Safety-Regola 035 “Lavoro sotto tensione”

Safety-Regola 035
“Lavoro sotto tensione”
1. Pericoli
Conduttività del corpo (elettrizzazione), scossa elettrica (crampi muscolari, arresto respiratorio),
irregolarità della funzione cardiaca come fibrillazione ventricolare, arresto cardiaco; arco voltaico
(calore, abbagliamento); ustioni; danni conseguenti (caduta, incendio ecc.).
2. Documenti di riferimento
Documenti di riferimento secondo il doc. SCS-OTH-8052-Gesetzeskompass Safety SCS e inoltre:




Direttive suva
Varia



suvaPro SBA 103 “La connessione protettiva a corrente accidentale”
suvaPro 67092 “Lista di controllo: Utensili elettrici portatili”
Lb9606 “Sotto tensione. Informazioni di sicurezza sull’elettricità“ (www.bfu.ch)
Regola BG “Lavori sotto tensione in impianti elettrici e mezzi d’esercizio” (titolo originale “Arbeiten
unter Spannung an elektrischen Anlagen und Betriebsmittel”
Norme sugli impianti a bassa tensione NIBT
“Spiegazioni per la costruzione di reti a corrente debole”, 10.2 Pericoli durante i lavori su impianti a
correnti deboli
Dispositivi tecnico-informatici secondo SN EN 60950-21
3. Effetti della corrente elettrica sulle persone
La corrente elettrica può causare lesioni alle persone dovute:

conduttività del corpo (elettrizzazione)

arco voltaico (calore, abbagliamento)

danni conseguenti (caduta, incendio ecc.)
4. Principi generali
Corrente debole
: Sono considerati come impianti a corrente debole quelli che
normalmente non producono correnti pericolose per le persone o
per le cose (tensione AC inferiore a 50 V, tensione DC inferiore a
120 V, corrente inferiore a 2A, lavoro elettrico inferiore a
350mJ1).
: Sono considerati impianti a corrente forte quelli che producono o
utilizzano delle correnti che in determinate circostanze sono
pericolose per le persone o cose (tensione AC oltre 50 V, tensione
DC oltre 120 V, corrente oltre 2A).
Corrente forte
: Tutti gli accessi, i recinti, le porte e i dispositivi analoghi degli
impianti a corrente forte devono essere dotati di segnali
d’avvertimento indelebili, se del caso con testo aggiuntivo, aventi
lo scopo di richiamare l’attenzione sulla presenza di tensioni
elettriche pericolose.
Segnali di sicurezza
Cartello di pericolo tensione elettrica
Requisiti per persone
che lavorano in impianti
a corrente forte
1
:
Divieto di accesso per le persone non autorizzate
Pososno essere affidate solo a persone esperte sia per la
sorveglianza dei lavori negli o sugli impianti a corrente forte, e sui
dispositivi tecnici ad essi connessi
mJ = milli Joule
Swisscom SA
Security
Casella postale
3050 Berna
Autore:
Email:
UO:
Telefono:
Carlo Bertolini, SiBe-Safety SCS
[email protected]
Security SCS
+41 (0)58 224 36 72
Dok-ID: SEC04656 _C2_ Safety_Regel_SC_Nr._035_I.doc
Versione: 2.1, 08.03.2013
1/5
Safety-Regola 035
“Lavoro sotto tensione”
5. Rispetto delle norme elettrotechniche


Gli impianti e i mezzi di esercizio elettrici possono
essere:

installati,

gestiti,

modificati e

mantenuti
solo in conformità alle norme elettrotecniche.
Le norme elettrotecniche sono norme di
elettrotecnica generalmente riconosciute. Per regole
tecniche riconosciute si intendono in generale le
norme IEC2 e CENELEC3. In assenza di norme
armonizzate a livello internazionale si applicano le
norme svizzere.
6. Utilizzo di impianti e mezzi di esercizio elettrici







Utilizzare gli impianti elettrici e i mezzi di esercizio
solo se non comportano pericoli.
Azionare solo interruttori e servomeccanismi
destinati al normale utilizzo.
Afferrare sempre le spine dei mezzi d’esercizio per il
manico, senza tirarne il cavo di collegamento.
Fare attenzione a non inciampare nei cavi
d’alimentazione dei mezzi aziendali lasciati sciolti in
giro.
Fare particolare attenzione, in caso di umidità, agli
impianti e mezzi d’esercizio elettrici.
Risolvere immediatamente eventuali problemi.
Importante: in caso di pericolo imminente, l’impianto
o il mezzo di esercizio
 devono essere spenti e
 l’ulteriore impiego deve essere impedito fino a
che il problema non è stato interamente risolto.
Targhetta
2AC 50Hz 230V~
7. Principi in assenza di norme elettrotechniche
Impianti e mezzi di esercizio …

devono essere e restare in condizioni di sicurezza;

devono essere utilizzati solo se sono adatti per il
genere di esercizio e l’impatto ambientale;

devono essere protetti per prevenire il rischio di
contatto diretto o indiretto con parti elettriche
attive;
2
3
IEC = International Electrotechnical Commission
CENELEC = Comité Européen de Normalisation ELECtrotechnique
Swisscom SA
Security
Casella postale
3050 Berna
Autore:
Email:
UO:
Telefono:
Carlo Bertolini, SiBe-Safety SCS
[email protected]
Security SCS
+41 (0)58 224 36 72
Dok-ID: SEC04656 _C2_ Safety_Regel_SC_Nr._035_I.doc
Versione: 2.1, 08.03.2013
2/5
Safety-Regola 035
“Lavoro sotto tensione”

devono essere fatti in modo tale che le parti
elettriche attive:
 siano custodite e conservate in maniera sicura
in condizioni prive di tensione ;
 siano protette con ulteriori misure per
prevenire il rischio di contatto diretto o
indiretto
1998
199
HO7RN-
HO7RN-
8. Lavori a impianti e mezzi di esercizio elettrici

Prima di iniziare i lavori a parti elettriche attive occorre
privarle di tensione e garantirne l’assenza per l’intera
durate dei lavori.

Le 5 regole di sicurezza devono essere rispettate
accuratamente quando si lavora a impianti a corrente forte,
è una questione di vita o di morte!
Regole di sicurezza 5+2 “Lavorare in assenza di tensione” (EN 50110)







Chiara identificazione dell’area di lavoro. L’impianto deve essere considerato sotto
tensione (misure di protezione, dispositivo di protezione individuale DPI) prima di
verificare che non vi sia tensione, la messa a terra e la corto circuitazione.
Messa fuori tensione e disinserimento di ogni collegamento.
Messa in sicurezza contro la riattivazione.
Verifica dell’assenza di tensione.
Messa a terra e corto circuitazione.
Protezione contro componenti adiacenti sotto tensione.
Conferimento comprovato del consenso al lavoro da parte del responsabile
dell’impianto (Permit to work).
9. Pericoli in caso di lavori su impianti a corrente debole (impianti di comunicazione)
Durante i lavori su linee e impianti di Swisscom occorre sempre tenere presente che possono
formarsi tensioni parassite impreviste. E’ pertanto obbligatorio adottare misure adeguate per
garantire la sicurezza delle persone. E’ anche possibile che si verifichino infortuni secondari
(movimenti riflessi incontrollati) durante la tele alimentazione di equipaggiamenti.
Possono manifestarsi dei pericoli momentanei:
 durante i lavori nella zona ad alta tensione (stazioni, trasformatori, piloni);
 con la bassa tensione 230/400 V; pericoli permanenti su linee, guaine dei cavi e messe a terra;
 con l’alimentazione da 60-120 V (ISDN);
 da attrezzature con tele-alimentazione > 120 V e funzione di spegnimento in caso di
cortocircuito con ad es. Pair Gain e RFT-V (Remote Feeding Telecommunication Circuit –
Voltage limited) per l’alimentazione di μCAN;
 In caso di temporali nelle vicinanze.
Swisscom SA
Security
Casella postale
3050 Berna
Autore:
Email:
UO:
Telefono:
Carlo Bertolini, SiBe-Safety SCS
[email protected]
Security SCS
+41 (0)58 224 36 72
Dok-ID: SEC04656 _C2_ Safety_Regel_SC_Nr._035_I.doc
Versione: 2.1, 08.03.2013
3/5
Safety-Regola 035
“Lavoro sotto tensione”
Misure atte a garantire la sicurezza delle persone:

Si deve sempre lavorare con utensili isolati;

Un luogo di lavoro sicuro, senza tensioni, permette di
lavorare in piena libertà. Lavorare su una tavola o un
tappeto in PVC, PE o PA di almeno 5 mm di spessore
garantisce la necessaria sicurezza;

Chi lavora su linee aeree deve indossare scarpe robuste con
la suola di gomma ed evitare il contatto con canali di
metallo, parti di metallo con messa a terra di cavi aerei e
tubature metalliche.
Osservazione relativa all’attrezzatura Pair Gain con +/- 155 VDC
 I sistemi Pair Gain impiegati figurano in ISLK e sono visibili nei punti di transizione, nel
distributore principale di stazioni di trasmissione. E’ possibile lavorare su questi sistemi solo se
le misure di sicurezza vengono rigorosamente rispettate.
Avvertenze relative alla tele-alimentazione di μCAN con +/- 190 VDC
 Con i sistemi RFT-V impiegati è possibile lavorare sotto tensione.
 Nell'ISLK le linee sono contrassegnate con «MCAN Remotepower 2».
 I sistemi di alimentazione sono identificati nel distributore principale con il colore arancione
(morsettiere lato attrezzatura e cavi di trasposizione).

In linea di principio si deve evitare il contatto con i
fili scoperti e si deve lavorare tassativamente con
utensili isolati.

Il contatto con un filo scoperto (a o b) genera una
corrente di guasto verso terra. La tele-alimentazione
viene disattivata entro 5 ms.
La
tele-alimentazione
si
riattiva
sempre
automaticamente.
Se si toccano contemporaneamente con entrambe
le mani i due cavi (a/b) di un'alimentazione, si
percepisce una scossa elettrica non pericolosa, la cui
unica ripercussione è lo spavento.



Fili scoperti
Fili scoperti
In occasione dei lavori di giunzione, nell'ISLK si devono sollevare le linee con «MCANRemotepower» prima dell'inizio dei lavori. Le linee possono essere disinserite durante i lavori
nel distributore principale (barra di attivazione arancione).
Le linee possono essere disinserite durante i lavori nel DP
Swisscom SA
Security
Casella postale
3050 Berna
Autore:
Email:
UO:
Telefono:
Carlo Bertolini, SiBe-Safety SCS
[email protected]
Security SCS
+41 (0)58 224 36 72
Dok-ID: SEC04656 _C2_ Safety_Regel_SC_Nr._035_I.doc
Versione: 2.1, 08.03.2013
4/5
Safety-Regola 035
“Lavoro sotto tensione”
Attenzione in caso di temporali
In caso di temporali nelle vicinanze, a meno di 2 km, è vietato toccare linee, guaine di cavi e messe
a terra. Ci si deve inoltre allontanare dai pozzetti e dai piloni.
10.
Varie



Riparazione di impianti elettrici e attrezzature aziendali
solo da parte di elettricisti specializzati.
L’accesso a locali a elevato potenziale di riscio è
rigorosamente vietato a tutti, salvo agli elettricisti
specializzati! Seguire i segnali di pericolo e di divieto.
Le verifiche dei mezzi di esercizio comprendono:
 l’esame di problemi evidenziati;




11.
controllo dei collegamenti elettrici;
verifica delle misure di protezione;
verifica delle resistenze di isolamento;
verifica del funzionamento.
Gestione dei documenti
Controllo delle modifiche
Versione Data
1.0
31.01.2007
2.0
31.10.2009
2.1
07.02.2013
Verifica
Versione
1.0
2.0
2.1
2.1
Data
31.01.2007
31.10.2009
08.02.2013
11.02.2013
Approvazione
Versione Data
1.0
01.02.2007
2.0
01.11.2009
2.1
08.03.2013
4
Modificato da
Bertolini Carlo, SCS-NIT-NIO-SE-GUI
Bertolini Carlo, SCS-NIT-NIO-SE-GUI
4
Bertolini Carlo, SCS-NIT-NIO-SE-GUI
Osservazioni/Tipo di modifica
Verificato da
Körkel Thomas, SCS-NIT-NIO-SE-GUI
Safety-Board SC
Hurni Jakob, SCS-NIT-RLA-PNM-TM1
Wagner Samuel, SCS-CBU-MS-CNYHPS-PPS
Papalasaru Trifon, ingegnere della
sicurezza EigV
Osservazioni
Specialista SL&TS
Approvato da
Zumbühl Marcel, SCS-NIT-NIO-SE
Safety-Board SC
Safety-Board SCS 1/2013
Osservazioni
Head of Security SCS
Estensione SC
Introduzione doc. SCS-GLI-1402
Safetyagent presso RLA
SiBe-Elo SCS
Ing. dipl. in elettrotecnica, BDS Safety
Management AG
SiBe-Safety SCS e specialista SL&TS presso SCS: Carlo Bertolini, +41 (0)58 224 36 72, SAQ Certification Nr. 12SF087
Swisscom SA
Security
Casella postale
3050 Berna
Autore:
Email:
UO:
Telefono:
Carlo Bertolini, SiBe-Safety SCS
[email protected]
Security SCS
+41 (0)58 224 36 72
Dok-ID: SEC04656 _C2_ Safety_Regel_SC_Nr._035_I.doc
Versione: 2.1, 08.03.2013
5/5