prodigy powercell

DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page1
PRODIGY POWERCELL
NIGHT SHOT
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page2
QUANDO SCENDE LA NOTTE...
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page3
Di notte, la pelle risveglia i propri meccanismi di giovinezza e attraversa una serie di fasi estremamente
attive. Identificare queste fasi permette di apportare alla pelle ciò di cui essa necessita e nel momento più propizio:
ripararsi a seguito delle aggressioni subite nel corso della giornata, rigenerarsi e proteggersi per la giornata
successiva rafforzando nel contempo la funzione barriera. La circolazione cutanea raggiunge il proprio picco tra
le 23 e le 4 del mattino: proprio in quell’intervallo di tempo, la velocità di penetrazione degli attivi cosmetici presenta
il massimo livello di assorbimento.
È nel corso della notte e delle sue diverse fasi che PRODIGY POWERCELL NIGHT SHOT agisce, proprio
quando la pelle ne ha più bisogno. Altamente concentrato in cellule madri vegetali, agisce stimolando le cellule
della pelle e la rigenerazione cutanea.
… LA PELLE SI RISVEGLIA.
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page4
PRODIGY
POWERCELL
NIGHT SHOT
RIPARAZIONE E RIGENERAZIONE
DELLA PELLE
GIORNO E NOTTE, LA PELLE SI RINNOVA,
APPARE VISIBILMENTE PIÙ GIOVANE.
TRATTI RIPOSATI – RUGHE RIDOTTE
LUMINOSITÀ RICREATA – COMPATTEZZA RITROVATA
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page5
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page7
L’INNOVAZIONE
DELLE CELLULE MADRI VEGETALI
All’avanguardia nel campo dei trattamenti anti-età sin dal 1902, Helena Rubinstein
è stata protagonista negli anni di una straordinaria avventura cosmetica che ha
coniugato audacia e ricerca scientifica, mettendo a punto prodotti caratterizzati
da un’elevata concentrazione di attivi dall’efficacia straordinaria.
Pioniera dal 2009 nell’utilizzo cosmetico delle cellule madri vegetali, Helena
Rubinstein nel 2010 ha lanciato con successo il siero PRODIGY POWERCELL,
innestatore di giovinezza, PRODIGY POWERCELL crema da giorno e PRODIGY
POWERCELL contorno occhi.
Le prove scientifiche dell’efficacia delle cellule madri vegetali sono indiscusse:
quintessenza di vita, le cellule madri vegetali di Criste Océanique sono state
testate e poste a confronto con i maggiori principi attivi anti-età. Con risultati
eccezionali: in vitro, rivelano un’attività straordinaria sui tre grandi
meccanismi dell’invecchiamento: rigenerazione cellulare*, riparazione
tessutale*, difesa anti-radicali liberi*. Le cellule madri vegetali di Criste
Océanique accelerano la rigenerazione di un derma e di un’epidermide di
migliore qualità*, per una pelle giovane.
Nel 2011, Helena Rubinstein intensifica e amplia l’innovazione formulando
PRODIGY POWERCELL NIGHT SHOT con un’altissima concentrazione di
cellule madri vegetali di Criste Océanique per un vero e proprio “shot di
riparazione” della pelle durante la notte, seguendo appieno i ritmi della
cronobiologia cutanea.
* Test in vitro
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page8
L’INCREDIBILE POTERE RIPARATORE
DELLE CELLULE MADRI DI CRISTE OCEANIQUE…
All’avanguardia nella ricerca sulle cellule madri vegetali, Helena Rubinstein continua a
dimostrarne la grande efficacia: gli spettacolari risultati ottenuti in vitro* sono confermati
in vivo**.
Uno studio in vivo senza precedenti ha dimostrato l’efficacia delle cellule madri vegetali
sulla funzione barriera della pelle, la quale protegge il nostro organismo dall’ambiente
esterno. “In meno di 5 giorni dopo lo stripping, abbiamo recuperato pressoché interamente
la funzione barriera. Un risultato spettacolare e di grandissimo interesse”, commenta
Christiane Montastier, Dottoressa in Farmacia, responsabile dell’area comunicazioni
scientifiche del marchio.
* Studio in vitro, Odile Damour, C Lequeux and all, Skin Pharmacol Physiol, 2011 ; 24 75-80
** Studio in vivo, cinetica di riparazione della funzione barriera dopo lo stripping, Pr. Pierard, CHU Liegi su 12 soggetti
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page9
Questi risultati spettacolari sono stati ottenuti con una concentrazione di cellule
madri di Criste Océanique identica a quella presente nella formula di PRODIGY
POWERCELL NIGHT SHOT.
La cinetica di riparazione della barriera cutanea dopo un’aggressione si avvicina a quella
di una pelle giovane. A partire dal 4° giorno, il 90% circa della funzione barriera è ripristinato.
La pelle è lenita a partire dalle 24 ore e l’idratazione aumenta in maniera significativa.
“
Grazie all’effetto delle cellule madri di Criste Océanique, la pelle di una
donna di 53 anni si ripara dopo un’aggressione con la stessa velocità di
una pelle di 20 anni*** ,
”
afferma Christiane Montastier.
… DIMOSTRATO IN VIVO
*** Da uno studio di P. Elias: The Aged Epidermal Permeability Barrier, R.Ghadially and all, The J Clinical Investigation,
1995, 95, 2281-2290
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page10
PRODIGY
POWERCELL
NIGHT SHOT
5
VOLTE PIÙ
CONCENTRATO
IN CELLULE
MADRI
VEGETALI*
PRODIGY POWERCELL NIGHT
SHOT è altamente concentrato
in cellule madri vegetali di Criste
Océanique per riparare e rigenerare
la pelle nelle diverse fasi della notte.
Notte dopo notte, la pelle si
rigenera ed appare visibilmente
più giovane. I tratti sono riposati,
le rughe attenuate, lo splendore
e la compattezza sono ritrovati.
* confrontato con il siero da giorno
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page13
1
SOLA
GOCCIA
PER UNO SHOT DI RIPARAZIONE
Concentrata e attiva, una sola goccia
è sufficiente per uno “shot” dal potere
r i p a r a t o re . L a t e x t u re d i P R O D I G Y
POWERCELL NIGHT SHOT è nutritiva
e si diffonde sul viso avvolgendolo
completamente.
Applicato la sera, PRODIGY POWERCELL
NIGHT SHOT dona una pelle più liscia,
nutrita e rivitalizzata.
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page15
1
SIN DAL
°
RISVEGLIO,
I TRATTI APPAIONO RIPOSATI:
85%*
DELLE DONNE
GIORNO DOPO GIORNO**,
LA PELLE È PIÙ LISCIA
94%*
PIÙ LUMINOSA
81%*
L’ASPETTO GENERALE DELLA PELLE È MIGLIORATO
92%*
* Test di autovalutazione su 53 donne
** Test di autovalutazione su 53 donne, dopo 2 mesi
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page17
DP NightShot 5L 07/02/11 15:49 Page18
PRODIGY POWERCELL,
RIPARAZIONE QUOTIDIANA
Il trattamiento
contorno occhi
Il trattamento
girono
Il siero
1
ANNO DI
SUCCESSI*
7 premi ottenuti in Giappone
4 brevetti sulla formula
2 pubblicazioni e comunicazioni scientifiche
1 POWERCELL venduto ogni 3 minuti nel mondo
* I risultati si riferiscono al siero Prodigy Powercell al 31/12/2010
Il siero da notte
NUOVO