Funzioni
e caratteristiche
Commutatori di rete
Per essere costantemente alimentati alcuni
impianti sono collegati a due sorgenti,
una normale e una di emergenza.
Per gestire la commutazione da
un’alimentazione all’altra in completa
sicurezza è necessario un commutatore
di rete. L'alimentazione di emergenza può
essere un gruppo elettrogeno o un'altra rete.
Commutatori di rete manuali
Presentazione
Si tratta del dispositivo più semplice. Richiede l’intervento di un operatore e di
conseguenza di un intervallo di tempo necessario per il passaggio dall’alimentazione
normale a quella di emergenza.
Un commutatore di rete manuale è composto da:
b due apparecchi comandati manualmente (interruttori automatici o interruttori non
automatici)
b un interblocco meccanico.
Gli interblocchi meccanici impediscono il parallelo anche transitorio, delle due
alimentazioni.
PB100843
Commutatori di rete telecomandati
Si tratta del dispositivo più utilizzato per il quale non è necessario alcun intervento da
parte di un operatore. Il passaggio dall’alimentazione normale a quella di emergenza
è controllato elettricamente.
Un commutatore di rete telecomandato è composto da due apparecchi (interruttori
automatici o interruttori non automatici) dotati di un telecomando a cui sono
associati:
b un interblocco elettrico realizzato secondo uno schema di cablaggio
b un interblocco meccanico che impedisce il parallelo delle due alimentazioni in
caso di comando manuale.
Commutatori di rete automatici
PB100844
Un commutatore di rete telecomandato può essere associato ad un automatismo
che permette la gestione automatica delle alimentazioni secondo diversi modi di
funzionamento programmati.
Questa soluzione assicura una gestione ottimale dell’energia:
b passaggio ad un’alimentazione di emergenza in funzione dei vincoli esterni
b gestione delle alimentazioni
b comando di distacco dei circuiti non prioritari.
PB100845
Terziario:
b sale operatorie degli ospedali
b dispositivi di sicurezza di edifici molto alti
b sale computer (banche, assicurazioni, ecc.. )
b sistemi di illuminazione dei centri commerciali, ecc...
PB100847
Industria:
b catene di produzione a ciclo continuo
b sale macchine delle navi
b ausiliari essenziali delle centrali termiche, ecc...
Infrastrutture:
b segnaletica degli aeroporti
b impianti portuali e ferroviari
b controllo dei siti militari, ecc…
A-60
Schneider Electric
Commutatori di rete manuali
DB112198
Interblocco di 2 o 3 apparecchi con comando diretto
Interblocco di due o tre apparecchi con comando diretto.
Dispositivo d’interblocco
Questo dispositivo realizza l’interblocco di 2 apparecchi. L’associazione di due
dispositivi identici permette di interbloccare 3 apparecchi affiancati.
Autorizza:
b un apparecchio chiuso, gli altri aperti
b tutti gli apparecchi aperti.
Il blocco del dispositivo è realizzato mediante 1 o 2 lucchetti di diametro da 5 a 8 mm.
Allo stesso modo è poss bile interbloccare più di tre apparecchi.
Sono dispon bili 2 modelli d’interblocco:
b per Compact NSX100/250
b per Compact NSX400/630.
Associazione degli apparecchi “Normale” e “Emergenza”
È poss bile associare tutti gli interruttori automatici o non automatici Compact NSX
da 100 a 630 A della stessa taglia, fissi, rimovibili, con comando diretto.
DB112194
Interblocco di 2 apparecchi con manovra rotativa
ON
I
ON
I
pp d
O
p d
Dispositivo d’interblocco
Questo interblocco è costituito da un dispositivo meccanico ad asta per interruttori
con manovra rotativa diretta o rinviata. L'apparecchio può essere bloccato in
posizione "aperto". Questo meccanismo impedisce la chiusura simultanea dei 2
apparecchi, ma ne consente l'apertura.
Associazione degli apparecchi “Normale” e “Emergenza”
È poss bile associare tutti gli interruttori automatici o non automatici Compact NSX
da 100 a 630A della stessa taglia, fissi, rimov bili, con manovra rotativa.
F
Interblocco per più apparecchi a chiave
O OFF
DB112195
Interblocco di due apparecchi con manovra rotativa.
L’interblocco a chiave è un sistema molto semplice.
Questa soluzione permette di interbloccare due o più apparecchi distanti o con
caratteristiche molto diverse, ad esempio un interruttore MT e uno BT o un
interruttore automatico e un interruttore non automatico.
Dispositivo d’interblocco
Ogni apparecchio è equipaggiato di una identica serratura a chiave prigioniera, in
posizione chiuso. È disponibile un'unica chiave per tutti gli apparecchi.
È necessario aprire l’apparecchio equipaggiato di chiave per poterla utilizzare su un
altro apparecchio.
Un sistema di scatole a muro per chiavi prigioniere permette numerose combinazioni
tra apparecchi diversi (consultateci).
Associazione degli apparecchi “Normale” e “Emergenza”
È possibile interbloccare tutti gli interruttori automatici o non automatici Compact NSX
con manovra rotativa o telecomando (1).
Interblocco posteriore su piastra
DB112196
Interblocco a chiave.
Dispositivo d’interblocco
L’interblocco è realizzato dalla piastra di fondo sulla quale vengono montati i due
interruttori Compact NSX.
Associazione degli apparecchi “Normale” e “Emergenza”
È poss bile associare tutti gli interruttori Compact NSX automatici e non automatici
da 100 a 630 a comando diretto o a manovra rotativa.
Gli apparecchi devono essere tutti e due fissi o tutti e due rimovibili.
È necessario un kit di adattazione per associare:
b un interruttore Compact NSX100-250 con un interruttore NSX400-630.
Il collegamento con l’installazione a valle viene facilitato dall'utilizzo dell'accessorio
collegato a valle (vedere pagina A-62).
(1) Compact NSX100/250: interblocco a chiave solo con manovra rotativa.
Interblocco posteriore su piastra.
Schneider Electric
A-61
Funzioni
e caratteristiche
Commutatori di rete
Commutatori di rete telecomandati e automatici
Collegamento a valle
PB103832-51
Commutatore di rete telecomandato
È composto da 2 apparecchi con telecomando montati su piastra ai quali vengono
associati:
b un interblocco elettrico
b un interblocco meccanico opzionale.
Interblocco elettrico
Associa due apparecchi equipaggiati di telecomandi e contatti ausiliari.
L’utilizzo dell'interblocco elettrico IVE è obbligatorio per garantire le condizioni di
commutazione protette da temporizzazioni appropriate.
Interblocco meccanico
Fortemente consigliato per ovviare a qualsiasi errore di cablaggio o di schema di
collegamento e prevenire qualsiasi manovra manuale errata.
Commutatore di rete telecomandato.
DB112197
Commutatore di rete automatico
4
5
uo
5
m
o
3
1
Il passaggio da un'alimentazione all'altra è comandato da un automatismo.
L'automatismo può essere
b realizzato dal cliente
b integrato, di tipo BA
b integrato, di tipo UA.
Un automatimso integrato BA o UA consente la commutazione delle alimentazioni in
base a sequenze configurabili (priorità di alimentazione, avviamento gruppo
elettrogeno, ritorno all'alimentazione principale, ecc...).
Una piastra di comando ausiliari ACP facilita l’installazione dell'automatismo BA o UA.
La piastra comprende due interruttori di protezione dei circuiti di comando e due
contattori per comandare i telecomandi degli apparecchi.
2
5
DB112199
1 Interruttore "QN" equipaggiato di telecomando e di contatti
ausiliari su alimentazione "Normale"
2 Interruttore "QR" equipaggiato di telecomando e di contatti
ausiliari su alimentazione "Emergenza"
3 Piastra con interblocco meccanico
4 Interblocco elettrico IVE
5 Collegamento a valle
1
Collegamento a valle
Questo accessorio può essere associato al commutatore di rete manuale telecomandato o
automatico e consente il collegamento delle sbarre o dei cavi con capicorda.
Realizza il collegamento a valle di due interruttori Compact NSX100/630 della
stessa taglia. Il passo polare d'uscita è 35 mm (NSX100/250) e 52,5 mm
(NSX400/630).
È compat bile con gli accessori di collegamento e isolamento dell'interruttore.
2
3
1
2
3
4
Coprimorsetto corto
Collegamenti
Separatori di fase
Coprimorsetto lungo
4
Possibilità di utilizzare gli accessori standard dell'interruttore
sul collegamento a valle.
A-62
Schneider Electric
Caratteristiche generali
Gamma
Compact
Tipo di apparecchio
Interruttore automatico
o interruttore non automatico
Associazioni possibili
NSX100/160/250
B/F/N/H/S/L
NA
tutti gli apparecchi
NS160/ 250
fissi o rimovibili
NSX400/630
F/N/H/S/L
NA
tutti gli apparecchi
NS160/ 630
fissi o rimovibili
da 15 a 250 A
800
c
3, 4
da 100 a 630 A
800
c
Caratteristiche elettriche
Corrente nominale
Tensione nominale d’isolamento Ui (V CA)
Sezionamento visualizzato
Numero di poli (l’interruttore normale e di emergenza devono
avere lo stesso numero di poli)
Durata elettrica (ciclo N-R-N) a 440 V
Temperatura di funzionamento
30 000 (NSX100)
6 000 (NSX400)
20 000 (NSX160)
4 000 (NSX630)
10 000 (NSX 250)
da –25 °C a +70 °C (50 °C per 440 V - 60 Hz)
Caratteristiche di comando
Tensione di comando
CA
Consumo max
CC
CA
CC
Tempo min di commutazione
da 48 a 415 V - 50/60 Hz
440 V - 60 Hz
24-250 V
500 VA
500 W
800 ms
500 VA
500 W
800 ms
c
c
c
OF2 + SDE
c
c
c
OF2 + SDE
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
OF1/SD
c
c
OF1/SD/MX o MN
c
c
c
c
OF1/OF3/SD
c
c
OF1/SD/MX o MN
OF3
c
c
c
Interblocco
Meccanico
Elettrico
su piastra (montaggio verticale o orizzontale)
con schema senza interblocco elettrico IVE
con interblocco elettrico IVE
contatti ausiliari obbligatori
Protezione e misura
Protezione contro sovraccarichi
Protezione contro cortocircuiti
Protezione contro guasti di terra
Selettività logica ZSI
Protezione differenziale
con blocco Vigi
con relé Vigirex associato
Misura grandezze elettriche (I, U, F, P, E)
Ausiliari di segnalazione e di comando
Telecomando (obbligatorio) (1)
Contatti ausiliari
Sganciatori voltmetrici
a lancio di corrente MX
di minima tensione MN (2)
Alimentazione ausiliari disponibili
spina/presa per
spina/presa per
Indicatore di presenza tensione
Blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente (3)
Blocco sorveglianza d'isolamento (3)
Automatismo
Con alimentazione di emergenza permanente
Con gruppo elettrogeno
automatismo BA
automatismo UA/UA150
Installazione e collegamenti
Fisso anteriore
Fisso posteriore
Rimovibile
c
c (att. post. lungo)
c
c
c (att. post. lungo)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Accessori d'installazione e di collegamento
Collegamento a valle
Morsetti per cavi
Prolungatori
Coprimorsetti o separatori di fase
Blocchi
a lucchet i
a chiave
(1) La tensione dei due telecomandi deve essere identica.
(2) Per utilizzo con MN prevedere un circuito esterno di alimentazione ausiliaria.
(3) In alternativa: blocco Vigi o blocco sorveglianza di isolamento o blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente.
Schneider Electric
A-63
Funzioni
e caratteristiche
Commutatori di rete
L’interblocco elettrico viene associato ad un
interblocco meccanico.
L’interblocco elettrico di due apparecchi
assicura la temporizzazione necessaria
per effettuare la commutazione di rete.
Questo dispositivo può essere completato
da un automatismo che riceve le
informazioni dalla rete.
Caratteristiche dell’interblocco elettrico IVE:
Interblocco elettrico
b morsettiera di collegamento esterna
v entrate: comandi di apparecchi
v uscite: stati dei contatti SDE degli apparecchi "Normale" ed "Emergenza"
b 2 connettori verso gli apparecchi "Normale" ed "Emergenza"
v entrate:
- stati dei contatti OF di ciascun apparecchio (apertura e chiusura)
- stati dei contatti SDE degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"
v uscite: alimentazione dei telecomandi
b tensione di comando:
v da 24 a 250 V CC
v da 48 a 415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz.
La tensione di comando dell'interblocco elettrico IVE deve essere uguale a quella
dei telecomandi (VCA o VCC).
Interblocco elettrico IVE.
Fornitura necessaria:
Per gli interruttori Compact NSX100/630, ogni apparecchio deve essere
equipaggiato di:
b telecomando
b contatto di segnalazione OF2
b contatto di segnalazione SDE.
Gli apparecchi forniti sono pronti per essere assemblati, con interruttori precablati.
I precablaggi esistenti non devono essere in alcun caso modificati.
A-64
Schneider Electric
Automatismi BA e UA
L’automatismo BA o UA integrato ad un
commutatore di rete automatico, consente
il passaggio automatico dalla sorgente
«Normale» alla sorgente «Emergenza»
e viceversa.
Questi automatismi realizzano la
commutazione dei due apparecchi.
Funzioni degli automatismi BA e UA
Automatismo
BA
Tipi di interruttori comandati
Commutatore 4 posizioni
Funzionamento automatico
Marcia forzata sull'alimentazione "Normale"
Marcia forzata sull'alimentazione "Emergenza"
Arresto (apertura delle reti "Normale" e "Emergenza")
PB100855-30
UA
Tutti gli interruttori
Compact NSX100 - 630
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
Funzionamento automatico
Controllo della rete "Normale" e commutazione automatica
da un'alimentazione all'altra
Comando di avviamento del gruppo elettrogeno
Commutazione sull'alimentazione "Emergenza"
se una delle fasi dell'alimentazione "Normale" è assente
Test
-
b
b
b
b
Mediante apertura dell'interruttore P25M di alimentazione
dell'automatismo
Mediante pulsante test sul fronte dell'automatismo
b
b
-
b
Arresto temporizzato del gruppo elettrogeno (regolabile)
-
Distacco e riattacco dei circuiti non prioritari
Automatismo BA.
PB100856-30
Segnalazione
Segnalazione dello stato degli interruttori sul fronte dell'automatismo: b
aperto, chiuso, sganciato su guasto
Contatto di segnalazione del funzionamento in modo automatico
b
b
b
Funzioni supplementari
PB100857-35
Automatismo UA.
-
b
b
b
-
b
b
b
-
b
b
b
b
b
Mancanza di fase
0,35 Un y tensione y 0,7 Un b
0,5 Un y tensione y 0,7 Un
-
Presenza di tensione
tensione u 0,85 Un
b
b
b
Selezione del tipo di rete "Normale":
monofase o trifase
Ordine di commutazione volontaria
verso l'alimentazione "Emergenza"
Possibilità di marcia forzata sull'alimentazione "Normale"
se l'alimentazione "Emergenza" non è operativa
Contatto di controllo supplementare (esterno all'automatismo)
verso l'alimentazione "Emergenza"
Trasferimento su "Emergenza" se il contatto è chiuso
(es.: controllo della frequenza della tensione Ur)
Regolazione del tempo di avviamento max. tollerato
per il gruppo
Alimentazione
Tensioni di comando (1)
da 220 a 240 V 50/60 Hz
da 380 a 415 V 50/60 Hz
440 V 60 Hz
Soglie di funzionamento
Mancanza di tensione
b
Caratteristiche dei contatti d'uscita (2)
Corrente nominale d'impiego (A)
8
Piastra di comando degli ausiliari ACP.
Carico minimo
10 mA a 12 V
Categoria d'impiego (CEI EN 60947-5-1)
Corrente d'impiego (A) 24 V
48 V
110 V
220/240 V
250 V
380/415 V
440 V
660/690 V
CA
AC12
8
8
8
8
5
4
-
AC13
7
7
6
6
-
AC14
5
5
4
4
-
AC15
6
5
4
3
-
CC
DC12
8
2
0,6
0,4
-
DC13
2
-
(1) Alimentazione dell'automatismo mediante piastra di comando ausiliari ACP.
La tensione di alimentazione deve essere la stessa della piastra ACP, dell’IVE e dei telecomandi.
Se la tensione di alimentazione è identica alla tensione di rete, l’alimentazione può essere
effettuata direttamente dalle alimentazioni principali "Normale" e "Emergenza".
In caso contrario è tassativo l'utilizzo di un trasformatore d’isolamento.
(2) Contatti di uscita:
b posizione del selettore Auto/Stop
b comando di distacco e riattacco carichi
b comando di avviamento del gruppo elettrogeno.
Schneider Electric
A-65
