leica -microsystems.com

leica-microsystems.com
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 1
Leica serie E
Informazioni tecniche
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 2
Leica serie E – Prestazioni e dati tecnici
Stereomicroscopio
Tipo microscopio
Sistema ottico
Variatore d’ingrandimento
Oculari per utenti con occhiali
Leica ES2
Greenough 10°,
parafocale
a 2 livelli, 3:1
10×/20 fisso
Leica EZ4 10×
Greenough 10°,
parafocale
zoom 4.4:1
10x/20 fisso
Leica EZ4 16×
Greenough 10°,
parafocale
zoom 4.4:1
16×/15 fisso
Correzione diottrica
Angolo di osservazione
Distanza di lavoro
Area d'ingrandimento
–
60°
100mm
10× / 30×
–
60°
100mm
da 8× a 35×
–
60°
100mm
da 12.8× a 56×
Risoluzione max.
Apertura numerica max.
Diametro campo dell’oggetto
159 Lp/mm
0,053 nA
20mm/ 6,7mm
170 Lp/mm
0,057 nA
da 5,7 a 25mm
170 Lp/mm
0,057 nA
da 4,3 a 18,8mm
Conchiglie paraluce
Distanza interpupillare
Percorso ottico
Sistema di messa a fuoco
sostituibili
da 50 a 75mm
100% visuale
Gradualità di messa a fuoco
personalizzabile,
corsa 75mm
integrata
sostituibili
da 50 a 75mm
100% visuale
Gradualità di messa a fuoco
personalizzabile,
corsa 75mm
integrata
sostituibili
da 50 a 75mm
100% visuale
Gradualità di messa a fuoco
personalizzabile,
corsa 75mm
integrata
integrate, inseribili in modo indipendente o combinato
–
–
circa 25 000 h
Luce diurna omogenea,
esente da radiazioni UV e IR
esente da manutenzione
universale da 100V a 240V,
sensibile alla tensione, integrata
integrate, inseribili e regolabili
in modo indipendente o
combinato
tastiera a membrana
3 metodi a scelta: luminosità
massima con 5 diodi luminosi,
luce incidente obliqua con
3 diodi luminosi, luce radente
piana con 2 diodi luminosi
(brevetto richiesto)
presente, per luce incid. e trasm.
dopo 60 minuti
circa 25 000 h
Luce diurna omogenea,
esente da radiazioni UV e IR
esente da manutenzione
universale da 100V a 240V,
sensibile alla tensione, integrata
integrate, inseribili e regolabili
in modo indipendente o
combinato
tastiera a membrana
3 metodi a scelta: luminosità
massima con 5 diodi luminosi,
luce incidente obliqua con
3 diodi luminosi, luce radente
piana con 2 diodi luminosi
(brevetto richiesto)
presente, per luce incid. e trasm.
dopo 60 minuti
circa 25 000 h
Luce diurna omogenea,
esente da radiazioni UV e IR
esente da manutenzione
universale da 100V a 240V,
sensibile alla tensione, integrata
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Impugnatura da trasporto
Sistema d'illuminazione
Illuminazione a LED per
luce incidente/
luce trasmessa
Comando
Metodo illum. a luce incidente
Dimmer
Auto OFF
Durata dei diodi luminosi
Qualità della luce
Manutenzione
Alimentazione
Fotocamera digitale
Fotocamera
Uscita
Uscita video analogica
Slot integrato
Ripresa
Software
Accessori
Scale graduate di misura/
micrometri oggetti
Altre informazioni
Dimensioni e peso
Condizioni ambientali di
funzionamento
Trasporto e immagazzinaggio
Normative
2
interruttore On/Off
luce incidente obliqua con 3 diodi
luminosi
3.82 kg, 180 × 255 × 365
3,8 kg, 180 × 255 × 365
3,8 kg, 180 × 255 × 365
da +10°C a +40°C / umidità rel. aria sino a 35°C : 75% / pressione atm. 700 ... 1060 hPa /
temp. immagazzinaggio 20°C – +55°C
temperatura –20°C ... + 52°C / umidità rel. aria 10 ... 95% (senza condensazione) /
pressione atm. 500 ... 1200 hPa
CE Communauté Européenne / CSA Canadian Standards Association (USA, Canada)
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
Stereomicroscopio
Tipo microscopio
Sistema ottico
Variatore d’ingrandimento
Oculari per utenti con occhiali
Correzione diottrica
Angolo di osservazione
Distanza di lavoro
Area d'ingrandimento
Risoluzione max.
Apertura numerica max.
Diametro campo dell’oggetto
Conchiglie paraluce
Distanza interpupillare
Percorso ottico
Sistema di messa a fuoco
Impugnatura da trasporto
Sistema d'illuminazione
Illuminazione a LED per
luce incidente/
luce trasmessa
Comando
Metodo illum. a luce incidente
Dimmer
Auto OFF
Durata dei diodi luminosi
Qualità della luce
Manutenzione
Alimentazione
Fotocamera digitale
Fotocamera
Uscita
Uscita video analogica
Slot integrato
Ripresa
Software
Accessori
Scale graduate di misura/
micrometri oggetti
Altre informazioni
Dimensioni e peso
Condizioni ambientali di
funzionamento
Trasporto e immagazzinaggio
Normative
15:37 Uhr
Seite 3
Leica EZ4, aperto
Greenough 10°
parafocale
zoom 4.4:1
sostituibili, fissi o regolabili: 10×/20,
16×/16, 20×/12 oculari per
non portatori di occhiali
da +5 a –5 (oculari regolabili)
60°
100mm
secondo l'oculare utilizzato:
da 8× a 70×
170 Lp/mm
0,057 nA
secondo l'oculare utilizzato:
da 3,4 a 25mm
sostituibili
da 50 a 75mm
100% visuale
Gradualità di messa a fuoco
personalizzabile,
corsa 75mm
integrata
Leica EZ4 D 10×
Greenough 10°
parafocale
zoom 4.4:1
10×/20 fisso
integrate, inseribili e regolabili
in modo indipendente o
combinato
tastiera a membrana
3 metodi a scelta: luminosità
massima con 5 diodi luminosi, luce
incidente obliqua con
3 diodi luminosi, luce radente piana
con 2 diodi luminosi
(brevetto richiesto)
presente, per luce incid. e trasm.
dopo 60 minuti
circa 25 000 h
Luce diurna omogenea,
esente da radiazioni UV e IR
esente da manutenzione
universale da 100V a 240V,
sensibile alla tensione, integrata
integrate, inseribili e regolabili
in modo indipendente o
combinato
tastiera a membrana
3 metodi a scelta: luminosità
massima con 5 diodi luminosi,
luce incidente obliqua con
3 diodi luminosi, luce radente
piana con 2 diodi luminosi
(brevetto richiesto)
presente, per luce incid. e trasm.
dopo 60 minuti
circa 25 000 h
Luce diurna omogenea,
esente da radiazioni UV e IR
esente da manutenzione
universale da 100V a 240V,
sensibile alla tensione, integrata
a richiesta: Leica DC150 con adattatore
–
–
integrata, CMOS da 3.0 megapixel
USB2.0
RCA, video, Composite per proiettore,
monitor TV, videoregistratore
per schede SD (Secure Digital)
tasto integrato di ripresa immagini
software per PC e MAC
–
–
–
per misurazioni di lunghezza,
per impiego in oculari regolabili
–
60°
100mm
da 8× a 35×
170 Lp/mm
0,057 nA
da 5,7 a 25mm
sostituibili
da 50 a 75mm
50% visuale e 50% video/foto
Gradualità di messa a fuoco
personalizzabile,
corsa 75mm
integrata
–
4,17 kg, 180 × 255 × 365
3,64 kg, 180 × 255 × 365
da 10°C a 40°C / umidità rel. aria sino a 35°C: 75% / pressione atm. 700 ... 1060 hPa /
temp. immagazzinaggio: 20°C-55°C
–20°C ... + 52°C / umidità rel. aria 10 ... 95% (senza condensazione) /
pressione atm. 500 ... 1200 hPa
CE Communauté Européenne / CSA Canadian Standards Association (USA, Canada)
3
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 4
Leica serie E – Dati delle ottiche
ES2 (10 447 202)
EZ4 (10 447 197) e EZ4 D con oculari 10× (10 447 200)
Oculari
Posizione sul
Ingrandimento Campo oggetto Oculari
variatore
totale
∅ in mm
d'ingrandimento
Posizione sul
Ingrandimento Campo oggetto
variatore
totale
∅ in mm
d'ingrandimento
10×/20
10
30
8
10
12.5
16
20
25
30
35
10×
30×
20
6.7
EZ4 con oculari 16× (10 447 198)
10×/20
8×
10×
12.5×
16×
20×
25×
30×
35×
25
20
16
12.5
10
8
6.7
5.7
EZ4 senza oculari (10 447 199) + oculari 10×/20
Oculari
Posizione sul
Ingrandimento Campo oggetto Oculari
variatore
totale
∅ in mm
d'ingrandimento
Posizione sul
Ingrandimento Campo oggetto
variatore
totale
∅ in mm
d'ingrandimento
16×/15
13
16
20
25
32
40
50
56
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3
3.5
12.8×
16×
20×
25.6×
32×
40×
48×
56×
18.8
15
12
9.4
7.5
6
5
4.3
10×/20
Oculari
Posizione sul
Ingrandimento Campo oggetto Oculari
variatore
totale
∅ in mm
d'ingrandimento
16×/16
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3
3.5
4
25
20
16
12.5
10
8
6.7
5.7
EZ4 senza oculari (10 447 199) + oculari 20×/12
EZ4 senza oculari (10 447 199) + oculari 16×/16
12.8×
16×
20×
25.6×
32×
40×
48×
56×
8×
10×
12.5×
16×
20×
25×
30×
35×
20
16
12.8
10
8
6.4
5.3
4.6
20×/12
Posizione sul
variatore
d'ingrandimento
Ingrandimento Campo oggetto
totale
∅ in mm
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3
3.5
16×
20×
25×
32×
40×
50×
60×
70×
15
12
9.6
7.5
6
4.8
4
3.4
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 5
Leica serie E – Schema di estensione
Fotocamera Leica DC150
Leica ES2 (10×)
10 447 202
Oculari con punto di
osservazione basso:
Oculari con punto di
osservazione alto:
Oculari, fissi:
10×/20 (10 447 281)
16×/16 (10 447 132)
20×/12 (10 447 134)
Oculari, fissi:
10×/20B (10 447 278)
16×/15B (10 447 138)
Oculari, regolabili:
10/20× (10 447 282)
16/16× (10 447 133)
20×/12 (10 447 135)
Leica EZ4 (10×)
10 447 197
Leica EZ4 (16×)
10 447 198
Oculari, regolabili:
10×/20B (10 447 280)
16×/15B (10 447 139)
Leica EZ4
10 447 199
Leica EZ4 D (10×)
10 447 200
5
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 6
Leica serie E – Dotazione
10 447 202
10 447 197
10 447 198
10 447 199
10 447 200
Stereomicroscopi serie E
Leica ES2 con oculari 10×, stereomicroscopio a 2 livelli (3:1), livelli di ingrandimento 10× e 30×, angolo di
osservazione 60°, distanza di lavoro 100mm, oculari per utenti con occhiali, illuminazione a LED integrata per luce
incidente e trasmessa, alimentatore integrato 100 – 240 V
Leica EZ4 con oculari 10×, zoom 4.4:1, ingrandimento 8× – 35×, angolo di osservazione 60°, distanza di lavoro
100mm, oculari per utenti con occhiali, illuminazione a LED integrata per luce incidente e trasmessa,
alimentatore integrato 100 – 240 V
Leica EZ4 con oculari 16×, zoom 4.4:1, ingrandimento 13× – 56×, angolo di osservazione 60°, distanza di lavoro
100mm, oculari per utenti con occhiali, illuminazione a LED integrata per luce incidente e trasmessa,
alimentatore integrato 100 – 240 V
Leica EZ4 senza oculari, zoom 4.4:1, ingrandimento 8× – 35×, angolo di osservazione 60°, distanza di lavoro 100mm,
illuminazione a LED integrata per luce incidente e trasmessa, alimentatore integrato 100 – 240 V
Leica EZ4 D con oculari 10×, zoom 4.4:1, ingrandimento 8× – 35×, angolo di osservazione 60°,
distanza di lavoro 100mm, oculari per utenti con occhiali, fotocamera CMOS integrata da 3.0 megapixel,
collegamento USB 2.0, collegamento PAL/NTSC, illuminazione a LED integrata per luce incidente e trasmessa,
alimentatore integrato 100 – 240 V
10 447 281
10 447 282
10 447 132
10 447 133
10 447 134
10 447 135
Oculari per EZ4 con tubi aperti
Oculare 10×/20, fisso, per serie E
Oculare 10×/20, regolabile, per serie E
Oculare 16×/16, fisso, per serie S ed E
Oculare 16×/16, regolabile, per serie S ed E
Oculare 20×/12, fisso, per serie S ed E
Oculare 20×/12, regolabile, per serie S ed E
10 447 278
10 447 280
10 447 138
10 447 139
Oculare 10×/20B, per utenti con occhiali
Oculare 10×/20B, regolabile, per utenti con occhiali
Oculare 16×/15B, per utenti con occhiali
Oculare 16×/15B, regolabile, per utenti con occhiali
10 446 447
10 446 448
10 446 449
10 446 450
Accessori per misurazioni con oculari regolabili
Scala graduata 10mm / 0,1mm, per serie S
Scala graduata 5mm / 0,1mm, per serie S
Scala graduata 5mm / 0,05mm
Scala graduata con reticolo
10 447 000
10 447 001
10 447 002
Scala graduata, 100 divisioni / 0,002"
Scala graduata, 100 divisioni / 0,001"
Scala graduata, 150 divisioni / 0,0005"
10 310 345
10 447 037
10 447 477
10 447 496
Micrometro oggetto 50mm, divisione 0,1 / 0,01mm
Micrometro oggetto 1", divisione 0,001"
custodia per microscopio
Leica ETB (Educational Tool Box): CD didattico, kit di pulizia, poster raffigurante uno stereomicroscopio della serie E
6
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 7
Dimensioni Leica ES2
Dimensioni in mm
10 447 202 Leica ES2
7
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 8
Dimensioni Leica EZ4
Dimensioni in mm
10 447 197 Leica EZ4 con oculari 10×
8
10 447 198 Leica EZ4 con oculari 16×
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 9
Dimensioni Leica EZ4 D
Dimensioni in mm
10 447 199 Leica EZ4 senza oculari
10 447 200 Leica EZ4 D (con oculari 10× e
fotocamera digitale integrata)
9
M1-120-4it_E-Serie.qxd
27.2.2006
15:37 Uhr
Seite 10
Leica Microsystems – il marchio
per prodotti eccellenti
Leica, il marchio leader di microscopi e strumentazione scientifica, è nato dai
marchi di lunga tradizione, Wild, Leitz, Reichert, Jung e Cambridge Instruments.
Leica simbolizza tradizione e innovazione.
Leica Microsystems – una società operante in tutto
il mondo con una vasta rete al servizio del cliente
Australia:
Austria:
Canada:
Corea:
Danimarca:
Francia:
Germania:
Giappone:
Italia:
Svezia:
Paesi Bassi:
Portogallo:
Regno Unito:
Rep. Popolare Cinese:
Singapore
Spagna:
Stati Uniti:
Svizzera:
Gladesville
Vienna
Richmond Hill/Ontario
Seoul
Herlev
Rueil-Malmaison
Bensheim
Tokyo
Milano
Sollentuna
Rijswijk
Lisbona
Milton Keynes
Hong Kong
Barcellona
Bannockburn/Illinois
Glattbrugg
Tel. +61 2 9879 9700
Tel. +43 1 486 80 50 0
Tel. +1 905 762 2000
Tel. +82 2 514 65 43
Tel. +45 4454 0101
Tel. +33 1 47 32 85 85
Tel. +49 6251 136 0
Tel. +81 3 5421 2800
Tel. +39 0257 486.1
Tel. +46 8 625 45 45
Tel. +31 70 4132 100
Tel. +351 21 388 9112
Tel. +44 1908 246 246
Tel. +852 2564 6699
Tel. +65 6779 7823
Tel. +34 93 494 95 30
Tel. +1 847 405 0123
Tel. +41 44 809 34 34
Fax +61 2 9817 8358
Fax +43 1 486 80 50 30
Fax +1 905 762 8937
Fax +82 2 514 65 48
Fax +45 4454 0111
Fax +33 1 47 32 85 86
Fax +49 6251 136 155
Fax +81 3 5421 2896
Fax +39 0257 40 3475
Fax +46 8 625 45 10
Fax +31 70 4132 109
Fax +351 21 385 4668
Fax +44 1 908 609 992
Fax +852 2564 4163
Fax +65 6773 0628
Fax +34 93 494 95 32
Fax +1 847 405 0164
Fax +41 44 809 34 44
e agenzie in oltre 100 nazioni.
Conformemente alla certificazione ISO 9001, la Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, unità commerciale Stereo & Macroscope Systems, dispone di un sistema di gestione che è conforme alle
richieste della norma internazionale per la gestione della qualità. Inoltre la produzione soddisfa le
richieste della norma internazionale ISO 14001 per la gestione dell’ambiente.
www.leica-microsystems.com
Le società del gruppo Leica Microsystems operano su scala internazionale in
tre differenti aree di attività, nelle quali si
evidenziano come leader.
• Sistemi di Microscopia
La competenza nel campo della microscopia rappresenta la base per tutte le
nostre soluzioni di visualizzazione, misurazione e analisi di microstrutture
nelle scienze biomediche e nell’industria. Con la tecnologia laser confocale e
i sistemi di analisi d’immagine, forniamo
strumenti d’analisi tridimensionale e offriamo nuove soluzioni per citogenetica,
patologia e scienze dei materiali.
• Preparazione di Campioni
Siamo fornitori completi per l’istopatologia e la citopatologia clinica, la ricerca
biomedica e i controlli industriali sulla
qualità. La nostra offerta comprende
strumenti, sistemi e materiali di consumo per l’infiltrazione in tessuti e l’inclusione, microtomi, criostati e strumenti automatici per la colorazione e il
rivestimento.
• Sistemi per Microchirurgia
Le tecnologie innovative presenti nei
nostri microscopi operatori offrono nuovi
approcci nell’ambito della microchirurgia.
Figure, descrizioni e dati tecnici soggetti a variazioni senza preavviso.
Stampato su carta sbiancata senza cloro.
M1-120-4it • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2006 • Stampato in Svizzera – II.2006 – RDV
La nostra missione è essere il fornitore di prima scelta di soluzioni innovative alle
necessità dei ns. clienti nei campi della visione, della misura e dell’analisi di
microstrutture.