Scarica il pdf MPR 30-60

MPR 3/3
► The best choice for any critical application:
-
DATA CENTERS
BANKS
EMERGENCY DEVICES
TLC SYSTEMS
-
Modular and scalable (15÷120kVA)
Designed for redundant applications (n+1)
High reliability MTBF≥1.000.000 hours
Hot swappable modules
No centralized control device
Output power factor (cosφ) 0,9
Available in three sizes (30-60-120kVA)
Low harmonic distortion THDi<5%
Back-feed protection
Distribution panel can be installed on board
RS232 and RS485 for external connections
(dry contacts and SNMP as options)
► Multifunction display
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
► Ideale per applicazioni critiche:
HOSPITALS
ALARM SYSTEMS
TRANSPORTATION
MILITARY APPLICATIONS
-
DATA CENTER
SISTEMI D’ALLARME
DISPOSITIVI D’EMERGENZA
APPLICAZIONI MILITARI
-
OSPEDALI
BANCHE
TRASPORTI
SISTEMI TLC
Modulare e scalabile (15÷120kVA)
Ridondanza N+1 intrinseca
Altissima affidabilità MTBF≥1.000.000 di ore
Sostituzione modulo a caldo (hot swap)
Assenza di logica di controllo centralizzata
Fattore di potenza in uscita (cosφ) di 0,9
Disponibile in tre formati (30-60-120kVA)
Bassa distorsione armonica THDi<5%
Protezione da ritorni di corrente verso la rete
Distribuzione installabile a bordo
Porta RS232 e RS485 di collegamento esterno
(contatti liberi e SNMP opzionali)
► Display multifunzione
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
15÷120KVA
UPS SERIES
MPR 3/3
L’MPR è un sistema statico di continuità modulare con ingresso e uscita trifase. Ogni modulo
è realizzato in cassetti 19”, una potenza di 15kVA, un controllo DSP, tecnologia a doppia
conversione e la possibilità di configurazione ridondante.
The MPR is a modular Uninterruptible Power Supply system with Three Phase input and
output. Each module is realized in a 19” box, has a nominal power of 15kVA, a double
conversion system, provided of DSP technology, designed to work for redundant applications.
OGNI MODULO
È UN UPS COMPLETO ED INDIPENDENTE:
 Raddrizzatore trifase
 Caricabatterie
 Inverter IGBT
 Commutatore statico
 Controllo con DSP
EACH MODULE
IS A COMPLETE AND INDEPENDENT UPS:
 Three phase rectifier
 Battery charger
 IGBT inverter
 Static switch
 DSP control logic
DISPLAY E SISTEMA DI MENU
DI FACILE COMPRENSIONE
EASY DISPLAY AND MENU SYSTEM
Interfacce di comunicazione opzionali
- SNMP/web card per visualizzare lo stato del gruppo di continuità tramite Ethernet.
- AS400 card per interfacciarsi con sistemi AS400 o dispositivi a contatti puliti.
- CMC card per interfacciarsi a sistemi con protocollo MODBUS.
Optional communication interfaces
- SNMP/web card to monitor the UPS parameters by Ethernet network.
- Connect to an AS/400 system, in order to operate correctly with the OS/400 IBM shutdown facility and to make available, for remote
monitoring, volt-free contacts for alarms and provide input contacts.
- CMC card: Connect, through a RS232 or RS485 serial line, to monitoring systems using the ModBus/JBus protocol.
MPR 3/3
MPR30
L’MPR30 è l’Entry Level della famiglia MPR. È la soluzione ideale per alimentare carichi di media
potenza che richiedono una ridondanza o la possibilità di aumentare in futuro la potenza. Risulta
vincente contro qualsiasi soluzione di Stand Alone. La soluzione è molto compatta con la possibilità
di espandere l’autonomia data dalle batterie semplicemente aggiungendo fino a 3 stringhe di
batterie nello stesso cabinet dell’UPS. La potenza va da 15 kVA a 30 kVA, montaggio su rack 19” con
stringhe di batterie interne.
The MPR30 is the Entry Level to the MPR Family. It is the ideal solution to supply a medium load that
requires the redundancy or the possibility to expand the power in the future. Its advantages win
against any stand alone ups solution. The solution is very compact and with the possibility to expand
also the autonomy adding up to 3 battery banks in the same cabinet. Power ranging from 15 kVA to
30 kVA (2 modules), 19’’ rack mounted with the internal battery pack.
MPR60
Sistema di UPS modulari trifase da 15 a 60 kVA, in armadio per rack 19” e batterie interne. Questa
soluzione può ricevere fino a 4 moduli di UPS trifase da 15 kVA, e le batterie in grado di dare le
seguenti autonomie al 75% del carico nominale.
Modular UPS three phase system ranging from 15 kVA to 60 kVA, 19’’ rack mounted with the internal
battery pack. This solution can include 4 modules 15 kVA providing the following back up time at 75%
of nominal load.
Autonomie massime con parco batteria interno
Max back up time with internal battery pack
N° moduli
N° power modules
kVA
kW al 75% del
carico nominale
kW at 75% of rated load
Autonomia
Backup time
(min)
1
2
3
4
15
30
45
60
9
18
27
36
75
32
16
12
MPR120
Sistema di UPS modulari trifase, da 15 a 120 kVA, in armadio per rack a 19”, senza batterie a bordo.
In questa configurazione la massima potenza installabile è di 120 kVA (8 moduli da 15 kVA). Le
batterie sono alloggiate in un armadio esterno. Nella configurazione ridondante (N+1), la massima
potenza disponibile è di 105 kVA.
Modular UPS three phase system ranging from 15 kVA to 120 kVA, 19’’ rack mounted, designed for
external battery cabinet. The max output power of the MPR cabinet is 120 kVA (8 modules 15
kVA/each). The battery packs are included in the external cabinet. If redundancy is required (N+1
modules) the max output power is 105 kVA.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPECIFICHE TECNICHE
Models / Modello
Nominal power / Potenza nominale
30KVA
from 15kVA to 30kVA
60KVA
from 15kVA to 60kVA
120KVA
from 15kVA to 120kVA
Input
Voltage / Tensione
Voltage range / Intervallo di tensione ammeso
Frequency range / Intervallo di Frequenza
ammesso
Power factor / Fattore di potenza
THDi
380-400-415 Vac three phase + N
294 ~ 520Vac
50/60Hz (±4Hz)
≥ 0,99
<5%
Bypass
Voltage / Tensione
Voltage range / Intervallo di tensione ammeso
Frequency / Frequenza
380-400-415 Vac three phase + N
305 ~ 457Vac
50Hz / 60Hz
Battery
Type / Tipo
Nominal Voltage / Tensione nominale
Maximum charging current / Massima corrente
di ricarica
Sealed lead maintenance free
480Vcc
4,5A for each module (selectable)
Output
Maximum nominal power (kVA) / Potenza
nominale massima (kVA)
Maximum active power (kW) / Potenza attiva
massima (kW)
Maximum fitting modules / Numero Massimo di
moduli installabili
Power factor / Fattore di potenza
Phase number / Numero di fasi
Nominal voltage / Tensione nominale
Waveform / Forma d’onda
Voltage static stability / Stabilità di tensione
Frequency / Frequenza
Overload / Sovraccarico ammesso
30
60
120
27
54
108
2
4
8
0,9
3+N
380/400/415 selectable
Sinusoidal
≤1,5%
50/60 Hz selectable
Load < 105% no transfer to bypass; 105% ≤ load < 115% bypass after 5 min;
115% ≤ load < 125% bypass after 1 min; load ≥ 125 % bypass after 1 sec.
Module
Nominal power / Potenza nominale
Efficiency / Efficenza
Size (wxhxd) in mm / Dimensioni (lxaxp) in mm
Weight / Peso
15kVA / 13,5kW
≥94% already with load ≥50%
440x131x700
35kg
Environmental
Communication / Comunicazione
Operating temperature /
Temperatura d’esercizio
Relative humidity / Umidità relativa
Color / Colore
Noise / Rumore
Protection / Grado di protezione
Standards / Norme di riferimento
Weight / Peso
Size (wxhxd) in mm / Dimensioni (lxaxp) in mm
RS232/C- RS485 – free slot (SNMP – dry contact – MODBUS)
0 ÷ 40°
90% (non-condensing)
Black - Nero
≤62 dBA at 1m
IP20
Safety: EN50091-1-1/EN62040-1-1
EMC: IEC 61000-4-2(L3); IEC 610004-3(L3); IEC 61000-4-4(L3);
IEC 61000-4-5(L4); EN 50091-2(>25A) Class A
140 kg
180 kg
180 kg
600x1500x1000
600x2000x1000
Mediterranea Elettronica S.r.l.
Via delle Monachelle, 66 – 00040 Pomezia – ROMA (Italy)
Tel.: +39 (0)6 9120179-r.a. Fax: +39 (0)6 9107429
Email: [email protected] / [email protected]
Web: http://www.med-el.com
La MEDEL s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel presente stampato e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche tecniche dei
propri prodotti.
MEDEL s.r.l. take no responsabilità for any technical mismatch hereby container. Features may change without notice.