Arches National Park

Arches
National Park Service
U.S. Department of the Interior
Arches National Park
Introduzione
Acqua e ghiaccio, temperature estreme
e il movimento salino sotterraneo sono
responsabili per lo scultoreo scenario
roccioso dell’Arches National Park
(Parco Nazionale degli Archi). Durante
i giorni dal cielo terso e blu intenso è
difficile immaginare delle forze così
violente—o i 100 milioni di anni di
erosione—che hanno creato questa terra,
che vanta la maggiore concentrazione
di archi naturali nel mondo. Oltre 2.000
archi catalogati presentano dimensioni
a partire da un’apertura di tre piedi, il
minimo per essere considerato un arco,
al Landscape Arch, l’arco più lungo,
che misura ben 306 piedi da una base
all’altra.
Oggigiorno si sono formati nuovi
archi, mentre quelli vecchi sono stati
distrutti. L’erosione e le condizioni
atmosferiche lavorano lentamente,
ma incessantemente, creando delle
forme del paesaggio dinamiche che
cambiano gradualmente nel corso del
tempo. A volte il cambiamento avviene
in modo più drammatico. Nel 1991 una
lastra di roccia lunga 60 piedi, larga 11
piedi e spessa quattro piedi precipitò
dalla parte inferiore del Landscape
Arch, lasciando una striscia di roccia
ancora più sottile. Delicate Arch, un
isolato scampolo di pinna del passato,
è situata sull’orlo di un canyon con La
Sal Mountains come suo sfondo. Le
torreggianti spirali, le vette e le rocce
bilanciate—che si elevano da delle
basi apparentemente inadeguate—qui
gareggiano con gli archi, creando
spettacolari panorami.
Gli Indiani d’America hanno usato
quest’area per millenni. Le popolazioni
arcaiche e successivamente le
popolazioni ancestrali dei Puebloan,
Fremont e Ute s’inoltravano nell’arido
deserto per trovare animali e piante
selvatiche per cibarsi e pietre per gli
attrezzi e le armi. Essi hanno lasciato
segni tangibili del loro passaggio
in alcuni pannelli pittografici e
petrogrifici. I primi esploratori
non Indiani cercarono di trovare
Landscape Arch
la ricchezza dai minerali. I fattori
trovarono la ricchezza nell’erba per i
bovini e le pecore. Il veterano e disabile
della Guerra Civile John Wesley Wolfe
e suo figlio Fred si stabilirono qui
nel tardo 1800. Una casetta di legno
esposta alle intemperie, lo scantinato
e il recinto per il bestiame offrono
un’immagine del primitivo ranch,
che essi hanno gestito per più di 20
anni. Una visita al Wolfe Ranch è una
passeggiata nel passato.
Aiutate a preservare la crosta del suolo biologica
Crosta del Suolo Biologica. Essa è viva, quindi fate attenzione ai vostri passi! Un tempo
denominato suolo criptobiotico, questa crosta scura copre gran parte del deserto libero.
Composto da cianobatteri, licheni, alghe e funghi esso combatte l’erosione, assorbe
l’umidità e fornisce azoto e altre sostanze nutritive per la crescita delle piante. Evitate
di distruggere questi organismi che portano la vita. Restate sui sentieri. Senza queste
croste, molte piante grandi non potrebbero sopravvivere e se le piante muoiono, lo
stesso avviene per gli animali. Il deserto potrebbe perdere molto della vita che lo rende
magico.
Piante del Parco e Vita selvatica
Gli alberi di Pino Pignone e di ginepro nodoso aggiungono un tocco di verde contrasto
al rosso terreno arenario. Nelle condizioni adeguate, i fiori selvatici sbocciano
abbondantemente da aprile a luglio. La maggior parte dei mammiferi è attiva di notte,
ma potreste riuscire a vedere i cervi dalla coda nera, la volpe americana (vulpes velox) e
più spesso i jack rabbit e i conigli dalla coda di cotone, il ratto-canguro e altri roditori e
piccoli rettili. Stormi di Ghiandaie delle Pinete cinguettano sulle cime degli alberi. Uccelli
migratori come i merli dal collare e quelli residenti come le aquile reali possono essere
avvistati dall’attento osservatore.
Arches
Esplorare gli Archi
L’Arches National Park (Parco
Nazionale degli Archi) è un vasto parco
per famiglie con sentieri da percorrere
e molte altre possibilità. È possibile
osservare molto dall’automobile, ma la
speciale aura del tempo, del silenzio e
della magnificenza potrebbe sfuggire
senza fare anche una camminata.
Fermatevi al centro per visitatori per
un consiglio su come utilizzare al
meglio il vostro tempo. Guardate il film
di orientamento, andate alle esibizioni
e sfogliate le pubblicazioni, le mappe
e altri articoli in vendita. Sono
disponibili un opuscolo per l’autoguida
e un tour audio per l’escursione.
Durante la stagione, i naturalisti
effettuano escursioni alla Fiery Furnace
(Fornace ardente) - controllare su
www.nps.gov/arch o al centro visitatori
per informazioni su questa escursione
e altri programmi guidati dai ranger.
Nel parco non ci sono strutture per
mangiare o soggiornare; Moab offre
servizi completi ai visitatori.
Sentiero Lunghezza
Norme 
Devils Garden Campground, aperto
tutto l’anno offre 52 posti per
campeggiare con bagni con scarico
dell’acqua situati centralmente e acqua.
Due posti per gruppi (solo tende, no
RV) sono per gruppi costituiti da non
più di 11 persone.
Le prenotazioni per alcuni posti
individuali e per i due posti destinati
ai gruppi devono essere fatte
almeno quattro giorni in anticipo.
Il personale del parco non può
prenotare al posto vostro e non può
dirvi quali date sono disponibili. Per
dettagli su come riservare i posti,
visitate www.nps.gov/arch oppure
chiamate la linea riservata alle
informazioni sul parco al numero
435-719-2299.
Tutte le leggi federali e di stato sono
severamente applicate. Tutto ciò che si
trova nel parco—piante, animali, rocce e
risorse culturali—è tutelato e deve essere
lasciato intatto. Non sono autorizzate
le armi da fuoco e la caccia. È proibito
raccogliere legna. Portate il carburante
per le grigliate (fornite) oppure una
stufetta. Portate via le immondizie, anche
i mozziconi delle sigarette.
Animali
Gli animali sono autorizzati solo sulle
strade del parco, nei parcheggi o nel
vostro campeggio ma devono essere
sempre controllati fisicamente. Agli
animali non è consentito stare sui sentieri
o fuori da essi, nelle zone remote o
negli edifici. Gli animali non sorvegliati
nei veicoli, durante le giornate calde,
possono morire velocemente a causa di
collassi da calore.
Uso delle zone remote
Gli escursionisti che desiderano
pernottare, devono ricevere il permesso
presso il centro visitatori. Non ci sono
sentieri o campeggi nelle zone remote.
Sono essenziali le tecniche di campeggio
a basso impatto. Dovete portare con voi
l’acqua. Non sono autorizzati i fuochi.
Descrizione
Le distanze comprendono l’andata e il ritorno, a meno che non sia specificato diversamente.
Park Avenue (senso unico)
1 mi/1.6 km
Moderatamente facile; la breve collina conduce a un fondo pianeggiante di un canyon roccioso; alte pareti, rocce bilanciate.
Balanced Rock (giro)
0.3 mi/0.5 km
Passeggiata facile attorno alla base di Balanced Rock.
Windows (giro)
1 mi/1.6 km
impegnativa.
South Windows e Turret Arch; 0.7 miglia/1.1 km. Giro completo per la vista di ambedue le finestre, è più Double Arch
0.8 mi/1.2 km
Sentiero facile attraverso della sabbia morbida; arco spettacolare.
Sand Dune Arch
0.3 mi/0.5 km
Sentiero facile, ottimo per bambini!
Broken Arch
1.3 mi/2.1 km
Sentiero facile attraverso praterie aperte.
Skyline Arch
0.4 mi/0.6 km
Passeggiata moderata sulle rocce per una veduta da vicino dell’arco.
AREA DEL DELICATE ARCH
Delicate Arch
3.0 mi/4.8 km
Aumento dell’elevazione di 480 piedi/146 metri; non c’è ombra—portate almeno un litro d’acqua con voi per persona! Roccia liscia con un po’ di esposizione alle altezze. Il meglio si vede al tramonto.
Punto di vista inferiore
100 yds/91m Sentiero ricoperto, veduta distante dell’arco.
Punto di vista superiore
0.5 mi/0.8 km Tratto roccioso, in salita verso la cresta vicina. Veduta distante dell’arco.
AREA DEVILS GARDEN
Landscape Arch
1.6 mi/2.6 km
Moderatamente facile con un po’ di aumento dell’elevazione; superficie ghiaiosa. Deviazione per brevi escursioni verso gli archi del Tunnel e del Pine Tree
Double O Arch
4.2 mi/6.8 km
Difficile con i numerosi, brevi cambi di altezza, il piano roccioso e delle leggere esposizioni all’altezza. Delle brevi deviazioni verso gli archi Navajo e Partition.
Primitive Loop
2.2 mi/3.5 km
Percorso difficile attraverso le pinne; breve sezione sulla scorrevole roccia liscia; scivolosa se bagnata. Deviazione per un’escursione al Private Arch.
Tower Arch
3.4 mi/5.5 km
Moderatamente difficile nella sezione remota di Klondike Bluffs. Della sabbia e cambi di altitudine.
National Park Service
U.S. Department of the Interior
Arches National Park
North
EA
GL
E
P
0
1
2
3
4 Kilometers
A
RK
0
1
2
FIN CANYON
Private
G A Arch
RD
Double O Arch
1.3mi
2.1km
EN
Sentiero primitivo
Navajo Arch
Partition Arch
Landscape Arch
Tower Arch Toilette alla turca
1.7mi
2.7km
Pine Tree Arch
Tunnel Arch
Toilette alla turca
CL
Devils Garden Inizio sentiero
R C AN Y O
N
VE
SP
RI
Campeggio
Skyline Arch
Anfiteatro
1.0mi
1.6km
LOST
1.4mi
2.3km
O
CA N YON
ILS
NG
DEV
Dark Angel
Marching
Men
4 Miles
ATTENZIONE
Seguire i sentieri o la roccia scivolosa
per proteggere la crosta del suolo
biologicamente fragile. Questi
minuscoli organismi sono essenziali
per la vita del deserto.
Sabbia cedente.
Rimanere nelle strade designate.
KLONDIKE
BLUFFS
3
SA
Broken Arch
LT
Sand Dune Arch
7.2mi
11.5km
V
A
LL
EY
FIERY
FURNACE
5.0mi
8.1km
Delicate Arch
Toilette alla turca
4829ft
1474m
Fiery Furnace Belvedere
Salt Valley Overlook
9.0mi
14.5km
Parcheggio e
toilette alla turca
Wolfe Ranch
A causa della sabbia cedente su
pendii ripidi, si raccomanda di
attraversare quest’area con il
veicolo solamente da nord verso sud.
Rimanere nelle strade designate.
All’autostrada intestatale 70 e Crescent Junction
dall’incrocio delle strade statali 191 e 313:
20 miglia/32 km
Toilette alla turca
1.0mi
1.6km
1.2mi
1.9km
HERDINA
PARK
Delicate Arch Belvedere
Panorama Point
2.5mi
4.0km
All’autostrada
interstatale 70 e
Cisco dall’incrocio
delle strade statali
191 e 128:
45 miglia/72 km
Eye of the Whale Arch
Attraversare dilavamenti
è spesso impossibile.
Toilette alla turca
WILLOW
FLATS
MI
G R E AT
LE
Al Dead Horse Point State Park
dall’incrocio delle strade statali 313 e 191:
19 miglia/31km.
6.0mi
9.6km
Sheep Rock
Petrified Dunes
Belvedere
PETRIFIED
DUNES
COURTHOUSE
TOWERS
Belvedere Park Avenue
e Inizio sentiero
Visitor Center
Sede del Parco
M
OA
Il parcheggio è consentito solo nelle aree a ciò designate.
Se un determinato parcheggio è pieno, siete pregati di
tornare più tardi. Le disposizioni sui parcheggi sono
fatte rigorosamente valere.
Indicatore
delle distanze
Sentiero per
escursioni a piedi
Courthouse Towers Belvedere
The Organ
La Sal Mountains Belvedere
4085ft
1245m
B
CA
NYO
RI
CO
N
LO
RA
Area da picnic
128
Toilette
MO
Sentiero natura
Acqua potabile
279
AB
VA
L
191
L
MOAB
VE
DO
5.0mi
8.0km
EY
Strada per veicoli
a trazione integrale
BLM
campgrounds
Tower of Babel
Park Ave
Al Canyonlands National Park,
Island in the Sky District dall’incrocio
delle strade statali 313 e 191:
21migalia/34km
0.5mi
0.8km
128
B I G BE
Three Gossips
Strada
non asfaltata
THE WINDOWS
SECTION
9.2mi
14.8km
E
EN
Turret Arch
H
EV
313
Alla Castle Valley
dall’incrocio delle
strade statali 191 e 128:
16 miglia/16 km
North Window
South Window
Toilette alla turca
T
S
CA
WALL
1.9mi
3.1km
N
YO
Ham
Rock
ROCK
PINNACLES
191
N
Garden
of
Eden Elephant Butte
5653ft
Cove
2.5mi
Arch 1723m
4.0km
Cove of Caves
Double Arch
Parade of Elephants
Balanced
Rock
A Monticello: 55 miglia/90 km.
Al Canyonlands National Park,
area Needles: 77 miglia/126 km.
Sc
en
R
ic
By
w
ay
ND
National Park Service
U.S. Department of the Interior
Arches National Park
La storia che raccontano i geologi
Il parco è situato su un letto salino
sotterraneo, fondamentalmente
responsabile per gli archi, le spirali, le
rocce bilanciate e le pinne di roccia
arenaria e i monoliti erosi di questa
mecca dei visitatori.
Migliaia di piedi di spessore in alcuni
posti, questo letto salino è stato
depositato attraverso la Piattaforma
del Colorado 300 milioni di anni fa,
quando un mare sommerse la regione
e probabilmente evaporò. Per milioni
di anni, i residui delle alluvioni, i
venti e gli oceani che si formarono
e scomparvero ricoprirono il letto
salino. I detriti furono compressi e
diventarono roccia, tutto in una volta e
probabilmente avevano uno spessore
di un miglio.
Il sale sotto pressione non è stabile e
il letto salino giacente sotto gli Archi
non era adeguato al peso della pesante
copertura rocciosa. Lo strato salino
si spostò, cedette e si riposizionò
spingendo gli strati di roccia verso
l’alto come cupole e intere sezioni
caddero nelle cavità.
Le profonde fratture nella terra
resero la superficie ancora più
instabile. Potete vedere i risultati di
uno spostamento di 2.500 piedi, la
Faglia Moab, dal centro visitatori. Le
fratture verticali causate dalla faglia
hanno successivamente contribuito
allo sviluppo degli archi. Dato che lo
spostamento del sottosuolo salino ha
modellato la Terra, l’erosione della
superficie ha scoperto gli strati delle
rocce più giovani. Ad eccezione di
isolati resti, le maggiori formazioni
odierne sono l’Entrada Sandstone dal
colore salmone, l’arenaria della quale
è costituita la maggior parte degli archi
e il Navajo Sandstone dal colore giallo
pallido. Esse sono collocate come una
torta a strati nella maggior parte del
parco. Nel corso del tempo, l’acqua
filtrò attraverso le crepe superficiali,
le giunzioni e le cavità. Il ghiaccio
formatosi nelle fenditure, espandendo
e premendo sulla roccia, la fece
esplodere in frammenti e pezzi.
Il vento successivamente eliminò
le particelle sparse, lasciando delle
pinne scoperte. Il vento e l’acqua
aggredirono, poi, queste pinne, fino
a quando il materiale per cementare
si ruppe in alcune e pezzi di roccia
scivolarono all’esterno. Molte di
queste sottili pinne si frantumarono.
Altre, sufficientemente dure e
bilanciate, sopravvissero nonostante le
sezioni mancanti. Queste diventarono
i famosi archi. Gli archi con i buchi
sono creati dalla corrosione chimica
dovuta alle intemperie come l’acqua
che si raccoglie nelle depressioni
naturali e che si infiltra, eventualmente,
nello strato sottostante. Questa è la
storia geologica di Arches National
Park—probabilmente. La certezza è
ampiamente indiziaria.
Per la vostra sicurezza
Sia il clima che il paesaggio ad Arches creano
problemi particolari alla vostra sicurezza e
comodità. In estate, la temperatura durante
il giorno, può raggiungere i 110°F (43°C).
Portate con voi almeno un gallone (quattro
litri) di acqua per persona al giorno. Il caldo e la
disidratazione possono essere fatali.
Guidatori: Le strade sono strette e tortuose.
Non fermatevi lungo le strade; ammirate le
bellezze nei punti di vista panoramici. Fate
attenzione ai pedoni e alle biciclette. Mantenete
una distanza di sicurezza per il passaggio (3
piedi/1 metro come minimo). I veicoli devono
stare sulle strade destinate ad essi.
Le biciclette sono autorizzate solo sulle strade
destinate ad esse; non portatele con voi sui
sentieri e nelle aree remote. Pedalate in fila
individualmente.
L’arenaria è pericolosa—si sbriciola e si rompe
facilmente. È più facile salire che scendere; non
rimanete bloccati. È autorizzato scalare nel
parco, ma è proibito in molti posti citati nella
mappa USGS. Chiedere i dettagli sulle attuali
chiusure.
Accessibilità  
Il centro visitatori e i suoi bagni sono
accessibili ai visitatori sulla sedia a rotelle.
Informarsi riguardo all’accessibilità ai sentieri,
agli altri bagni e al campeggio.
Maggiori informazioni
Arches National Park
P.O. Box 907
Moab, UT 84532-0907
435-719-2299
www.nps.gov/arch
www.facebook.com/ArchesNationalPark
www.twitter.com/ArchesNPS
Arches National Park è uno tra più di 380
parchi nel Sistema del National Park. Il
National Park Service si cura dei luoghi
particolari, salvati dalla gente americana in
modo che tutti possano godere del nostro
patrimonio.
Per saperne di più sui parchi e sui programmi
del National Park Service nelle comunità
d’America, si prega di visitare www.nps.gov.
Printed by Canyonlands Natural History Association (Italian,8m 12/11)