Ascoltare il cinema: il suono nel film 1 LA “TIRANNIA” DELL’OCCHIO 2 L’ORECCHIO UMANO: IMPOSSIBILE NON SENTIRE … O FORSE SI? 3 IL SONORO CINEMATOGRAFICO KINETOPHONE VITAPHONE 4 IL SONORO CINEMATOGRAFICO SONORO OTTICO 5 6 IL SUONO E’ MOVIMENTO VELOCITA’ DELLA LUCE VELOCITA’ DEL SUONO Pari a circa 300.000 Km⁄s Pari a circa 1.193,4 Km⁄s Nonostante ciò L’ORECCHIO analizza, lavora e sinteLzza le informazioni più in frePa dell’occhio. L’occhio è più abile spazialmente, L’ORECCHIO TEMPORALMENTE 7 IL SUONO E’ MOVIMENTO, IL SUONO è SENSO IL SUONO è MOVIMENTO perché presuppone il movimento come prima condizione, implica necessariamente uno spostamento. Il SUONO ha una dinamica temporale propria e INFLUENZA LA PERCEZIONE STESSA DEL MOVIMENTO Il SUONO quindi punteggia, marca e a volte “CREA” l’azione “Una delle più importanL relazioni tra suono e immagine è quella del VALORE AGGIUNTO” Michel Chion FUNZIONE SEMANTICA: AGGIUNGE SIGNIFICATI 8 IL SONORO NEL CINEMA: DIEGESI E EXTRADIEGESI • SUONI DIEGETICI: sono diegeLci tub quei suoni che appartengono all’universo narraLvo del film. • SUONI EXTRADIEGETICI: sono extradiegeLci tub i suoni al di fuori della diéghesis, che non appartengono cioè al mondo narraLvo e provengono dal “GOLFO MISTICO INVISIBILE”. 9 IL SONORO NEL FILM: LE SCATOLE CINESI COLONNA SONORA DIEGESI SUONI DIEGETICI SUONI EXTRADIEGETICI CAMPO IN OFF OVER (Fuori Campo) Da: Vincenzo Bragaglia, Il suono e l’immagine, Dino Audino Editore 10 IL SONORO NEL FILM: LE SCATOLE CINESI!
Colonna sonora Campo e Diegesi Fonte in campo: SUONO “IN” Musica “OVER” 11 IL SONORO NEL FILM: LE SCATOLE CINESI Musica “OVER” Colonna Sonora Diegesi Campo Fonte fuori campo: SUONO “OFF” 12 IL SONORO NEL FILM: IL TRICERCHIO Zone Acusma3che Off Over In Zona Visualizzata Da: Michel Chion, L’Audiovisione. Suono e Immagine nel cinema, Lindau 13 SUONI E MUSICHE: EMPATICI E ANEMPATICI EFFETTO EMPATICO Livello visivo Livello sonoro Parallelismo Da: Vincenzo Ramiglia, Il suono e l’immagine, Dino Audino Editore 14 SUONI E MUSICHE: EMPATICI E ANEMPATICI EFFETTO ANEMPATICO Livello visivo Livello sonoro Contrappunto Livello visivo Livello sonoro Indifferenza 15 Da: Vincenzo Ramiglia, Il suono e l’immagine, Dino Audino Editore GIOCHI … (AN)EMAPATICI • PSYCHO e C’ERA UNA VOLTA IL WEST Parallelismo MUSICA EXTRADIEGETICA EMPATICA Silenzio Silenzio SUONO DIEGETICO ANEMPATICO RACCONTO VISIVO Catastrofe Quiete preparatoria Quiete conclusiva 16 IL SUONO NEL FILM: FUNZIONI E VALORI “Quando la musica entra in un film è l’equivalente emoLvo di uno spostamento di campo” Walter Murch FUNZIONI DEL SONORO FILMICO: • Percezione del tempo dell’azione • Informazioni “pseudosubliminali” • Unione temporale e spaziale dei piani del visibile • Creazione, conduzione o dissolvimento di emozioni • Valore semanLco 17
