BA_BO-A_182.000.049_050_052_IT_10

MANUALE D'USO
RILEVATORE DI TENSIONE TIPO BO­A
1. Generalità
Il rilevatore di tensione tipo BO­A è conforme
alla norma DIN VDE 0681 parte 6 ed alla
norma IEC/EN 61243­1. Si utilizza per
determinare lo stato della linea aerea di contatto
in accordo con la norma VDE 0105 parte 1 e
VDE 0115 parti 1 e 3.
2. Modo d'utilizzo
Le norme VDE 0105 parte 1 e VDE 0115 parti 1
e 3 sono fondamentali per l’utilizzo del rilevatore
di tensione.
Fare particolare attenzione a quanto segue:
• Il rilevatore dovrebbe essere utilizzato solo da
elettricisti o da personale specializzato in
tecnologie elettriche.
• Seguire precisamente quanto indicato nel
presente manuale d’uso.
• Il rilevatore di tensione dovrebbe essere
utilizzato solamente per le frequenze e tensioni
nominali previste (vedere dettagli tecnici).
• Per un corretto utilizzo, il rilevatore deve essere
messo in contatto con alla linea aerea.
• Il rilevatore di tensione BO­A è stato studiato
anche per l’utilizzo in caso di pioggia.
• Il rilevatore di tensione BO­A non deve essere
lasciato a contatto con la linea in tensione per
piú di 1 min.
• Quando si utilizza il rilevatore di tensione,
afferrare solo in manico. Non superare mai
l’anello di limitazione toccando la parte
isolante. Gli utilizzatori devono assicurarsi di
essere a distanza di sicurezza dalla linea in
tensione.
• Inserire il rilevatore nella linea di contatto in
tensione solo nella parte superiore all’anello di
limitazione (anello rosso).
• Il test per il rilevamento di presenza/assenza di
tensione deve essere effettuato dove la linea di
contatto è stata messa a terra.
• In caso di configurazione angolare o confusa
del conduttore, seguire precisamente le
indicazioni.
Edizione 2011/04
3. Assemblaggio del rilevatore di tensione
Seguire le seguenti indicazioni:
• avvitare la barra filettata (1) con elettrodo di
contatto (gancio) sopra l’asta con display (2)
• avvitarel’astad’estensioneconprotezioneanti­
pioggia (3) all’asta con display (2)
Attenzione ­ filettatura in plastica!
• avvitare la prolunga intermedia (4) all’asta
d’estensione con protezione anti­pioggia (3)
• avvitare l’asta per l’impugnatura (5) alla
prolunga intermedia (4)
Stringere manualmente le giunzioni.
Attenzione! Il rilevatore di tensione deve essere
utilizzato solo assemblato completamente. Le
parti di giunzione sono studiate in modo da
garantire il corretto assemblaggio.
4. Controllo di fuzionamento
Deve essere eseguito sempre prima e dopo ogni
rilevazione. La figura 1 mostra il significato di
tutti gli indicatori presenti nel display.
3
2
1
4
Figura 1: vista degli indicatori
Legenda:
1­ LED rosso
2­ LED verde
3­ Tasto di accensione/spegnimento
4­ segnale acustico
Arthur Flury AG | CH­4543 Deitingen/Switzerland | T: +41 (0)32 613 33 66 | F: +41 (0)32 613 33 68 | www.aflury.ch | [email protected]
5.
Auto­test
Test per controllare il corretto funzionamento. Premere il tasto d’accensione/spegnimento (2/3 sec.) fino
all’accensione del LED rosso e al segnale acustico (se presente/optional). Rilasciare il tasto di
accensione/spegnimento, il LED rosso ed il segnale acustico (se presente) si spegneranno e si accenderà
il LED verde. Il LED verde indica che tutte le operazioni di auto­test hanno dato esito positivo. Ora, il
rilevatore è pronto per essere utilizzato.
Attenzione!
L’auto­test non è in grado di controllare il corretto funzionamento nel caso di aggiunta di ulteriori
prolunghe. Prima del primo utilizzo del rilevatore, sarebbe meglio testarlo su una linea in tensione.
Se il display non risponde come descritto precedentemente, lo strumento
è difettoso e non puó essere utilizzato.
6.
7.
Rilevamento
Dopo aver assemblato correttamente il rilevatore e completato l’auto­test, posizionare il gancio sul
conduttore per il rilevamento.
Tensione presente:
L E D RO SSO a c c e so e
segnale acustico
Tensione assente:
LED VERDE acceso
Rilevatore in Stand­by
Dopo aver effettuato l’auto­test senza nessun difetto rilevato, il rilevatore rimane acceso ed in stand­by
per circa 65 sec. (+ 15 sec.). Successivamente si spegnerà automaticamente. Lo strumento puó anche
essere spento tenendo premuto per qualche secondo il tasto di accensione/spegnimento (3). Questa
operazione preserva la vita delle batterie.
Se il rilevatore viene posizionato sulla linea da spento si accenderà automaticamente.
Attenzione! In questo caso l’auto­test non è stato eseguito ed il risultato del rilevamento non puó essere
garantito.
8.
Stoccaggio e trasporto
Lo stoccaggio ed il trasporto del rilevatore devono avvenire nell’apposita borsa con cui viene fornito, in
modo da mantenerlo asciutto e protetto dalla polvere. Evitare qualsiasi tipo di danno. Non utilizzare il
rilevatore di tensione, se la capacità e l’affidabilità non sono assicurate o se l’etichetta con i dettagli
relativi al prodotto non è piú leggibile. Prima dell’utilizzo bisogna assicurarsi che lo strumento funzioni
correttamente.
Attenzione!
Arthur Flury AG rifiuterà ogni responsabilità e reclami relativi alla garanzia derivanti dalla
non osservanza di quanto descritto in questo manuale d’uso.
9.
Manutenzione
Assicurarsi che il rilevatore rimanga all’asciutto e pulito, oltre questo non ci sono altre operazioni di
manutenzione da effettuare. Il rilevatore non contiene parti soggette ad usura. Il rilevatore non deve
essere mai smontato. Solo un addetto specializzato durante il cambio delle batterie è autorizzato a
compiere questa operazione.
10.
Test di manutenzione
Il rilevatore di tensione è soggetto ad un test di manutenzione secondo le normative nazionali.
Raccomandiamo che questa operazione venga effettuata ogni 6 anni dal produttore. Nella stessa
occasione verranno sostituite le batterie.
11.
Obbligo di notifica
In caso di incidenti o danni, verranno seguite le normative nazionali.
Arthur Flury AG | CH­4543 Deitingen/Switzerland | T: +41 (0)32 613 33 66 | F: +41 (0)32 613 33 68 | www.aflury.ch | [email protected]
SCHEDA TECNICA
RILEVATORE DI TENSIONE TIPO BO­A
Edizione 2011/04
Uso:
Rilevatore per verificare la presenza/assenza
di tensione nelle linee aeree di contatto.
Puó essere utilizzato anche in caso di pioggia!
Assemblaggio:
Il rilevatore di tensione tipo BO­A è formato
da 5 parti che devono essere assemblate insieme
prima dell’utilizzo.
1: Asta con gancio per il test
2: Asta con display
3: Asta d’estensione con protezione
anti­pioggia
4: Prolunga intermedia
5: Asta per l’impugnatura
Dettagli tecnici *:
Display
Display “presenza tensione“
Display “assenza tensione“
Display “pronto“
Stand­by
Temperatura
Alimentazione
Durata delle batterie
ottico / acustico
varia a seconda del modello
LED rosso
e segnale acustico
nessun segnale ne ottico ne acustico
LED verde
65 sec. ± 15 sec.
­25°C ... +70°C
batterie di lunga durata
6 anni (considerando 230 gg./anno)
a 10 rilevamenti/gg
Peso totale
Lunghezza totale
Lunghezza parte isolante Li
2720 g
4740 mm (se assemblato completamente)
660 mm
Art.
Tensione nominale
Frequenza nominale
Soglia min. di tensione
182.000.049
11 kV
16 2/3 Hz
≤ 5.8 kV
182.000.050
15 kV
16 2/3 Hz
≤ 8 kV
182.000.052
25 kV
50 Hz
≤ 13.3 kV
* Altre versioni su richiesta.
Arthur Flury AG | CH­4543 Deitingen/Switzerland | T: +41 (0)32 613 33 66 | F: +41 (0)32 613 33 68 | www.aflury.ch | [email protected]