Server HP ProLiant ML150
Generation 3
Configurazione del server
Componenti del pannello posteriore
1. Collegare tutte le periferiche:
• Tastiera
Foglio di installazione
Descrizione
17
P23
Connettore LED esterno
18
XBT1
Batteria
19
CR4
Indicatore di alimentazione 3.3V aux
CR5
Indicatore di alimentazione 3,3 V
• Monitor
20
P20
Header cavo USB 2.0 anteriore
• UPS
21
P10
Connettore I/O a 18 pin del pannello
anteriore
22
SW2
Pulsante di reset CMOS
23
U32
Chip Intel ICH ESB2
24
P11
Interruttore per disattivazione password
25
J15
Slot PCI 4 (PCI-X a 64 bit)
a. Accendere il server.
26
J14
Slot PCI 3 (PCI-X a 64 bit)
b. Premere ESC quando viene visualizzata la schermata con il logo HP.
27
J13
Slot PCI 2 (PCI-X a 64 bit)
c. Annotare la versione del BIOS del server durante l’esecuzione del
POST all’avvio del sistema.
28
J12
Slot PCI 1 (PCI a 32 bit)
Porta scheda di gestione
29
J38
BIOS del sistema
HP LO100c
30
J10
Slot PCI 5 (PCI-E x8)
Ingresso cavo di alimentazione
31
J11
Slot PCI 6 (PCI-E x4)
2. Identificare la versione del BIOS del server:
d. Controllare che la versione del BIOS del server corrisponda alla
versione del BIOS più recente indicata per questo server sul sito Web
HP all’indirizzo
http://www.hp.com
e. Se la versione installata del BIOS non è quella più recente, effettuare
l’aggiornamento.
Consultare la guida HP ProLiant ML150 Generation 3 Server
Maintenance and Service Guide (Guida all’assistenza e alla
manutenzione del server HP ProLiant ML150 Generation 3)
disponibile sul sito Web HP all’indirizzo
http://www.hp.com
1
Priorità di avvio predefinita
Per impostazione predefinita, il server cerca le unità di avvio nel seguente
ordine:
Porta mouse PS/2 (verde)
9
2
Porta tastiera PS/2 (viola)
10
3
Porta seriale
11
Dispositivo di bloccaggio
32
J9
Slot della scheda di gestione HP LO100c
Kensington
33
U4
Chipset LAN Broadcom GbE
4
Porta VGA
12
Ventola di sistema posteriore
34
U22
Chip Intel MCH Blackford VS
5
Porta USB 2.0
13
Vite per il pannello di accesso
35
U14
Chip Server Engines Pilot
6
Porta LAN (RJ-45)
14
Chiave per il pannello anteriore
36
P1B
Porta VGA (blu)
7
Copertura slot scheda di
15
Blocco pannello laterale
8
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche
senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono
definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali
prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può
essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi
responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel
presente documento.
Codice
• Mouse
NOTA: Per informazioni aggiornate sul server o per altre
informazioni non contenute nel presente Foglio di installazione,
fare riferimento al CD di supporto del server HP ProLiant ML150
Generation 3.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Elemento
37
P1A
Porta seriale (verde acqua)
di gestione HP LO100
38
J4
Firmware controllo gestione server
Coperture slot PCI
39
P4
Header a 4 pin ventola di sistema posteriore
Componenti della scheda di sistema
Accesso ai componenti interni
Rimozione del pannello di accesso
1. Unità CD-ROM
2. Unità rimovibili
3. Disco rigido
4. Avvio da rete
Intel, Pentium e Celeron sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o
le relative filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi/regioni.
Numero parte: 404096-064
Ottobre 2006 (quarta edizione)
Identificazione dei componenti del server
Componenti del pannello anteriore
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
Codice
Descrizione
1
XMM4
Slot DIMM 4
2
XMM3
Slot DIMM 3
3
XMM2
Slot DIMM 2
4
XMM1
Slot DIMM 1
5
P6
Connettore alimentazione a 4 pin
6
CR1
Indicatore di alimentazione 5V aux
7
P7
Connettore alimentazione a 24 pin
8
P8
Connettore ventola CPU0 a 4 pin
9
XU2
Zoccolo processore0
1
Unità CD-ROM
6
Indicatore attività unità
10
XU1
Zoccolo processore1
2
Indicatore attività unità CD-ROM
7
Indicatore di alimentazione
11
P24
Connettore alimentazione a 8 pin
3
Pulsante di espulsione
8
Schermatura EMI
12
P22
Connettore ventola CPU1 a 4 pin
13
CR2
Indicatore di errore di sistema CPU 1
CR3
Indicatore di errore di sistema CPU 2
14
P25
Canale IDE
15
J32
Porta USB 2.0 interna
16
P21
Header a 4 pin ventola di sistema anteriore
unità CD-ROM
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.
Elemento
4
Blocco mascherina anteriore
9
Porta USB
5
Pulsante di accensione
10
Telaio unità disco rigido
Rimozione della mascherina anteriore
Server HP ProLiant ML150
Generation 3
Configurazione del server
Componenti del pannello posteriore
1. Collegare tutte le periferiche:
• Tastiera
Foglio di installazione
Descrizione
17
P23
Connettore LED esterno
18
XBT1
Batteria
19
CR4
Indicatore di alimentazione 3.3V aux
CR5
Indicatore di alimentazione 3,3 V
• Monitor
20
P20
Header cavo USB 2.0 anteriore
• UPS
21
P10
Connettore I/O a 18 pin del pannello
anteriore
22
SW2
Pulsante di reset CMOS
23
U32
Chip Intel ICH ESB2
24
P11
Interruttore per disattivazione password
25
J15
Slot PCI 4 (PCI-X a 64 bit)
a. Accendere il server.
26
J14
Slot PCI 3 (PCI-X a 64 bit)
b. Premere ESC quando viene visualizzata la schermata con il logo HP.
27
J13
Slot PCI 2 (PCI-X a 64 bit)
c. Annotare la versione del BIOS del server durante l’esecuzione del
POST all’avvio del sistema.
28
J12
Slot PCI 1 (PCI a 32 bit)
Porta scheda di gestione
29
J38
BIOS del sistema
HP LO100c
30
J10
Slot PCI 5 (PCI-E x8)
Ingresso cavo di alimentazione
31
J11
Slot PCI 6 (PCI-E x4)
2. Identificare la versione del BIOS del server:
d. Controllare che la versione del BIOS del server corrisponda alla
versione del BIOS più recente indicata per questo server sul sito Web
HP all’indirizzo
http://www.hp.com
e. Se la versione installata del BIOS non è quella più recente, effettuare
l’aggiornamento.
Consultare la guida HP ProLiant ML150 Generation 3 Server
Maintenance and Service Guide (Guida all’assistenza e alla
manutenzione del server HP ProLiant ML150 Generation 3)
disponibile sul sito Web HP all’indirizzo
http://www.hp.com
1
Priorità di avvio predefinita
Per impostazione predefinita, il server cerca le unità di avvio nel seguente
ordine:
Porta mouse PS/2 (verde)
9
2
Porta tastiera PS/2 (viola)
10
3
Porta seriale
11
Dispositivo di bloccaggio
32
J9
Slot della scheda di gestione HP LO100c
Kensington
33
U4
Chipset LAN Broadcom GbE
4
Porta VGA
12
Ventola di sistema posteriore
34
U22
Chip Intel MCH Blackford VS
5
Porta USB 2.0
13
Vite per il pannello di accesso
35
U14
Chip Server Engines Pilot
6
Porta LAN (RJ-45)
14
Chiave per il pannello anteriore
36
P1B
Porta VGA (blu)
7
Copertura slot scheda di
15
Blocco pannello laterale
8
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche
senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono
definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali
prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può
essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi
responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel
presente documento.
Codice
• Mouse
NOTA: Per informazioni aggiornate sul server o per altre
informazioni non contenute nel presente Foglio di installazione,
fare riferimento al CD di supporto del server HP ProLiant ML150
Generation 3.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Elemento
37
P1A
Porta seriale (verde acqua)
di gestione HP LO100
38
J4
Firmware controllo gestione server
Coperture slot PCI
39
P4
Header a 4 pin ventola di sistema posteriore
Componenti della scheda di sistema
Accesso ai componenti interni
Rimozione del pannello di accesso
1. Unità CD-ROM
2. Unità rimovibili
3. Disco rigido
4. Avvio da rete
Intel, Pentium e Celeron sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o
le relative filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi/regioni.
Numero parte: 404096-064
Ottobre 2006 (quarta edizione)
Identificazione dei componenti del server
Stampato nel Regno Unito
Componenti del pannello anteriore
404096-064
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
Codice
Descrizione
1
XMM4
Slot DIMM 4
2
XMM3
Slot DIMM 3
3
XMM2
Slot DIMM 2
4
XMM1
Slot DIMM 1
5
P6
Connettore alimentazione a 4 pin
6
CR1
Indicatore di alimentazione 5V aux
7
P7
Connettore alimentazione a 24 pin
8
P8
Connettore ventola CPU0 a 4 pin
9
XU2
Zoccolo processore0
1
Unità CD-ROM
6
Indicatore attività unità
10
XU1
Zoccolo processore1
2
Indicatore attività unità CD-ROM
7
Indicatore di alimentazione
11
P24
Connettore alimentazione a 8 pin
3
Pulsante di espulsione
8
Schermatura EMI
12
P22
Connettore ventola CPU1 a 4 pin
13
CR2
Indicatore di errore di sistema CPU 1
CR3
Indicatore di errore di sistema CPU 2
14
P25
Canale IDE
15
J32
Porta USB 2.0 interna
16
P21
Header a 4 pin ventola di sistema anteriore
unità CD-ROM
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.
Elemento
4
Blocco mascherina anteriore
9
Porta USB
5
Pulsante di accensione
10
Telaio unità disco rigido
Rimozione della mascherina anteriore
Installazione di unità di memorizzazione
di massa
Installazione del processore
Lo zoccolo del processore LGA771 nel server HP ProLiant ML150
Generation 3 supporta i processori Dual-Core Intel® Xeon® serie
5000/5100 e Quad-Core Intel® Xeon® serie 5300.
Gli alloggiamenti di unità sul pannello anteriore possono contenere fino
a sei dischi rigidi. Il server supporta sia i dischi rigidi SAS che i dischi
rigidi SATA.
ATTENZIONE: Le unità disco possono essere danneggiate
dall’elettricità statica. Prima di manipolare le unità, toccare una
superficie di metallo non verniciata per scaricare l’elettricità
statica.
Modello SATA e SAS/SATA HBA hot plug
Installazione della memoria
È necessario attenersi alle seguenti indicazioni per aggiungere o sostituire i
moduli di memoria:
• Sui sistemi biprocessore è necessario utilizzare processori di tipo e
velocità identiche.
• Utilizzare moduli FBD (Fully Buffered DIMM) ECC a 533/667 MHz.
• Moduli DIMM supportati: 512 MB, 1 GB e 2 GB (la dimensione massima
della memoria di sistema è 8 GB).
AVVERTENZA: Allineare il pin 1 del processore con il pin 1 dello
zoccolo per evitare di danneggiarli.
• Configurazioni supportate: Un modulo DIMM nello slot 1, una coppia
identica negli slot 1 e 3, due coppie (4 DIMM).
ATTENZIONE: I moduli DIMM possono essere danneggiati da una
manipolazione impropria. Utilizzare sempre un bracciale
antistatico e un tappeto di messa a terra per scaricare l’elettricità
statica prima di toccare i moduli DIMM.
SATA non hot plug
NOTA: Prima di effettuare la procedura di installazione illustrata
di seguito, rimuovere il pannello di accesso.
Rimozione del deflettore
NOTA: Per individuare la posizione dei moduli DIMM, fare
riferimento alla figura “Componenti della scheda di sistema”
illustrata in questo documento.
NOTA: Prima di installare il modulo di memoria o il processore,
rimuovere il deflettore.
AVVERTENZA: Fare riferimento all’etichetta posta sulla parte
superiore del dissipatore di calore per verificare che la direzione
del flusso d’aria sia corretta.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il dissipatore di calore sia fissato
correttamente sul processore. In caso contrario, il processore
potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi.
Documentazione aggiuntiva
NOTA: È possibile acquistare da HP dischi aggiuntivi
preassemblati con i supporti appropriati per il montaggio.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP.
1. Inserire il modulo di memoria nell’alloggiamento.
1. Estrarre parzialmente il rivetto di colore blu.
Installazione della scheda di espansione
PCI
Il server supporta sei slot bus PCI.
• Tre slot PCI-X (64 bit)
• Due slot PCI-Express
• Uno slot PCI (32 bit)
NOTA: Per individuare gli slot di espansione, fare riferimento alla
figura “Componenti della scheda di sistema” illustrata in questo
documento.
2. Spostare il deflettore verso l’interno del telaio per sganciarlo
dai fermi posizionati sul dissipatore di calore.
3. Rimuovere il deflettore dal telaio.
Per inserire nuovamente il deflettore, seguire la procedura di rimozione al
contrario.
AVVERTENZA: Il deflettore copre le aree della scheda di sistema
indicate dalla linea tratteggiata nella figura seguente. Durante
le operazioni di installazione o rimozione, assicurarsi che la
posizione del deflettore sia corretta e che non interferisca con i
componenti adiacenti.
2. Spingere verso l’interno entrambi i fermi dell’alloggiamento.
Per la documentazione aggiuntiva, fare riferimento al CD di supporto del
server HP ProLiant ML150 Generation 3. È inoltre possibile trovare
informazioni e documenti aggiuntivi sul sito Web HP a cui è possibile
accedere anche tramite il CD di supporto.
Installazione di unità di memorizzazione
di massa
Installazione del processore
Lo zoccolo del processore LGA771 nel server HP ProLiant ML150
Generation 3 supporta i processori Dual-Core Intel® Xeon® serie
5000/5100 e Quad-Core Intel® Xeon® serie 5300.
Gli alloggiamenti di unità sul pannello anteriore possono contenere fino
a sei dischi rigidi. Il server supporta sia i dischi rigidi SAS che i dischi
rigidi SATA.
ATTENZIONE: Le unità disco possono essere danneggiate
dall’elettricità statica. Prima di manipolare le unità, toccare una
superficie di metallo non verniciata per scaricare l’elettricità
statica.
Modello SATA e SAS/SATA HBA hot plug
Installazione della memoria
È necessario attenersi alle seguenti indicazioni per aggiungere o sostituire i
moduli di memoria:
• Sui sistemi biprocessore è necessario utilizzare processori di tipo e
velocità identiche.
• Utilizzare moduli FBD (Fully Buffered DIMM) ECC a 533/667 MHz.
• Moduli DIMM supportati: 512 MB, 1 GB e 2 GB (la dimensione massima
della memoria di sistema è 8 GB).
AVVERTENZA: Allineare il pin 1 del processore con il pin 1 dello
zoccolo per evitare di danneggiarli.
• Configurazioni supportate: Un modulo DIMM nello slot 1, una coppia
identica negli slot 1 e 3, due coppie (4 DIMM).
ATTENZIONE: I moduli DIMM possono essere danneggiati da una
manipolazione impropria. Utilizzare sempre un bracciale
antistatico e un tappeto di messa a terra per scaricare l’elettricità
statica prima di toccare i moduli DIMM.
SATA non hot plug
NOTA: Prima di effettuare la procedura di installazione illustrata
di seguito, rimuovere il pannello di accesso.
Rimozione del deflettore
NOTA: Per individuare la posizione dei moduli DIMM, fare
riferimento alla figura “Componenti della scheda di sistema”
illustrata in questo documento.
NOTA: Prima di installare il modulo di memoria o il processore,
rimuovere il deflettore.
AVVERTENZA: Fare riferimento all’etichetta posta sulla parte
superiore del dissipatore di calore per verificare che la direzione
del flusso d’aria sia corretta.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il dissipatore di calore sia fissato
correttamente sul processore. In caso contrario, il processore
potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi.
Documentazione aggiuntiva
NOTA: È possibile acquistare da HP dischi aggiuntivi
preassemblati con i supporti appropriati per il montaggio.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP.
1. Inserire il modulo di memoria nell’alloggiamento.
1. Estrarre parzialmente il rivetto di colore blu.
Installazione della scheda di espansione
PCI
Il server supporta sei slot bus PCI.
• Tre slot PCI-X (64 bit)
• Due slot PCI-Express
• Uno slot PCI (32 bit)
NOTA: Per individuare gli slot di espansione, fare riferimento alla
figura “Componenti della scheda di sistema” illustrata in questo
documento.
2. Spostare il deflettore verso l’interno del telaio per sganciarlo
dai fermi posizionati sul dissipatore di calore.
3. Rimuovere il deflettore dal telaio.
Per inserire nuovamente il deflettore, seguire la procedura di rimozione al
contrario.
AVVERTENZA: Il deflettore copre le aree della scheda di sistema
indicate dalla linea tratteggiata nella figura seguente. Durante
le operazioni di installazione o rimozione, assicurarsi che la
posizione del deflettore sia corretta e che non interferisca con i
componenti adiacenti.
2. Spingere verso l’interno entrambi i fermi dell’alloggiamento.
Per la documentazione aggiuntiva, fare riferimento al CD di supporto del
server HP ProLiant ML150 Generation 3. È inoltre possibile trovare
informazioni e documenti aggiuntivi sul sito Web HP a cui è possibile
accedere anche tramite il CD di supporto.
