Specifiche
tecniche
Cassetta ad acqua refrigerata
CWS 600 x 600 (01 - 02 - 03)
CWS 800 x 800 (04 - 05 - 06)
CWE 600 x 600 (01 - 02 - 03)
CWE 800 x 800 (04 - 05 - 06)
UNT-PRG006-IT
-2-
Struttura
L'unità dovrà essere certificata Eurovent mentre il processo e la produzione dell'unità dovranno essere conformi alle norme ISO
9001:2000.
Griglia di aspirazione e diffusore aria
La griglia di aspirazione, il telaio e le feritoie di ventilazione regolabili saranno realizzati in ABS (grado di infiammabilità certificato UL
94 HB), di colore bianco RAL 9003. Le feritoie regolabili consentiranno un effetto Coanda se orientate a 30°.
Struttura interna
La struttura sarà realizzata in acciaio zincato con isolamento termico interno (polietilene a celle chiuse, spessore 10 mm) e con
rivestimento esterno anticondensa. Comprenderà tre posizioni possibili per le prese d'aria esterne (Ø105 mm) e un'uscita per il
condizionamento dell'aria in un ambiente adiacente (Ø150 mm o Ø180 mm). La struttura sarà provvista di 4 ganci per
un'installazione facile e rapida.
Pannello di controllo
Il pannello di controllo sarà realizzato mediante una scatola esterna in acciaio zincato e comprenderà la scheda di controllo
elettronica dotata di morsettiera facilmente accessibile.
Filtro
Il filtro sarà realizzato in polipropilene lavabile e avrà una perdita di carico aria ridotta. Potrà essere rimosso facilmente dalla parte
inferiore senza l'ausilio di utensili e avrà una classe di infiammabilità HB.
Gruppo ventilatore (motore AC)
Il gruppo ventilatore dovrà essere ad alta efficienza e sarà costituito da un gruppo girante del ventilatore radiale con una presa d'aria
di largo diametro e collegato a un motore elettrico 230V/50Hz/1Ph per assicurare un livello sonoro ridotto. Il motore avrà un
isolamento classe B, un grado di protezione minimo IP20 e sarà protetto da surriscaldamento mediante un contatto termico Klixon
integrato. Non necessiterà di manutenzione e avrà una durata utile minima di 30.000 ore. Le unità saranno cablate con 3 velocità
standard.
Scambiatore di calore ad alta efficienza
Lo scambiatore sarà realizzato con tubi in rame e alette in alluminio. Le alette saranno collegate ai tubi per garantire il massimo
contatto di trasferimento dell'aria. Avrà raccordi idraulici da 1/2" (se sprovvisto di valvola), una perdita di carico acqua ridotta e una
pressione di esercizio massima di 8 bar. Lo sfiato dell'aria e il drenaggio batteria dovranno essere facilmente accessibili.
Batterie elettriche (opzione)
La batteria elettrica sarà realizzata mediante resistenze elettriche sigillate ermeticamente e inserite nello scambiatore di calore per
garantire una miglior diffusione del calore, e dotate di protezione termica, ottenuta mediante una scheda elettronica e un termostato
di sicurezza. La batteria elettrica dovrà essere ripristinata spegnendo l'interruttore di alimentazione della rete. L'alimentazione
elettrica sarà 230V/50Hz/monofase fino a 2,5kW e 400V/50Hz/trifase al di sopra di 2,5kW. La batteria elettrica sarà installata in
fabbrica.
Bacinella principale per la raccolta della condensa
La bacinella di raccolta sarà realizzata in polistirene espanso ABS ad alta densità, avrà una forma tale da ottimizzare la diffusione
dell'aria e sarà ignifuga, classe B2, conforme DIN 4102. La cassetta sarà provvista di una tubazione flessibile con diametro esterno
di 10 mm per consentire un raccordo rapido delle tubazioni.
Pompa della condensa
La pompa della condensa sarà di tipo centrifugo e avrà prevalenza massima di 650 mm; sarà integrata di serie all'unità e cablata al
pannello di controllo. Sarà dotata di un interruttore a galleggiante e di un contatto allarme pulito per consentire la disattivazione della
valvola di raffreddamento o per uso esterno.
Accesso
Il ventilatore/motore saranno accessibili dalla parte inferiore mediante 4 viti.
Imballaggio
L'unità e il diffusore saranno imballati individualmente e provvisti di un adesivo di identificazione per consentirne la rapida spedizione
in cantiere.
Efficienza energetica
In modalità di raffreddamento e con qualsiasi velocità ventilatore, l'unità avrà un rapporto minimo potenzialità frigorifera
sensibile/potenza assorbita ventilatore pari a 33, in conformità alle condizioni Eurovent.
In modalità di riscaldamento e con qualsiasi velocità ventilatore, l'unità avrà un rapporto minimo potenzialità di riscaldamento
totale/potenza assorbita ventilatore pari a 55, in conformità alle condizioni Eurovent.
Telecomando a raggi infrarossi
L'unità sarà dotata in fabbrica di telecomando a raggi infrarossi, con le seguenti caratteristiche:
- Controllo su una o due valvole o su una valvola + batteria elettrica con commutazione manuale o automatica.
-3- Gestione della velocità manuale o automatica
- Programma di avvio/arresto 24 ore
- Supporto di configurazione master/slave fino a 20 unità senza interfaccia aggiuntiva
- Funzione anti-stratificazione
- Ingresso contatto spazi occupati e finestre aperte
- Funzionamento ventilatore basato su una temperatura minima acqua calda in modalità di riscaldamento
Il telecomando sarà provvisto di display digitale.
Gruppo ventilatore – motore EC
La cassetta ad acqua refrigerata con motore EC necessita di un motore elettrico a magneti permanenti, sincrono e senza spazzole,
controllato da una scheda inverter e direttamente installato sull'unità. La portata d'aria può essere costantemente regolata mediante
un segnale 1-10 V generato dai dispositivi di controllo Trane o da dispositivi di controllo indipendenti. Nel primo caso, una scheda
elettronica installata sull'unità si interfaccia con dispositivi di controllo appositamente sviluppati, a infrarossi o montati a parete,
mentre nel secondo caso devono essere usati dispositivi di controllo programmabili con uscita 1-10 V.
Girante: plastica
Telaio motore: alluminio
Senso di rotazione: antiorario
Classe di isolamento: B
Posizione di montaggio: albero verticale
Modalità di funzionamento: funzionamento continuo
Cuscinetti: cuscinetti a sfera lubrificati a vita
Vita operativa prevista del motore: a seconda della durata dei cuscinetti a sfera che è superiore a 35.000 ore, 25.000 ore senza
alcun problema di rumore. Per 25.000 ore, è previsto che i cuscinetti a sfera abbiano lo stesso livello sonoro iniziale. Dopo questo
periodo, le sfere potrebbero deteriorarsi e il livello sonoro potrebbe aumentare
Vita operativa prevista del driver dell'inverter: la durata dipende dal carico sulla PCB. La condizione peggiore è quando viene usata
con il motore per cassette taglia 800 a pieno carico. In tali condizioni, la vita prevista è di 35.000 ore a 55°C. La durata aumenta
quando la PCB è utilizzata a carico parziale:
66% del carico, 72.000 ore; 40% del carico, 130.000 ore
Tensione di ingresso nominale: 230 V +15/-10%; 50/60 Hz
Potenza massima del motore: 130 W
Corrente massima: 1 A rms
Corrente di spunto: 25 A a corrente max di 1 A
Corrente di dispersione: < 3,5 mA secondo EN 60335
Potenza erogata dall'inverter
Massima corrente di uscita: 0,5 A rms permanente
Picco massimo della corrente di uscita: 0,8 A rms
Segnale di ingresso 0-10V
Campo consentito dell'ingresso di tensione: 0,3 – 13V
Velocità minima del ventilatore con tensione di ingresso di 1 V
Tensione minima di ingresso per ventilatore a 0,9 V
Tensione di ingresso "off": 0,80 V
Velocità massima del ventilatore: 10 V
Campo di velocità del motore del ventilatore (tipo lineare)
Impedenza d'ingresso: 100 Ω
Norme sulla sicurezza ed EMC: EN 55014-1/-2, EN 61000-3-2/3, EN 60335-1, EN 60335-2-40, EMF, EN 50366
Scheda di controllo BLAC
Per l'azionamento del motore EC, ogni unità CWE deve essere dotata di una specifica scheda di controllo BLAC. Questa scheda
consente tensioni da 1 a 10 V.
Tutti i dispositivi di controllo in commercio, di qualunque marca, sono compatibili con la scheda BLAC, in grado di fornire la velocità
minima a 1 V e la velocità massima a 10V.
Numero di ordine della documentazione:
Data
Sostituisce
www.trane.com
Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio
locale Trane o inviare un messaggio e-mail a
[email protected].
UNT-PRG006-IT
0310
UNT-PRG006-IT_1106
Poiché Trane adotta una politica di continuo miglioramento del prodotto e dei dati ad esso relativi, si
riserva il diritto di modificarne la progettazione e le specifiche in qualsiasi momento, senza previo
avviso. L’installazione e l’assistenza dell’attrezzatura descritta in questa pubblicazione richiede
l’intervento di personale tecnico qualificato.
Trane bvba
Lenneke Marelaan 6 -1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium
ON 0888.048.262 - RPR BRUSSELS
