SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETA’/IMPRESA
1.1 Identificazione del prodotto
Codice Prodotto: 88934
Denominazione Prodotto: Batterie Ricaricabili per Valo® Cordless (lampada fotopolimerizzatrice)
Descrizione Prodotto: Batterie Ricaricabili al litio per Valo® Cordless (lampada fotopolimerizzatrice)
1.2 Usi pertinenti identificati dalla sostanza o miscela e usi sconsigliati
Identificazione principale di uso: Batterie Ricaricabili per lampada fotopolimerizzatrice Valo Cordless
1.3 Dettagli del produttore
Prodotto da:
Ultradent Products, Inc.
505 W. 10200 S.
South Jordan, UT 84095 (USA)
Distributore:
Ultradent Products GmbH
Am Westhover Berg 30
51149 Colonia (GERMANIA)
[email protected]
Tel. emergenza: +49-(0) 2203-35-92-0
1.4 Contatto telefonico di emergenza
Contatto CHEMTREC
(per Nord America): (800) 424-9300
(Internazionale): +1-(703)-527-3887
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 Classificazione della sostanza o miscela
Classificazione in conformità del Regolamento EC N° 1272/2008 (CLP)
Sommario emergenze: Non considerato come pericoloso se intatto. Se la batteria è danneggiata,
l’esposizione a componenti del prodotto può causare irritazione del tratto respiratorio, degli occhi e della
pelle. I prodotti della combustione di un incendio che coinvolge batterie possono essere nocivi
Classificazione in linea con GHS Global Hazard Standard (Standard globali di pericolo): Secondo GHS
non si tratta di sostanza pericolosa.
Salute: Non classificato
2.2 Elementi dell’etichetta
Classificazione in conformità del Regolamento EC N° 1272/2008 (CLP)
Consigli di Prudenza
Prevenzione: P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso
Reazione: P305: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
P351: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
P313: Consultare un medico
P303+P361+P353: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliere gli
indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia
P314: In caso di malessere, consultare un medico
Pagina 1 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
P301+P310: IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO
ANTIVELENI/un medico
P330: Sciacquare la bocca
P331: NON provocare il vomito
P304+P340: IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a
riposo in posizione che favorisca la respirazione
Stoccaggio: P273: Non disperdere nell'ambiente
P103: Leggere l'etichetta prima dell'uso
Smaltimento: P501: Smaltire il prodotto conformità alla regolamentazione nazionale (EC 1975L044220/11/2003)
2.3 Altri pericoli
Informazioni di immediato interesse:
Valutazione HMIS Hazardous Material Indentification system (Sistema di identificazione di materiale
pericoloso):
Salute:0
Incendio:0
Reattività HMIS:0
Scala di rischio: 0= minimo; 1=leggero; 2= moderato; 3= serio; 4=grave*= rischio cronico
Sommario di emergenza: In caso di incidente o in caso di malessere, richiedere intervento medico
immediatamente. Consultare la sezione 4 per maggiori informazioni
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONESUGLI INGREDIENTI
3.1 Sostanze
Non applicabile
3.2 Miscele
Denominazione chimica
Litioferro fosfato
Grafite
Rame
Pagina 2 di 9
Classificazione in
conformità del Regolamento
EC N° 1272/2008 (CLP)
CAS
EINECS
CONTENUTO
%
15365-14-7
N/A
≤ 40
Non classificato
7440-44-0
231-153-3
≤ 30
Non classificato
7440-50-8
231-159-6
≤5
Non classificato
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
Alluminio
7429-90-5
231-072-3
≤5
Sol. Infiamm.,Cat.
1; Reazione acqu,
Cat. 2;
H228; H261
Consultare la sezione 16 per il testo completo delle Frasi R e H
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Contatto con gli occhi: Tenere le palpebre aperte e sciacquare gli occhi con acqua tiepida per almeno
30 minuti. Richiedere immediato intervento medico
Contatto con la pelle: Rimuovere abiti contaminati e lavare le aree contaminate con abbondante acqua
e sapone per almeno 30 minuti. Richiedere immediato intervento medico se si presentano sintomi.
Ingestione: Non somministrare mai nulla per via orale se la vittima è incosciente. Sciacquare la bocca
in maniera approfondita con acqua. Non indurre vomito. Richiedere immediato intervento medico
Inalazione: Portare la persona all’aria aperta lontano da fonti di contaminazione
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Occhi: Nessun effetto previsto se utilizzato secondo le normali indicazioni e se manipolato secondo le
condizioni previste. Se la batteria è danneggiata, l’esposizione può causare grave irritazione o ustioni.
Pelle: Nessun effetto previsto se utilizzato secondo le normali indicazioni e se manipolato secondo le
condizioni previste. Se la batteria è danneggiata, l’esposizione può causare grave irritazione o ustioni.
Ingestione: Non è considerata una probabilità reale se il prodotto viene utilizzato come da indicazione.
L’ingestione di materiale che fuoriesce da una batteria danneggiata può causare gravi ustioni alla bocca,
all’esofago e al tratto gastrointestinale.
Inalazione: Nessun effetto previsto se utilizzato secondo le normali indicazioni e se manipolato secondo
le condizioni previste. Se la batteria è danneggiata, l’esposizione ai fumi, può causare irritazione alle vie
respiratorie.
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti
speciali
Note per il medico: Non applicabile
5. MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione: Utilizzare idonea attrezzatura per estinguere un fuoco adatta alle condizioni e
all’ambiente circostante. Per esempio polvere secca o CO2. In caso di batterie danneggiate o rotte
utilizzare estintori di classe D o un altro agente appropriato. Gli estintori di classe C devono essere usati
in caso di incendio elettrico. Non utilizzare acqua in caso di presenza di elettricità o incendi che
coinvolgono batterie danneggiate.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Pericolo generale: Consultare la sezione 9 per le proprietà relative all’infiammabilità. Le batterie
possono danneggiarsi se esposte ad eccessivo calore
Prodotti a combustione pericolosa: Può rilasciare fumi tossici se esposta a fuoco o incenerita
Pagina 3 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Procedure antincendio: attrezzatura antiincendio. Indossare apparato di protezione di auto
respirazione (MSHA/NIOSH approvato o equivalente) e protezione completa impermeabile
Informazioni aggiuntive:
Pericoli specifici derivanti dal chimico: Pericoli specifici derivanti dalla sostanza o miscela: La batteria
può bruciare e rilasciare prodotti a decomposizione pericolosa. In caso venga danneggiata (per esempio
danno meccanico o sovraccarico elettrico) può bruciare rapidamente con effetto a bagliore, e può
bruciare altre batterie presenti in prossimità.
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Procedure generali: Procedure di contenimento:
Fermare il flusso di materiale, se non comporta rischi
Procedure di evacuazione:
Isolare l’area. Tenere lontano il personale non necessario.
Procedure speciali:
Evitare il contatto della pelle con materiale versato
Procedure di emergenza:
Rimuovere fonti di ignizione, evacuare l’area. Ripulire utilizzando un metodo che
non genera polvere. Raccogliere più materiale possibile e collocarlo in un
contenitore per lo smaltimento. Mantenere il materiale versato lontano da fogne,
fosse e corsi d’acqua.
6.2 Precauzioni ambientali
Perdite in acqua: Non consentire il rilascio nell’ambiente senza un permesso governativo
6.3 Materiali e metodi per il contenimento e per la bonifica
Assorbire il materiale versato con materiale inerte. Riporre il materiale in contenitori appropriati per lo
smaltimento. Lavare l’area con detersivo e acqua, smaltire l’acqua di lavaggio in maniera appropriata.
Metodi e materiali per il contenimento e la pulizia:
Tutti i rifiuti devono far riferimento alle norme per lo smaltimento nazionali, locali e delle Nazioni Unite
6.4 Riferimenti ad altre sezioni
Riferimenti ad altre sezioni:
Consultare la sezione 7 per informazioni su una corretta e sicura manipolazione
Consultare la sezione 8 per informazioni sui dispositivi di protezione personale
Consultare la sezione 13 per informazioni sullo smaltimento
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
Precauzioni nella manipolazione: Evitare di danneggiare o forare le batterie
Precauzioni nello stoccaggio: Immagazzinare in locale asciutto e a temperatura ambiente. Evitare
eccessivo calore o fuoco. Mantenere fuori dalla portata dei bambini.
Pagina 4 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Durata di conservazione: Consultare l’etichetta del prodotto
7.3 Usi finali specifici
Usi finali specifici: Batterie Ricaricabili al Litioferro fosfato per lampada fotopolimerizzatrice Valo
Cordless.
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 Parametri di controllo
Paramenti di controllo: Limiti di esposizione ai componenti:
ACGIH, OSHA e NIOSH non hanno sviluppato limiti di esposizione per nessuno dei componenti di
questo prodotto.
8.2 Controlli di esposizione
Controlli tecnici: Non necessari nel normale utilizzo.
Protezione viso e occhi: Non necessaria nel normale utilizzo. Indossare protezione oculare se si
manipola una batteria danneggiata o che ha delle perdite di materiale.
Protezione pelle: Non necessaria nel normale utilizzo. Usare guanti in neoprene o in gomma naturale,
se si manipola una batteria danneggiata.
Protezione vie respiratorie: Non necessari nel normale utilizzo
Altre precauzioni: Dispositivo di protezione personale: Generale
Installare apposite fontanelle lava occhi e docce antinfortunistiche nella zona di lavoro
9. PROPRIETA’ CHIMICHE E FISICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico: Solido
Apparenza: Batteria di varie forme
Odore: Nessuno
PH: Non applicabile
Temperatura di fusione: Non applicabile
Temperatura di ebollizione: Non applicabile
Flash point: Non applicabile
Limiti di infiammabilità: Non applicabile
Gravità specifica: Non applicabile
Solubilità in acqua: Insolubile
Temperatura di auto ignizione: Non applicabile
9.2 Altre informazioni
VOC: Non applicabile
Informazioni aggiuntive: Coefficiente Ottanolo/H2O: Non applicabile
Velocità di combustione: Non applicabile
10. STABILITA’ E REATTIVITA’
10.1 Reattività
Pagina 5 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
Reattività: Stabile
10.2 Stabilità chimica
Stabilità chimica: Stabile se conservato e manipolato secondo le raccomandazioni di utilizzo
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Polimerizzazione pericolosa: Non disponibile
10.4 Condizioni da evitare
Condizioni da evitare: Evitare l’esposizione a temperature elevate e al fuoco
10.5 Materiali incompatibili
Materiali incompatibili: Non disponibile
10.6 Prodotti a decomposizione pericolosa
Prodotti a decomposizione pericolosa: Può rilasciare fumi tossici se si brucia o se si espone a fuoco.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Acuta
Note: Non ci sono dati disponibili sul prodotto stesso. Le informazioni del materiale interno delle celle
sono elencate qui di seguito:
Litio Cobaltate: LiFePO4
Tossicità acuta: Dati non applicabili
Effetti locali: Non conosciuti
Sensibilizzazione: Il sistema nervoso degli organi del sistema respiratorio può essere sensibilmente
stimolato.
Tossicità cronica/Tossicità a lungo termine: Dati non applicabili
Causticità pelle: Sebbene molto raro può causare rash cutanei ed eritema allergico.
Alluminio
Effetti locali: L’alluminio di per sé non è tossico. In caso di contatto con ferite può causare dermatite
Tossicità cronica/ tossicità lungo termine: L’inalazione a lungo termine di particolato grossolano o di fumi
potrebbe causare danni/malattie ai polmoni.
Grafite
Tossicità acuta: Non conosciuta
Effetti locali: Se entra negli occhi, può causare congiuntivite, ispessimento dell’epitelio della cornea o
infiammazione edematosa della palpebra.
Tossicità cronica/ tossicità lungo termine: L’inalazione a lungo termine di particolato grossolano di grafite
può causare danni ai polmoni o danni alla trachea.
Cancerogenità: La grafite non è considerata come causa di cancro dalle organizzazioni di ricerca ne’
sostanza naturale tossica dalle organizzazioni di ricerca sul cancro
Pagina 6 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
Rame
Tossicità acuta: particolato grossolano di 60-100mg causa disturbi gastrointestinali, nausea e
infiammazione. TDLo ipodermico – Coniglio 375 mg/kg
Effetti locali:
Il particolato grossolano stimola naso e trachea. Quando entra a contatto con gli occhi, possono
insorgere arrossamento e dolore.
Sensibilizzazione: Il contatto ripetitivo o a lungo termine può causare sensibilizzazione della pelle.
Effetti sulla riproduzione: TDLo, orale – Topo 152 mg/kg
Elettrolito organico
Tossicità acuta: LD50, orale – Topo 2000mg/kg o più
Effetti locali: Non conosciuti
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 Tossicità
Tossicità acquatica (acuta): Non consentire che entri in contatto con canali di scolo o fogne che
conducano a corsi d’acqua
LC50 – 96 ore: Non determinato
EC50 – 48 ore: Non determinato
EC50 – 96 ore: Non determinato
12.2 Persistenza e degradabilità
Persistenza e degradabilità: Considerando che le celle della batteria e il materiale interno rimangono
nell’ambiente non disperdere ne’ smaltire nell’ambiente
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Potenziale di bioaccumulo: Non determinato
12.4 Mobilità nel suolo
Mobilità nel suolo: Non determinato
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Risultati della valutazione PBT e vPvB: Non determinato
12.6 Altri effetti avversi
Dati ambientali: Non disperdere nell’ambiente
13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO
13.1 Metodo di trattamento dei rifiuti
Metodo di smaltimento: Si raccomanda di smaltire le batterie in modo che possano essere riciclate.
Prodotto (scarti residui)
La raccolta e lo smaltimento delle batterie al fosfato di ferro di litio è richiesto per legge dalla nota “legge
per il controllo delle batterie”. La raccolta e il riciclo delle batterie è imposto al produttore delle batterie o
all’importatore nelle nazioni in cui il riciclo è obbligatorio.
Pagina 7 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
Confezionamento contaminato
Il confezionamento non viene contaminato durante il normale utilizzo. Quando il materiale interno
fuoriesce smaltire come scarto industriale oggetto di controllo speciale.
14. INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASPORTO
14.1 Numero ONU
Numero ONU: 3480-3481
14.2 Nomenclatura di spedizione dell’ONU
Nomenclatura di spedizione dell’ONU: Batterie agli ioni di litio
14.3 Classe/i di pericolo connesso al trasporto
Classificazione pericolo: 9
14.4 Gruppo d’imballaggio
Gruppo d’imballaggio: NA= Non applicabile
14.5 Pericolo ambientale
Inquinate marino #1: N/A Non applicabile
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
ADR- Stradale: Clausola speciale 188
RID- Ferroviaria: N/A Non applicabile
IMDG – Via mare: Clausola speciale 188
IATA - Aerea: Materiale non pericoloso: istruzioni di imballaggio 965 sezione I’//Come mostrato in
precedenza per i Materiali pericolosi: istruzioni di imballaggio 965 sezione IB’’. Quando le batterie sono
incluse nel dispositivo o impacchettate con il dispositivo, fare riferimento alle istruzioni di imballaggio 966
o 967 invece che alla 965.
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
Trasporto di rinfuse: Non applicabile
Informazioni aggiuntive:
Le batterie al fosfato di ferro di litio sono conformi a tutti i regolamenti relativi alle spedizioni prescritti per
l’industria e a tutti gli standard legali che includono le raccomandazioni delle nazioni unite sul trasporto di
materiale pericoloso; i regolamenti sui materiali pericolosi della IATA e i requisiti della americana DOT.
Le cellule e le batterie sono state testate secondo la sezione 38.3 del Manuale dei test e dei criteri delle
raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di materiale pericoloso.
Le batterie a cui questa scheda di sicurezza si riferisce hanno tutte meno di 100Whrs; quindi la
spedizione aerea fino a 2 batterie senza dispositivo nel confezionamento può essere spedita come
quantità “excepted” e non richiede una spedizione come regolamentato per i Materiali pericolosi di
classe 9. Se si spediscono più di due batterie sempre senza dispositivo, per via aerea, allora la
spedizione sarà completamente regolamentata e dovrà soddisfare requisiti più stringenti in tema di
etichettatura e marcatura.
La nomenclatura appropriata di spedizione è “batterie agli ioni di litio” l’ID identificativo delle nazioni unite
è 3480. Per le batterie agli ioni di litio contenute nei dispositivi o impacchettate con il dispositivo l’ID delle
nazioni unite è 3481.
Pagina 8 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
Conforme al Regolamento Europeo N° 453/2010
Uso dentale
Data di emissione: 24/10/2012
Numero Scheda di Sicurezza Materiale: 317-039.4
Data revisione: 17/02/2016
Numero Revisione: 3
Batterie Ricaricabili Valo® Cordless
La spedizione deve essere descritta con nomenclatura appropriata e impacchettata, marcata in modo
adeguato per il trasporto aereo. La spedizione non è considerata pericolosa secondo l’ultima edizione
dello IATA 56° edizione (in vigore dal 1° Gennaio 2015), ne’ secondo il regolamento sui Materiali
Pericolosi e tutti i regolamenti governativi applicabili ai trasporti.
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o miscela
RoHS: il prodotto è conforme ai requisiti della normativa RoHS
15.2 Valutazione sulla sicurezza chimica
Valutazione sulla sicurezza chimica: Consultare la sezione 11
Informazioni aggiuntive:
Leggi federali americane
A: Informazione generale di prodotto
Tutti i componenti sono elencati nelle liste della TSCA e EPA
B: Analisi dei componenti
Nessuno dei componenti del prodotto è elencato nelle liste SARA Sezione 302 (40 CFR 355 Appendice
A), SARA Sezione 313 (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4)
16. ALTRE INFORMAZIONI
Frasi R Rilevanti e/o indicazioni di pericolo H (sigla e testo per esteso)
Sol. Inf. cat. 1: Solidi infiammabili, categoria 1
Rea. Acq. cat 2: Reattività con l’acqua, categoria 2
H228: Solido infiammabile
H261: In contatto con l’acqua rilascia gas infiammabili
Preparato da: Anu Kattoju
Indicazioni sulla revisione:
This SDS replaces the 08/20/2015 SDS. Revised: Section 1: Date-Revised. Section 15: RoHS
Informazioni generali: NA=Non applicabile
Esonero di responsabilità del Produttore:
ESCLUSIVAMENTE PER UN UTILIZZO DENTALE - Utilizzare come indicato.
Le informazioni e le raccomandazioni sono prese dalle fonti (ovvero le schede di sicurezza della materia
prima e lo stato delle conoscenze del produttore) Esse sono date in buona fede; comunque il produttore
non garantisce in merito all’accuratezza dell’informazione e l’adeguatezza delle raccomandazioni e non
si assume nessuna responsabilità nei confronti dell’utilizzatore finale. Ogni utilizzatore deve rivedere
attentamente le avvertenze previste per ogni specifico contesto del prodotto e verificare che esse siano
applicate in modo appropriato.
Pagina 9 di 9
Scheda di Sicurezza: Batterie Ricaricabile Valo® Cordless
