L'articolo
L'articolo determinativo
L'articolo determinativo francese determina genere e numero del nome a
cui si riferisce. Ques'ultimo è posto dopo il suo articolo. Al singolare l'articolo
determinativo maschile è: Le, il femminile è La. L'articolo determinativo plurale
è identico al maschile e al femminile:Les
Apponendo le due preoposizioni: à e de agli articoli determinativi si ottengono
le preposizioni articolate.
du (de+le)= del; de la = della; des (de+les) = delle/dei/degli; au (à+le)= al; à la=
alla; aux (à+les) = ai/alle/agli;
L'articolo indeterminativo
L'articolo indeterminativo si usa davanti a un nome che indica una cosa o una
persona non determinata. Al singolare l'articolo indeterminativo maschile è UN,
il femminile UNE. L'articolo indeterminativo plurale è identico per il maschile e
per il femminile DES.
L'articolo partitivo
L'articolo partitivo indica una parte di una quantità ed è obbligatorio in
francese.
o
o
du (maschile) = J'achète du pain (m/s)
de la (femminile) = Tu manges de la viande (f/s)
"De l'" (maschile e femminile) si usa davanti a parola maschili e femminili che
iniziano per vocale o h muta = Tu bois de l' eau (m-f/s)
o
des (m-f/p) = Tu manges des fruits
ATTENZIONE il partitivo ha la forma de:
o
o
Dopo gli AVVERBI DI
QUANTITà: beaucoup(molto), peu' (poco), trop (troppo)...
Nelle frasi NEGATIVE
Es.
o
o
o
Tu ne manges pas d' épinards
Je n'achète pas de fruits
Encore un peu de vin, trad (ancora un po 'di vino)
In generale il femminile di nomi, aggettivi qualificativi e participi passati si
forma aggiungendo una e al maschile. Tuttavia è possibile formare
il femminile in vari altri modi:
o
o
o
o
I nomi che al maschile terminano per -e rimangono invariati. Ci sono però nomi
nei quali la -e finale viene sostituita dal suffisso esse. Ad
esempio prince (principe)princesse (principessa).
I nomi che terminano per -f trasformano la -f in -ve. Ad
esempio veuf (vedovo) veuve (vedova).
I nomi che terminano per -x trasformano la -x in -se. Ad
esempio époux (sposo) épouse (sposa).
I nomi che terminano per -er trasformano -er in ère. Ad
esempio infirmier (infermiere) infirmière (infermiera).
Gli aggettivi dimostrativi sono
ce,cet : questo,quello
o cette :questa, quella
ces :questi ,queste,quelli,quei,quelle
o
o
Si accordano in genere e numeri con il nome a cui fanno riferimento.
Qualche frasi con gli aggettivi dimostrativi.
Ce chien est très mechant {questo cane e molto cattivo}
nota: "Ce" diventa "Cet" quando la parola che segue commincia con un vocale o
con una "h" muta.
Cet homme est riche.{questo uomo e ricco}
Cette femme a une belle voix.{quella donna ha una bella voce}
Ces enfants sont terribles.{questi bambini sono tremendi}.
Gli aggettivi dimostrativi non si trovano mai insieme a unaggettivo
possessivo.Se si vuole specificare che si tratta di questo o quello,si farà seguire al
sostantivo che accompagna l'aggettivo la particella ci o la.Vediamo alcuni esempi
:
Ecco due libri :questo e pui interessante,quello pui utile
voici deux livres:celui-ci est plus interessant,celui-là est plus
utile
Questo pensiero e giusto
Cette pensèe est juste
Questa tavola e quelle sedie
cette table-ci et ces chaises-là
Nota:Questo libro e quello di tuo cugino==Ce livre est celui de ton cousin.
In questo caso non c'è bisogno della particella dopo iò pronome perchè questo è
gia seguito da una specificazione.
Articoli contratti in francese
Gli articoli contratti non sono altro che l'unione delle preposizioni à (a) e de
(di ,da) con l'articolo determinativo maschile e con gli articoli plurali.Nello
specifico si ha:
non contratti
contratti
significato
de le
du
del ,dello
de la
de la (non cambia)
della
de les
des
degli, delle
à le
au
al
à les
aux
agli, alle
o
o
"du" uguale alle forme italiane del ,dello,dal,dallo
"des" uguale alle forme italiane dei, degli,dai.dagli,dalle
o
o
"au" uguale a al,allo
"aux" uguale a ai ,agli,alle
Riccordiamo che davanti a parole che cominciano per vocale o" h" muta si farà
uso delle seguenti forme:
"de l'" e "à l'"
es. dell'albergo= de l'hotel
Aggettivi e pronomi indefiniti in francese
Sono soltanto pronomi
chacun
ciascuno
n'importe qui
chiunque
n'importe quoi
qualunque cosa
personne
nessuno
quelque chose
qualcosa
quelcun
qualcuno
quiconque
chiunque
rien
niente
Sono soltanto aggettivi
chaque
ogni
n'importe quel
qualunque,qualsiasi
quelque
qualche
quelconque
qualunque,qualsiasi
quel...que
qualunque,qualsiasi
Sono aggettivi e pronomi
aucun
alcuno,nessuno
autre
altro
certain
certo
méme
stesso
nul
alcuno,nessuno
plusieurs
parecchi,parecchie
tel
tale
tout
tutto ogni
Formazione del plurale in francese
Il plurale dei sostantivi e degli aggettivi si forma aggiungendo una "S"
al singolare.
Formazione plurale dei sostantivi e degli aggettivi in francese
Le chien=il cane
Les chiens=i cani
Però, i nomi che terminano in s, x, z, restano invariati.
Esempi:
il naso=le nez ;
i nasi=les nez
la noce=la noix
le noci =les noix
I nomi che che terminano in au, eau, eu aggingono una x,con l'unica eccezione
dei nomi pneu (pneumatico) e bleu (azzurro) che aggiungono anche loro una s.
esempi
l'acqua = l'eau
le acque = les eaux
Inoltre, anche i terminanti in ou,aggiungono regolarmente una s ,con l'eccezione
di alcuni nomi che prendono una x.
singolare
plurale
traduzione
bijou
bijoux
gioiello
caillou
cailloux
ciottolo
chou
choux
cavolo
genou
genoux
ginocchio
hibou
hiboux
gufo
joujou
joujoux
giocattolo
I terminanti in ail ,aggiungono una s, ma ci sono anche qui delle eccezioni dove
ad ail nel singolare si sostituisce aux nel plurale.Ecco le eccezioni:
singolare
plurale
traduzione
corail
coraux
corallo
émail
émaux
smalto
bail
baux
affitto
soupirail
soupiraux
spiraglio
vitrail
vitraux
vetrata
E ancora , i nomi che terminano in al ,muta in aux,ad eccezione di alcuni nomi
che prendono semplicemente la s.
singolare
plurale
traduzione
bal
bals
ballo
fatal
fatals
fatale
final
finals
finale
récital
récitals
recital
Ci sono poi sostantivi che hanno due forme di plurale,tipo:
ciel (cieux ciels) = cielo
oeil (yeux oeils) = occhio
Da ritenere sulla formazione del plurale in francese.
Le parti variabili del discorso (articoli, nomi, aggettivi, verbo, pronomi) sono
caratterizzate oltre che dal genere anche dal numero. In generale, in francese, il
plurale dei nomi e degli aggettivi si forma aggiungendo una S al singolare. Dal
punto di vista fonetico non sempre la pronunciacambia; talvolta il plurale è
percepibile grazie alla liaison.
I nomi e gli aggettivi che al singolare terminano in s, x, z rimangono invariati al
plurale.
I nomi e gli aggettivi che al singolare terminano in al formano il plurale in aux.
I nomi e gli aggettivi che terminano in au, eu, eau, ou prendono
unax al plurale.
Aggettivi interrogativi in francese
L'aggettivo interrogativo si traduce:
o
Quel? Quelle? = Quale? che?
o
Quels? Quelles?= Quali? che?
Esempi:
Quale é la tua città preferita? : Quelle est ta ville préférèe?
Quali giochi preferite? : Quels jeux préférez vous?
Aggettivi possessivi in francese
Aggettivi possessivi al singolare
mon
mio
ma
mia
ton
tuo
ta
tua
son
suo
sa
sua
notre
nostro,nostra
votre
vostro,vostra
leur
loro
aggettivi possessivi al plurale
mes
miei,mie
tes
tuoi,tue
ses
suoi,sue
nos
nostri,nostre
vos
vostri,vostre
leurs
loro
Gli aggettivi possessivi vanno sempre posti prima del nome a cui fanno
riferimento e non sono mai preceduti dall'articolo.La forma italiana "un mio" si
rende con l'espressioni francese "un de mes"
L'articolo
L'articolo determinativo
L'articolo determinativo francese determina genere e numero del nome a
cui si riferisce. Ques'ultimo è posto dopo il suo articolo. Al singolare l'articolo
determinativo maschile è: Le, il femminile è La. L'articolo determinativo plurale
è identico al maschile e al femminile:Les
Apponendo le due preoposizioni: à e de agli articoli determinativi si ottengono
le preposizioni articolate.
du (de+le)= del; de la = della; des (de+les) = delle/dei/degli; au (à+le)= al; à la=
alla; aux (à+les) = ai/alle/agli;
L'articolo indeterminativo
L'articolo indeterminativo si usa davanti a un nome che indica una cosa o una
persona non determinata. Al singolare l'articolo indeterminativo maschile è UN,
il femminile UNE. L'articolo indeterminativo plurale è identico per il maschile e
per il femminile DES.
L'articolo partitivo
L'articolo partitivo indica una parte di una quantità ed è obbligatorio in
francese.
o
o
du (maschile) = J'achète du pain (m/s)
de la (femminile) = Tu manges de la viande (f/s)
"De l'" (maschile e femminile) si usa davanti a parola maschili e femminili che
iniziano per vocale o h muta = Tu bois de l' eau (m-f/s)
o
des (m-f/p) = Tu manges des fruits
ATTENZIONE il partitivo ha la forma de:
o
o
Dopo gli AVVERBI DI
QUANTITà: beaucoup(molto), peu' (poco), trop (troppo)...
Nelle frasi NEGATIVE
Es.
o
o
o
Tu ne manges pas d' épinards
Je n'achète pas de fruits
Encore un peu de vin, trad (ancora un po 'di vino)
In generale il femminile di nomi, aggettivi qualificativi e participi passati si
forma aggiungendo una e al maschile. Tuttavia è possibile formare
il femminile in vari altri modi:
o
o
o
o
I nomi che al maschile terminano per -e rimangono invariati. Ci sono però nomi
nei quali la -e finale viene sostituita dal suffisso esse. Ad
esempio prince (principe)princesse (principessa).
I nomi che terminano per -f trasformano la -f in -ve. Ad
esempio veuf (vedovo) veuve (vedova).
I nomi che terminano per -x trasformano la -x in -se. Ad
esempio époux (sposo) épouse (sposa).
I nomi che terminano per -er trasformano -er in ère. Ad
esempio infirmier (infermiere) infirmière (infermiera).
Pronomi possessivi
Pronomi possessivi al singolare
le mien
il mio
la mienne
la mia
le tien
il tuo
la tienne
la tua
le sien
il suo
la sienne
la sua
le,la notre
il nostro,la nostra
le,la votre
il vostro, la vostra
le,la leur
il,la loro
pronomi possessivi al purale
les miens
i miei
les miennes
le mie
les tiens
i tuoi
les tiennes
le tue
les siens
i suoi
les siennes
le sue
les notre
i nostri,le nostre
les votre
i vostri,le vostre
les leurs
il, le loro
Pronomi relativi in francese
Tabella dei pronomi relativi in francese
qui
chi , che , il , la quale , i, le quali
que
che, il, la quale,i,le quali
quoi
che cosa,che ,cui
dont
di cui,da cui
où
in cui, dove
lequel, lesquels
il quale,i quali
laquelle,lesquelles
la quale, le quali
I verbi in francese
Anche in francese , come in italiano ,i verbi si dividono in transitivi e intransitivi e si coniugano con
gli stessi modi,tempi e persone.Un'unica particolarità è che in francese non esiste una forma per il
gerundio che si traduce con il participo presente preceduto dalla preposizione en.
gli ausiliari in francese
Gli ausiliari sono etre (essere) e avoir (avere).
Avoir si usa con verbi transitivi in forma attiva e con gli intransitivi . Fanni eccezione alcuni verbi
che hanno il verbo essere come ausiliari , come in italiano ; questi verbi sono i seguenti:
aller - andare | venir - venire | entrer - entrare | sortir - uscire | arriver - arrivare | partir - partire |
mourir - morire | naitre - nascere | tomber - cadere | devenir - divenire | intervenir - intervenire |
revenir - ritornare .
Si usa invece Etre con i verbi transitivi in forma passiva e con i riflessivi.Infine,le coniugazioni in
francese sono quatro e si distinguono per la differente termanazione del l'infinito: er - ir - oir - re .
Forma negativa in francese
Si rende con l'aiuto delle particelle ne ,prima del verbo ,e pas ,dopo il verbo.Nei tempi
composti pas si trova fra l'ausiliare e il participo passato
Non viene = il ne vient pas
Non è venuto = il n'est pas venu
Quando nella frase è già presente un avverbio o un aggettivo di negazione il pas non si mette.
Non l'ho mai visto = Je ne l'ai jamais vu
Forma interrogativa in francese
Esistono tre possibilità per costruire la forma interrogativa in francese
Con la locuzione est-ce-que seguita dal soggetto:
Avete mangiato? = Est-ce-que vous avez mangé?
Con l'inversione del soggetto:
Avete mangiato? Avez -vous mangé?
Con l'intonazione della voce
Avete mangiato? = vous avez mangé
