M.K. JUCHHEIM GmbH & Co
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestrasse 13-31
36039 Fulda, Germany
Tel.: 06 61- 60 03-7-25
JUMO Italia s.r.l.
P.zza Esquilino, 5
20148 Milano
Tel.: 02-40092141
Bollettino 40.4341
Pagina 1/2
Trasduttore di pressione
a film spesso tipo 4341
Descrizione generale
Dati tecnici
I trasduttori di pressione rilevano la pressione in fluidi liquidi o gassosi. La pressione verra’ trasformata in un valore elettrico.
Vantaggi particolari:
■ Costruzione compatta
Custodia
■ Amplificatore di segnale integrato
■ Segnale di uscita di alto livello
■ Favorevole rapporto qualita’/prezzo
Inox, tipo:1.4301
Policarbonato
Parti a contatto con il fluido
Di serie: Inox, tipo 1.4762
e ottone tipo 2.0401
Per campi di misura ≤ 1,6 bar AL2O3 ceramico, ottone tipo 2.0401 e FPM
■ Compatibilità con la maggior parte dei fluidi
Con opzione /76: Inox, tipo 1.4762
e tipo 1.4571(da campi di misura
Descrizione dei tipi
≥ 2,5 bar)
4341 -242
4341 -Tipo 4341
trasduttore di pressione
a film spesso
242 Uscita 4...20 mA su due fili
106 Uscita 1...(5) 6 V
010 Uscita 0...10 V
Attacco al processo
Opzioni
/ 73 Con cavo di collegamento fisso
/ 76 Attacco al processo in inox
(solo per pressioni ≥ 2,5 bar)
/ 93 Campo di pressione speciale
Esempio di ordine
Trasduttore di pressione tipo 4341-242/73
Campo di pressione 0...4 bar
Campi di pressione
Pressione relativa
-1… 0
bar
-1… 1,5 bar
-1… 3
bar
-1… 5
bar
-1… 9
bar
-1… 15 bar
0 … 0,6 bar *
0… 1
bar
0 … 1,6 bar
0 … 2,5 bar
0… 4
bar
0… 6
bar
0 … 10 bar
0 … 16 bar
0 … 25 bar
0… 40 bar
0 … 60 bar
0 … 100 bar
* Il campo di misura 0 … 0,6 bar non è possibile con uscita 4 .. 20 mA
05.00/00304231
Isteresi e ripetibilità
≤ 0,5%
Di serie: G1/4 secondo DIN 16 288,
altri attacchi a richiesta
Temperatura ambiente permessa
sulla custodia: -40...85 °C
Collegamenti elettrici
Temperatura del fluido permessa
Connettore standard DIN 43 650,
forma AF, Sezione cavi 1,5 mm2;
-40...85 °C
Con opzione /73:
Cavo fisso tripolare con rivestimento in
PVC, lunghezza 2 m,
altre lunghezze a richiesta
Nel campo -20...70 °C
Zero : ≤ 0,05% / K
Span: ≤ 0,05% / K
Tensione di alimentazione
Di serie 11,5...30 V DC
Ripple: I picchi di tensione non potranno
essere superiori o inferiori alla tensione di
alimentazione indicata.
Assorbimento max.: 30 mA
Influenza della tensione di alimentazione
Influenza della temperatura ambiente
Tollerabilita’ ai disturbi elettromagnatici
Scariche elettrostatiche:
IEC 801-2 / Coefficiente 4
(Tensione di prova 15 kV)
Disturbi transitori (Carico):
IEC 801-4 / Coefficiente 4
(Tensione di prova su In/Out 2 kV)
≤ 0,03 % / V
(Tensione nominale 24V DC)
Campi elettromagnetici:
IEC 801 - 3 / Coefficiente 3
(Forza di prova 10 V/m)
Uscita
Tempo di risposta
1 … (5) 6V
3 KΩ
carico ≤
U - 11,5 V
4...20 mA,
0...10 V,
carico ≥ 0,02 A
carico ≤ 3 KΩ
≤ 30 ms
Vibrazioni meccaniche
Max 10 g per 15...2000 Hz
Schock meccanici
Influenza del carico
500 g /1 ms
< 0,5 %
Posizione di montaggio
Curva caratteristica
A piacere
Lineare
Protezione
Errore di linearità sul punto di zero
≤ 1% della tensione di uscita,
secondo DIN IEC 770
(Scostamento sul segnale di zero:
+ 0,6% della tensione di uscita)
Limite di carico
2 volte il campo di misura
secondo VDI / VDE 2184
Esecuzione di serie:
IP 65 secondo DIN 40 050
(Cavo di collegamento- Ø 5… 7 mm )
Con opzione /73:
IP 66 secondo DIN 40 050
Peso
110 g
JUMO Italia S.r.l.
Bollettino 40.4341
Schema a blocchi
Descrizione
del funzionamento
Il sensore del trasduttore di pressione ,
completo del suo rivestimento ceramico,
e’ fissato su una membrana di acciaio che
si inarca al ricevimento della pressione. Su
questo supporto ceramico e posto un ponte resistivo a film spesso, che, collegato in
opposizione sulla diagonale, si allarga o si
restringe in funzione della pressione esercitata. La variazione del valore delle resistenze avviene proporzionalmente per una
pressione positiva o negativa. Il ponte, alimentato dal generatore di tensione costante , genera una tensione di uscita
proporzionale alla pressione.
Questa tensione viene amplificata dal successivo amplificatore differenziale .
Il segnale di uscita risultante viene inviato
all’amplificatore per la tensione di uscita
nominale (1...6 V ), oppure, nel convertitore
tensione/corrente per il segnale di uscita
nominale (4...20 mA).
Solo per uscita a tre fili
Solo per uscita a due fili
Collegamenti elettrici
Collegamenti
Descrizione collegamenti
Connettore
Cavo fisso
Tensione di alimentazione
11.5 …30 V DC
+
-
1
2
bianco
grigio
Uscita
1 …6 V
+
2
3
grigio
giallo
Uscita su due fili
4 …20mA
+
-
2
3
grigio
giallo
Corrente prelevata in serie
all’alimentazione
Terra
+
Schermo
nero
AAttenzione: collegare lo strumento a terra
Dimensioni
Opzione /73
05.00/00304231
Pagina 2/2
