brescia
AFFRESCHI
Alcuni affreschi
La decorazione ad affresco, secondo la tecnica tradizionale, o finto affresco
utilizzando le moderne tecniche decorative, è una forma di espressione
libera dalle limitazioni della materia, e diviene opera d’arte che senza
compromessi riesce a trasmettere fedelmente un’idea, un messaggio, un
sentimento.
Hotel in Giappone
Serie di affreschi
Casa per matrimoni, Giappone
Cupola con affreschi
BRONZO
Alcune opere in bronzo
Progetti di design liturgico unici, frutto dell’abilità artigianale italiana. Albano
Poli disegna personalmente e crea nel suo atelier opere che, attraverso la
ritualità e la tradizione della tecnica a cera persa, sono il risultato di studio e
ricerca della perfezione.
Scultura in bronzo raffigurante S.Maria
Parrocchia di Selargius, Cagliari
Angelo in bronzo
Scultura in bronzo raffigurante papa
Giovanni Paolo II, Monumento Croce del
Terzo Millennio, Cile
Portale d’ingresso in legno e bronzo
Chiesa di S.Giacomo, Brescia
Portale d’ingresso in bronzo e legno
Chiesa di Mascarino Venezzano, Bologna
ANGEL OF BRONZE
Scultura in bronzo e vetro
Chiesa di S.Carlo, Trento
PIETRA
ALCUNI LAVORI IN PIETRA
Dal bozzetto del maestro all’opera d’arte iniziando dalla scelta
dell’insuperabile qualità delle pietre italiane. La pietra, forte e salda, viene
modellata dalla volontà dell’artista per adattarsi perfettamente alle opere e
all’architettura esistente.
Scultura in marmo
Chiesa Cristo Risorto, Casa di spiritualità
San Fidenzio, Verona
Arredi liturgici
Chiesa di Potenza Picena, Ascoli Piceno
Arredi Liturgici
Chiesa di Treviso
Candelabro monumentale per il cero pasquale
Cattedrale di Bari
Affresco, fondale e arredi in marmo
Chiesa S.maria Assunta, Cisterna di Latina
NUOVE OPERE
Tra le opere più recenti sono stati realizzati tre portali in bronzo alla parrocchia
di Montemerlo (PD) e un mosaico, portali e sculture in bronzo nel Monumento
Croce del Terzo Millennio, Cile.
Chiesa parrocchiale di
Montemerlo, Padova
Monumento Croce del
Terzo Millennio, Cile
Card. J.Medina Estévez e il vescovo
B.Piñera durante l’inaugurazione
Veduta esterna del monumento
Cecilia Morel (moglie del Presidente del
Cile) apre il portale durante l’inaugurazione
La scultura in bronzo raffigurante Papa Giovanni Paolo II.
Portali d’ingresso in bronzo
Chiesa di Montemerlo, Padova
Pope Benedetto XVI benedice il crocifisso e uno dei portali in bronzo per il Monumento Croce del Terzo Millennio, Cile
Cecilia Morel nella chiesa del monumento nel giorno dell’inaugurazione