1
187
Termostati di controllo
RAK-TW.1...
Elettromeccanico TW con setpoint interno
• Termostati di controllo a 2-posizionicon contatto in commutazione
• Portata contatto
1-2: 10 (2.5) A, 250 V AC
1-3: 6 (2.5) A, 250 V AC
• Costante di tempo conforme alle norme DIN 3440
• 3 tipologie d’installazione: a bracciale, ad immersione o a distanza su parete
• Impostazione del setpoint interno, visibile attraverso una finestra trasparente
sulla custodia
Impiego
Applicazioni tipiche:
• Impianti produzione di calore
• Impianti di riscaldamento, ventilazione e aria condizionata
Funzionamento
Contatto in
commutazione
(S.P.D.T.)
Quando la temperatura supera il setpoint impostato il termostato di controllo (TW)
chiude il contatto1-3 e quando la temperatura del fluido controllato scende sotto il
differenziale di commutazione chiude il contatto 1-2.
Commutazione contatto versione TW
Contatto 1-2
ON
W: Setpoint
A: Differenziale contatto
OFF
T (° C)
W
1187S05
A
N1187it
14.06.2005
Building Technologies
HVAC Products
Modelli
Modello
Scala di
regolazione
RAK-TW.1000B
15... 95 °C
RAK-TW.1200B
40...120 °C
RAK-TW.1000S
15...95 °C
RAK-TW.1200S
40...120 °C
Lunghezza
capillare
Completo di:
700 mm
• Guaina (per RAK….B) /
• Fascetta autostringente per
dia. max 100 mm /
• Passacavo M16x1.5 mm /
• Istruzioni di montaggio
Lungh.
guaina 1)
100 mm
100 mm
-----
1) Guaina ALT-SB100, ottone-nichelato, PN10
Accessori
Per gli accessori e ricambi vedi Fogli Tecnici N1193 (kit..) e N1194 (guaine).
Ordini
All’ordine indicare quantità, modello e tipo, ad es:
n. 1 termostato di controllo RAK-TW.1000B.
Per gli accessori, non inclusi con il prodotto, occorre ordinarli separatamente facendo
riferimento ai Fogli Tecnici N1193 e N1194.
Esecuzione
Custodia
La base del termostato è costruita in PA (rinforzato) ed è stata progettata per un’installazione a bracciale, ad immersione o a distanza; il termostato di controllo (TW) utilizza
un elemento sensibile a capillare.
La custodia è costruita in ABS + PC e dispone di una finestra di visualizzazione.
Il passacavo è M16x1.5 mm.
Note
Istruzioni di montaggio
Le istruzioni di montaggio sono incorporate nell’imballo.
Posizione di montaggio
Scegliere una posizione di montaggio in modo da garantire uno spazio sufficiente per
impostare il setpoint o, se necessario, per rimuovere il termostato.
Montaggio a bracciale
Stringere appropriatamente la fascetta in modo da permettere all’elemento sensibile di
fare contatto con l’intera superficie della tubazione.
Montaggio con guaina
Avvitare la guaina sulla tubazione, inserire l’elemento sensibile, assemblare la basetta
sulla guaina e fissare stringendo l’apposita vite.
Montaggio a distanza
con elemento sensibile
in guaina
Rompere i fori di fissaggio prestampati sulla custodia per fissare il termostato a parete,
sfilare il capillare a seconda della lunghezza richiesta. Dopo avere inserito il capillare
nella guaina fissarlo con l’apposito fermo (v. accessori di montaggio).
Collegamenti
Max. 250 V AC
I collegamenti elettrici devono essere effettuati solo da personale qualificato.
I cavi utilizzati devono rispettare le normative d’isolamento per cavi di portata e devono
rispettare le normative vigenti.
Collegare il termostato facendo riferimento allo schema elettrico riportato.
Attenzione: prima di operare sul termostato togliere la tensione.
Effettuare i collegamenti di terra in conformità alle normative vigenti.
Disposizioni
L’apparecchiatura è una combinazione di componenti elettronici secondo le Direttive
Europee 2002/96/EC (WEEE) e non devono essere smaltiti come rifiuti generici urbani
ma negli appositi contenitori della raccolta differenziata.
Utilizzare per lo smaltimento i raccoglitori per i rifiuti elettronici presenti sul territorio.
Osservare tutte le norme giuridiche vigenti.
2/4
Building Technologies
HVAC Products
Termostato di controllo RAK-TW
N1187it
14.06.2005
Dati tecnici
Contatto
Normative
Portata contatto
Tensione di funzionamento
Corrente I (IM)
contatto 1-2
contatto 1-3
Fusibile esterno
Durata nominale
Classe sicurezza
Grado di protezione:
Scala di regolazione
RAK-TW.1000
RAK-TW.1200
Differenziale contatto
Conformità
Direttive compatibilità elettromagnetica
Direttive bassa tensione
Direttive apparecchiature in pressione
C-tick
Condizioni ambientali
Calibrazione
Collegamenti
DIN3440
ENEC (European Norms Electrical Certification)
Normative prodotto
Controlli elettrici automatici per impieghi civili e
similari
Speciali controlli in materia di temperatura
Tipo di azione 2
Protezione alle radio interferenze
Impiego
Max. temperatura sul bulbo
Temperatura ambiente sulla custodia
Umidità
Meccanismo
Magazzino e trasporto
Temperatura ambiente
Umidità
Max temperatura guaina
Grado d’inquinamento
Mezzo controllato
Influenza della temperatura ambiente
Temperatura di calibrazione
Deriva di costruzione
Scostamento dopo lungo tempo
Taratura per temperatura ambiente sul
meccanismo di contatto e sul capillare
Costante di tempo in:
acqua
olio
aria
Collegamenti elettrici
Collegamento terra
Passacavo
24…250 V AC
0.1...10 (2.5) A
0.1… 6 (2.5) A
10 A
min. 100'000 cicli
I - EN 60 730
IP 43 - EN 60 529
(con cacciavite)
15...95 °C
40...120 °C
6K
89/336/EEC
73/23/EEC
97/23/EEC (CE 0497)
.
.
N474
TW 114002
EN 60 730-1
EN 60 730-2-9
BL
click rate N ≤5 - EN 55 014
classe 3K5 - IEC 60 721-3-3
temperatura off + 25 K
max. 125 °C
max. 50 °C (T50)
< 95 % u.r.
classe 3M2 - IEC 60 721-3-3
classe 2K3 - IEC 60 721-3-2
-25…+70 °C
< 95 % u.r.
135°C
normale - EN 60 730
Water, oil
-0.18 °C/°C
max. temperatura limite
±3 °C
< ±5 %
20 °C - DIN 3440
<45 s - DIN 3440
<60 s - DIN 3440
<120 s - DIN 3440
Morsetti a vite per cavi
2 x 0.75...1.5 mm²
Morsetti a vite per cavi
2 x 0.75...1.5 mm²
M16 x 1.5 mm
(per max cavo a 4-fili)
3/4
Building Technologies
HVAC Products
Termostato di controllo RAK-TW
N1187it
14.06.2005
Cavo flessibile
Dati generali
Colori custodia
Dimensioni elemento sensibile
Lungh. capillare
Min. raggio di curvatura capillare
Costruzione
Meccanismo contatto
Tubo capillare ed elemento sensibile
Diaframma
Contatti
Peso:
RAK...B
RAK...S
Tipo di collegamento M
(progettato per collegamenti con
terminali, ad es. capicorda)
Base RAL 7001 (grigio-scuro)
Coperchio RAL 7035 (grigio-chiaro)
6.5 mm dia. x 87 mm
700 mm
R min. = 5 mm
plastico
rame
acciaio inox
Ag.1000‘/1000 (argento)
0.33 kg
0.27 kg
<ϑ
1
1186A01
Schema di collegamento
3 2
E E
3 2
L1
N
Dimensioni
52
1187M01
100
57
131
4/4
Building Technologies
HVAC Products
2005 Siemens Switzerland Ltd
Soggetto a modifiche
Termostato di controllo RAK-TW
N1187it
14.06.2005
