Catalogo - Nuova Elva

A10_02_001_E-SM...
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Sensori di finecorsa
10.2
Uscita di commutazione
senza contatto o con
contatto Reed
Diverse possibilità di
montaggio e collegamento
Esecuzioni resistenti alle
alte temperature, alla
saldatura e alla corrosione
Segnalazione di stato con
LED
Tipi selezionati secondo
norme ATEX per atmosfere
potenzialmente esplosive
www.festo.it/ex
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-1
A10_02_002_F-SM...
Sensori di finecorsa
Caratteristiche
Informazioni generali
I sensori di finecorsa Festo sono
sensori di rilevamento ottimizzati e
appositamente adattati ai cilindri
Festo. Vengono applicati
sull’attuatore mediante montaggio
diretto oppure con speciali kit di
fissaggio. La loro concezione
costruttiva offre al cliente il
vantaggio di acquistare da un unico
fornitore un sistema di componenti
armonizzati tra loro e assemblabili
con semplici elementi di fissaggio.
Per funzionare in modo corretto, il
sensore di finecorsa richiede la
presenza di un opportuno magnete
permanente integrato nel pistone
dell’attuatore e adattato all’intero
sistema. Tutti gli attuatori Festo
contrassegnati con la sigla “A” sono
dotati di un simile magnete
permanente.
Il sensore di finecorsa viene regolato
meccanicamente sull’attuatore e
fissato nella posizione desiderata.
Quando il pistone dell’attuatore
raggiunge questa posizione, si
modifica lo stato del segnale di
commutazione.
Questa variazione genera un
segnale di commutazione.
I sensori di finecorsa SMT vengono
impiegati prevalentemente per
applicazioni che prevedono un
collegamento tra sensore di
finecorsa ed un comando con
successiva elaborazione del segnale
di commutazione da parte del
comando.
I sensori di finecorsa SME vengono
impiegati fondamentalmente in
applicazioni in cui è necessario
commutare elevate correnti di carico
(per esempio per il comando diretto
di utenze elettriche). In caso di alti
carichi capacitivi o di elevate
lunghezze del cavo (oltre
circa 7,5 m) è necessario prevedere
un circuito di protezione
( 1 / 10.2-3).
SMT, con la differenza che il segnale
di commutazione viene “congelato”
appena il sensore di finecorsa rileva
un campo magnetico generato da
corrente alternata. In questo modo
si evitano commutazioni errate
durante i processi di saldatura. I
sensori di finecorsa SMTSO vengono
utilizzati in impianti di saldatura
nei quali si producono elevati campi
magnetici generati da corrente
alternata.
all’avvicinarsi di un campo
magnetico. Commutando il sensore
di finecorsa pneumatico è possibile
attivare un segnale di uscita
pneumatico. I sensori di finecorsa
SMPO vengono utilizzati nelle
applicazioni che richiedono
l’elaborazione diretta di un segnale
di uscita pneumatico.
dell’intensità del campo magnetico,
nel sensore viene generato un
segnale analogico elettrico che viene
trasformato in segnali digitali grazie
all’unità di controllo. Il sensore di
finecorsa SMH consente il
rilevamento di 3 posizioni delle dita
di presa con un unico sensore e la
rispettiva unità di controllo
SMH-AE1. Quest’ultima è
indispensabile per l’impiego di un
sensore di finecorsa SMH. Mediante
un potenziometro l’unità di
controllo consente la regolazione
separata di tre diversi punti di
commutazione e la misurazione di
questi ultimi come segnali elettrici
dal connettore a 5 poli M12.
Esempio:
due punti di commutazione sono
tarati in modo tale da permettere
l’identificazione di 2 oggetti di
diverse dimensioni. Il terzo punto di
commutazione segnala un errore
(nessun oggetto rilevato).
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Costruzione
Sensori di finecorsa senza contatto SMT
Il sensore di finecorsa senza
contatto SMT è costituito da un
circuito oscillatore, il cui flusso di
corrente viene influenzato
all’avvicinarsi di un campo
magnetico.
Sensori di finecorsa a contatto SME
10.2
Il sensore di finecorsa a contatto
SME è costituito da un interruttore
Reed, che si chiude all’avvicinarsi di
un campo magnetico, generando
così un segnale di commutazione.
Sensori di finecorsa resistenti agli ambienti di saldatura SMTSO
Il sensore di finecorsa resistente agli
ambienti di saldatura SMTSO
funziona allo stesso modo del
sensore di finecorsa senza contatto
Sensori di finecorsa pneumatici SMPO
Il sensore di finecorsa pneumatico
SMPO è costituito da una valvola
3/2 che viene azionata
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Il sensore di finecorsa SMH è un
dispositivo di rilevamento delle
posizioni sviluppato
specificatamente per le mini-pinze e
le pinze di precisione. Un magnete
integrato nel pistone della pinza
genera un campo magnetico, la cui
intensità si riduce con l’aumento
della distanza. A seconda
1 / 10.2-2
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_002_F-SM...
Sensori di finecorsa
Caratteristiche
Circuito di protezione nei sensori di finecorsa a contatto SME
Carichi induttivi
dall’elemento di lavoro collegato a
valle (per es. relè, fusibili, ecc.).
In caso di azionamento di un relè o
un teleruttore ausiliario, è
assolutamente necessario rispettare
i dati tecnici del sensore di
finecorsa e dei relè o teleruttori
ausiliari.
Non è necessaria una resistenza
supplementare sugli elementi R-C
per la protezione contro i carichi
induttivi.
Induttività
Diodo o varistore
Carichi capacitivi
La commutazione di carichi
capacitivi o l’impiego di cavi di
lunghezza maggiori di 7,5 m
produce elevati picchi di corrente al
momento dell’inserzione. Questi
picchi di corrente possono
provocare la distruzione degli
elementi meccanici di
commutazione. Per questa ragione è
necessario prevedere un circuito di
protezione per il sensore di
finecorsa.
Per la protezione contro i picchi di
-H-
corrente è necessario inserire una
resistenza protettiva R nella linea di
alimentazione (filo marrone) il più
vicino possibile al sensore di
finecorsa. Questa resistenza
permette di ridurre la corrente di
carico I. In fase di dimensionamento
è necessario verificare che sia
garantita la corrente minima
necessaria al sicuro rilevamento
dello stato (rispettare i dati tecnici
del carico collegato).
Condensatore
10.2
Resistenza
Attenzione
La potenza di spunto di un relè o
teleruttore ausiliario è notevolmente
maggiore (da 8 a 10 volte) della
potenza di mantenimento. È quindi
opportuno un dimensionamento del
comando in base alla potenza di
spunto.
I cilindri con sensori di finecorsa ad
azionamento magnetico non
dovrebbero essere montati in
presenza di elevati campi magnetici
(ad es. saldatrici elettriche a
resistenza). In questi casi devono
essere impiegati i sensori di
finecorsa resistenti agli ambienti di
saldatura SMTSO.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
La commutazione di carichi induttivi
produce un elevato picco di corrente
al momento della disinserzione. Per
questa ragione è necessario
prevedere un circuito di protezione
per il sensore di finecorsa.
Il circuito di protezione può essere
costituito sia da un opportuno
elemento R-C che da un
corrispondente diodo o varistore
( vedi schema).
Le grandezze elettriche di questi
componenti dipendono
La distanza tra un sensore di
finecorsa e la superficie esterna del
successivo cilindro con magnete
permanente integrato nel pistone
deve essere di almeno 100 mm, in
mancanza di un’adeguata
schermatura.
1 / 10.2-3
A10_02_003_I-SM...
Sensori di finecorsa
Supporto alla scelta
Attuatore
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Cilindri a norme
Cilindri a norme DSNU, ESNU
Cilindri a norme DSN, ESN
Cilindri a norme DNCB
Cilindri a norme DNC
Cilindri a norme DNG
Cilindri a norme DNU
Cilindri a norme ADN
10.2
Cilindri con stelo
Cilindri compatti ADVU, AEVU
Cilindri a corsa breve ADVC,, AEVC
Cilindri piatti EZH-10/40-40-A-B
Cilindri piatti DZF
Cilindri ppiatti DZH
Cilindri rotondi DSNU, ESNU
Cilindri rotondi DSW, ESW
Cilindri rotondi DSEU, ESEU
Cilindri DMM, EMM
Cilindri rotondi CRDG
Cilindri rotondi CRDSW
Cilindri a norme CRHD
Cilindri a norme CRDSNU
Cilindri a norme CRDNG
Cilindri a norme CRDNGS
Nota
∅ 8 … 25 mm
∅ 8 … 25 mm
∅ 6 … 25 mm
∅ 32 … 100 mm
∅ 16 … 25 mm
∅ 32 … 63 mm
∅ 32 … 63 mm
Cilindri senza stelo
Attuatori lineari DGC
Attuatori lineari DGP, DGPL
Attuatori lineari SLG
Attuatori lineari DGO
Attuatori lineari SLM
Attuatori oscillanti
Moduli oscillanti DSM
Attuatori oscillanti DRQ
Q
Attuatori oscillanti DRQD
Q
Fogli dati Pagina
1 / 10.2-4
∅ 6 … 10 mm
∅ 16 … 32 mm
∅ 40 … 100
∅ 6 … 12 mm
∅ 16 … 32 mm
SMT-8
CRSMT-8
SME-8
SMPO-8
SMT-10
SME-10
SMTO-4U
SMEO-4U
CRSMEO-4
SMTO-1
SMTO-6
SMEO-1
SMPO-1
SMT-3
SME-3
SMH-S1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
1 / 10.2-42
1 / 10.2-58
1 / 10.2-72
1 / 10.2-90
1 / 10.2-98
1 / 10.2-6
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_003_I-SM...
Sensori di finecorsa
Supporto alla scelta
Nota
Attuatori per funzioni particolari
Cilindri Stopper STA, STAF
Martinetto girevole lineare CLR
Unità oscillanti-lineari DSL
Attuatori con guida lineare
Mini-slitte SLS, SLF, SLT
Cilindri a doppio pistone SPZ
Unità a slitta SLZ
Cilindri guidati
g
DFP
Unità di guida Mini DFC
Unità di guida DFM
Unità lineari SLE
Cilindri a doppio pistone DPZC
Cilindri a doppio pistone DPZ
Unità di manipolazione
Moduli lineari HMP
Moduli lineari HMPL
Moduli di manipolazione HSP
Singolarizzatori HPV
Pinze a tre griffe HGD
Pinze pparallele HGP
Pinze parallele di precisione HGPP
Pinze per scanalature a T HGPT
Pinze a tre griffe HGD
Pinze angolari
g
HGW
Pinze radiali HGR
∅ 6 … 16 mm
∅ 25 … 80 mm
∅ 32 … 50 mm
SMT-8
CRSMT-8
SME-8
SMPO-8
SMT-10
SME-10
SMTO-4U
SMEO-4U
CRSMEO-4
SMTO-1
SMTO-6
SMEO-1
SMPO-1
SMT-3
SME-3
SMH-S1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Attuatore
10.2
∅ 32, 50 mm
∅ 6 mm
∅ 10 … 35 mm
∅ 12 … 32 mm
∅ 16 … 63 mm
∅ 16 mm
∅ 10 mm
∅ 16 … 40 mm
∅ 10 mm
∅ 16 … 40 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-U Tipo in
esaurimento
–
–
–
–
-U Tipo in
esaurimento
–
1 / 10.2-42
1 / 10.2-58
1 / 10.2-72
1 / 10.2-90
1 / 10.2-98
Componenti per l’ammortizzazione
Elementi di arresto YSRWJ
Sistemi di posizionamento elettrici
Assi a cinghia dentata DGE-ZR
Assi con trasmissione a vite DGE-SP
Elementi del sistema
Guide per carichi pesanti HD
Attuatori
Attuatori lineari Copac DLP-A
Fogli dati Pagina
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
-U Tipo
p in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
1 / 10.2-6
-U Tipo in
esaurimento
-U Tipo in
esaurimento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 / 10.2-5
-V- Novità
A10_02_101_O-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Panoramica
Esecuzione
Magnetoreg
sistivo
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMT-8F
Applicabile
-V- Novità
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Principio di
misura
Tipo
SMT-8
Montaggio
Inseribile, protetto
dal profilo
del
p
cilindro
CRSMT-8
Resistente alla
corrosione
10.2
SMT-8-SL
-V- Novità
Inseribile
SMTO-8E
Con accessori
SMTSO-8E
Resistente alla
saldatura
1 / 10.2-6
Funzione degli elementi di
commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Uscita di
commutazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore
A 3 fili
–
–
M8x1, a 3 poli
–
M12x1, a 3 poli
NPN
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
–
A 2 fili
–
PNP
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
NPN
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
PNP
A 3 fili
–
PNP
–
M8x1, a 3 poli
PNP
–
M8x1, a 3 poli
PNP
–
M12x1, a 3 poli
NPN
–
M8x1, a 3 poli
–
M12x1, a 3 poli
PNP
–
M12x1, a 3 poli
NPN
–
M12x1, a 3 poli
PNP
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_101_O-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Panoramica
Uscita del cavo
Longitudinale
Trasversale
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMT-8F
-V - Novità
SMT-8
CRSMT-8
Resistente alla
corrosione
SMT-8-SL
-V - Novità
SMTO-8E
SMTSO-8E
Resistente alla
saldatura
Sostituzione senza
regolazione
Segnalazione
g
di stato Senza rame e teflon
con LED
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Pagina
g
1 / 10.2-13
1 / 10.2-19
1 / 10.2-21
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
p
10.2
1 / 10.2-23
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-31
1 / 10.2-33
1 / 10.2-7
-V- Novità
A10_02_101_O-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Panoramica
Principio di
misura
Esecuzione
Tipo
Magnetico
g
Reed
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V ca/cc
SME-8F
Applicabile
-V- Novità
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
SME-8
Montaggio
Inseribile, protetto
dal profilo
del
p
cilindro
SME-8-…-S6
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
SME-8-SL
-V- Novità
Inseribile
SMEO-8E
Con accessori
Funzione degli elementi di
commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
–
–
–
–
–
–
Uscita di
Connessione elettrica
commutazione
Cavo
Connettore
A contatto
A 3 fili
–
A 2 fili
M8x1, a 3 poli
A 3 fili
–
A 2 fili
M8x1, a 3 poli
A 2 fili
–
A contatto
–
M8x1, a 3 poli
A contatto
–
M8x1, a 3 poli
–
M12x1, a 3 poli
A 2 fili
–
A contatto
A 2 fili
–
A contatto
–
M12x1, a 2 poli
–
–
–
A contatto
10.2
SMEO-8E-…-S6
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
Intervallo della tensione di esercizio 3 … 250 V ca/cc
SME-8-…-230
Inseribile, protetto
dal profilo del
cilindro
SMEO-8E-…-230
Con accessori
–
–
Pneumatico
Pressione d’esercizio 2 … 8 bar
SMPO-8E
Con accessori
1)
1)
–
–
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
1 / 10.2-8
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_101_O-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Panoramica
Uscita del cavo
Longitudinale
Sostituzione senza
regolazione
g
Segnalazione di
stato con LED
Senza rame e teflon
Pagina
1 / 10.2-16
Trasversale
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V ca/cc
SME-8F
-V - Novità
–
–
–
–
–
–
–
–
SME-8-…-S6
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
–
–
–
–
SME-8-SL
-V - Novità
–
–
–
SME-8
SMEO-8E
SMEO-8E-…-S6
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
1 / 10.2-28
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Intervallo della tensione di esercizio 3 … 250 V ca/cc
SME-8-…-230
1 / 10.2-35
1 / 10.2-25
1 / 10.2-35
SMEO-8E-…-230
–
–
Pressione d’esercizio 2 … 8 bar
SMPO-8E
1 / 10.2-38
–
2)
1 / 10.2-25
– 2)
–
Lo stato di commutazione viene segnalato da un’astina
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-9
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
10.2
A10_02_102_P-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Componenti
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
aH
1
aI
aC
8
2
9
bJ
10.2
3
aJ
aD
aA
bA
5
aE
8
4
9
aA
bB
aJ
9
8
aF
6
aB
aG
7
1 / 10.2-10
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_102_P-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Componenti
Sensori di finecorsa
1 SMT-8F-…-OE
SME-8F-…-OE
2 SMT-8F-…-M8D/M12
SME-8F-…-M8D/M12
3 SMT-8-SL-…
SME-8-SL-…
4 SMT-8-K-…
CRSMT-8-K-…
SME-8-K-…
5 SMT-8-S-…
SME-8-S-…
6 SMTO-8E-…
SMTSO-8E-…
SMEO-8E-…
7 SMPO-8E-…
Accessori
8 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3GD-…
9 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3WD-…
aJ Connettore femmina con cavo SIM-M12-3GD-…
aA Connettore femmina con cavo SIM-M12-3WD-…
aB Raccordo filettato a innesto QSM-M5
aC Kit di fissaggio SMBR
aD Kit di fissaggio CRSMB
aE Kit di fissaggio SMB-8-FENG
aF Kit di fissaggio SMB-8E
aG Tester per sensori SM-TEST-1
Attuatori
aH Attuatori con scanalatura 8 (scanalatura a T)
aI Cilindri rotondi
bJ Cilindri rotondi
bA Cilindri a norme DNC, DNCB
bB Attuatori con scanalatura 8 (scanalatura a T)
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Descrizione
Pagina
Magnetoresistivo, con cavo
Magnetico Reed, con cavo
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8x1 oppure M12x1
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8x1 oppure M12x1
Magnetoresistivo, con connettore M8x1
Magnetico Reed, con connettore M8x1
Magnetoresistivo, con cavo
Magnetoresistivo, resistente alla corrosione, con cavo
Magnetico Reed, con cavo
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8x1
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8x1
Magnetoresistivo, con connettore M8x1 oppure M12x1
Magnetoresistivo, resistente alla saldatura, con connettore M8x1 oppure M12x1
Magnetico Reed, con cavo o connettore M8x1 oppure M12x1
Pneumatico
1 / 10.2-13
1 / 10.2-16
1 / 10.2-13
1 / 10.2-16
1 / 10.2-23
1 / 10.2-28
1 / 10.2-19
1 / 10.2-21
1 / 10.2-25
1 / 10.2-19
1 / 10.2-25
1 / 10.2-31
1 / 10.2-33
1 / 10.2-35
1 / 10.2-38
Connettore diritto, M8x1, a 3 poli
Connettore angolare, M8x1, a 3 poli
Connettore diritto, M12x1, a 3 poli
Connettore angolare, M12x1, a 3 poli
Per tubi a tolleranza esterna a norme CETOP RP 54 P
Per cilindri rotondi DSEU, ESEU, DSNU, ESNU, DSW, ESW
Resistente alla corrosione, per cilindri rotondi
Per cilindri a norme DNC, DNCB in combinazione con l’unità di guida FENG
Per attuatori con scanalatura 8
1 / 10.2-108
1 / 10.2-108
1 / 10.2-108
1 / 10.2-108
1 / 10.2-41
1 / 10.2-40
1 / 10.2-40
1 / 10.2-41
1 / 10.2-41
1 / 10.2-107
–
∅ 8 … 63 mm
∅ 32 … 100 mm
In combinazione con l’unità di guida FENG
1 / 10.2-11
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Elementi di fissaggio e accessori
10.2
-V- Novità
A10_02_103_C-SM8F
Sensori di finecorsa SMT/SME-8F, per scanalatura 8
Composizione del codice
SMT
—
8F
—
PO
— 24V
— K7,5
—
OE
—
—
Tipo
SMT
SME
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Tipo
8F
Per scanalatura a T, inseribile dall’alto
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
PO
NS
ZS
DS
DO
10.2
24V
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.c., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 2 fili
Contatto n.a., a 3 fili
Contatto n.c., a 3 fili
Tensione d’esercizio di misura
24 V cc
Lunghezza cavo
K0,3
K2,5
K5,0
K7,5
0,3 m
2,5 m
5,0 m
7,5 m
Connessione elettrica
OE
M8D
M12
Cavo
Connettore M8x1 con cavo
Connettore M12x1 con cavo
Protezione antideflagrante
EX
Certificato in base alla direttiva ATEX
Quantità in pezzi
X
1 / 10.2-12
50 pezzi
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_104_D-SM8F
Sensori di finecorsa SMT-8F, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
NPN
BN
BU
RL
BN
BK
BU
NPN
–
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
+
RL
BN
BK
BU
PNP
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
BN
BK
BU
Contatto n.a., PNP, con connettore
+
+
RL
–
Contatto n.c., PNP, con cavo
+/–
–/+
PNP
BN
BK
BU
RL
+
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
PNP
Cavo, a 3 fili
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Contatto n.c.
Cavo con
connettore
M8x1, a 3
poli
Cavo con
connettore
M12x1, a 3
poli
10 … 30
100
3
1,8
0,1
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Per scanalatura a T
Fissato nella scanalatura a T, applicabile
±0,1
0,2
11
LED giallo
2,5
5,0
0,3
0,3
Qualsiasi
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
30
90
10
20
NPN
Cavo, a 3 fili
Cavo con
connettore
M8x1, a 3
poli
–
PNP
Cavo, a 2 fili Cavo, a 3 fili
1,8
0,1
5,6
0,8
1,8
0,1
0,2
7
1,6
1,6
0,5
11
2,5
0,3
2,5
7,5
30
10
24
90
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-13
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con cavo
10.2
-V- Novità
A10_02_104_D-SM8F
Sensori di finecorsa SMT-8F, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1)
Cavo, a 3 fili
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Cavo, a 2 fili
Fisso
–25 … +70
4
Flessibile
–5 … +70
Connettore
Fisso
–20 … +60
2
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
Dimensioni
Con cavo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
1 Cavo di collegamento
3 Morsetto
4 LED giallo
10.2
Con connettore M8
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo con
connettore SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo
Con connettore M12
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M12-…
3 Morsetto
4 LED giallo
1 / 10.2-14
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_104_D-SM8F
Sensori di finecorsa SMT-8F, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Cod. prod.
p
Tipo
p
PE1)
Connettore M12
Lunghezza
g
cavo [m]
–
–
2,5
,5
–
3 ppoli
–
5,0
0,3
,3
–
–
A 3 fili
–
A 2 fili
–
–
3 poli
–
3 poli
–
–
–
2,5
0,3
2,5
525 898
535 199
538 486
525 899
535 200
525 900
525 909
525 910
525 908
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE-X
SMT-8F-PS-24V-K5,0-OE
SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D
SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D-X
SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12
SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE
SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D
SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE-EX
1
50
1
1
50
1
1
1
1
Contatto n.c.
PNP
A 3 fili
–
–
7,5
525 911
SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE
1
Uscita di
commutazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Contatto n.a.
PNP
A 3 fili
NPN
1)
Quantità in pezzi
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dati di ordinazione
10.2
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-15
-V- Novità
A10_02_104_D-SM8F
Sensori di finecorsa SME-8F, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
BN
BK
BU
RL
BN
BK
BU
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BU
RL
+/~
–/~
–/+
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
10.2
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo
+/–
RL
Contatto n.c., a 3 fili, con cavo
+/–
–/+
BN
BK
BU
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
a contatto, bipolare
Cavo, a 3 fili
Cavo, a 3 fili
Intervallo della
Corrente continua
tensione di esercizio
Corrente alternata
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max. Corrente continua
Corrente alternata
Caduta di tensione
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[V ca]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
Cavo con
connettore M8x1,
a 3 poli
10 … 30
10 … 30
500
10
10
No
No
IP65/IP67
Sì
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Per scanalatura a T
Fissato nella scanalatura a T, applicabile
±0,1
0,5
0,03
LED giallo
2,5
5,0
0,3
Qualsiasi
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
30
60
10
Cavo, a 2 fili
Cavo, a 3 fili
5 … 30
5 … 30
100
3
3
3,5
10 … 30
10 … 30
80
1,5
1,5
4
Sì
No
0,6
0,05
2
0,2
2,5
7,5
27
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Contatto n.c.
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Connettore
Fisso
–20 … +60
2
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
1 / 10.2-16
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_104_D-SM8F
Sensori di finecorsa SME-8F, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
Con connettore M8
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo
Con connettore M12
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M12-…
3 Morsetto
4 LED giallo
Dati di ordinazione
1)
Connessione elettrica
Cavo
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
PE1)
Connettore M8
Contatto n.a.
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
5,0
0,3
,3
A 2 fili
–
2,5
525 895
535 197
525 897
525 896
535 198
525 907
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE-X
SME-8F-DS-24V-K5,0-OE
SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D
SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D-X
SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE
1
50
1
1
50
1
Contatto n.c.
A 3 fili
–
7,5
525 906
SME-8F-DO-24V-K7,5-OE
1
Quantità in pezzi
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-17
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Cavo di collegamento
3 Morsetto
4 LED giallo
10.2
A10_02_105_C-SM8
Sensori di finecorsa SMT/SME-8, per scanalatura 8
Composizione del codice
SMT
—
8
—
— PS
—
K
— LED — 24
—
—
B
—
Tipo
SMT
CRSMT
SME
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi,
resistenti alla corrosione
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Tipo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
8
10.2
Per scanalatura a T, inseribile
Connessione elettrica
SL
Connettore montato longitudinalmente sul
corpo
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
NS
O
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n. a., a 3 fili, NPN
Contatto n. c., a 3 fili
Connessione elettrica, lunghezza cavo
K
K2,5
K5
KL
S
Cavo, 2,5 m oppure 7,5 m
Cavo, 2,5 m
Cavo, 5,0 m
Cavo, 2,5 m
Connettore M8xl con cavo, 0,3 m
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
230
24 V cc
230 V ca
Variante
S6
Resistente al calore
Versione
B
A
B
Quantità in pezzi
X
1 / 10.2-18
50 pezzi
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SMT-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
NPN
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
+
RL
BN
BK
BU
PNP
–
Contatto n. a., NPN, con cavo
BN
BK
BU
Contatto n. a., PNP, con connettore
+
BN
BK
BU
NPN
–
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
PNP
Cavo, a 3 fili
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
NPN
Cavo con connettore Cavo, a 3 fili
M8x1, a 3 poli
Cavo con connettore
M8x1, a 3 poli
10 … 30
100
3
1,8
0,01
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
10.2
Per scanalatura a T
Mediante fissaggio nella scanalatura a T, inseribile, protetto dal profilo del cilindro
±0,2
0,2
0,5
LED giallo
2,5
5,0
0,3
2,5
0,3
Qualsiasi
Poliuretano
Poliuretano
Senza rame e teflon
30
60
10
30
10
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Cavo, a 3 fili
Cavo, a 3 fili
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Cavo con connettore
Fisso
–20 … +60
2
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con cavo
1 / 10.2-19
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SMT-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Morsetto
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Con connettore M8
1
2
3
4
Cavo di collegamento
LED giallo
Morsetto
Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
Dati di ordinazione
10.2
Uscita di
commutazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
PE1)
Contatto n.a.
PNP
A 3 fili
–
–
3 ppoli
2,5
5,0
0,3
,3
A 3 fili
–
–
3 poli
2,5
0,3
175 436
175 434
175 484
535 196
171 180
171 181
SMT-8-PS-K-LED-24-B
SMT-8-PS-K5-LED-24-B
SMT-8-PS-S-LED-24-B
SMT-8-PS-S-LED-24-B-X
SMT-8-NS-K-LED-24-B
SMT-8-NS-S-LED-24-B
1
1
1
50
1
1
NPN
1)
Quantità in pezzi
1 / 10.2-20
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa CRSMT-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Funzione
Contatto n.a., PNP, con cavo,
resistente alla corrosione
RL
+
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Connessione elettrica
Uscita di commutazione
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Cavo, a 3 fili
PNP
10 … 30
100
3
1,8
0,01
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Cavo, a 3 fili
10.2
Per scanalatura a T
Mediante fissaggio nella scanalatura a T, inseribile, protetto dal profilo del cilindro
±0,2
0,2
0,5
LED giallo
2,5
5,0
Qualsiasi
Poliuretano
Poliuretano
Senza rame e teflon
30
60
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
PNP
BN
BK
BU
Cavo, a 3 fili
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-21
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa CRSMT-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Morsetto
Dati di ordinazione
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Uscita di commutazione
Contatto n.a.
PNP
Connessione elettrica
Cavo
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
A 3 fili
2,5
5,0
525 563
525 564
CRSMT-8-PS-K2,5-LED-24
CRSMT-8-PS-K5-LED-24
10.2
1 / 10.2-22
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SMT-8-SL, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
RL
+
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Connettore M8x1, a 3 poli
10 … 30
200
6
1,8
0,1
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
10.2
Per scanalatura a T
Fissato nella scanalatura a T, inseribile
±0,1
0,5
0,5
LED giallo
Qualsiasi
Poliammide
Senza rame e teflon
5
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
PNP
BN
BK
BU
Connettore M8
[°C]
–25 … +70
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-23
-V- Novità
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SMT-8-SL, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
Con connettore M8
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Morsetto
4 Punto di commutazione teorico
5 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3WD
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3GD
10.2
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
Contatto n.a.
PNP
1 / 10.2-24
Connessione elettrica
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
3 poli
–
531 145
SMT-8-SL-PS-LED-24
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SME-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo1)
BN
BU
+/–
RL
+/–/~
–/+/~
–/+
1)
BN
BK
BU
RL
Contatto n.c., a 3 fili, con cavo
+/–
–/+
BN
BK
BU
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
A contatto, bipolare
Cavo, a 3 fili Cavo, a 3 fili
Intervallo della
Corrente continua
tensione di
Corrente alternata
esercizio
Max. corrente di Corrente continua
uscita
Corrente alternata
Potere di rottura Corrente continua
max.
Corrente alternata
Caduta di tensione
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
73/23/CE (bassa tensione)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione3)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
2)
3)
Contatto n.c.
Cavo con
connettore
M8x1, a 3
poli
Cavo, a 2 fili
Cavo, a 2 fili
Cavo, a 2
fili1)
Cavo, a 3 fili
[V cc]
12 … 30
12 … 27
3 … 250
0 … 30
12 … 30
[V ca]
–
–
3 … 250
0 … 30
12 … 30
[mA]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
500
–
10
–
–
No
No
IP65/IP67
Sì
No
80
–
2
–
–
120
200
10
10
–
500
–
10
–
–
50
50
1,5
–
1,8
Sì
No
No
No
Sì
No
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Sì2)
IP67
Sì
No
Sì
Sì
Per scanalatura a T
Mediante fissaggio nella scanalatura a T, inseribile, protetto dal profilo del cilindro
±0,1
0,5
0,5
0,03
0,5
LED giallo
–
2,5
5,0
0,3
2,5
2,5
2,5
Qualsiasi
Poliestere
Poliuretano
Polivinilclor Poliuretano
uro
Senza rame e teflon
–
30
60
8
24
40
50
2
0,2
7,5
85
Esecuzione resistente alle alte temperature
Senza funzione dei LED
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-25
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
Resistente al calore, 0 … 30 V ca/cc
10.2
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SME-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cavo
Cablaggio
Fisso
Flessibile
–20 … +60
4
–5 … +60
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1)
10.2
[°C]
Cavo, resistente alle alte
temperature
Fisso
Flessibile
Cavo con connettore
Fisso
Flessibile
–40 … +120
4
–20 … +60
2
–5 … +60
–5 … +120
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
Dimensioni
Contatto n.a. con cavo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Morsetto
Contatto n.c. con cavo
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Morsetto
Intervallo della tensione di esercizio 3 … 250 V cc/ca
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Morsetto
Con connettore M8
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo
1 / 10.2-26
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SME-8, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
PE1)
Contatto n.a.
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V ca/cc
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
5,0
0,3
,3
A 2 fili
–
2,5
150 855
535 194
175 404
150 857
535 195
171 169
SME-8-K-LED-24
SME-8-K-LED-24-X
SME-8-K5-LED-24
SME-8-S-LED-24
SME-8-S-LED-24-X
SME-8-ZS-KL-LED-24
1
50
1
1
50
1
Resistente alle alte temperature fino a 120 °C
A 2 fili
–
2,5
161 756
SME-8-K-24-S6
1
Intervallo della tensione di esercizio 3 … 250 V ca/cc
A 2 fili
–
2,5
152 820
SME-8-K-LED-230
1
Contatto n.c.
A 3 fili
7,5
160 251
SME-8-O-K-LED-24
1
Connessione elettrica
Cavo
1)
Connettore M8
–
10.2
Quantità in pezzi
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dati di ordinazione
1 / 10.2-27
-V- Novità
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SME-8-SL, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BK
BU
10.2
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
A contatto, bipolare
Connettore M8xl, a 3 poli
10 … 30
500
10
–
No
No
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Posizione di montaggio
Materiali
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Per scanalatura a T
Fissato nella scanalatura a T, inseribile
±0,1
0,6
0,05
LED giallo
Qualsiasi
Corpo:PA
Senza rame e teflon
5
Connettore M8
[°C]
–20 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
1 / 10.2-28
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_106_D-SM8
Sensori di finecorsa SME-8-SL, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Morsetto
4 Punto di commutazione teorico
5 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3WD
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3GD
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
Contatto n.a.
3 poli
–
526 622
SME-8-SL-LED-24
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-29
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con connettore M8
10.2
A10_02_107_C-SM8E
Sensori di finecorsa SMTO/SMEO-8E, per scanalatura 8
Composizione del codice
SMTO
—
8E
—
PS
—
M12
—
LED
—
24
—
Tipo
SMTO
SMTSO
SMEO
SMPO
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed,
resistenti alla saldatura
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Sensori di finecorsa, pneumatici
Tipo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
8E
10.2
Per scanalatura a T, con accessori
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
NS
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Connessione elettrica, lunghezza cavo
K
S
M12
Cavo, 2,5 m oppure 7,5 m
Connettore M8x1
Connettore M12x1
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
230
24 V cc
230 V ca
Variante
S6
1 / 10.2-30
Resistente al calore
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMTO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
PNP
BN
BK
BU
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
BN
BK
BU
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Posizione di montaggio
Materiali
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
Per scanalatura a T
Con accessori
±0,1
0,5
25
LED giallo
Qualsiasi
Corpo: Poliuretano
Senza rame e teflon
10
Connettore M12x1, a
3 poli
NPN
Connettore M8xl, a
3 poli
Connettore M12x1, a
3 poli
10.2
10
–
10
10
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
PNP
Connettore M8xl, a
3 poli
10 … 30
100
3
1,8
0,01
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Connettore
[°C]
–20 … +60
4
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
NPN
1 / 10.2-31
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMTO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con connettore M8
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
4 Punto di commutazione teorico
5 Kit di fissaggio SMB-8E
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3WD
7 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3GD
10.2
Con connettore M12
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M12-…
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
4 Punto di commutazione teorico
5 Kit di fissaggio SMB-8E
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M12-3WD
7 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M12-3GD
Dati di ordinazione
Uscita di
commutazione
Contatto n.a.
PNP
NPN
1 / 10.2-32
Connessione elettrica
Connettore M8
Connettore M12
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
3 poli
–
3 poli
–
–
–
–
–
171 178
171 179
171 166
171 176
SMTO-8E-PS-S-LED-24
SMTO-8E-PS-M12-LED-24
SMTO-8E-NS-S-LED-24
SMTO-8E-NS-M12-LED-24
–
3 poli
–
3 poli
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMTSO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
+
Contatto n.a., NPN, con connettore
Resistente alla saldatura
BN
BK
BU
NPN
–
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
[V cc]
Max. corrente di uscita
[mA]
Potere di rottura max.
[W]
Caduta di tensione
[V]
Corrente residua
[mA]
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Immunità alle interferenze con i campi magnetici
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
NPN
Connettore M12x1, a 3 poli
10 … 30
200
6
1,8
0,01
Sì
Sì
Campo magnetico generato da corrente alternata 45 … 65 Hz
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Posizione di montaggio
Materiali
Peso prodotto
Per scanalatura a T
Con accessori
±0,1
38
20
LED giallo
Qualsiasi
Corpo: Poliammide
10
1)
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
10.2
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
Resistente alla saldatura
Connettore
[°C]
–25 … +70
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-33
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMTSO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
Con connettore M12
10.2
1 LED giallo
2 Kit di fissaggio SMB-8E
3 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M12-3GD
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
Contatto n.a.
Resistente alla saldatura
PNP
NPN
1 / 10.2-34
Connessione elettrica
Connettore M12
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
3 ppoli
–
191 986
175 825
SMTSO-8E-PS-M12-LED-24
SMTSO-8E-NS-M12-LED-24
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMEO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo1)
RL
BN
BU
+/–
+/–/~
–/+/~
–/+
1)
Resistente al calore
Contatto n.a., a 2 fili, con connettore
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione3)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Peso prodotto
1)
2)
3)
Connettore M12x1, a 3
poli
12 … 30
Connettore M12x1, a 2
poli
3 … 250
Cavo, a 2 fili1)
[V cc]
A contatto, bipolare
Connettore M8xl, a 3
poli
12 … 30
[V ca]
–
–
3 … 230
–
[mA]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
500
–
10
–
–
No
No
IP65/IP67
Sì
No
120
120
500
–
10
3,9
–
–
Sì2)
Sì
Sì
Sì
No
No
2
0,5
–
–
–
2,5
10
10
Poliuretano
40
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Per scanalatura a T
Con accessori
±0,1
0,5
0,03
LED giallo
–
Qualsiasi
Poliuretano
–
10
0 … 30
10.2
Esecuzione resistente alle alte temperature
Senza funzione dei LED
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
+/~
–/~
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della
Corrente continua
tensione di
Corrente alternata
esercizio
Max. corrente di Corrente continua
uscita
Corrente alternata
Potere di rottura Corrente continua
max.
Corrente alternata
Caduta di tensione
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
73/23/CE (bassa tensione)
RL
[°C]
Cavo, resistente alle alte temperature
Fisso
Flessibile
Connettore
–
–20 … +120
4
–20 … +60
4
–5 … +120
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BU
1 / 10.2-35
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMEO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Dimensioni
Con connettore M8
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
4 Punto di commutazione teorico
5 Kit di fissaggio SMB-8E
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3WD
7 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M8-3GD
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
10.2
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Con connettore M12
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M12-…
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
4 Punto di commutazione teorico
5 Kit di fissaggio SMB-8E
6 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M12-3WD
7 Ingombro di montaggio del
connettore SIM-M12-3GD
1 / 10.2-36
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMEO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
1 Cavo di collegamento
2 Kit di fissaggio SMB-8E
3 Vite di fissaggio
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Resistente alle alte temperature fino a 120 °C
10.2
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
Contatto n.a.
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V ca/cc
–
3 poli
–
–
–
3 poli
–
–
171 163
171 164
SMEO-8E-S-LED-24
SMEO-8E-M12-LED-24
Resistente alle alte temperature fino a 120 °C
A 2 fili
–
–
2,5
171 158
SMEO-8E-K-S6
Intervallo della tensione di esercizio 3 … 250 V ca/cc
–
–
2 poli
–
171 160
SMEO-8E-M12-LED-230
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Connettore M12
1 / 10.2-37
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMPO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura pneumatico
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Valvola 3/2,
posizione di riposo chiusa
10.2
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Fluido
Pressione di esercizio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Connessione pneumatica
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Peso prodotto
Per scanalatura a T
Con accessori
Aria compressa filtrata, non lubrificata, grado di capacità filtrante 40µm
2…8
±0,1
22
52
Indicatore ottico
Filetto femmina M5
Qualsiasi
Alluminio, poliammide
12
[bar]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
Dati elettrici
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
1)
IP65
No
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
[°C]
–15 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
1 / 10.2-38
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_108_D-SM8E
Sensori di finecorsa SMPO-8E, per scanalatura 8
Foglio dati – Principio di misura pneumatico
1
2
3
4
Filettatura d’attacco M5
Astina pneumatica
Vite di fissaggio
Kit di fissaggio SMB-8E
Dati di ordinazione
Connessione pneumatica
Cod. prod.
Tipo
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
Filetto femmina M5
178 563
SMPO-8E
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-39
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
10.2
A10_02_109_A-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Accessori
Kit di fissaggio SMBR
Materiali:
poliacetato
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Sensore di finecorsa SM…8
2 Scanalatura di guida per cavo
10.2
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
B2
B3
H1
Cod. prod.
Tipo
12,3
13,7
14,3
17,1
20,8
22,6
24,6
26,5
28,6
32
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
17,5
19,9
21,9
25,7
30,4
35,6
42,7
50,7
61,5
74,5
175 091
175 092
175 093
175 094
175 095
175 096
175 097
175 098
175 099
175 100
SMBR-8-8
SMBR-8-10
SMBR-8-12
SMBR-8-16
SMBR-8-20
SMBR-8-25
SMBR-8-32
SMBR-8-40
SMBR-8-50
SMBR-8-63
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
32 … 100
525 565
CRSMB-8-32/100
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
18,9
20,4
22,7
26,1
33,2
36,5
41,7
47,1
56,4
69,4
Kit di fissaggio CRSMB
Materiali
Corpo: poliuretano
Guida: alluminio anodizzato duro
Senza rame e teflon
-H-
Attenzione
Il kit di fissaggio viene fissato al
cilindro con il nastro adesivo fornito
in dotazione.
Prodotto Base
1 / 10.2-40
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_109_A-SM8
Sensori di finecorsa per scanalatura 8
Accessori
Kit di fissaggio SMB-8-FENG
Materiali:
lega di alluminio per lavorazione
plastica
senza rame e teflon
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
32/40
50/63
80/100
35,1
47
64,3
B2
D1
L1
8,7
12,3
15,7
M3
M4
M5
15,5
20
24,3
Coppia di
serraggio
[Nm]
0,2
0,5
0,7
Cod. prod.
Tipo
175 705
175 706
175 707
SMB-8-FENG-32/40
SMB-8-FENG-50/63
SMB-8-FENG-80/100
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Perno filettato
Kit di fissaggio SMB-8E
10.2
Materiali:
poliacetato
1 Adatto alla
scanalatura 8
2 Vite di serraggio
Dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
10 … 125
178 230
SMB-8E
Cod. prod.
Tipo
534 254
SMBK-8
Dati di ordinazione – Clip cavi SMBK-8
Per fissare il cavo nella scanalatura sensori
[mm]
Fogli dati Volume 3
Fogli dati www.festo.it
Cod. prod.
Tipo
Raccordo filettato a innesto con filettatura d’attacco M55 per
p tubi di ∅ esterno
3
4
6
153 302
153 304
153 306
QSM-M5-3
QSM-M5-4
QSM-M5-6
Raccordo filettato a innesto a L con filettatura d’attacco M5 per
p tubi di ∅ esterno
3
153 331
QSML-M5-3
4
153 333
QSML-M5-4
6
153 335
QSML-M5-6
Dati di ordinazione – Raccordi filettati a innesto
Dati di ordinazione – Raccordi filettati a innesto
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-41
-V- Novità
A10_02_201_O-SM10
Sensori di finecorsa per scanalatura 10
Panoramica
Principio
p di
misura
Esecuzione
Tipo
p
Magnetoreg
sistivo
Intervallo della tensione di esercizio 5 … 30 V cc
SMT-10F
Applicabile
-V- Novità
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
SMT-10
Magnetico
g
Reed
1 / 10.2-42
Inseribile
Intervallo della tensione di esercizio 5 … 30 V ca/cc
SME-10F
Applicabile
-V- Novità
SME-10
10.2
Montaggio
gg
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
Uscita di commutazione
–
–
–
–
–
–
–
Inseribile
PNP
NPN
PNP
NPN
A contatto
A contatto
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_201_O-SM10
Sensori di finecorsa per scanalatura 10
Panoramica
Connessione elettrica
Cavo
Connettore
Intervallo della tensione di esercizio 5 … 30 V cc
SMT-10F
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
-V - Novità
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
SMT-10
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
Intervallo della tensione di esercizio 5 … 30 V ca/cc
SME-10F
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
-V - Novità
A 2 fili
–
SME-10
A 3 fili
Indicazione dello stato di
commutazione con LED
Senza rame e teflon
M8x1, a 3 poli
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Pagina
g
1 / 10.2-47
1 / 10.2-53
1 / 10.2-50
1 / 10.2-55
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
p
10.2
1 / 10.2-43
A10_02_202_P-SM10
Sensori di finecorsa per scanalatura 10
Componenti
1
aD
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
2
10.2
4
aE
3
9
aA
8
aJ
aF
7
aB
6
5
1 / 10.2-44
aC
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_202_P-SM10
Sensori di finecorsa per scanalatura 10
Componenti
Sensori di finecorsa
1 SMT-10F-…-K2,5L-OE
SME-10F-…-K2,5L-OE
2 SMT-10F-…-K2,5Q-OE
SME-10F-…-K2,5Q-OE
3 SMT-10F-…-K0,3L-M8D
SME-10F-…-K0,3L-M8D
4 SMT-10F-…-K0,3Q-M8D
SME-10F-…-K0,3Q-M8D
5 SMT-10-KL-…
SME-10-KL-…
6 SMT-10-KQ-…
SME-10-KQ-…
7 SMT-10-SL-…
SME-10-SL-…
8 SMT-10-SQ-…
SME-10-SQ-…
Accessori
9 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3GD-…
aJ Connettore femmina con cavo SIM-M8-3WD-…
aA Kit di fissaggio SMBR-10-…
aB Kit di fissaggio WSM-…-SME-10
aC Tester per sensori SM-TEST-1
Attuatori
aD Attuatori con scanalatura 10
(scanalatura arrotondata)
aE Cilindri rotondi
aF Modulo oscillante DSM
Descrizione
Pagina
Magnetoresistivo, con cavo, uscita del cavo longitudinale
Magnetico Reed, con cavo, uscita del cavo longitudinale
Magnetoresistivo, con cavo, uscita del cavo trasversale
Magnetico Reed, con cavo, uscita del cavo trasversale
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8x1, uscita del cavo longitudinale
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8x1, uscita del cavo longitudinale
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8x1, uscita del cavo trasversale
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8x1, uscita del cavo trasversale
Magnetoresistivo, con cavo, uscita del cavo longitudinale
Magnetico Reed, con cavo, uscita del cavo longitudinale
Magnetoresistivo, con cavo, uscita del cavo trasversale
Magnetico Reed, con cavo, uscita del cavo trasversale
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8xl, uscita del cavo longitudinale
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8xl, uscita del cavo longitudinale
Magnetoresistivo, con cavo e connettore M8xl, uscita del cavo trasversale
Magnetico Reed, con cavo e connettore M8xl, uscita del cavo trasversale
1 / 10.2-47
1 / 10.2-50
1 / 10.2-47
1 / 10.2-50
1 / 10.2-47
1 / 10.2-50
1 / 10.2-47
1 / 10.2-50
1 / 10.2-53
1 / 10.2-55
1 / 10.2-53
1 / 10.2-55
1 / 10.2-53
1 / 10.2-55
1 / 10.2-53
1 / 10.2-55
Connettore diritto, M8x1, a 3 poli
Connettore angolare, M8x1, a 3 poli
Per cilindri rotondi DSEU, ESEU, DSNU, ESNU, DSW, ESW
Per modulo oscillante DSM
1 / 10.2-108
1 / 10.2-108
1 / 10.2-57
1 / 10.2-57
1 / 10.2-107
–
∅ 6 … 63 mm
∅ 6 … 10 mm
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-45
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Elementi di fissaggio e accessori
10.2
-V- Novità
A10_02_203_C-SM10F
Sensori di finecorsa SMT/SME-10F, per scanalatura 10
Composizione del codice
SMT
— 10F
—
PS
— 24V
— K2,5L
—
OE
Tipo
SMT
SME
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Tipo
10F
Per scanalatura arrotondata, inseribile
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di commutazione
10.2
PS
NS
DS
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 3 fili
Tensione d’esercizio di misura
24V
24 V cc
Lunghezza cavo, uscita del cavo
K0,3L
K0,3Q
K2,5L
K2,5Q
0,3 m, longitudinale rispetto all’asse del sensore
0,3 m, trasversale rispetto all’asse del sensore
2,5 m, longitudinale rispetto all’asse del sensore
2,5 m, trasversale rispetto all’asse del sensore
Connessione elettrica
OE
M8D
1 / 10.2-46
Cavo
Connettore M8x1 con cavo
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_204_D-SM10F
Sensori di finecorsa SMT-10F, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., PNP, con cavo
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
NPN
BN
BK
BU
+
RL
PNP
BN
BK
BU
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
NPN
–
BN
BK
BU
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
PNP
Cavo, a 3 fili
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Cavo con connettore
M8x1, a 3 poli
5 … 30
200
6
2
0,06
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Per scanalatura arrotondata
Fissato nella scanalatura arrotondata, applicabile
±0,1
0,33
0,3
LED giallo
2,5
0,3
Longitudinale o trasversale
Qualsiasi
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
15,5
5
NPN
Cavo, a 3 fili
Cavo con connettore
M8x1, a 3 poli
10.2
0,01
0,5
0,5
2,5
0,3
15,5
5
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
1 / 10.2-47
-V- Novità
A10_02_204_D-SM10F
Sensori di finecorsa SMT-10F, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1)
Cavo
Fisso
[°C]
Flessibile
–20 … +60
4
–5 … +60
Connettore
Fisso
Flessibile
–20 … +60
2
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
Dimensioni
Con cavo, uscita del cavo longitudinale
10.2
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Con cavo, uscita del cavo trasversale
1
3
4
5
Cavo di collegamento
Morsetto
LED giallo
Punto di commutazione con
SMT-10F-NS-…
6 Punto di commutazione con
SMT-10F-PS/ZS-…
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo
5 Punto di commutazione con
SMT-10F-NS-…
6 Punto di commutazione con
SMT-10F-PS-…
Con connettore M8, uscita del cavo trasversale
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo
5 Punto di commutazione con
SMT-10F-NS-…
6 Punto di commutazione con
SMT-10F-PS-…
1 / 10.2-48
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_204_D-SM10F
Sensori di finecorsa SMT-10F, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Dati di ordinazione
Uscita di
commutazione
Contatto n.a.
PNP
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
0,3
,3
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
0,3
,3
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
525 915
526 674
525 916
526 675
526 678
526 680
526 679
526 681
SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE
SMT-10F-PS-24V-K2,5Q-OE
SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8D
SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8D
SMT-10F-NS-24V-K2,5L-OE
SMT-10F-NS-24V-K2,5Q-OE
SMT-10F-NS-24V-K0,3L-M8D
SMT-10F-NS-24V-K0,3Q-M8D
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
NPN
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-49
-V- Novità
A10_02_204_D-SM10F
Sensori di finecorsa SME-10F, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
BN
BK
BU
+/–
–/+
RL
+/–
–/+
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BU
10.2
RL
+/–/~
–/+/~
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della
Corrente continua
tensione di esercizio
Corrente alternata
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max. Corrente continua
Corrente alternata
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
A contatto, bipolare
Cavo, a 3 fili
10 … 30
10 … 30
500
10
10
–
–
No
No
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[V ca]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Cavo, a 2 fili
5 … 30
5 … 30
100
3
3
4,5
–
Sì
Per scanalatura arrotondata
Fissato nella scanalatura arrotondata, applicabile
±0,1
0,5
0,03
LED giallo
2,5
0,3
Longitudinale o trasversale
Qualsiasi
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
20
6
0,6
0,05
2,5
20
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Cavo con connettore M8x1, a 3 poli
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Connettore
Fisso
–20 … +60
2
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
1 / 10.2-50
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
-VNovità
A10_02_204_D-SM10F
Sensori di finecorsa SME-10F, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo, uscita del cavo longitudinale
Con cavo, uscita del cavo trasversale
Cavo di collegamento
Morsetto
LED giallo (SME-10F-ZS-…)
Punto di commutazione
LED giallo (SME-10F-DS-…, a
commutazione positiva o
negativa)
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo (a commutazione
positiva o negativa)
5 Punto di commutazione
Con connettore M8, uscita del cavo trasversale
1 Cavo di collegamento
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
3 Morsetto
4 LED giallo (a commutazione
positiva o negativa)
5 Punto di commutazione
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
Contatto n.a.
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V ca/cc
A 3 fili
–
2,5
,5
–
0,3
,3
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
525 913
526 670
525 914
526 671
SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE
SME-10F-DS-24V-K2,5Q-OE
SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8D
SME-10F-DS-24V-K0,3Q-M8D
Longitudinale
Trasversale
526 672
526 673
SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE
SME-10F-ZS-24V-K2,5Q-OE
Connettore M8
3 ppoli
Intervallo della tensione di esercizio 5 … 30 V ca/cc
A 2 fili
–
2,5
,5
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-51
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1
3
4
5
6
10.2
A10_02_205_C-SM10
Sensori di finecorsa SMT/SME-10, per scanalatura 10
Composizione del codice
SMT
—
10
—
PS
—
KL
—
LED
—
24
Tipo
SMT
SME
Sensori di finecorsa, magnetoresistivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Tipo
10
Per scanalatura arrotondata, inseribile
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di commutazione
10.2
PS
NS
ZS
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 2 fili
Connessione elettrica, lunghezza cavo
Uscita del cavo
KL
KQ
SL
SQ
Cavo, 2,5 m, longitudinale rispetto all’asse del sensore
Cavo, 2,5 m, trasversale rispetto all’asse del sensore
Connettore M8xl con cavo, 0,3 m, longitudinale rispetto
all’asse del sensore
Connettore M8xl con cavo, 0,3 m, trasversale rispetto
all’asse del sensore
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
1 / 10.2-52
24 V cc
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_206_D-SM10
Sensori di finecorsa SMT-10, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., PNP, con cavo
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
NPN
BN
BK
BU
+
RL
PNP
BN
BK
BU
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
NPN
–
BN
BK
BU
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
PNP
Cavo, a 3 fili
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
NPN
Cavo, a 3 fili
Cavo con connettore
M8x1, a 3 poli
10 … 30
200
6
1,8
0,01
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
10.2
Per scanalatura arrotondata
Fissato nella scanalatura arrotondata, inseribile
±0,1
0,2
0,2
LED giallo
2,5
0,3
Longitudinale o trasversale
Qualsiasi
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
20
6
2,5
0,3
20
6
Connettore
Fisso
Flessibile
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Cavo con connettore
M8x1, a 3 poli
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
–20 … +60
4
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
1 / 10.2-53
A10_02_206_D-SM10
Sensori di finecorsa SMT-10, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo, uscita del cavo longitudinale
Con cavo, uscita del cavo trasversale
1
2
3
4
Cavo di collegamento
LED giallo
Punto di commutazione teorico
Perno filettato M2x4
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Punto di commutazione teorico
4 Perno filettato M2x4
Con connettore M8, uscita del cavo trasversale
10.2
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 LED giallo
3 Punto di commutazione teorico
4 Perno filettato M2x4
Dati di ordinazione
Uscita di
commutazione
Contatto n.a.
NPN
PNP
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
0,3
,3
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
0,3
,3
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
173 222
173 223
173 224
173 225
173 218
173 219
173 220
173 221
SMT-10-NS-KL-LED-24
SMT-10-NS-KQ-LED-24
SMT-10-NS-SL-LED-24
SMT-10-NS-SQ-LED-24
SMT-10-PS-KL-LED-24
SMT-10-PS-KQ-LED-24
SMT-10-PS-SL-LED-24
SMT-10-PS-SQ-LED-24
Prodotto Base
1 / 10.2-54
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_206_D-SM10
Sensori di finecorsa SME-10, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
BN
BK
BU
+/–
–/+
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
A contatto, bipolare
Cavo, a 3 fili
12 … 27
100
1
–
–
No
No
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Cavo con connettore M8x1, a 3 poli
10.2
Per scanalatura arrotondata
Fissato nella scanalatura arrotondata, inseribile
±0,1
0,6
0,05
LED giallo
2,5
Longitudinale o trasversale
Qualsiasi
Polifenilensolfuro
Poliuretano
Senza rame e teflon
20
0,3
5
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +70
4
Flessibile
–5 … +70
Connettore
Fisso
–20 … +70
2
Flessibile
–5 … +70
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-55
A10_02_206_D-SM10
Sensori di finecorsa SME-10, per scanalatura 10
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo, uscita del cavo longitudinale
Con cavo, uscita del cavo trasversale
1
2
3
4
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Cavo di collegamento
Punto di commutazione teorico
Perno filettato M2x4
LED giallo (a commutazione
positiva)
5 LED giallo (a commutazione
negativa)
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 Punto di commutazione teorico
3 Perno filettato M2x4
4 LED giallo (a commutazione
positiva)
5 LED giallo (a commutazione
negativa)
10.2
Con connettore M8, uscita del cavo trasversale
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
2 Punto di commutazione teorico
3 Perno filettato M2x4
4 LED giallo (a commutazione
positiva)
5 LED giallo (a commutazione
negativa)
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
1 / 10.2-56
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
Connettore M8
Contatto n.a.
A 3 fili
–
2,5
,5
–
3 ppoli
0,3
,3
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
173 210
173 211
173 212
173 213
SME-10-KL-LED-24
SME-10-KQ-LED-24
SME-10-SL-LED-24
SME-10-SQ-LED-24
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_207_A-SM10
Sensori di finecorsa per scanalatura 10
Accessori
Kit di fissaggio SMBR
Materiali:
poliacetato
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
15,6
18,9
20,4
22,7
26,1
33,2
36,5
41,7
47
56,4
69,4
B2
B3
±0,1
B4
±0,1
H1
Cod. prod.
Tipo
9,4
12,3
13,7
14,3
17
20,8
22,6
24,5
26,5
28,6
32
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
13,5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
13,5
17,5
19,9
21,9
25,7
30,4
35,6
42,7
50,7
61,5
74,5
173 226
175 101
173 227
175 102
173 228
175 103
175 104
175 105
175 106
175 107
175 108
SMBR-10-6
SMBR-10-8
SMBR-10-10
SMBR-10-12
SMBR-10-16
SMBR-10-20
SMBR-10-25
SMBR-10-32
SMBR-10-40
SMBR-10-50
SMBR-10-63
Dati di ordinazione – Kit di fissaggio WSM-…-SME-10
Per modulo oscillante DSM
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
6
8
10
173 205
173 206
173 207
WSM-6-SME-10
WSM-8-SME-10
WSM-10-SME-10
Cod. prod.
Tipo
534 255
SMBK-10
Dati di ordinazione – Clip cavi SMBK-10
Per fissare il cavo nella scanalatura sensori
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-57
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Sensori di finecorsa
SME/SMT-10…
2 Scanalatura di guida
per cavo
10.2
A10_02_301_O_SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Panoramica
Principio di
misura
Esecuzione
Magnetoind
g
uttivo
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-4U
Con accessori
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Magnetico
g
Reed
Tipo
Montaggio
Funzione degli elementi di
commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
–
–
–
–
–
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 30 V ca/cc
SMEO-4U
Con accessori
CRSMEO-4
Resistente alla
corrosione
Con accessori
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 250 V ca/cc
SMEO-4U
Con accessori
10.2
1 / 10.2-58
Uscita di
Connessione elettrica
commutazione
Cavo
Connettore
PNP
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
NPN
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
A contatto
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
A contatto
A 3 fili
–
A contatto
A 2 fili
–
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_301_O_SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Panoramica
Uscita del cavo
Longitudinale
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-4U
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 30 V ca/cc
SMEO-4U
CRSMEO-4
Resistente alla
corrosione
Segnalazione
g
di stato con
LED
Trasversale
Senza rame e teflon
–
–
–
–
–
–
–
Pagina
g
1 / 10.2-63
1 / 10.2-65
1 / 10.2-68
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 250 V ca/cc
SMEO-4U
1 / 10.2-65
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
p
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-59
A10_02_302_P-SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Componenti
aJ
6
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
2
10.2
4
1
aA
7
5
aB
3
8
9
1 / 10.2-60
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_302_P-SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Componenti
Sensori di finecorsa
1 SMTO-4U-K
SMEO-4U-K
2 SMTO-4U-S
SMEO-4U-S
3 CRSMEO-4
Accessori
4 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3GD-…
5 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3WD-…
6 Kit di fissaggio SMBR-…
7 Kit di fissaggio CRSMBR-…
8 Kit di fissaggio CRSMB-…
9 Tester per sensori SM-TEST-1
Attuatori
aJ Cilindri rotondi
aA Cilindri rotondi CRDG, CRDSW, CRDSNU, acciaio
inossidabile
aB Cilindri a norme CRDNG, CRDNGS, acciaio inossidabile
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Descrizione
Pagina
Magnetoinduttivo, con cavo
Magnetico Reed, con cavo
Magnetoinduttivo, con connettore M8x1
Magnetico Reed, con connettore M8x1
Magnetico Reed, resistente alla corrosione, con cavo
1 / 10.2-63
1 / 10.2-65
1 / 10.2-63
1 / 10.2-65
1 / 10.2-68
Connettore diritto, M8x1, a 3 poli
Connettore angolare, M8x1, a 3 poli
Per cilindri rotondi
Resistente alla corrosione, per cilindri rotondi
Resistente alla corrosione
1 / 10.2-108
1 / 10.2-108
1 / 10.2-70
1 / 10.2-70
1 / 10.2-71
1 / 10.2-107
∅ 8 … 63 mm
∅ 12 … 63 mm
–
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Elementi di fissaggio e accessori
10.2
∅ 32 … 125 mm
1 / 10.2-61
A10_02_303_C-SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Composizione del codice
SMTO
—
4U
—
PS
—
K
—
LED
—
24
—
Tipo
SMTO
SMEO
CRSMEO
Sensori di finecorsa, magnetoinduttivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Sensori di finecorsa, magnetici Reed,
resistenti alla corrosione
Tipo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
4U
4
10.2
Rotondi, corpo a U
Rotondi, corpo diritto
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
NS
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 2 o 3 fili
Connessione elettrica, lunghezza cavo
K
K5
S
Cavo 2,5 m
Cavo, 5 m
Connettore M8x1
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
230
24 V cc
230 V ca
Versione
B
1 / 10.2-62
A
B
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa SMTO-4U, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
PNP
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., PNP, con cavo
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
NPN
BN
BK
BU
+
RL
PNP
BN
BK
BU
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
NPN
–
BN
BK
BU
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Cavo, a 3 fili
10 … 30
200
6
2
0,01
Sì
Sì
IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
NPN
Cavo, a 3 fili
Connettore M8xl, a 3 poli
10.2
Rotondo
Con accessori
±0,1
0,5
0,5
LED giallo
2,5
–
Longitudinale
Qualsiasi
Poliestere
PVC
–
Senza rame e teflon
70
6
2,5
–
PVC
–
70
6
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Connettore M8xl, a 3 poli
Cavo
Fisso
[°C]
–25… +70
4
Connettore
Flessibile
–5 … +70
–25… +70
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
1 / 10.2-63
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa SMTO-4U, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Con connettore M8
2 LED giallo
3 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
4 Ingombro di montaggio del
connettore angolare
10.2
Dati di ordinazione
Uscita di
commutazione
Contatto n.a.
PNP
NPN
1 / 10.2-64
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
A 3 fili
–
A 3 fili
–
2,5
–
2,5
–
152 836
152 742
152 837
152 743
SMTO-4U-PS-K-LED-24
SMTO-4U-PS-S-LED-24
SMTO-4U-NS-K-LED-24
SMTO-4U-NS-S-LED-24
–
3 poli
–
3 poli
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa SMEO-4U, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
BN
BK
BU
+/–
–/+
RL
+/–
–/+
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo
RL
+/–/~
–/+/~
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della
Corrente continua
tensione di
Corrente alternata
esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura Corrente continua
max.
Corrente alternata
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
73/72/CE (bassa tensione)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione2)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
2)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BU
Contatto n.a.
[V cc]
A contatto, bipolare1)
Cavo, a 3 fili
12 … 27
[V ca]
–
12 … 250
[mA]
[W]
[VA]
[V]
[mA]
500
10
–
–
–
No
No
IP67
Sì
No
500
10
10
4,1
–
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Rotondo
Con accessori
±0,1
0,03
0,5
LED giallo
2,5
Longitudinale
Qualsiasi
Poliestere
Poliuretano
–
70
Cavo, a 3 fili
Connettore M8xl, a 3 poli
Cavo, a 2 fili
12 … 250
10.2
Sì
Sì
5
–
2,5
Polivinilcloruro
Senza rame e teflon
130
–
Polivinilcloruro
–
70
16
Esecuzione a 2 fili bipolare senza funzione dei LED
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-65
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa SMEO-4U, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1)
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Connettore
Flessibile
–5 … +60
–20 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
Dimensioni
Con cavo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
10.2
Con connettore M8
2 LED giallo
3 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
4 Ingombro di montaggio del
connettore angolare
1 / 10.2-66
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa SMEO-4U, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Contatto n.a.
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 27 V cc
A 3 fili
–
–
3 poli
Cod. prod.
p
Tipo
p
2,5
5
–
36 198
175 401
151 526
SMEO-4U-K-LED-24
SMEO-4U-K5-LED-24
SMEO-4U-S-LED-24-B
2,5
150 011
SMEO-4U-K-LED-230
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 250 V ca/cc
A 2 fili
–
Lunghezza cavo
[m]
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-67
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa CRSMEO-4, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
resistente alla corrosione
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BK
BU
10.2
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della
Corrente continua
tensione di esercizio
Corrente alternata
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max. Corrente continua
Corrente alternata
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
A contatto
Cavo, a 3 fili
12 … 30
12 … 30
500
10
10
–
–
No
No
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Peso prodotto
1)
[V cc]
[V ca]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Valido solo per attuatori antirotivi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Rotondo
Con accessori
±0,1
0,03
0,5
LED giallo
2,5
Longitudinale
Qualsiasi
Polipropilene
Poliuretano
70
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +60
4
Flessibile
–5 … +60
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
1 / 10.2-68
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_304_D-SM4
Sensori di finecorsa CRSMEO-4, rotondi
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Zona di bloccaggio
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
Contatto n.a.
Resistente alla corrosione
A 3 fili
2,5
161 775
CRSMEO-4-K-LED-24
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-69
A10_02_305_A-SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Accessori
Kit di fissaggio SMBR
Materiali:
poliacetato
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Sensori di finecorsa SM…-4
10.2
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
B2
B3
H1
H2
H3
Cod. prod.
Tipo
8
21
–
14
4
23,5
3,5
16,5
,5
9
10
22
0,5
,5
14
4
26
18,5
,5
10
12
22
4
11
28,5
,5
20
10,2
,
16
22,5
,5
4
11,5
,5
33,5
22,5
,5
12,4
,4
20
26,5
,5
5,5
13,5
3,5
35,5
22,5
,5
14
4
25
5
31,5
3
,5
7,5
16
440,5
,5
25
5
16
19 272
166 398
19 273
166 399
19 274
166 400
19 275
166 401
19 276
166 402
19 277
166 403
SMBR-8
SMBR-8-CT1)
SMBR-10
SMBR-10-CT1)
SMBR-12
SMBR-12-CT1)
SMBR-16
SMBR-16-CT1)
SMBR-20
SMBR-20-CT1)
SMBR-25
SMBR-25-CT1)
1)
Senza rame e teflon
Kit di fissaggio CRSMBR
Materiali:
polipropilene
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
B2
H1
H2
H3
Cod. prod.
Tipo
12
16
20
25
32
40
50
63
4,1
4
5,6
7,4
7,9
8,1
8,2
8,2
28,6
33,2
35,25
40,2
47,8
55,8
67,2
80,8
20
22,5
22,5
25
29
33
39
45,9
10,2
12,4
14
16
19,7
23,8
29,5
36,2
164 581
164 582
164 583
164 584
163 888
163 889
163 890
163 891
CRSMBR-12
CRSMBR-16
CRSMBR-20
CRSMBR-25
CRSMBR-32
CRSMBR-40
CRSMBR-50
CRSMBR-63
1 / 10.2-70
22
22,3
26,5
31,5
38,6
46,6
57,4
70,4
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_305_A-SM4
Sensori di finecorsa rotondi
Accessori
Kit di fissaggio CRSMB
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
32
40
50
63
80
100
125
B1
H1
Cod. prod.
Tipo
29
29
31,1
31,1
33
33
36,5
17,6
15,1
17,4
18,1
24,2
27,5
31,1
161 763
161 764
161 765
161 766
161 767
161 768
185 365
CRSMB-32
CRSMB-40
CRSMB-50
CRSMB-63
CRSMB-80
CRSMB-100
CRSMB-125
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Materiali:
acciaio inossidabile fortemente legato
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-71
A10_02_401_O-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Panoramica
Principio di
misura
Esecuzione
Tipo
Montaggio
Magnetoreg
sistivo
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-1
Con accessori
Funzione degli elementi di
commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
SMTSO-1
Resistente alla
saldatura
10.2
Magnetoing
duttivo
Magnetico
g
Reed
–
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V cc
SMEO-1
Con accessori
SMEO-1-S6-C
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
Pressione d’esercizio 2 … 6 bar
SMPO-1
PNP
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
NPN
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
PNP
–
M12x1, a 3 poli
PNP
–
M12x1, a 3 poli
A contatto
–
M8x1, a 3 poli1)
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
A 2 fili
–
A 2 fili
–
A 2 fili
–
A 2 fili
–
–
–
–
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-6
Con accessori
SMEO-1
1)
2)
–
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 250 V ca, 0 … 200 V cc
SMEO-1-B
Con accessori
Pneumatico
Uscita di
Connessione elettrica
commutazione
Cavo
Connettore
–
–
–
–
–
–
–
2)
–
Con accessori
A contatto
–
Il sensore di finecorsa ha 2 fili internamente. Un polo del connettore M8x1 non è occupato.
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
1 / 10.2-72
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_401_O-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Panoramica
Uscita del cavo
Longitudinale
Sostituzione senza
regolazione
g
Senza rame e teflon
–
1)
–
1)
–
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V cc
SMEO-1
–
–
–
1 / 10.2-81
–
–
–
–
1)
–
–
1)
1)
–
–
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 250 V ca, 0 … 200 V cc
SMEO-1-B
–
SMEO-1-S6-C
Resistente alle alte
temperature fino a
120 °C
–
1)
–
–
1)
–
–
–
1)
–
–
1)
– 2)
–
Pressione d’esercizio 2 … 6 bar
SMPO-1
1)
2)
1 / 10.2-77
1 / 10.2-79
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-6
SMEO-1
Pagina
Trasversale
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMTO-1
SMTSO-1
Resistente alla
saldatura
Segnalazione di
stato con LED
1 / 10.2-83
1 / 10.2-83
1 / 10.2-86
Non in combinazione con il kit di fissaggio SMB-1 o SMBS-…
Lo stato di commutazione viene segnalato da un’astina
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-73
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
10.2
A10_02_402_P-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Componenti
aG
aH
aJ
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
aI
aA
bJ
1
10.2
aB
6
2
bA
7
aC
3
aH
aJ
8
4
9
bB
aD
5
bC
aE
aF
1 / 10.2-74
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_402_P-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Componenti
Sensori di finecorsa
1 SMTO-1-…
SMEO-1-…
2 SMTO-1-…
SMEO-1-…
3 SMTO-6-…
4 SMTSO-1-…
5 SMPO-1-…
Accessori
6 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3GD-…
7 Connettore femmina con cavo SIM-M8-3WD-…
8 Connettore femmina con cavo SIM-M12-3GD-…
9 Connettore femmina con cavo SIM-M12-3WD-…
aJ Kit di fissaggio SMB-1
aA Kit di fissaggio SMBU-1-B
aB Kit di fissaggio SMB-2-B, SMB-3-B
aC Kit di fissaggio SMBT-1
aD Kit di fissaggio SMBS-…
aE Kit di fissaggio SMBU-1-H-32
aF Tester per sensori SM-TEST-1
Attuatori
aG Cilindri a norme DNG
aH Cilindri piatti DZH
Attuatore oscillante DRQ
aI Cilindri a norme DNU
bJ Cilindri a norme DNG
bA Cilindri a norme DNG
bB Cilindri rotondi
bC Cilindri a norme DNU
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Descrizione
Pagina
Magnetoresistivo, con cavo
Magnetico Reed, con cavo
Magnetoresistivo, con connettore M8x1
Magnetico Reed, con connettore M8x1
Magnetoinduttivo, con connettore M12x1
Magnetoresistivo, resistente alla saldatura, con connettore M12x1
Pneumatico
1 / 10.2-77
1 / 10.2-83
1 / 10.2-77
1 / 10.2-83
1 / 10.2-81
1 / 10.2-79
1 / 10.2-86
Connettore diritto, M8x1, a 3 poli
Connettore angolare, M8x1, a 3 poli
Connettore diritto, M12x1, a 3 poli
Connettore angolare, M12x1, a 3 poli
Per attuatori con tiranti ∅ 6 mm o blocchetto di montaggio per cilindri a norme DNG
Per cilindri a norme DNU
Per cilindri a norme DNG
Per cilindri a norme DNG
Per cilindri rotondi
Per cilindri a norme DNU
1 / 10.2-108
∅ 32 … 320 mm
∅ 32 … 63 mm
∅ 40 … 100 mm
∅ 32 … 125 mm
∅ 32 … 320 mm
∅ 32 … 320 mm
∅ 8 … 100 mm
∅ 32 … 125 mm
–
1 / 10.2-108
1 / 10.2-88
1 / 10.2-88
1 / 10.2-88
1 / 10.2-89
1 / 10.2-89
1 / 10.2-89
1 / 10.2-107
1 / 10.2-75
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Elementi di fissaggio e accessori
10.2
A10_02_403_C-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Composizione del codice
SMTO-1
—
PS
—
K
—
LED
—
24
—
C
Tipo
SMTO-1
Sensori di finecorsa, esecuzione
rettangolare, magnetoresistivi
SMTSO-1
Sensori di finecorsa, esecuzione
rettangolare, magnetoresistivi, resistenti
alla saldatura
Sensori di finecorsa, esecuzione
rettangolare, magnetoinduttivi
Sensori di finecorsa, esecuzione
rettangolare, magnetici Reed
Sensori di finecorsa, esecuzione
rettangolare, pneumatici
SMTO-6
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
SMEO-1
SMPO-1
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
NS
10.2
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 2 o 3 fili
Connessione elettrica, lunghezza cavo
K
S
Cavo, 2,5 m
Connettore M8x1
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
230
24 V cc
230 V ca
Versione
B
C
1 / 10.2-76
A
B
C
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
PNP
BN
BK
BU
RL
NPN
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
+
RL
BN
BK
BU
PNP
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
BN
BK
BU
Contatto n.a., PNP, con connettore
+
BN
BK
BU
NPN
–
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Corrente max. di azionamento
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Cavo, a 3 fili
10 … 30
200
6
3
0,01
Sì
Sì
IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
NPN
Cavo, a 3 fili
Connettore M8xl, a 3 poli
10.2
Esecuzione rettangolare
Con accessori
±0,1
1
1
LED giallo
2,5
–
Qualsiasi
Zinco pressofuso, poliestere, acciaio armonico
Polivinilcloruro
Senza rame e teflon
85
20
2,5
–
–
85
20
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Connettore M8xl, a 3 poli
Cavo
Fisso
[°C]
–25 … +70
4
Connettore
Flessibile
–5 … +70
–25 … +70
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con cavo
1 / 10.2-77
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
Con cavo
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
Con connettore M8
10.2
2 LED giallo
3 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
4 Ingombro di montaggio del
connettore angolare
Dati di ordinazione
Uscita di
commutazione
Contatto n.a.
PNP
NPN
1 / 10.2-78
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
A 3 fili
–
A 3 fili
–
2,5
–
2,5
–
151 683
151 685
151 684
151 686
SMTO-1-PS-K-LED-24-C
SMTO-1-PS-S-LED-24-C
SMTO-1-NS-K-LED-24-C
SMTO-1-NS-S-LED-24-C
–
3 poli
–
3 poli
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTSO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
Resistente alla saldatura
RL
+
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
[V cc]
Corrente max. di azionamento
[mA]
Potere di rottura max.
[W]
Caduta di tensione
[V]
Corrente residua
[mA]
Immunità alle interferenze con i campi magnetici
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Connettore M12x1, a 3 poli
10 … 30
200
6
3
0,01
Campo magnetico generato da corrente alternata 50…60 Hz
Sì
Sì
IP65/IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Indicazione di “pronto all’esercizio”
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Peso prodotto
Esecuzione rettangolare
Con accessori
±0,1
35
20
LED giallo
LED verde
Qualsiasi
Zinco pressofuso
70
1)
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
10.2
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
PNP
BN
BK
BU
Connettore
[°C]
–25 … +70
1
Classe di resistenza alla corrosione 1 secondo la norma Festo 940 070
Componenti soggetti a limitata corrosione. Protezione per trasporto e stoccaggio. Componenti senza funzione prevalentemente decorativa delle superfici, per es. installati in aree interne non visibili o dietro le
coperture.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-79
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTSO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoresistivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
Con connettore M12
1
2
3
4
LED verde
LED giallo
Kit di fissaggio
Ingombro di montaggio del
connettore
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
Contatto n.a.
Resistente alla saldatura
PNP
10.2
1 / 10.2-80
Connessione elettrica
Connettore M12
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
3 poli
–
30 441
SMTSO-1-PS-S-LED-24
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTO-6 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
Funzione
Contatto n.a., PNP, con connettore
RL
+
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Corrente max. di azionamento
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Connettore M12x1, a 3 poli
10 … 30
200
6
3
0,01
Sì
Sì
IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
10.2
Esecuzione rettangolare
Con accessori
±0,1
1
1
LED giallo
Qualsiasi
Zinco pressofuso
36
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
PNP
BN
BK
BU
Connettore
[°C]
–25 … +70
1
Classe di resistenza alla corrosione 1 secondo la norma Festo 940 070
Componenti soggetti a limitata corrosione. Protezione per trasporto e stoccaggio. Componenti senza funzione prevalentemente decorativa delle superfici, per es. installati in aree interne non visibili o dietro le
coperture.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-81
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMTO-6 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con connettore M12
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 LED giallo
2 Connettore adatto per cavo
SIM-M12-…
3 Kit di fissaggio
4 Ingombro di montaggio del
connettore
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
Contatto n.a.
PNP
Connessione elettrica
Connettore M12
Lunghezza cavo
[m]
Cod. prod.
p
Tipo
p
3 poli
–
35 573
SMTO-6-PS-S-LED-24
10.2
1 / 10.2-82
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMEO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
BN
BK
BU
RL
Contatto n.a., a 2 fili, con cavo1)
RL
BN
BU
+/–
–/+
1)
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
RL
Resistente al calore, 0 … 250 V AC/DC
Contatto n.a., a 2 fili, con connettore
BN
BU
+/–
RL
+/–/~
–/+/~
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della
Corrente continua
tensione di
Corrente alternata
esercizio
Corrente max. di Corrente continua
azionamento
Corrente alternata
Potere di rottura Corrente continua
max.
Corrente alternata
Caduta di tensione
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
73/23/CE (bassa tensione)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione2)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Nota materiali
Peso prodotto
A contatto, bipolare
Cavo, a 3
Cavo, a 3
fili
fili
[V cc]
12 … 27
5 … 200
0 … 200
Connettor
e M8xl, a
2 poli
0 … 30
[V ca]
–
5 … 250
0 … 250
–
[mA]
[mA]
[W]
[VA]
[V]
1000
–
27
–
–
No
No
IP67
Sì
No
500
500
40
40
4,1
1000
1000
40
40
–
1000
–
40
–
–
Sì
Sì
No
Sì
Sì
No
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Connettor
e M8xl, a
3 poli
Cavo, a 2
fili
Cavo, a 2
fili
Esecuzione rettangolare
Con accessori
±0,1
0,5
0,03
LED giallo LED giallo LED giallo LED giallo LED giallo
2,5
5,0
–
2,5
5,0
Qualsiasi
Zinco pressofuso, poliestere, acciaio armonico
Poliuretano
–
Poliuretano
Senza rame e teflon
–
85
130
20
100
130
Cavo, a 2
fili
–
2,5
Cavo, a 2
fili1)
–
2,5
–
–
–
85
130
20
Esecuzione resistente alle alte temperature
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-83
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BK
BU
1)
2)
+/–/~
–/+/~
10.2
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMEO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1)
Cavo
Fisso
[°C]
–20 … +70
4
Flessibile
–5 … +70
Cavo, resistente alle alte temperature
Fisso
Flessibile
Connettore
–10 … +120
4
–20 … +70
2
–5 … +120
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a corrosione molto forte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive, per es. nell’industria alimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a
contatto con le sostanze.
Dimensioni
Con cavo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
10.2
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
Con connettore M8
2 LED giallo
3 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
4 Ingombro di montaggio del
connettore angolare
1 / 10.2-84
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMEO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Lunghezza cavo
[m]
Contatto n.a.
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 27 V cc
A 3 fili
–
2,5
A 3 fili
–
5,0
–
3 poli
–
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 250 V ca, 0 … 200 V cc
A 2 fili
–
2,5
A 2 fili
–
2,5
A 2 fili
–
5,0
Resistente alle alte temperature fino a 120 °C
A 2 fili
–
2,5
Intervallo della tensione di esercizio 0 … 30 V cc
–
3 poli1)
–
1)
Segnalazione
g
di
stato con LED
Cod. prod.
p
Tipo
p
30 459
151 672
150 848
SMEO-1-LED-24-B
SMEO-1-LED-24-K5-B
SMEO-1-S-LED-24-B
–
30 457
151 671
160 998
SMEO-1-B
SMEO-1-LED-230-B
SMEO-1-LED-230-K5-B
–
151 673
SMEO-1-S6-C
–
150 847
SMEO-1-S-24-B
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dati di ordinazione
Il sensore di finecorsa ha 2 fili internamente. Un polo del connettore M8x1 non è occupato.
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-85
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMPO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura pneumatico
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Valvola 3/2,
posizione di riposo chiusa
10.2
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Fluido
Pressione di esercizio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Connessione pneumatica
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Nipplo spinato
Peso prodotto
Esecuzione rettangolare
Con accessori
Aria compressa filtrata, non lubrificata
2…6
±0,1
12
30
Indicatore ottico
Nipplo spinato PK-3
Qualsiasi
PA
Ottone
14
[bar]
[mm]
[ms]
[ms]
[g]
Dati elettrici
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
1)
IP65
No
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
[°C]
–15 … +60
1
Classe di resistenza alla corrosione 1 secondo la norma Festo 940 070
Componenti soggetti a limitata corrosione. Protezione per trasporto e stoccaggio. Componenti senza funzione prevalentemente decorativa delle superfici, per es. installati in aree interne non visibili o dietro le
coperture.
1 / 10.2-86
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_404_D-SM1
Sensori di finecorsa SMPO-1 quadrati
Foglio dati – Principio di misura pneumatico
1 Nipplo spinato per tubo,
diametro nominale 3 mm
2 Indicatore ottico
Dati di ordinazione
Connessione pneumatica
Cod. prod.
Tipo
Valvola 3/2, posizione di riposo chiusa
Nipplo spinato per tubo di ∅ interno 3 mm
31 008
SMPO-1-H-B
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-87
A10_02_405_A-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Accessori
Kit di fissaggio SMB-1
Materiali:
zinco pressofuso
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Sensori di finecorsa SM…-1
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
32 … 100
11 886
SMB-1
Kit di fissaggio SMB-2-B/SMB-3-B
Materiali:
alluminio pressofuso
10.2
1 Sensori di finecorsa SM…-1
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
32 … 50
63 … 100
18
26,8
B2
L1
L2
11
13,7
23
26
11,6
10,8
Cod. prod.
Tipo
36 162
36 163
SMB-2-B
SMB-3-B
Kit di fissaggio SMBU
Materiali:
alluminio pressofuso
1 Sensori di finecorsa SM…-1
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
B1
B2
L1
Cod. prod.
Tipo
32 … 50
63 … 100
125
19
31
31
8,5
13,5
13,5
30
34
37
36 173
36 174
125 828
SMBU-1-B1)
SMBU-2-B1)
SMBU-3-B
1)
Senza rame e teflon
1 / 10.2-88
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_405_A-SM1
Sensori di finecorsa quadrati
Accessori
Kit di fissaggio SMBU-1-H-32
Materiali:
alluminio
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
32
150 216
SMBU-1-H-32
Kit di fissaggio SMBS
Materiali:
ottone, plastica
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Sensori di finecorsa SMPO-1
10.2
1
2
3
4
5
Squadretta
Piastra base
Nastro di bloccaggio
Sensori di finecorsa SMPO
Vite di fissaggio
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
8 … 25
32 … 100
151 225
151 226
SMBS-1
SMBS-2
Kit di fissaggio SMBT-1
Materiali:
zinco pressofuso
1 Sensori di finecorsa
SMTO-6/SMTSO-1
Dimensioni e dati di ordinazione
Alesaggio
Cod. prod.
Tipo
32 … 200
150 002
SMBT-1
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-89
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_501_O-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa per scanalatura a coda di rondine
Panoramica
Principio di
misura
Esecuzione
Magnetoreg
sistivo
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMT-3
Inseribile
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Magnetico
g
Reed
Tipo
Montaggio
Funzione degli elementi di
commutazione
Contatto n.a.
Contatto n.c.
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 27 V ca/cc
SME-3
Inseribile
–
–
–
–
–
Uscita di
commutazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore
PNP
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
NPN
A 3 fili
M8x1, a 3 poli
A contatto
A 3 fili
–
–
M8x1, a 3 poli
–
M8x1, a 3 poli
10.2
1 / 10.2-90
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_501_O-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa per scanalatura a coda di rondine
Panoramica
Uscita del cavo
Longitudinale
Segnalazione
g
di stato con
LED
Trasversale
Intervallo della tensione di esercizio 10 … 30 V cc
SMT-3
Senza rame e teflon
–
–
–
–
–
–
–
Intervallo della tensione di esercizio 12 … 27 V ca/cc
SME-3
–
Pagina
g
1 / 10.2-93
1 / 10.2-96
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Tipo
p
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-91
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_502_C-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa per scanalatura a coda di rondine
Composizione del codice
SMT
—
3
—
PS
—
KL
—
LED
—
24
—
Tipo
SMT
SME
Sensori di finecorsa, magnetoinduttivi
Sensori di finecorsa, magnetici Reed
Tipo
3
Per scanalatura a coda di rondine
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione degli elementi di commutazione, uscita di
commutazione
PS
NS
10.2
KQ
Contatto n.a., a 3 fili, PNP
Contatto n.a., a 3 fili, NPN
Contatto n.a., a 3 fili
Connessione elettrica, lunghezza cavo
Uscita del cavo
KL
K5
SL
SQ
Cavo, 2,5 m, longitudinale rispetto all’asse
del sensore
Cavo, 2,5 m, trasversale rispetto all’asse
del sensore
Cavo, 5 m, trasversale rispetto all’asse del
sensore
Connettore M8x1, longitudinale rispetto
all’asse del sensore
Connettore M8x1, trasversale rispetto
all’asse del sensore
Indicazione dello stato di commutazione
LED
LED giallo
Tensione d’esercizio di misura
24
24 V ca/cc
Versione
B
1 / 10.2-92
A
B
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_503_D-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa SMT-3, per scanalatura a coda di rondine
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
PNP
BN
BK
BU
RL
NPN
RL
+
–
Contatto n.a., NPN, con connettore
+
RL
BN
BK
BU
PNP
–
Contatto n.a., NPN, con cavo
BN
BK
BU
Contatto n.a., PNP, con connettore
+
BN
BK
BU
NPN
–
+
RL
–
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Corrente max. di commutazione
Potere di rottura max.
Caduta di tensione
Corrente residua
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
PNP
Cavo, a 3 fili
10 … 30
200
6
3
0,01
Sì
Sì
IP67
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione1)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
Connettore M8xl, a 3 poli
NPN
Cavo, a 3 fili
Per scanalatura a coda di rondine
Fissato all’interno della scanalatura a coda di rondine
±0,1
0,4
1,5
2,7
0,8
LED giallo
2,5
–
2,5
Longitudinale o trasversale
Qualsiasi
Zinco pressofuso
Poliuretano
60
20
60
Connettore M8xl, a 3 poli
10.2
–
20
Valido solo per attuatori antirotativi
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Funzione
Contatto n.a., PNP, con cavo
1 / 10.2-93
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_503_D-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa SMT-3, per scanalatura a coda di rondine
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
[°C]
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
Con cavo, uscita del cavo longitudinale
Cavo
Fisso
Flessibile
Connettore
–25 … +70
–5 … +70
–25 … +70
Download dati CAD www.festo.it/engineering
1
2
3
5
Cavo di collegamento
Punto di commutazione
LED giallo
Max. coppia di serraggio
ammessa 0,7 Nm (SW 2)
1
2
3
5
Cavo di collegamento
Punto di commutazione
LED giallo
Max. coppia di serraggio
ammessa 0,7 Nm (SW 2)
Con cavo, uscita del cavo trasversale
10.2
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
2 Punto di commutazione
3 LED giallo
4 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
5 Max. coppia di serraggio
ammessa 0,7 Nm (SW 2)
Con connettore M8, uscita del cavo trasversale
2 Punto di commutazione
3 LED giallo
4 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
5 Max. coppia di serraggio
ammessa 0,7 Nm (SW 2)
1 / 10.2-94
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_503_D-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa SMT-3, per scanalatura a coda di rondine
Foglio dati – Principio di misura magnetoinduttivo
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
–
–
3 ppoli
A 3 fili
–
–
3 ppoli
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
PNP
2,5
,5
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
Longitudinale
Trasversale
30 976
31 011
150 868
150 869
30 977
31 012
150 866
150 867
SMT-3-PS-KL-LED-24
SMT-3-PS-KQ-LED-24
SMT-3-PS-SL-LED-24-B
SMT-3-PS-SQ-LED-24-B
SMT-3-NS-KL-LED-24
SMT-3-NS-KQ-LED-24
SMT-3-NS-SL-LED-24-B
SMT-3-NS-SQ-LED-24-B
–
NPN
2,5
,5
–
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Contatto n.a.
A 3 fili
Uscita di
commutazione
10.2
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-95
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_503_D-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa SME-3, per scanalatura a coda di rondine
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Funzione
Contatto n.a., a 3 fili, con cavo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
BN
BK
BU
10.2
RL
Contatto n.a., a 3 fili, con connettore
BN
BK
BU
+/–
–/+
RL
+/–
–/+
Dati tecnici generali
Funzione degli elementi di commutazione
Contatto n.a.
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Intervallo della tensione di esercizio
Max. corrente di uscita
Potere di rottura max.
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
–
Cavo, a 3 fili
12 … 27
500
10
No
No
IP66
Sì
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Riproducibilità del valore di commutazione2)
Tempo di azionamento
Tempo di disazionamento
Indicazione dello stato di commutazione
Lunghezza cavo
Uscita del cavo
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Rivestimento del cavo
Peso prodotto
1)
[V cc]
[mA]
[W]
[mm]
[ms]
[ms]
[m]
[g]
A contatto, bipolare
Connettore M8xl, a 3 poli
Per scanalatura a coda di rondine
Fissato all’interno della scanalatura a coda di rondine
±0,1
0,6
0,05
LED giallo
2,5
5
Trasversale
Qualsiasi
Polifenilensolfuro
Poliuretano
45
75
–
Longitudinale o trasversale
–
8
Valido solo per attuatori antirotativi
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cablaggio
Temperatura ambiente
1 / 10.2-96
[°C]
Cavo
Fisso
Flessibile
Connettore
–20 … +60
–5 … +60
–20 … +60
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
Non
utilizzare per nuovi progetti!
A10_02_503_D-SM3
-U- Tipo in esaurimento
Sensori di finecorsa SME-3, per scanalatura a coda di rondine
Foglio dati – Principio di misura magnetico Reed
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
Con cavo
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1 Cavo di collegamento
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
1 / 10.2-108
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
Con connettore M8, uscita del cavo longitudinale
1 Connettore adatto per cavo
SIM-M8-…
1 / 10.2-108
2 LED giallo
3 Vite di fissaggio
Dati di ordinazione
Connessione elettrica
Cavo
Connettore M8
Contatto n.a.
A 3 fili
–
–
3 ppoli
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Lunghezza cavo
[m]
Uscita del cavo
Cod. prod.
p
Tipo
p
2,5
5,0
–
Trasversale
12 112
30 291
150 853
150 854
SME-3-LED-24
SME-3-LED-24-K5
SME-3-SL-LED-24-B
SME-3-SQ-LED-24-B
Longitudinale
Trasversale
1 / 10.2-97
10.2
A10_02_601_P-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Componenti
6
1
aC
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
aB
aA
2
7
10.2
8
3
aD
9
4
aJ
5
1 / 10.2-98
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_601_P-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Componenti
Elementi di fissaggio e accessori
Attuatori
6 Pinze a tre griffe HGD-16-A
7 Pinze parallele di precisione HGPP-…
8 Pinze parallele HGP-06-A
9 Pinze radiali HGR-10-A
aJ Pinze angolari HGW-10-A
Descrizione
Pagina
Per pinze a tre griffe HGD-16-A
Per pinze parallele di precisione HGPP-…
Per pinze parallele HGP-06-A
Per pinze radiali HGR-10-A
Per pinze angolari HGW-10-A
1 / 10.2-101
1 / 77.5-1
5
∅ 10 … 32 mm
Accessori
aA Cavo di collegamento KSMH-1-M8-2-M8 Cavo di collegamento sensori di finecorsa/unità di controllo, connettore maschio/femmina
diritto, M8x1, 4 poli
aB Unità di controllo SMH-AE1-…
aC Connettore femmina con cavo
Cavo di collegamento unità di controllo/comando, connettore femmina diritto, M12x1, 5 poli
SIM-M12-5GD-…-PU
aD Tester per sensori SM-TEST-1
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-106
1 / 10.2-104
1 / 10.2-106
1 / 10.2-107
1 / 10.2-99
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Sensori di finecorsa
1 SMH-S1-HGD16
2 SMH-S1-HGPP-…
3 SMH-S1-HGP06
4 SMH-S1-HGR10
5 SMH-S1-HGW10
10.2
A10_02_602_C-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Composizione del codice
Sensori di finecorsa
SMH-S1
—
HGP06
SMH-AE1
—
PS3
Tipo
SMH-S1
Sensori di finecorsa per pinze
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Pinze corrispondenti
HGD16
HGP06
HGR10
HGW10
HGPP-10/12
HGPP-16
HGPP20/25
HGPP-32
Pinze a tre griffe HGD-16-…
Pinze parallele HGP-06-…
Pinze radiali HGR-10-…
Pinze angolari HGW-10-…
Pinze parallele di precisione
HGPP-10-… e HGPP-12-…
Pinze parallele di precisione
HGPP-16-…
Pinze parallele di precisione
HGPP-20-… e HGPP-25-…
Pinze parallele di precisione
HGPP-32-…
10.2
Unità di controllo
—
M12
Tipo
SMH-AE1
Unità di controllo
Uscita di commutazione
PS3
NS3
Contatto n. a., PNP,
3 uscite di commutazione
Contatto n. a., NPN,
3 uscite di commutazione
Connessione elettrica
M12
1 / 10.2-100
Connettore M12x1, a 5 poli
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_603_D-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Foglio dati – Principio di misura magnetico Hall
Sensori di finecorsa SMH-S1-…
Dati elettrici
Connessione elettrica
Protezione contro i cortocircuiti
Protezione contro l’inversione di polarità
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
Tipo
Forma
Tipo di fissaggio
Lunghezza cavo
Materiali
1)
Cavo con connettore M8x1, a 4 poli
No
No
IP65
Sì
[m]
Corpo
Rivestimento del
cavo
Nota materiali
Peso prodotto
[g]
10.2
Per pinze
Avvitato alla pinza
0,5
Poliammide
Poliuretano
Senza rame e teflon
20 (30)1)
Il peso indicato tra parentesi si riferisce a SMH-S1-HGD16
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dati tecnici generali
Cavo
[°C]
5 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-101
A10_02_603_D-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Foglio dati – Principio di misura magnetico Hall
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
SMH-S1-HGD16
10.2
1 Connettore adatto per cavo di
collegamento KSMH-1-M8-2-M8
o unità di controllo SMH-AE1-…
2 Cavo di collegamento
3 Vite di fissaggio
SMH-S1-HGR10
SMH-S1-HGW10
1 Connettore adatto per cavo di
collegamento KSMH-1-M8-2-M8
o unità di controllo SMH-AE1-…
2 Cavo di collegamento
3 Vite di fissaggio
1 / 10.2-102
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_603_D-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Foglio dati – Principio di misura magnetico Hall
1 Connettore adatto per cavo di
collegamento KSMH-1-M8-2-M8
o unità di controllo SMH-AE1-…
2 Cavo di collegamento
3 Vite di fissaggio
SMH-S1-HGPP-…
1 Connettore adatto per cavo di
collegamento KSMH-1-M8-2-M8
o unità di controllo SMH-AE1-…
2 Cavo di collegamento
3 Clip per uscita perpendicolare
del cavo
Tipo
L1
L2
L3
SMH-S1-HGPP10/12
SMH-S1-HGPP16
SMH-S1-HGPP20/25
SMH-S1-HGPP32
8,6
9,1
9,1
9,1
29,5
36,4
39,5
46,9
31,2
38,6
41,7
49
Dati di ordinazione
Pinze corrispondenti
HGD-16-A
HGP-06-A
HGR-10-A
HGW-10-A
HGPP-10-…
HGPP-12-…
HGPP-16-…
HGPP-20-…
HGPP-25-…
HGPP-32-…
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Cod. prod.
Tipo
175 713
175 710
175 712
175 711
189 040
SMH-S1-HGD16
SMH-S1-HGP06
SMH-S1-HGR10
SMH-S1-HGW10
SMH-S1-HGPP10/12
189 041
189 042
SMH-S1-HGPP16
SMH-S1-HGPP20/25
526 895
SMH-S1-HGPP32
1 / 10.2-103
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
SMH-S1-HGP06
10.2
A10_02_603_D-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Foglio dati – Unità di controllo
Unità di controllo SMH-AE1-…
Funzione
PNP
NPN
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dati tecnici generali
Dati elettrici
Uscita di commutazione
Connessione elettrica
Attacco sensore
Tensione di esercizio
Grado di protezione a norme EN 60 529
Marchio CE
89/336/CE (EMV)
10.2
Tipo
Tipo di fissaggio
Indicazione dello stato di commutazione
Indicazione di “pronto all’esercizio”
Posizione di montaggio
Materiali
Corpo
Nota materiali
[V cc]
NPN
Con foro passante
LED giallo
LED verde
Qualsiasi
Lega di Al per lavorazione plastica
Senza rame e teflon
Condizioni d’esercizio e ambientali
Connessione elettrica
Cavo
Temperatura ambiente
Resistenza alla corrosione KBK1)
1)
PNP
Connettore M12x1, a 5 poli
4 poli
12 ... 30
IP53
Sì
[°C]
5 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Configurazione dei pin
Attacco
Simbolo
Significato
1
–
0 V cc
2
3
1 / 10.2-104
Rilevato oggetto grande
–
24 V cc
4
Rilevato oggetto piccolo
5
Pinze chiuse
(nessun oggetto rilevato)
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_603_D-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Foglio dati – Unità di controllo
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Dimensioni
SMH-AE1-…
10.2
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
Cod. prod.
Tipo
PNP
NPN
175 708
175 709
SMH-AE1-PS3-M12
SMH-AE1-NS3-M12
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-105
A10_02_604_A-SMH
Sensori di finecorsa SMH per pinze
Accessori
Cavo di collegamento M8x1
KSMH-1-M8-2-M8
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Materiali
Corpo: poliuretano
Rivestimento del cavo: poliuretano
Senza rame e teflon
Dati di ordinazione
Dati di ordinazione
Lunghezza cavo
[m]
Connettore, diritto
2
1)
Fogli dati 4 / 8.3 - 2
Fogli dati www.festo.it
KBK1)
Cod. prod.
p
Tipo
p
2
175 714
KSMH-1-M8-2-M8
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
10.2
Connettore femmina con cavo M12x1
SIM-M12-5GD-…
Materiali
Corpo: poliuretano
Rivestimento del cavo: poliuretano
1 Ghiera M12x1
Dati di ordinazione
Dati di ordinazione
Lunghezza cavo
[m]
Connettore, diritto
2,5
5
1)
Fogli dati 4 / 8.3 - 2
Fogli dati www.festo.it
KBK1)
Cod. prod.
p
Tipo
p
2
2
175 715
175 716
SIM-M12-5GD-2,5-PU
SIM-M12-5GD-5-PU
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
1 / 10.2-106
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
A10_02_701_D-SM-TEST
Tester per sensori SM-TEST-1
Foglio dati
Descrizione
Il tester per sensori consente il
controllo e la taratura di sensori e
finecorsa. Questo strumento facilita il
lavoro in fase di messa in funzione e
negli interventi di manutenzione.
Funzioni:
– controllo del funzionamento dei
sensori di finecorsa con l’ausilio
della sorgente di tensione
incorporata.
– Posizionamento di sensori di
finecorsa montati sul cilindro
– Identificazione dell’uscita di
commutazione su sensori di
finecorsa e sensori con le funzioni
PNP, NPN, NC, NO per mezzo dei
corrispondenti LED.
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
1
4
2
5
3
10.2
1 Morsettiera per cavi di
collegamento
2 LED per controllo batteria
3 Magnete per il test dei sensori
di finecorsa
4 LED per visualizzare lo stato di
commutazione
5 Pulsante di accensione
Dati di ordinazione – Tester per sensori
Cod. prod.
Tipo
158 481
-H-
SM-TEST-1
Attenzione
L’alimentazione di tensione avviene
per mezzo di due batterie da 9 V,
non comprese nella fornitura.
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
1 / 10.2-107
A10_02_801_A-SM...
Sensori di finecorsa
Accessori
Connettori femmina con cavo M8
SIM-M8-3GD-…
SIM-M8-3WD-…
Accessori per attuatori
Sensori di finecorsa cilindro
Materiali
Corpo: poliuretano
Rivestimento del cavo: poliuretano
10.2
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
PNP
Segnalazione
g
di stato
con LED
NPN
Lunghezza
g
cavo [m]
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
Connettore, diritto
–
–
–
2,5
5
10
79
150
284
159 420
159 421
192 964
SIM-M8-3GD-2,5-PU
SIM-M8-3GD-5-PU
SIM-M8-3GD-10-PU
Connettore, angolare
–
–
–
–
–
–
–
2,5
5
10
2,5
5
2,5
5
81
146
283
80
150
83
143
159 422
159 423
192 965
159 426
159 427
159 424
159 425
SIM-M8-3WD-2,5-PU
SIM-M8-3WD-5-PU
SIM-M8-3WD-10-PU
SIM-M8-3WD-2,5-NSL-PU
SIM-M8-3WD-5-NSL-PU
SIM-M8-3WD-2,5-PSL-PU
SIM-M8-3WD-5-PSL-PU
Lunghezza
g
cavo [m]
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
Connettori femmina con cavo M12
SIM-M12-3GD-…
SIM-M12-3WD-…
Materiali
Corpo: poliuretano
Rivestimento del cavo: poliuretano
Dati di ordinazione
Uscita di commutazione
PNP
NPN
Segnalazione
g
di
stato con LED
Resistenti alla
saldatura
Connettore, diritto
–
–
–
–
–
2,5
5
3
85
151
131
159 428
159 429
30 450
SIM-M12-3GD-2,5-PU
SIM-M12-3GD-5-PU
SIM-M12-RS-3GD-3
Connettore, angolare
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,5
5
2,5
5
2,5
5
3
87
155
88
155
86
158
138
159 430
159 431
159 434
159 435
159 432
159 433
30 451
SIM-M12-3WD-2,5-PU
SIM-M12-3WD-5-PU
SIM-M12-3WD-2,5-NSL-PU
SIM-M12-3WD-5-NSL-PU
SIM-M12-3WD-2,5-PSL-PU
SIM-M12-3WD-5-PSL-PU
SIM-M12-RS-3WD-3
Prodotto Base
1 / 10.2-108
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10