SIDIAL
SRL
DATA SHEET
SISTEMI DI CONTINUITA' (UPS) SERIE DX
SOCCORRITORI / STAZIONI DI ENERGIA CON USCITA IN CORRENTE CONTINUA
APPLICAZIONI :
- IMPIANTI DI SICUREZZA ED EMERGENZA
- TELECOMUNICAZIONI / PONTI RADIO
- ALIMENTAZIONE AUSILIARI DI CABINE MT
- IMPIANTI OUTDOOR DI SEGNALAZIONE
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
SERIE DX
SISTEMI DI CONTINUITA' CON USCITA IN C.C.
La serie DX è costituita da una serie di robusti apparati in grado di fornire una
alimentazione in corrente continua sicura ed indipendente dalla rete di ingresso, per
l'alimentazione di sistemi di continuità ed emergenza.
Tutte le funzioni di una stazione di energia
La serie DX, dal modello più piccolo (100W) al più grande, è dotata di tutti i controlli
base necessari al funzionamento di una stazione di energia: gestione della ricarica di
batteria, relè di minima tensione, protezione dell'uscita, allarmi con possibilità di
teletrasmissione.
Versioni per applicazioni Telecom e ponti radio
Le versioni DX1Txxx sono progettate per applicazioni nel campo delle
telecomunicazioni e presentano una uscita a 48V filtrata con rumore psofometrico
residuo ≤ 2 mV r.m.s.; nelle versioni a più moduli raddrizzatori è previsto il
funzionamento in parallelo caldo, con ripartizione automatica del carico e distacco
selettivo dell’unità guasta.Nelle versioni da esterno è anche prevista la
compensazione di temperatura ambiente sulla tensione di ricarica delle batterie.
Ampia possibilità di scelta
Le stazioni di energia DX sono disponibili con potenze da 100W a oltre 20 kW, con
tensioni di uscita fino a 240Vcc, in versioni con uno o due rami raddrizzatori, con
batterie fino a 72 ore di autonomia da rete, per montaggio interno quadro, rack 19”, a
parete o pavimento, in armadio per installazione all’esterno.
I modelli base qui presentati forniscono solo un punto di partenza. Qualunque sia il
Vs. problema di alimentazione il Ns. ufficio tecnico può valutare e fornire la soluzione
ottimale.
2
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
SISTEMI DI CONTINUITA' SERIE DX1XXX
STAZIONI DI ENERGIA CON USCITA IN CORRENTE CONTINUA
CON RADDRIZZATORE AD 1 RAMO
DESCRIZIONE
Le stazioni serie DX1xxx1 rappresentano la soluzione più semplice alle esigenze di
alimentazione per impianti in c.c. . La stazione è composta da un singolo raddrizzatore, una
batteria ermetica ed un circuito di gestione batteria e allarmi.
La sua applicazione principale è l'alimentazione di apparati ed impianti di manovra ed
emergenza, quali alimentazione di cabine MT/BT, luci di soccorso, sistemi antincendio.
Le stazioni DX1xxx1 sono disponibili con batterie interne per autonomia limitata o con
batterie esterne nel caso sia necessaria una autonomia da rete maggiore.
Sono realizzate in diverse versioni, legate principalmente alla potenza del raddrizzatore e
alla capacità della batteria utilizzata; si possono fornire sia per l’integrazione su telai 19” che
in armadio protetto per l’installazione in cabina, con fissaggio a parete o pavimento.
Fig. 1
– SERIE DX1
Schema a blocchi
Nelle stazioni di energia serie DX1 la tensione di rete all'ingresso è raddrizzata,
stabilizzata e fornita all'uscita dal raddrizzatore fin quando la rete è presente; le
batterie sono in parallelo sull’uscita. In caso di mancanza della rete di ingresso la
tensione di batteria viene fornita direttamente ai morsetti di uscita, senza interruzione
dell'erogazione della tensione. La tensione in uscita sarà presente fino a quando la
tensione di batteria non raggiungerà il valore minimo, corrispondente alla completa
scarica delle batterie; un relè di minima tensione provvederà allo spegnimento totale
del gruppo fino al ritorno della rete per preservare la batteria dalla sovrascarica.
Al ritorno della rete i raddrizzatori rientrano automaticamente in servizio. Tutto il ciclo
di funzionamento è monitorato e genera una serie di allarmi che permettono di avere
un buon controllo a distanza dello stato della stazione.
3
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
SISTEMI DI CONTINUITA' SERIE DX2XXX
STAZIONI DI ENERGIA CON USCITA IN CORRENTE CONTINUA
CON RADDRIZZATORE A 2 RAMI
DESCRIZIONE
Questa serie di stazioni di energia copre la fascia alta di potenza, in quanto la
maggiore complessità (e quindi il maggiore costo) si giustifica solo oltre una certa
dimensione.
La stazione di energia è composta da due raddrizzatori distinti: il primo, definito ramo
principale, fornisce la tensione continua in uscita per l’intera potenza nominale e ha
la funzione di alimentare il carico con una tensione stabile durante il normale
funzionamento in presenza di rete; il secondo, definito ramo batteria, ha il solo
compito di ricaricare e mantenere carica ed efficiente la batteria.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Nelle stazioni di energia serie DX2 la tensione di rete all'ingresso è raddrizzata,
stabilizzata e fornita all'uscita dal raddrizzatore principale fin quando la rete è
presente; le batterie sono separate dall'uscita e vengono alimentate dal secondo
ramo raddrizzatore alla loro tensione di mantenimento (Fig.2). La tensione di uscita
quindi non è dipendente dalla tensione di batteria con rete presente. In caso di
mancanza della rete di ingresso la tensione di batteria viene fornita direttamente ai
morsetti di uscita, senza interruzione dell'erogazione della tensione. La tensione in
uscita sarà presente fino a quando la tensione di batteria non raggiungerà il valore
minimo, corrispondente alla completa scarica delle batterie; un relè di minima
tensione provvederà allo spegnimento totale del gruppo fino al ritorno della rete.
RADDRIZZATORE
TRASFORMATORE
USCITA
PRINCIPALE
DI
ISOLAMENTO
RELE' DI MINIMA
CELLA
DI
CADUTA
TRASFORMATORE
SCAMBIO DI RETE
FORMAZIONE
BATTERIE
CARICABATTERIE
CARICABATTERIE
MODULO
RADDRIZZATORE
INGRESSO
RETE
Fig. 2 - Schema a blocchi stazioni serie DX2
4
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
Al ritorno della rete i raddrizzatori rientrano automaticamente in servizio. Tutto il ciclo
di funzionamento è monitorato e genera una serie di allarmi che permettono di avere
un buon controllo a distanza dello stato della stazione.
In particolare il Modulo gestione batteria ed allarmi svolge le seguenti funzioni:
- Distacco automatico per minima tensione
- Compensazione temperatura ambiente batterie con range – 20°C / + 50°C
- Generazione protezione OVP
- Gestione allarmi batteria, rete e raddrizzatori.
Alcuni esempi di realizzazione:
Versione da quadro con batterie esterne
Rack ETSI con batterie interne
DX1T101 - Micro stazione di energia per
telecomunicazioni – 230V / 48Vcc 100W
5
Raddrizzatore a 2 rami
Ramo principale 110 Vcc 80A
Ramo caricabatteria 110V 30A
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
Soccorritore 230V / 24Vcc 20A
Stazione di energia per telecomunicazioni
con batterie per 60’
400+400W serie DX1T
Stazione di energia 380/110Vcc 60A
Soccorritore a lunga autonomia
con batterie esterne
230V / 24Vcc 15A con batterie per
autonomia da rete di 24 ore
6
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
COMPOSIZIONE DEL P/N
Il gruppo soccorritore/raddrizzatore serie DX è disponibile nelle seguenti versioni:
DX
/
–
/
Funzione:
-- continuità
E – emergenza
1 –Versione a 1 ramo raddrizzatore
2 – Versione a 2 rami raddrizzatori
1T – Versione per telecomunicazioni*
Tipologia:
-- versione da quadro
R – versione rack 19”
P – vers. da parete/pavim.
O – versione da esterno
Tensione di uscita in V
Valori standard 24, 48, 60, 110 V
Altre tensioni su richiesta
Corrente di uscita in A
Autonomia da rete in minuti
(es: 180 = 3 ore)
batterie esterne aggiungere E
* NOTA: per la versione DX1T riferirsi al datasheet dedicato
Tensione di ingresso : 230V monofase per potenze fino a 2 kW, 400V trifase per
potenze superiori. Altre alimentazioni disponibili su richiesta.
Esempio:
DX1/24 – 20/60 P
Soccorritore di rete a 1 ramo, uscita 24Vcc, 20A con batterie per 1 ora di autonomia,
versione per fissaggio a parete/pavimento, uscita sempre presente.
Nota: le versioni per telecomunicazioni seguono una composizione diversa per il p/n.
Richiedete il datasheet relativo alla serie DX1T.
OPTIONALS
/ AL Versione con contatti di allarme per segnalazione a distanza dello stato
dell'apparato. I contatti di allarme sono forniti di serie sulle stazioni di potenza
maggiore di 2 kW come contatti isolati.
Allarmi forniti: mancanza rete, anomalia raddrizzatore, fine autonomia.
/M
Versione con strumentazione digitale per tensione e corrente di uscita
7
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
CONFORMITA' AI REQUISITI DI MARCATURA
Questi prodotti sono stati progettati tenendo conto delle richieste delle seguenti
Direttive europee:
-
Direttiva per la compatibilità elettromagnetica (EMC) N° 2004/108/CE
Direttiva per la Sicurezza Elettrica (LVD) N° 2006/95/CE
Direttiva RoHS2 N° 2011/65/CE
e rispondono ai requisiti richiesti dalle Norme sottoindicate quando usati secondo le
indicazioni fornite nei manuali di istruzioni.
NORMA
RELATIVA A:
EN 55011 – Classe A
EN 55022 – Classe A
Limiti di emissione per disturbi
irradiati e condotti
EN 61000-6-2
EN 61000-4-2 ÷ 4-6
EN 61000-3-2, 3-3
Livelli di immunità ai disturbi
irradiati e condotti
EN 61439-1
EN 60950-1
EN 60742
Sicurezza elettrica
INFORMAZIONI WEEE
Questo prodotto deve essere riciclato in accordo con le direttive Europee
n° 91/157/CE e n° 2012/19/CE. Lo smaltimento di questo prodotto è
coperto da un processo selettivo dei suoi componenti. In caso di difficoltà
nello smaltimento si prega di contattare il nostro servizio clienti.
8
SIDIAL
SRL
DX DATA SHEET
NOTA IMPORTANTE
SIDIAL SRL si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza preavviso a qualsiasi
prodotto qui descritto per migliorarne l’affidabilità, il funzionamento o il design. Le immagini
presenti sono fornite a puro scopo indicativo.
SIDIAL SRL non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione o utilizzo di
qualsiasi prodotto o circuito qui descritto, né intende trasmettere alcuna licenza di propri
diritti di brevetto, né diritti di altri.
Questi prodotti non sono destinati nè autorizzati ad essere utilizzati come componenti
critici in dispositivi o sistemi di supporto vitale senza l'espresso consenso scritto di
SIDIAL SRL.
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
Questo documento non può essere riprodotto o
comunque reso noto a terzi senza l'autorizzazione
della SIDIAL srl
Per informazioni ed assistenza:
SIDIAL srl – Località Vauda 12/E – S. Benigno Canavese (TO)
Tel.+39 011 9959490 – Fax 011 9959491
www.sidial.it – [email protected]
SISTEMA QUALITA’ AZIENDALE
Certificato in accordo alla Norma ISO9001:2008
e sottoposto a verifiche volontarie periodiche
9
