Accumulatori a stratificazione
La soluzione ideale per la
gestione dell’acqua.
In Ticino la scelta giusta
Paragone funzionale: tecniche di stratificazione degli
accumulatori termici.
Carica stratificata: nessuna tecnica
specifica
Caratteristiche:
Utilizzo di uno scambiatore a spirali in posizione orizzontale,
nessuna tecnica specifica viene utilizzata. La carica stratificata
dell’accumulatore non è possibile. Utilizzato per la carica di
accumulatori d’acqua calda sanitaria con o senza un’integrazione solare.
Stratificazione delle temperature:
Non vi è alcuna stratificazione! L’acqua calda è scaldata uniformemente. L’acqua fredda si mescola con l’acqua calda, con
grandi perdite d’efficienza.
Uso:
Grande necessità energetica ad alta temperatura della caldaia,
alfine di assicurare la produzione d’acqua calda e riscaldamento. Cicli di funzionamento del generatore di calore, frequenti
e non controllati, con un grande impiego di energia primaria.
Basso rendimento del supporto solare.
Difficoltà nel rendere economicamente valido l’investimento
necessario all’installazione.
2
Carica stratificata: lancia forata
Caratteristiche:
Impiego di uno scambiatore di calore a spirale in posizione
verticale. Quest’ultimo è incluso in un cilindro in modo da lavorare a temperature basse. Il cilindro è sovrastato da un tubo
forato che permettere di ripartire i flussi termici, limitando il
rimescolamento delle temperature tra acqua fredda e acqua
calda. Carica diretta delle produzioni di calore nell’accumulatore.
Stratificazione delle temperature:
Stratificazione approssimativa grazie ai tubi forati per la distribuzione dei flussi termici. Ridistribuzione localizzata delle
temperature a livello degli orifizi. Rimescolamento delle temperature a livello degli orifizi. Acqua calda e fredda comunque
si mescolano. Perdite di temperatura intorno ai fori dato che
l’acqua fredda riesce ad entrare comunque!
Vantaggi:
Una piccola parte dei flussi termici prodotti, effettivamente
raggiunge la giusta altezza di temperatura.
Uso:
Carica stratificata dell’accumulatore parziale, dovuta ai rimescolamenti non controllati tra acqua fredda e calda.
www.servodomo.ch
La fisica insegna che: l’acqua scaldandosi si alleggerisce
e sale, l’acqua fredda è più pesante e tende a scendere!
Utilizzando un fluido colorato possiamo verificare come la distribuzione del
calore effettivamente avviene senza rimescolamento. Si dimostra, così, l’efficacia della stratificazione con la tecnologia brevettata Sailer.
Carica stratificata: coni di stratificazione
brevettati SAILER
Caratteristiche:
Impiego di uno scambiatore di calore a spirale in posizione
verticale. Quest’ultimo è incluso in un cilindro alfine di lavorare a temperature basse. Il cilindro è sovrastato da una
colonna di stratificazione che permette di gestire sia i flussi
ascendenti che i flussi discendenti. Ciò permette un deposito
dei flussi al giusto livello di temperatura all’interno dell’accumulatore termico. La carica dell’accumulatore è effettuata
grazie allo scambiatore di calore o direttamente dalla produzione di calore allacciata all’accumulatore.
di
a
i
z
n
a
r
Ga
etico
g
r
e
n
e
io
risparm l 45%
fino a
Stratificazione delle temperature:
Deposito orizzontale concentrico (360°) dei flussi termici generati al giusto livello di temperatura. La velocità di deposito
degli strati tende allo zero, grazie al fatto che la ripartizione
dei flussi è effettuata su grandi superfici. Ciò evita l’eventuale
creazione di turbolenze parassitarie all’interno dell’accumulatore.
Vantaggi:
Tecnica adattabile a tutti i flussi termici: solare, acqua calda,
riscaldamento. Sfruttamento dell’intera altezza dell’accumulatore. Integrazione idraulica semplice e regolazione elettronica di semplice utilizzo. Per assicurare un funzionamento
globale del sistema efficiente.
Utilizzo:
Nessun rimescolamento tra le varie temperature, alto mantenimento delle temperature, riscaldamento con produzioni
di calore a seconda delle necessità. Alta efficienza energetica
grazie al trasferimento di calore al livello di temperature corrispondente. Efficace sostegno al riscaldamento.
3
In Ticino la scelta giusta
Accumulatore termico HYBRID.
Efficienza energetica grazie a ottime caratteristiche di stratificazione della temperatura.
Accumulatore termico multifunzionale munito di scambiatore termico per
impianto solare e produzione d’acqua calda sanitaria. Grazie alle sue ottime
caratteristiche di stratificazione, l’acqua calda nello strato superiore garantisce un’abbondante produzione d’acqua calda per uso sanitario, mentre le
basse temperature nello strato inferiore permettono un’efficiente produzione di calore con:
•impianti solari
•caldaie a condensazione olio e gas
•termopompe
•caldaie a legna, termocamini, stufe, ...
•recupore del calore, impianti speciali
L’ accumulatore HYBRID funziona come manager energetico ed elemento
centrale dell’impianto di riscaldamento. Permette l’impiego di
gruppi di riscaldamento a diverse temperature (pavimenti radianti, corpi riscaldanti, riscaldamento ad aria, e piscina), garantendo
sempre una stratificazione interna ideale. Gli scambiatori interni
sono realizzati secondo le necessitá. Le applicazioni possibili sono
molteplici, dalle più comuni (impianti solari, riscaldamento, acqua
calda sanitaria istantanea, riscaldamento piscina) alle più complesse (recupero del calore, freddo, impianti industriali), ecc.
Particolarità tecniche
Ogni portata volumica è immessa separatamente nell’accumulatore. I dispositivi per la carica stratificata, (brevettato dalla
Sailer GmbH) sfruttano la differenza di densitá dell’acqua, che
è proporzionale alla temperatura. In questo modo, l’acqua immessa, va a posizionarsi all’altezza dove l’acqua già presente
nell’accumulatore ha la stessa temperatura. Lo stesso vale per l’acqua scaldata o raffreddata tramite lo scambiatore termico interno. Questo principio
permette una stratificazione del caldo, come anche del freddo, molto efficace, senza l’impiego di parti meccaniche in movimento e quindi non soggette ad usura. Con questa tecnica si puó rinunciare all’impiego di sistemi di
regolazione rendendo l’accumulatore particolarmente competitivo.
Semplicità, affidabilità ed efficienza ad un prezzo vantaggioso!
4
HYBRID ha ricevuto il riconoscimento
Premio Dr. Rudolf Eberle
Baden-Wüttenberg 2001
HYBRID-WP
550
850
1050
XXl-Oval
1500
2000
3000
Diametro mm
650
800
900
720/1200
1000
1200
1400
Diametro incl. isol.
850
1000
1100
920/1400
1200
1400
1600
Altezza
1945
1960
1980
2000
2240
2200
2370
Altezza incl. isol.
2080
2080
2080
2080
2350
2315
2485
Contenuto in litri
550
850
1050
1200
1500
2000
3000
www.servodomo.ch
Accumulatore termico HYBRID.
sistema modulare per volumi da 500 a 100’000 litri.
Riscaldamento e produzione d’acqua calda sanitaria
con termopompa e impianto solare
Grazie alle ottime qualitá di stratificazione, l’accumulatore Hybrid ottimizza
l’efficienza energetica della termopompa e dell’impianto solare, garantendo sempre un quantitativo sufficiente d’acqua ad alta temperatura per la
produzione di acqua calda sanitaria. Le comuni termopompe non sono in
grado di adattare la potenza al fabbisogno di riscaldamento. Il rendimento
dei modelli aria /acqua aumenta proporzionalmente alla temperatura esterna, mentre il fabbisogno dello stabile diminuisce. L’accumulatore funge da
manager energetico, immagazzinando il surplus di potenza per renderla disponibile in seguito. In questo modo i cicli d’inserimento della termopompa
diminuiscono significantemente.
INVERNO
• Alto rendimento dell’impianto solare, grazie
alle basse temperature d’esercizio per il ri scaldamento (idealmente gruppo pavimenti
radianti);
• funzionamento ottimale della termopompa;
grazie alle ottime proprietà di stratificazione
dell’ accumulatore, è possibile produrre l’ac qua calda sanitaria ad alta temperatura con
l’impiego della termopompa (vedi Friwasta);
• netta riduzione del consumo elettrico.
MEZZA STAGIONE / ESTATE
• Copertura totale del fabbisogno d’acqua cal da sanitaria con impianto solare.
I VANTAGGI DI HYBRID
• Accumulatori a stratificazione su misura;
• modelli con forma ovale, per un migliore sfruttamento dello spazio;
• accumulo ottimale dell’energia solare;
• adatto all’abbinamento con lo scambiatore di calore Friwasta;
• lunga durata di vita, grazie all’assenza di parti meccaniche mobili;
• stratificazione ottimizzata su tutto il volume;
• di facile trasporto e posa.
La forma particolare, per la prima volta
nel settore del risanamento, permette
di utilizzare degli accumulatori di dimensioni ragionevoli. Infatti permettono di passare attraverso porte di
dimensioni ridotte.
5
In Ticino la scelta giusta
Friwasta: modulo per l’acqua calda sanitaria.
Abbiamo reinventato l’acqua calda!
Problematica dei boiler convenzionali
L’acqua calda riscaldata nei boiler tradizionali non ha la stessa
qualità dell’acqua fredda in entrata dal sistema idrico. Infatti, esistono prove sicure che batteri come la Legionella pneumophila si moltiplicano in acqua stagnante con temperatura
inferiore a 63°C. La Legionella può penetrare attraverso le
mucose delle vie respiratorie, in seguito a inalazione di vapore acqueo contaminato. Tipico luogo di contagio è la doccia.
Secondo l’Istituto Cantonale di microbiologia di Bellinzona,
le attuali tendenze in materia di risparmio di energia, in particolare il fatto di voler ridurre la temperatura dei sistemi di
conduzione dell’acqua calda, fanno temere un aumento dei
casi d’infezione. Il problema si può risolvere riscaldando l’acqua ad una temperatura superiore ai 63°C, generando però
un notevole dispendio energetico. I moderni sistemi di produzione energetica quali impianti solari o termopompe, sono
ottimizzati per rendere al meglio a temperature inferiori a
50°C. Si tratta di temperature più che sufficienti per il fabbisogno d’acqua calda e il riscaldamento. Ma come spiegato precedentemente per ragioni igieniche, i boiler devono scaldare
l’acqua ad almeno 63°C, per ovviare al problema dei batteri.
Questa misura di protezione è spesso realizzata con resistenze elettriche. Il continuo riscaldamento dell’acqua nei boiler
elettrici è fonte di grande dispendio energetico e genera un
altro inconveniente: la formazione di depositi calcarei, dannosi per le installazioni idrosanitarie e causa del loro rapido
deterioramento.
La soluzione: Friwasta
alità
u
q
e
r
o
i
Migl
tema
s
i
s
l
a
e
grazi
a!
Friwast
6
Friwasta è uno scambiatore di calore istantaneo per la produzione di acqua calda potabile a temperatura costante con
protezione anticalcare. L’impianto permette di mantenere intatta la qualità igienica dell’acqua fredda in entrata, evitando
la necessità di conservarla nei boiler. Rimedia alla necessità
di doverla scaldare eccessivamente, per renderla battereologicamente pura. Si ottengono due tipi di vantaggi: il primo
legato alla qualità dell’acqua calda ed il secondo di ordine
energetico-finanziario. L’acqua calda è sempre perfettamente
igienica e la produzione di calore ha sempre una resa ottimale. Le installazioni avranno una maggiore durata di vita.
www.servodomo.ch
Friwasta: modulo per l’acqua calda sanitaria.
FRIWASTA/FRIWASTA PLUS da 15 fino a 500 l/min!
Come funziona Friwasta
Friwasta è uno scambiatore termico istantaneo acqua/acqua
munito di una regolazione elettronica che garantisce la temperatura costante dell’acqua calda sanitaria.Un rilevatore di
flusso integrato aziona l’impianto quando c’è richiesta d’acqua calda. Nel sistema Friwasta, il boiler diventa un accumulatore termico. Il sistema Friwasta sfrutta il calore immagazzinato nell’accumulatore termico da riscaldamento per trasferirlo
all’acqua calda potabile. Senza nessun contatto fisico, il calore
viene ceduto all’acqua fredda sanitaria in entrata, portandola alla temperatura desiderata. L’accumulatore può essere riscaldato con qualsiasi sistema di produzione di calore: solare,
elettrico, termopompa, pellets, legna, gas o gasolio. Non è più
la necessità di potabilizzazione dell’acqua a determinarne l’alta temperatura, bensì la necessità dell’uso finale. Questo fa di
Friwasta il sistema ideale per uno sfruttamento ottimale ed
efficiente di qualsiasi fonte energetica.
Prestazioni
Il modello Friwasta STANDARD, più economico, è studiato per
case mono e bifamiliari. E’ fornibile in tre portate: 15 litri/min,
20 litri/min oppure 25 litri/min .Il modello Friwasta PLUS è munito di regolazione eletriche ad alta precisione per garantire
maggiore comfort d’erogazione. E’ abbinabile ad un sistema
di circolazione liberamente programmabile. Friwasta è certificato presso l’SSIGA Svizzero, ed ha ricevuto un riconoscimento da parte dell’SPF Svizzero per le sue qualità tecniche
e qualitative.
Questo prodotto può essere fornito su misura a seconda delle
esigenze specifiche: dalla casa monofamiliare fino alla produzione industriale. Inoltre, ogni singolo modello è parametrizzabile individualmente a seconda delle esigenze specifiche
(temperatura, circolazione).
Applicazioni
L’impiego di uno scambiatore istan- taneo per l’acqua
calda sanitaria è particolarmente indicato ovunque si
desideri garantire una alta
qualità: abitazioni private,
campo gastronomico, settore alberghiero, centri sportivi, ospedali, piscine, centri
wellness ed ovunque è importante avere acqua calda
battereologicamente pura:
senza compromessi. E’ idealmente abbinabile a sistemi di
produzione di calore a media temperatura (termopompa,
solare). E’ un sistema modulare autoregolante abbinabile
all’accumulatore a stratificazione Hybrid per il riscaldamento dell’acqua sanitaria a temperatura costante. Questo prodotto è in grado di soddisfare il fabbisogno d’acqua calda
dal punto di vista della temperatura, della portata e della
quantità.
I vantaggi sono evidenti:
• disponibilità di acqua calda potabile al 100%,
senza necessità di stoccaggio;
• quantità d’acqua calda illimitata;
• adattabile all’impianto di calore esistente.
Friwasta è perfettamente integrabile in un impianto sanitario
ad accumulo già esistente: basta semplicemente trasformare
il boiler in accumulatore termico da riscaldamento.
Il risanamento è economico ed è garantito, grazie a un prodotto d’alta qualità.
7
In Ticino la scelta giusta
I notevoli benefici dei prodotti Sailer:
Alta efficienza energetica
La stratificazione è un fenomeno naturale. Grazie alle lance
di stratificazione Sailer, costituite di coni sovrapposti, l’acqua
sia calda che fredda all’interno dell’accumulatore, sale o scende, posizionandosi laddove trova il corrispondente livello di
temperatura. Non miscelandosi, l’accumulatore dispone di un
ampio volume d’acqua ad elevata temperatura.
Ottimale gestione di impianti di produzione di calore a bassa temperatura
Il rendimento di termopompe e caldaie a condensazione aumenta con l’abbassamento delle temperature d’esercizio.
Elevata potenza dello scambiatore solare
Tubo di rame alettato con grande superficie di scambio.
Comfort e flessibilità
L’accumulatore funge da manager energetico, fornendo energia in base alla richiesta per il riscaldamento o per la produzione d’acqua calda sanitaria.
Alto rendimento solare
Il sistema solare lavora sempre con un rendimento massimo,
grazie alle basse temperature d’esercizio della zona bassa dell’accumulatore. Ogni piú piccola fonte energetica dà sempre
il massimo del suo rendimento grazie alla tecnica di stratificazione
Nessun surriscaldamento estivo del sistema solare
grazie alla possibilità di scaldare l’accumulatore contenente unicamente acqua da riscaldamento ad alte temperature
d’esercizio (95°C).
Acqua calda sanitaria potabile
prodotta istantaneamente su richiesta con il modulo esterno.
Lunga durata di vita della componentistica
L’accumulatore non è soggetto a corrosione e calcificazione,
dato che lavora con acqua inerte (priva di ossigeno). Il modulo d’acqua calda FRIWASTA è protetto dalla formazione di
calcare grazie a un sistema di limitazione della temperatura
primaria e garantisce acqua calda igenica e potabile.
Professionisti
del solare
Swissolar
Servizio manutenzione e
guasti 7 giorni su 7 per
caldaie e bruciatori !
6930 Bedano-Lugano (Sede principale)
Tel. 091 945 27 27 - Fax 091 945 19 53
Servizio guasti Tel. 091 945 10 10
[email protected] - www.servodomo.ch
