Grazie per aver scelto la
TM
custodia TravelPower
Dati tecnici
Elemento
Ingresso
Uscita
Tempo
di ricarica
Dati tecnici
11 – 16 V c.c., 10 A o 100 – 240 V c.a., 50/60 Hz, 1,25 A
15 – 20 V c.c., 5 V c.c. Per l’amperaggio individuale,
consultare il retro dell’adattatore.
Il tempo di ricarica dei notebook è in genere inferiore a
1 ora e dipende dallo stato del dispositivo e dalla potenza
disponibile
Caratteristiche Peso dell’adattatore: 1 kg
fisiche
Temperatura di funzionamento: 0 – 40 ºC
Servizio assistenza clienti APC
Assistenza tecnica in linea www.apc.com/support
800 905 821
Stati Uniti e Canada 1-800-800-4272
Altri Paesi +1-401-789-5735
990-1619 8/03 Copyright © 2003 di American Power Conversion. APC e TravelPower
sono marchi depositati di American Power Conversion Corp. Tutti gli altri marchi di
fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
Italiano
La custodia TravelPower è compatibile con la maggior parte dei notebook
attuali. Per garantirne il corretto funzionamento è importante selezionare per
il notebook la tensione e la spina giuste. La Guida alla compatibilità contiene informazioni utili per determinare le caratteristiche adatte al proprio
notebook.
NOTA: prima dell’acquisto e dell’uso, leggere attentamente la “Guida alla
compatibilità” per determinare se il notebook è compatibile e le corrette
impostazioni della tensione.
• È possibile caricare e alimentare contemporaneamente notebook, PDA
e telefono mobile.
• Qualsiasi presa elettrica per auto/aereo o di corrente c.a. carica tutti i
dispositivi.
• Custodia robusta con tasche appositamente progettate.
NOTA: per caricare un telefono mobile o un PDA è necessario usare i cavi
USB di ricarica venduti separatamente. Con l’adattatore TravelPower di
APC è possibile utilizzare cavi USB di ricarica di altri produttori.
Assistenza tecnica
Non restituire il prodotto al rivenditore in nessun caso. Per risolvere i problemi comuni, leggere le informazioni sulla risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, annotare la data di acquisto, il numero del modello e il
numero di serie sul retro dell’adattatore e contattare il servizio di assistenza
clienti di APC.
Garanzia
La garanzia standard è di due anni a decorrere dalla data di acquisto. APC
sostituirà l’unità originale con una controllata in fabbrica. APC spedirà l’unità
di ricambio non appena avrà ricevuto l’unità difettosa o un numero di carta
di credito valida. APC sosterrà i costi di spedizione dell’unità di ricambio al
cliente via terra.
Istruzioni per l’uso
1
Per utilizzare al massimo il potenziale della custodia
TravelPower collocare l’adattatore come indicato in figura.
Per collegare ai
dispositivi mobili i
cavi USB di ricarica, farli passare fra
le tasche della custodia e attraverso
gli anelli elastici.
La presa USB multiporte dispone di due porte USB per
caricare simultaneamente due dispositivi mobili.
La striscia di
Velcro™ sulla
tasca a rete tiene i
cavi di ricarica nella
posizione
adeguata.
Lo scomparto a rete piatta alloggia la presa multiporte USB e i cavi USB di ricarica addizionali.
Selezionare la tensione adeguata al notebook da caricare,
ruotando il selettore di tensione sull’adattatore
TravelPower (consultare la Guida alla compatibilità).
Ruotare il selettore di tensione
con un cacciavite o una
moneta.
Selezionare la spina adeguata e inserirla bene in sede.
3
Inserire sul cavo di alimentazione dell’adattatore
TravelPower la spina adeguata al notebook e collegarla al
notebook.
Non ruotare il selettore di tensione mentre si alimentano i dispositivi mobili:
così facendo, l’adattatore si spegnerà automaticamente. Scollegare l’adattatore dalla presa di alimentazione. Ruotare il selettore di tensione sulla
posizione adeguata. Attendere 10 secondi e ricollegare l’adattatore alla
presa di alimentazione.
Attenzione: la certificazione UL è relativa all’uso di questo prodotto solo su
veicoli terrestri e non implica o riguarda l’uso a bordo di aerei.
Attenzione! Evitare di toccare l’adattatore TravelPower perché può essere
caldo. Lasciarlo raffreddare prima di toccarlo. L’adattatore può spegnersi
automaticamente se si alimentano laptop più grandi e/o se viene usato per
lungo tempo in ambienti a temperatura elevata. In tal caso, scollegare
l’adattatore dalla presa di alimentazione, lasciarlo raffreddare e poi
ricollegarlo. Per una ricarica ottimale in tali condizioni, usare l’adattatore
dopo averlo collocato fuori dalla custodia TravelPower.
Nota: con l’adattatore TravelPower di APC è possibile usare cavi USB di
altri produttori.
Italiano
2
La tasca del cavo di alimentazione consente di accedere
facilmente al cavo per ricaricare
tutti i dispositivi mobili.
4
Per caricare un telefono mobile e/o il PDA, collegare il cavo
sdoppiatore USB (incluso) alla porta USB dell’adattatore. Collegare i cavi USB di ricarica adeguati (venduti separatamente) dal
telefono mobile e/o PDA alle porte USB del cavo sdoppiatore.
Collegare alla presa di alimentazione usando la spina adattatrice
adeguata (per aereo, accendisigari auto o normale presa a muro).
Il LED verde indica che l’adattatore TravelPower
è collegato all’alimentazione.
Caricare i dispositivi mobili usando i cavi USB di ricarica
(venduti separatamente). Collegare l’adattatore TravelPower
direttamente o attraverso la presa multiporte USB.
Cavi USB di ricarica
Italiano
Presa multiporte USB
Problema
Causa probabile
Soluzione
Il LED verde non si accende e
il computer è alimentato dalla
batteria.
Il selettore di tensione
sull’adattatore non è impostato
correttamente.
Scollegare l’adattatore dalla
presa di alimentazione; determinare la tensione adeguata
usando la guida alla compatibilità; impostare la tensione
adeguata.
Il LED verde non si accende
quando l’adattatore è collegato
alla presa accendisigari
dell’auto.
Il fusibile nella spina per
accendisigari auto è bruciato.
Svitare la punta della spina per
accendisigari auto e sostituire il
fusibile con uno di tipo
adeguato.
Il LED verde è spento e il computer è alimentato dalla
batteria.
L’adattatore ha protetto il computer da una sovratensione.
Scollegare l’adattatore dalla
presa di alimentazione e verificare l’impostazione del selettore di tensione. Attendere 10
secondi prima di ricollegarlo
alla presa di alimentazione.
Il LED verde è spento, il computer è alimentato dalla batteria e l’adattatore è caldo.
Il selettore di tensione
dell’adattatore è stato ruotato
mentre l’adattatore era in
funzione.
Scollegare l’adattatore dalla
presa di alimentazione.
Lasciarlo raffreddare e poi
ricollegarlo. Può essere necessario collocare l’adattatore fuori
dalla custodia TravelPower per
evitarne il surriscaldamento,
oppure selezionare un livello
con assorbimento di potenza
inferiore nelle impostazioni di
gestione del risparmio di energia del laptop.
Il computer richiede una potenza maggiore di quella che
l’adattatore può fornire.
Il LED verde lampeggia e il
computer è alimentato dalla
batteria.
Il selettore di tensione
dell’adattatore non è
impostato correttamente.
La presa di alimentazione ha
una tensione inferiore a quella
normale.
Scollegare l’adattatore dalla
presa di alimentazione e selezionare un livello con assorbimento di potenza inferiore
nelle impostazioni di gestione
del risparmio di energia del
laptop.
Scollegare l’adattatore dalla
presa di alimentazione. Determinare la tensione adeguata
usando la Guida alla compatibilità; impostare la tensione
adeguata.
