13 maggio
17 settembre
2017
corti,
chiese
e cortili
Musica colta,
sacra e popolare
XXXI edizione
C
on l’estate torna puntuale l’appuntamento con la rassegna
di musica sacra, colta e popolare Corti, Chiese e Cortili.
Come ogni anno, da trentuno edizioni a questa parte ci
aspetta un ricco programma di concerti in luoghi suggestivi di
quell’ampio e variegato territorio che coincide con il Distretto
di Casalecchio di Reno, i cui Comuni (Casalecchio stesso,
Monte San Pietro, Sasso Marconi, Valsamoggia e Zola Predosa)
sostengono il progetto col contributo di partner istituzionali come
la Fondazione Rocca dei Bentivoglio di Valsamoggia e la Regione
Emilia-Romagna.
Un progetto che nel tempo ha saputo rinnovarsi arrrivando sino a
noi in una veste che coniuga tradizione e innovazione.
In particolare quest’anno si prosegue nella direzione, intrapresa
per la prima volta con successo in occasione del trentennale, di
arricchire la programmazione con produzioni originali dedicate a
Claudio Monteverdi nella ricorrenza dei quattrocentocinquanta
anni dalla sua nascita: la Direzione del maestro Enrico Bernardi
ha in serbo per noi due straordinarie rappresentazioni di opere
del compositore lombardo quali Il ritorno di Ulisse in patria e il
Vespro della Beata Vergine che avranno come cornice il sontuoso
Palazzo Albergati di Zola Predosa l’una e la suggestiva chiesa di
Sant’Apollinare di Castello di Serravalle, in Valsamoggia, l’altra.
Quest’ultima location rappresenta essa stessa una novità, insieme
a Villa Stagni, sulle colline di Pragatto, che torna ad ospitare un
concerto dopo alcuni anni di assenza e si aggiunge ai luoghi di
interesse culturale che la musica scopre e valorizza.
Proprio questo calibrato mix tra arti diverse è la formula che
un vasto pubblico dimostra di apprezzare anno dopo anno,
inducendo le istituzioni a sostenere la rassegna con convinzione.
A nome dei colleghi Assessori alla Cultura del Distretto, rivolgo
quindi un particolare ringraziamento a tutti coloro che, insieme a
noi, contribuiscono alla sua realizzazione e un caloroso augurio di
buona estate in musica a tutti.
Silvia Rubini
Vicesindaco di Valsamoggia
Coordinatrice del Distretto culturale di Casalecchio di Reno
2
quando:
L
a nuova stagione di Corti chiese e Cortili si caratterizza
per un programma musicale in continuità con quello del
trentesimo anno della rassegna che intende celebrare i
grandi compositori italiani che hanno fatto scuola nei vari generi
musicali in cui il festival si concentra.
In questa edizione compositori come Claudio Monteverdi e
Gioacchino Rossini avranno concerti dedicati in altrettante
produzioni originali sostenute dal festival in collaborazione con
diverse rinomate istituzioni musicali del territorio. Diventa quindi
centrale non solo l’accostamento tra luoghi meravigliosi e musiche
altrettanto pregevoli ma l’originalità delle produzioni tende a porre
la rassegna come un punto di riferimento musicale di qualità.
Grande sarà l’attenzione per i giovani esecutori, vincitori di
importanti concorsi nazionali ed internazionali che avranno la
possibilità di misurarsi con un pubblico affezionato e competente
come quello che da anni segue la rassegna.
Oltre alla musica d’arte, la musica popolare nel senso più
ampio del termine avrà occasione di essere ascoltata in diverse
sfaccettature, con concerti dedicati a grandi band internazionali
che hanno fatto la storia della musica pop-rock come i Pink Floyd
e i Beatles, oppure con concerti dedicati al country-blues al jazz
italiano e alla musica salentina.
Questi sono gli ingredienti di questa trentunesima edizione di Corti
Chiese e Cortili
Buon ascolto!
Enrico Bernardi
Direttore Artistico Corti, Chiese e Cortili
SABATO 13 maggio
ore 20:30
dove:
CASALECCHIO
DI RENO
TEATRO LAURA BETTI
piazza del Popolo 1
orchestra
dei giovanissimi
Costruito nel 1928, fu inizialmente
Teatro e Casa del Fascio. Ristrutturato
tra gli anni ‘60 e ‘80 è stato oggetto
di ulteriori interventi di qualificazione
negli ultimi anni. Fino al 2012 è stato
dedicato al commediografo bolognese
Testoni. Dal 2015 è intitolato a
Laura Betti, attrice e cantante nata a
Casalecchio di Reno.
www.casalecchiodelleculture.it
www.teatrocasalecchio.it
Haydn, Beethoven, Brahms, Morricone, Zimmer
Orchestra dei Giovanissimi di Bologna
Maestri preparatori e Direttori: Riccardo
Martinini, Stefano Chiarotti, Aurelio Zarrelli
F. J. Haydn (1732-1809) Dalla Sinfonia in mi bemolle
maggiore n. 22, Hob.I:22 “Il filosofo”
L. V. Beethoven (1770-1827) “Allegretto” dalla
Sinfonia n. 7 op. 92, in la maggiore
J. Brahms (1833-1897) Danza ungherese n. 6 in re
maggiore
E. Elgar (1857-1934) “Nimrod”, variazione IX dalle
Variazioni su un Tema originale “Enigma”, op. 36
P. I. Tchaikovsky (1840-1893) “Valzer dei fiori” dalla
suite da “Lo schiaccianoci”, op. 71a
D. Schostakovich (1906-1975) Valzer n. 2, dalla Suite
per orchestra di varietà (Arr. di Aurelio Zarrelli)
J. Williams (1932) “Harry Potter” (Arr. di A. Zarrelli)
“Morriconiana”: Fantasia su temi di Ennio Morricone
(Arr. di Aurelio Zarrelli)
H. Zimmer (1957) “I pirati dei Caraibi” (Arr. di A. Zarrelli)
La grande scuola compositiva Italiana
3
quando:
quando:
ore 18:00
dove:
ore 17:00
dove:
DOMENICA 14 maggio
DOMENICA 21 maggio
valsamoggia
valsamoggia
Loc. Crespellano
Loc. Bazzano
VILLA STAGNI
ROCCA DEI BENTIVOGLIO
Posta in cima a un colle, in splendida
posizione panoramica che insieme
rivela le originarie funzioni difensive
dell’edificio, le sue origini sembrano
essere ben documentate: così
come attesta un’iscrizione murata
in facciata, fu costruita nel 1474
da Eliseo Cattanei. Nel corso
dell'Ottocento, furono intrapresi i lavori
che trasformarono l'antica fortezza
in residenza, assecondandone la
funzione di fulcro dell'attività agricola
svolta nei terreni di proprietà.
Situata su un poggio da cui domina
il paese, conserva tracce di una
fortificazione del XIII secolo.
Trasformata in palazzo signorile alla
fine del Quattrocento, è sede della
Fondazione Rocca dei Bentivoglio.
via Puglie 5
via Contessa Matilde 10
almost romantic
Musiche di Cristiano Arcelli
Cristiano Arcelli – Sax alto
Simone Graziano – Pianoforte
Gabriele Evangelista – Contrabbasso
Bernardo Guerra – Batteria
Cristiano Arcelli è sassofonista, compositore e arrangiatore: «In questo nuovo lavoro ho voluto ampliare
lo spettro sonoro al pianoforte che ha dato al suono
del gruppo una gamma più vasta di armonici arricchendone la dinamica e i colori. Almost Romantic
riflette un momento preciso che è quello del cercarsi
uno spazio, “una stanza tutta per sè” (cit.).»
4
DIAMOCI VOCE
Rassegna corale di musica popolare
Coro Mosaico
Marco Cavazza - Direttore
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto:
ore 17:00
Passeggiata e visita guidata
intorno a Villa Stagni
a cura di Silvia Rubini
partecipazione gratuita
www.frb.valsamoggia.bo.it
In collaborazione con:
Coro Per futili motivi
Daniela Preziuso - Direttore
Coro Chemin des femmes
Meike Clarelli - Direttore
5
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 17:00
dove:
venerdì 26 maggio
DOMENICA 28 maggio
valsamoggia
valsamoggia
Loc. Castello di Serravalle
Loc. Bazzano
SALONE DEL CASTELLO
CHIESA DI S. STEFANO
Castello di Serravalle si presenta
come una tipica borgata medievale,
una delle più caratteristiche di tutta la
zona.
Gran parte dell’abitato è situato
all’interno delle mura del castello dei
Boccadiferro, nobile famiglia che ne
fu proprietaria fino alla fine dell’Ottocento
Fondata in epoca altomedievale, è la
struttura più antica dell’acropoli bazzanese. Originariamente aveva un
impianto a navata unica ed un orientamento opposto a quello odierno.
Questo assetto fu mutato nel corso
dei secoli XVI e XVII.
La facciata attuale risale al secondo
dopoguerra
via della Rocca
www.musei.valsamoggia.bo.it
via Contessa Matilde 5
LUNA VIGNI
MARIANNA TONGIORGI
Musiche di Reinecke, Borne, Casella, Prokofiev
Luna Vigni - Flauto
Marianna Tongiorgi - Pianoforte
C. Reinecke (1924 -1910) Undine sonata op. 167 F. Borne (1840 - 1920) Fantasie brillante sur Carmen A. Casella (1883 -1947) Barcarola e scherzo op. 4
S. Prokofiev (1891 -1953) Sonata op. 94 Virtuosismo, leggerezza e pienezza del suono sono
gli ingredienti del concerto che vede protagoniste
Luna Vigni al flauto e Laura Tongiorgi al pianoforte,
due musiciste già premiate in diversi concorsi
nazionali ed internazionali.
6
Ingresso € 7,00 (v. Biglietteria a pag. 32)
Prenotazione obbligatoria 051/6710728
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto, ore 19:00
Degustazione di Pignoletto dei Colli Bolognesi d.o.c.g.
presso l’Ecomuseo a cura di Ass. Terre di Iacopino.
ore 20:00 - Proiezione del documentario
Visioni dalla terra di confine
a cura di Caucaso,
una produzione Corti, Chiese e Cortili.
Nell’ambito della Festa del Maggiociondolo
Affiatati
10° Incontro corale di musica sacra
Faith Gospel Choir
Alberto Rompianesi - Chitarra
Rossana Bonvento - Direttrice
Coro S.Giacomo Piumazzo
Lauro Casali - Organo
Mariantonia Marolda - Soprano solista
Maria Teresa Mazzoli - Direttrice
In collaborazione con:
Schola Cantorum di Bazzano
Luca Bergonzini - Organo
Manuela Borghi - Direttrice
7
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 20:30
dove:
venerdì 9 giugno
sabato 10 giugno
zola predosa
valsamoggia
Loc. Bazzano
ABBAZIA DEI
SS. NICOLÒ E AGATA
ROCCA DEI BENTIVOGLIO
Via Don Aldino Taddia 20
La maggiore tra le chiese di Zola Predosa è il risultato dell’unica dedicazione di due antiche chiese unificate a
metà del Quattrocento.
Sorge su un colle sul quale era edificata una torre della famiglia Albergati
della quale la nuova architettura inaugurata nel 1781 include alcune mura.
Pregevole l’organo d’origine antica ma
portato all’attuale sonorità dai fratelli
Rasori nel 1854.
via Contessa Matilde 10
Situata su un poggio da cui domina
il paese, conserva tracce di una
fortificazione del XIII secolo.
Trasformata in palazzo signorile alla
fine del Quattrocento, è sede della
Fondazione Rocca dei Bentivoglio.
Andrea D’Alonzo
Musiche di Bach, Beethoven, Liszt
Andrea D’Alonzo - Pianoforte
J. S. Bach (1685-1750)
Partita n. 2 in Do min BWV 826
L. V. Beethoven (1770-1827)
Sonata in Mi bem, op. 27 n.1
F. Liszt (1811-1886)
Après une lecture de Dante, Fantasia quasi sonata
8
Il recital in programma prevede un percorso musicale
caratterizzato da forti contrasti e grande virtuosismo esecutivo che metteranno alla prova il giovane
pianista bolognese già premiato in diversi concorsi
pianistici nazionali
sentieri sonori
www.frb.valsamoggia.bo.it
I giovani talenti delle nostre scuole di musica
Harp Ensemble
Scuola di musica Il Flauto Magico di Formigine (Mo)
Alice Caradente - Direttrice
Valsamoggia Young Orchestra
Scuola di musica “G. Fiorini” di Valsamoggia
Antonio Rimedio e Enrico Osti - Direttori
Valsamoggia Guitars Ensemble
Scuola di musica “G. Fiorini” di Valsamoggia
Silvia Mastrogregori e Chiara Bonfante - Direttrici
Dalla String Ensemble
in collaborazione
con il Liceo Musicale “L. Dalla” di Bologna
Emanuela Piccini - Direttrice
Junior Band
Città di Fermo
Mirco Barani - Direttore
9
quando:
quando:
ore 20:30
dove:
ore 21:00
dove:
sabato 17 giugno
venerdì 23 giugno
Monte San pietro
valsamoggia
Loc. S. Martino in Casola
Loc. Monteveglio
Chiesa di S. Martino
ANTICO BORGO
DI OLIVETO
Via San Martino 16
La chiesa costruita su disegno
dell’architetto Bernard risale agli anni
1835-38.
Conserva al suo interno un organo del
1768 di Gioacchino Pilotti, un “San
Martino in estasi” di Ubaldo Gandolfi
del 1776 e un “San Michele” legato
alla maniera di Alessandro Guardassoni.
Musici dell’accademia
elena veronesi
Musiche di Cimarosa, Mozart, Elgar
Musici dell’accademia
Orchestra d’Archi
Elena Veronesi - Clarinetto
Fabio Gentili - Direttore
E. Elgar (1857-1934) Serenata per archi in mi minore
10
www.comune.valsamoggia.bo.it
Country blues di New Orleans
Paul Venturi & The Junkers
feat. Washboard Chaz
D. Cimarosa (1749-1801) Ouverture dal “Matrimonio
segreto”
W. A. Mozart (1756-1791) Concerto per Clarinetto e
orchestra K622
W. A. Mozart (1756-1791) Divertimento per orchestra
K 138
Paul Venturi & The
Junkers feat. W. Chaz
Il borgo sorge a 224 m. sul livello del
mare, su una collina anticamente coperta di olivi, in posizione panoramica.
Abitata fin dalla preistoria, fu sede di
abitati etruschi e forse romani.
Nel 776 passò dal dominio longobardo all’abbazia di Nonantola.
Nel 1131 si costituì in libero Comune
che aderì poi alle sorti di Bologna.
La grande scuola compositiva Italiana
Possibilità di cenare allo stand gastronomico
dalle ore 19:00 alle ore 22:00, nell’ambito della
Festa campestre parrocchiale
Washboard Chaz è un’icona del Country Blues molto
popolare a New Orleans e in tutto il Sud degli USA.
È indubbiamente uno dei più significativi suonatori di
Washboard del panorama Blues statunitense, come
dichiarato da John Hammond in un’intervista, oltre
ad essere un cantante di grande spessore artistico.
Ad accompagnarlo Paul Venturi & The Junkers, band
che nel 2016 ha rappresentato l’Italia all’European
Blues Challenge.
Prima del concerto:
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
11
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 18:00
dove:
sabato 24 giugno
DOMENICA 25 giugno
Monte San pietro
MONTE SAN PIETRO
Loc. Monte San Giovanni
Loc. Amola
Chiesa di S. giovanni
battista
chiesa di amola
via Amola 52
via Lavino 317
Nella chiesa è conservato e tuttora
funzionante uno dei più antichi ed importanti organi dell’intero patrimonio
organario bolognese, attribuito ad un
membro della famiglia Cipri (sec. XVIXVII).
È collocato in cantoria sopra la porta
d’ingresso.
ALESSANDRO CASALI
Musiche di Frescobaldi, Corelli, Martini
Alessandro Casali-organo
Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
Capriccio sopra il cucho
Giovanni Paolo Colonna (1637-1695)
Sonata 7a del Colonna*
Giovanni Battista Bassani (1650-1716)
Sonata 4a del Bassani*
Floriano Maria Arresti (1667-1717)
Sonata 17. dell’Aresti cromatica*
Sonata 18. piena dell’Aresti*
Bernardo Pasquini (1637-1710)
Elevazione**
12
Arcangelo Corelli (1653-1713) Sonata a tre op. III n. 11**
Padre Giovan Battista Martini (1706-1784)
Dal Manoscritto HH 35 del Civico Museo Bibliografico di Bologna
Giovanni Ridolfi (XVIII sec)
Concerto per organo senza strumenti
In collaborazione con Itinerari Organistici della Provincia
di Bologna
La grande scuola compositiva Italiana
Veni creator Spiritus
Dedicata a S. Maria Assunta, la Chiesa
ospita un organo del 1757 opera di
Pietro Agati.
Al Guardassoni si devono tre tele, fra
cui la “Madonna Assunta in fioriera”
del 1858, benedetta da Pio IX. Il
13 settembre 2015 si è tenuto un
concerto della XXIX edizione di Corti,
Chiese e Cortili in occasione del
restauro conservativo della chiesa.
Due secoli di musica in S. Petronio
Coro della Cappella musicale arcivescovile
della Basilica di S. Petronio
Victoria Constable, Francesca Santi,
Anna Tagliabue, Pinar Tahiroglu - Soprani
Musiche di Frescobaldi, Corelli, Storace
programma completo su www.cortichiesecortili.it
Irene Calamosca, Daniela Galesi,
Matilde Panella, Teresa Parigi - Contralti
Lars Hvass Pujol, Marco Pedrazzi - Tenori
Giacomo Contro,
Daniele Pascale Guidotti Mangani, Andrea Simili,
Michelangelo Stanzani Maserati - Bassi
Michele Vannelli - Maestro di cappella, organo
La grande scuola compositiva Italiana
Al termine del concerto,
sarà possibile cenare
presso la locale festa parrocchiale
13
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 21:00
dove:
venerdì 30 giugno
sabato 1 luglio
valsamoggia
valsamoggia
Loc. Calcara
Loc. Montebudello
villa nicolaj
PALAZZO ISOLANI
Costruita in stile neoclassico tra la fine
del Settecento e l’inizio dell’Ottocento,
presenta finestre settecentesche, alto
colonnato ionico, loggia passante
al piano terra con dipinti di battaglie
napoleoniche.
Circondata da un suggestivo parco,
ospitò nel 1799 Ugo Foscolo.
La settecentesca elegante Villa,
appartenuta nel XVIII sec. all’omonima
famiglia senatoria bolognese, si
presenta con un semplice portale
sormontato da balconcino.
Vi si accede dal bel viale fiancheggiato
da un doppio filare di frassini
via Mazzini 25
villanicolaj.villanicolaj.it
via Montebudello 40
BONONIA SOUND MACHINE
Let it BSM - The Beatles Experience
Raf Bafunno - Tastiere
Lorenzo Bombacini - Sax Baritono, Band Leader
Paolo Carboni - Trombone
Marcello Marra - Chitarra
Mauro Massarenti - Basso
Alessandro Morini - Tromba, Flicorno
Vic Johnson - Voce Solista, Armonica
Alberto Pietropoli - Sax, Flauto
Renato Raineri - Batteria
Chiara Sorrentino - Voce Solista
Federico Zardi - Tromba
Massimo Ortensi - Roadie, Sound Engineer
14
È la passione per la musica Soul che accomuna la
Bononia Sound Machine ai Beatles. Let it BSM è il
racconto di un percorso musicale affascinante alla
scoperta delle radici black della band inglese. L’insegnamento dei Fab Four si mescola con la creatività e
la curiosità della band bolognese per uno spettacolo
unico e coinvolgente, dove il mix tra nuovi arrangiamenti e brani originali, tra il racconto di aneddoti e
proiezione di video storici, trasporta il pubblico in un
crescendo mozzafiato.
Con il contributo di
andrea bacchetti
Musiche di Scarlatti, Galuppi, Bach, Mozart
Andrea Bacchetti - Pianoforte
J. S. Bach (1685-1750)
Suite inglese n. 5 in mi min. BWV 810
Suite francese n.5 in sol maggiore BWV 816
Suite inglese n.2 in la minore BWV 807
Suite francese n.2 in do minore BWV 813
Suite francese n.1 in re minoreBWV 812
Fantasia cromatica e fuga in re minore BWV 903
Concerto in stile italiano in fa maggiore BWV 971
B. Galuppi (1706-1785) Sonata in Sib LarghettoAllegro
D. Paisiello (1740-1816) 2 minuetti in do maggiore
(dal manoscritto per Caterina di Russia)
D. Scarlatti (1685-1757) Sonata in La k 322 e sonata
in Sib k25
La grande scuola compositiva Italiana
15
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 21:00
dove:
DOMENICA 2 LUGLIO
venerdì 7 luglio
valsamoggia
zola predosa
Loc. Crespellano
ORATORIO di
s. francesco
in CONFORTINO
ca’ la ghironda
art museum
via Leonardi Da Vinci 19
via Confortino
La chiesa testimonia la diffusione del
culto del Santo di Assisi nelle nostre
campagne durante il XIII secolo.
Nel 2009 si sono conclusi i restauri
che hanno interessato l’intero edificio e la pala lignea dell’altare, hanno
portato alla luce significativi elementi
di cui non si conosceva l’esistenza,
come i frammenti di affreschi sul lato
nord.
www.comune.valsamoggia.bo.it
Petite Messe
Solennelle
Musiche di Gioacchino Rossini
Zerovocal ensemble
Coro Armonici Senza Fili Enrico Bernardi - Pianoforte
Fabio Gentili - Pianoforte
Irene Calamosca - Armonium
Marco Cavazza - Direttore
16
La grande scuola compositiva Italiana
Prima dell concerto,
Ore 19:45
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
the big one
Area museale costituita da dieci ettari
di parco con grandissima varietà di
piante sulle colline di Ponte Ronca.
Il Centro ospita opere d’arte classica,
moderna e contemporanea sia
all’interno che all’esterno e comprende
molte opere di autori importanti come
Fontana, Bacon, Guttuso, De Chirico
e Pomodoro.
www.ghironda.it
The European Pink Floyd Show
Leonardo de Muzio - Chitarra solista, voce, sintetizzatore
Luigi Tabarini - Basso, voce
Claudio Pigarelli - tastiere
Stefano Righetti - tastiere, voce
Stefano Raimondi - Batteria e percussioni
La migliore Tribute Band Europea per lʼesecuzione
della musica dei Pink Floyd, The Big One gira dal
2005 l’Europa con i suoi spettacoli in cui ottiene la
riproduzione più fedele possibile delle sonorità e
degli arrangiamenti dei Pink Floyd, utilizzando una
strumentazione vintage.
A 50 anni dall’uscita del primo disco della band,
The European Pink Floyd Show è stato inserito nei
cartelloni dei più importanti festival musicali nazionali
ed esteri, in particolare in Olanda e Belgio.
Ingresso € 7,00 (v. Biglietteria a pag. 32)
Prima del concerto - ore 19:45
Proiezione del documentario
Visioni dalla terra di confine
a cura di Caucaso,
una produzione Corti, Chiese e Cortili.
17
quando:
quando:
ore 6:00
dove:
ore 20:30
dove:
DOMENICA 9 LUGLIO
LUNEdì 10 luglio
valsamoggia
valsamoggia
Loc. Monteveglio
Loc. Castello di Serravalle
abbazia
di montevglio
Chiesa di
Sant’Apollinare
Il Parco regionale dell’Abbazia si
estende per circa 900 ettari alle spalle
di Monteveglio. Il suo cuore naturalistico è il Rio Ramato con la sua valle racchiusa tra i versanti boscati, un
territorio ideale per l’educazione ambientale. Nel borgo sulla cima del colle
spiccano i resti del castello di epoca
matildica ed il complesso religioso
dell’abbazia di Santa Maria Assunta
La chiesa settecentesca è costruita
al centro di una suggestiva piana
circondata da vigneti. Citata nelle fonti
già a partire dal IX secolo, conserva
importanti dipinti settecenteschi e gli
affreschi ottocenteschi sono opera di
artisti del calibro del Samoggia, del
Guardassoni ed Ercole Graziani.
via San Rocco
Via S. Apollinare 1452
aurora surgit
Musiche di Bononcini, Corelli, Telemann
Paolo Faldi - Flauto barocco
Miranda Aureli - Clavicembalo
Rosita Ippolito - Viola da Gamba
Nel 250° anniversario della morte del grande compositore tedesco Georg Philipp Telemann verranno presentate musiche del musicista e di musicisti coevi a
cui Telemann volgeva il suo sguardo, come A.Corelli,
ed altri che sono stati influenzati volenti o nolenti
dal famoso violinista di Fusignano. Nel programma,
oltre a brani di Telemann anch musiche di Bononcini,
Corelli, Mancini, Veracini.
18
vespro della
beata vergine
Musiche di Claudio Monteverdi
Solisti, coro e orchestra della
Cappella musicale arcivescovile
della Basilica di S. Petronio
Michele Vannelli - Maestro di Cappella
La grande scuola compositiva Italiana
Al termine del concerto:
Colazione offerta
e a seguire
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
Una produzione
Corti Chiese e Cortili
a 450 anni dalla nascita di Claudio Monteverdi
In collaborazione con
l’associazione musicale Vox Vitae - Porretta Terme
e la Schola Gregoriana “Benedetto XI” - Bologna
Concerto in memoria del prof. Silvio Montaguti
Ingresso € 7,00 (v. Biglietteria a pag. 32)
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto:
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
19
quando:
quando:
ore 20:30
dove:
ore 18:00
dove:
sabato 15 LUGLIO
domenica 16 luglio
SASSO MARCONI
valsamoggia
Loc. Pontecchio Marconi
Loc. Savigno
VILLA GRIFFONE
casa laboratorio
di gino pellegrini
via Celestini 1
Fu la residenza elettiva di Guglielmo
Marconi, dove passò la maggior parte della sua vita e dove compì i suoi
primi esperimenti di radiotrasmissione (1895). Alla morte dello scienziato
nel 1937, fu donata dai famigliari alla
Fondazione Marconi, costituita nel
1938 per tenere vivo il ricordo storico
e scientifico del padre delle radiocomunicazioni. Parti integranti del patrimonio della fondazione sono il museo,
la biblioteca e l’archivio.
www.fgm.it
via Gavignano
Alessio Bidoli
Luigi Moscatello
Musiche di Vitali, Stravinsky
Alessio Bidoli - violino
Luigi Moscatello - pianoforte
T. A. Vitali (1663-1745) Ciaccona in sol minore
I. Stravinsky (1882-1971) Suite Italienne
A. Casella (1883-1947) Preludio e Danza siciliana da
“La giara”
M. Castelnuovo Tedesco (1895-1968) Notturno
adriatico
C. Sivori (1815-1894) Fantasia su temi tratti da “Un
Ballo in Maschera” op.19
20
In collaborazione con
A passo di Musica, una rassegna di
escursionismo musicale, progettata
dalle due associazioni di Sasso Marconi
“Le Rossignol” (concerti, M° Paola Matarrese) e “Gruppo di
Studi Progetto 10 Righe” (passeggiate, Luigi Ropa Esposti)
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto, ore 19.30 Visita guidata alla villa;
Dopo il concerto, ore 22.00 Passeggiata notturna
Info e prenotazioni:
Infosasso -tel. 051 6758409 - [email protected]
Correnteza
Musiche di Antonio Carlos Jobim
Dal ‘98 residenza di Gino Pellegrini,
dopo un restauro durato 5 anni, è ora
sede di laboratori per scuole e gruppi
di giovani. “La Ca’ Nuova è il posto nel
quale investiamo tutte l nostre risorse
[...]. È quasi un rudere, anzi due. Ma
il sito ci piace, il panorama verso est
con quel profilo di gigante dormiente e
i colli digradanti verso Bologna, la sera
sembra un presepe con le luci sparse
lontane.” (Osvalda Clorari Pellegrini)
www.ginopellegrini.it
Gabriele Mirabassi - clarinetto
Cristina Renzetti - voce
Roberto Taufic - chitarra
Correnteza è in portoghese la corrente del fiume ed
è il titolo di un bellissimo brano di Jobim.
L’incontro musicale di Cristina, Roberto e Gabriele,
avviene sulle note di questa canzone, dall’idea di
lavorare insieme sul repertorio di uno dei più grandi
compositori del secolo scorso, lasciandosi trasportare dalla grazia e dalla bellezza delle sue note.
Prima del concerto:
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
21
quando:
quando:
ore 20:30
dove:
ore 21:00
dove:
mercoledì 19 LUGLIO
Venerdì 21 luglio
ZOLA PREDOSA
valsamoggia
Loc. Crespellano
PALAZZO
ALBERGATI
ca’ vecchia
via Puglie
via Masini 46
Il palazzo del XVII secolo è considerato tra le più importanti ed originali
opere architettoniche di tutto il Barocco Europeo.
Fu centro vivissimo di vita mondana e
culturale con ospiti e visitatori illustri:
re, regine, principi, musicisti, letterati,
scienziati ed avventurieri.
www.albergati.com
il ritorno di ulisse
in patria
Musiche di Claudio Monteverdi
Libretto di Giacomo Badoaro (1602–1654)
Musica di Claudio Monteverdi (1567–1643)
Michele Vannelli Direttore
Alberto Allegrezza Regia e Costumi
con i vincitori del concorso di canto (v. pag. 31)
Una Produzione Corti Chiese e Cortili a 450 anni
dalla nascita di Claudio Monteverdi
22
Ingresso € 7,00
(v. Biglietteria a pag. 32)
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto:
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
FLEXUS
Casa colonica ottocentesca in
posizione panoramica sulle colline
di Pragatto, negli anni ‘70 è stata
acquistata dallo scultore bolognese
Giuliano Giuliani che ne ha fatto
oggetto di ristrutturazione e ha
trasformato il verde circostante in un
parco di sculture, collocandovi le sue
opere.
This Land is your land. Terre, uomini, speranze e libertà
Gianluca Magnani - Voce e chitarre
Daniele Brignone - Basso
Enrico Sartori - Batteria e percussioni
Mario Sehtl - Violino
Elisa Meschiari - Voce
Enrico Pasini - Pianoforte, tromba, flicorno,
fisarmonica
Dalle parole di una canzone del 1940 di W. Guthrie
prende il nome il concerto con cui i Flexus raccontano il rapporto tra gli uomini e le proprie terre. Un
viaggio in musica che affianca i brani della band a un
secolo di canzoni di “terre e libertà”: luoghi, lingue
e tempi diversi ma dove l’uomo che canta la sua
terra, dell’emigrante costretto ad abbandonare la sua
casa, dell’oppresso che lotta sotto l’occupazione.
Resistenze sempre antiche e sempre attuali che
diventano canto di lotta, di gioia, di speranza.
Prima del concerto:
CCCCammina
Passeggiate alla scoperta
dei luoghi di Corti Chiese e Cortili.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
23
quando:
quando:
ore 18:00
dove:
ore 21:00
dove:
Domenica 23 LUGLIO
Venerdì 25 agosto
VALSAMOGGIA
ZOLA PREDOSA
Loc. Savigno
villaggio
senza barriere
Pastor Angelicus
Villa Edvige
Garagnani
via Masini 11
via Bortolani 1642
Il Villaggio, diretto da una Comunità
propria e situato sulle colline bolognesi, è stato voluto da don Mario Campidori come luogo di incontro nel tempo
libero per le persone disabili, bambini,
giovani, anziani, per le loro famiglie,
amici e accompagnatori.
www.villaggiosenzabarriere.it
Piccola Orchestra
Nuvolari
Repertorio internazionale e trascrizioni
Manuela Turrini, Francesco Repici, Orlando Cino,
Francesco Guicciardi, Antonio Rimedio, Leonardo Mondadori, Elia Braggio, A. Nicola Morelato,
Valentina Morelato, Matteo Poiani, Alessandro
Galimberti - Fisarmoniche
Alessandro Brutti - Violoncello
Giacomo Saccu - Pianoforte
Loris Lari - Basso
Fabio Orlandelli - Percussioni
Mario Milani - Direttore
Nata nel Conservatorio “L. Campiani” di Mantova, è
una formazione che mette al centro la fisarmonica,
24
espandendo le sonorità con un repertorio di elevata
potenzialità espressiva, che spazia fino al jazz, all’etnica, alle colonne sonore, a Piazzolla, alla musica
contemporanea. Fonde il suono della fisarmonica
con gli altri strumenti come pianoforte, violoncello,
basso elettrico e percussioni, creando un impatto
musicale inaspettato, coinvolgente ed interessante.
Si ringrazia il prof. Franco Bertinelli per il sostegno, in
memoria del fratello Andrea.
La grande scuola compositiva Italiana
mimmo epifani
Costruita probabilmente nella seconda
metà del Settecento, è un esempio di
dimora borghese per la villeggiatura ed
è caratterizzata dalla loggia passante.
All’interno vi sono affreschi alla
boschereccia attribuiti al Basoli,
mentre tra gli elementi dell’antico
giardino spicca il grande Cedrus
Deodara.
www.villagaragnani.it
Pizzica, taranta ritualità e tradizioni dell’alto Salento
Mimmo Epifani - Mandolino
Giuseppe Grassi - Mandola
Sasà Flauto - Chitarra
Francesco Santa Lucia - Tastiere e percussione
Pasquale Barletta - Tamburi a cornice
Mimmo Epifani è considerato dalla critica uno tra i migliori musicisti e conoscitori di musica etnica di livello
internazionale per le innovazioni tecniche di improvvisazione applicate al suo strumento, il mandolino.
Gli strumenti della cultura popolare come mandola,
chitarra battente e tammorra contribuiscono alla
creazione di un sound acustico moderno, più vicino al
rock, strizzando l’occhio a jazz, reggae, ritmi ska.
Pe’ i ndò è una festa che trascina e commuove, dove
il normale corso del tempo viene sospeso aprendo
tempi e spazi. È un viaggio fra cose, persone e sentimenti. La pizzica, la taranta, le tammurriate, la scuola
napoletana del ‘700 si incontrano, misurano e mescolano con tanti altri Sud: il forrò, il fado, il klezmer, le
venature balcaniche e afro, gli echi country, il bhangra.
Ingresso € 7,00 (v. Biglietteria a pag. 32)
La grande scuola compositiva Italiana
25
quando:
quando:
ore 18:00
dove:
ore 21:00
dove:
Sabato 2 settembre
sabato 9 settembre
VALSAMOGGIA
SASSO MARCONI
Loc. Stiore
Loc. Pontecchio Marconi
Oratorio
di Sant’Egidio
PALAZZO
DE’ ROSSI
via Sant’Egidio
via Palazzo Rossi
Sorto verso la metà del XIX secolo
sulla collina che da Stiore porta ad
Oliveto, ha assunto la sua conformazione attuale grazie alle ristrutturazioni
d’inizio Novecento. Gli ultimi interventi, negli anni ‘80 dello scorso secolo,
hanno ricollocato l’altare al centro del
presbiterio.
In stile tardogotico bolognese, fu iniziato nel 1482 da Bartolomeo Rossi,
colto umanista, divenne una delle più
sontuose dimore del contado bolognese e ospitò personaggi illustri quali
Giovanni II Bentivoglio, Torquato Tasso e i papi Giulio II, Paolo III e Leone X.
Di notevole interesse il giardino “all’italiana. Fa parte del complesso l’oratorio della Natività di Maria, caratterizzato da due piccole torri campanarie a
vela poste sul retro
Mauro Valli
Musiche di Gabrielli, Bach
Mauro Valli - Violoncello
Musiche di Bernstein, Morricone, Piovani, Myers
M.Cecilia Vaccari - Direzione e primo mandolino
Marco Pisa, Alessandra Ghedini, Nicola Gandolfi,
Erice Schiavi, Paolo Toffanetti - Mandolini
D. Gabrielli (1651-1690)
Ricercare secondo in la minore
Davide Pancetti, Giampaolo Parmeggiani,
Francesca Lupoli - Mandole
J. S. Bach (1685-1750)
Suite BWV 1011 in do minore
Corrado Barbieri, Lisa Bravaglieri,
La grande scuola compositiva Italiana
Il concerto si svolge nell’ambito della
Festa di Sant’Egidio e si svolge con il contributo
del Centro Sociale A. Lanzarini di Stiore.
26
Orchestra
Mutinae Plectri
Piergiorgo Pecorari - Chitarre
In collaborazione con
A passo di Musica, una rassegna di
escursionismo musicale, progettata
dalle due associazioni di Sasso Marconi
“Le Rossignol” (concerti, M° Paola Matarrese) e “Gruppo di
Studi Progetto 10 Righe” (passeggiate, Luigi Ropa Esposti)
La grande scuola compositiva Italiana
Prima del concerto,ore 19:30
Visita guidata al borgo
Info e prenotazioni:
Infosasso -tel. 051 6758409 - [email protected]
27
quando:
quando:
ore 21:00
dove:
ore 21:00
dove:
Domenica 10 settembre
sabato 16 settembre
VALSAMOGGIA
MONTE SAN PIETRO
Loc. Bazzano
BADIA
piazza garibaldi
via Mongiorgio 4/A
Creata nel 1895, è contornata da begli
edifici, tra i quali spiccano l’Oratorio di
Santa Maria del Suffragio (1673), il palazzo detto “La Repubblica”, decorato
con curiose teste di cavallo, il Palazzo
Comunale (1866) e la fontana con statua di bagnante di Graziosi, detta “La
Giuditta”
Convento benedettino fino al 1408,
poi Commenda (ovvero beneficio con
rendita del ricco patrimonio terriero a
favore di personaggi illustri), l’Abbazia
dei Santi Fabiano e Sebastiano ospita
oggi il Museo della Badia del Lavino,
che accoglie attrezzi di lavoro legati
alle produzioni agricole tipiche del
territorio collinare, donati in larga
partedall’Associazione della Pruvena.
www.comune.valsamoggia.bo.it
Orchestra
SENZASPINE
NaigartÈn
Musiche di Prokofiev, Saint Saens, Ponchielli
Musica klezmer nuova e di tradizione
Filippo Plancher - Voce
Agostino Ciraci - Contrabbasso
Gianluigi Paganelli - Bassotuba
Salvatore Sansone - Fisarmonica
Emilio Vallorani - Flauto, ottavino
Gianluca Fortini - Clarinetto basso, clarinetto
Giovanni Tufano - Chitarra, percussioni
Un viaggio attraverso la musica di popoli lontani,
di culture ormai passate, di voci e suoni che
sembrano scomparsi; quelli della musica Klezmer,
la musica degli ebrei dell’Est Europa, quelli degli
zingari Manouche e Rom, quelli dei vicini Balcani,
28
badiadellavino.comune.montesanpietro.bo.it
sono l’anima di questo concerto. Naigartèn è un
nuovo progetto che unisce le esperienze di musicisti
maturate in alcune realtà storiche della musica
klezmer e balcanica, come la TheaterOrchestra di
Moni Ovadia, i Dire Gelt e i TriMuzike.
INfesti
VAL
Nell’ ambito di INfestiVAL
e all’interno del programma
del 46° Autunno Bazzanese
Orchestra SenzaSpine
Alicia Galli - Direttore
Ingresso al concerto € 7,00
(v. Biglietteria a pag. 32)
Prima del concerto,
dalle ore 16:00
CCCforKIDS
Laboratorio di Direzione d’orchestra per bambini
a cura dell’orchestra SenzaSpine, gratuito.
Scopri i dettagli sul sito www.cortichiesecortili.it
Alle ore 17:30 - conferenza
C’era una volta il cantastorie
Le fiabe, le storie lontane e i miti vivevano un tempo
passando di bocca in bocca, per arrivare a prendere forma
nella parola scritta. Come si è giunti a questo passaggio?
Cosa resta di quel narrare, dei racconti cantati nelle
piazze, agli angoli delle strade o accanto al fuoco, in una
forma più familiare? E la musica, nel suo essere linguaggio
universale, che ruolo ha avuto e ha tutt’ora in questo
contesto?
Ne parliamo con esperti e docenti dell’Università di
Bologna e il direttore Alicia Galli.
A seguire, prima del concerto, buffet.
29
quando:
Domenica 17 settembre
ore 21:00
dove:
CORtiliE
eN
VALSAMOGGIA
Loc. Ponte Samoggia
villa sapori lazzari
Via Emilia 63
Nella prima metà dell’800 l’edificio
è documentato come “Casino
di PonteSamoggia”; agli inizi del
Novecento fu acquistato dalla famiglia
Lazzari, tuttora proprietaria che ne
mutò l’aspetto (portandolo a quello
attuale) e la funzione, facendone
il centro direzionale delle attività
agricole.
www.villalazzari.it
corti
chiese
lass
c
r
e
t
s
a
M
a antica
c
i
s
u
m
sulla
r credere!
e
p
.
..
e
r
a
n
suo
I MUSICA
SCUOLA D
E FIORINI”
“GIUSEPP
#unaVallecheSuona
nicola losito
Musiche di Mozart, Beethoven, Liszt, Schumann
A chi è rivolto: cantanti e strumentisti che vogliano
perfezionarsi nel repertorio barocco con particolare attenzione
alla prassi esecutiva
Nicola Losito - Pianoforte
W. A. Mozart (1756-1791) Fantasia in re minore K 397
L. V. Beethoven (1770-1827) Sonata in do diesis
minore op.27 n.2
Date: Dal 26 giugno al 4 luglio 2017
R. Schumann (1810-1856) Carnevale di Vienna
Docenti: Gloria Banditelli - canto barocco,
Michele Vannelli - clavicembalo e direzione, Alberto Allegrezza canto barocco e gestualità teatrale barocca
F. Liszt (1811-1886) Grandi studi da Paganini, n.2,
n. 3 - La Campanella, n.4 - Tema con variazioni
È il più giovane solista ad aver inciso per Amadeus.
Nato nel 1985, è vincitore di numerosi premi
nazionali ed internazionali.
30
Ingresso € 7,00
(v. Biglietteria a pag. 32)
La grande scuola compositiva Italiana
Sede: Chiesa di Sant’Apollinare - Via S. Apollinare, 1452, loc.
Castello di Serravalle, Valsamoggia (BO)
Corsi di strumento e di Canto
Individuali e di Gruppo
Sale Prove e Registrazione
Formazione
A.S. 2017/18 iscrizioni aperte
dal 15 giugno al 30 settembre 2017
info: tel. 051 836426
www.scuoladimusica.valsamoggia.bo.it
31
corti
chiesee e
cortili
DISTRETTI
C U LT U R A L I
CITTÀ
METROPOLITANA
DI BOLOGNA
FONDAZIONE
ROCCA DEI BENTIVOGLIO
VALSAMOGGIA
La rassegna Corti, Chiese e Cortili, è sostenuta dal Distretto Culturale di Casalecchio di Reno e dalle Amministrazioni Comunali di Casalecchio
di Reno, Monte San Pietro, Sasso Marconi, Valsamoggia e Zola Predosa
È realizzata dalla Fondazione Rocca dei Bentivoglio con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
partner di progetto:
Direzione artistica: Enrico Bernardi
Collaborazione Organizzativa: Mauro Pirini
Grafica e comunicazione: Elisa Schiavina
In copertina: Gino Pellegrini il fisarmonicista
cieco – citazione felliniana, affresco, Centro
sociale Amarcord, loc. Castelletto, Anzola
dell’Emilia. Foto di Luciano Bovina
Fotografie: Gabriele Baldazzi, Roberto Cerè,
Fondazione Rocca dei Bentivoglio, Veronica
Scandellari, Chiara Ferrin, Paolo Bonassin, W.
Comellini, Francescowebnet
Stampa: Litografia Zucchini srl - Divisione FD
Tipolitografia - Bologna (BO)
Si ringraziano amministratori, responsabili e
operai comunali, sponsor, Pro Loco, associazioni e centri sociali del territorio, il pubblico
che vorrà partecipare, vera ricompensa per
tanto impegno e tutti i nuovi e vecchi amici
della rassegna.
solo per i concerti che la prevedono:
26/05, 07/07,10/7, 19/7,
25/8, 16/9, 17/9
Biglietteria
intero - € 7,00 ridotto - € 5,00 possessori Card Musei Metropolitani
di Bologna, soci ANCESCAO,
over 65 e giovani dai 18 ai 30 anni
con tessera younger-card
gratuito bambini dagli 0 ai 13 anni
ridotto speciale - € 1,00 ragazzi dai 14 ai 17 anni
Per coloro che parteciperanno alle attività di contorno ai concerti
(passeggiate, osservazioni, visite) sarà riservato il posto
tel.051 836426/05
email:[email protected]
www.cortichiesecortili.it
Corti, Chiese e Cortili
