Apparecchi di controllo Dati tecnici 5TT3 19 e 5TT3 4 Relè di tensione ■ Dati tecnici Rispondenza normativa: CEI EN 60 255-23 e DIN VDE 0435 5TT3 400 5TT3 401 5TT3 402 5TT3 403 Tensione nominale di comando Uc V c.a. Campo di lavoro × Uc (sovraccarico) 5TT3 404 5TT3 405 Fusibile di protezione morsetti L1/L2/L3 Valore di intervento × Uc inserzione disinserzione Hz 50/60 A 2 400 0,9/0,95 0,7/0,85 4% isteresi 0,7 - 0,95 0,9 - 1,3 V; mA 10; 100 Asimmetria di fase % - con L1 o L2 con L3 ms ms 100 100 Tensione nominale di isolamento Ui tra bobina/contatti kV 4 Contatto contatto μ (AC-11) A 4 Distanza di scarica e di isolamento azionamento/contatto mm 3 5,5 Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp azionamento/contatto kV > 2,5 >4 Morsetti di collegamento vite +/- Sezione dei conduttori rigido flessibile con capocorda Controllo conduttore di neutro - Temperatura ambiente Valore limite della temperatura ambiente 6-8 - 6-8 140 30 sì - 1 max. mm2 min. mm2 °C a norma CEI EN 60 068-1 5TT3 195 1,35 Carico minimo contatti Riconoscimento caduta di fase 5TT3 194 230/400 1,1 Frequenza nominale 5TT3 406 2 × 2,5 0,5 7 -20 fino a +60 20/60/4 Siemens - Catalogo Generale BETA 7/51 Apparecchi di controllo Dati tecnici 5TT3 19 e 5TT3 4 Relè di tensione ■ Dati tecnici Rispondenza normativa: CEI EN 60 255-23 e DIN VDE 0435 5TT3 407 Tensione nominale di comando Uc V c.a. Campo di lavoro × Uc (sovraccarico) 5TT3 410 1,35 1,2 230/400 1,1 Frequenza nominale 5TT3 408 Hz 50/60 A 2 Fusibile di protezione morsetti L1/L2/L3 Valore di intervento × Uc massima tensione: disinserzione inserzione - 0,9 ÷ 1,3 Uc 4% isteresi - minima tensione: disinserzione inserzione 0,8 0,85 0,7 ÷ 1,1 Uc 4% isteresi - Carico minimo contatti V; mA 10; 100 Asimmetria di fase % 6÷8 ms ≥20 100 - Ritardo disinserzione s - 0,1 - 20 - Ritardo reinserzione s 0,2 ÷ 20 - - kV 4 Riconoscimento caduta di fase con L1, L2 o L3 >5 Tensione nominale di isolamento Ui tra bobina/contatti Contatto contatto μ (AC-11) A 3 1 4 Distanza di scarica e di isolamento contatto/contatto azionamento/contatto mm mm 4 4 4 5,5 Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp azionamento/contatto kV >4 Potenza nominale di impiego Ps c.a.: 230 V e cosϕ = 1 230 V e cosϕ = 0,4 VA VA 2000 1250 - - c.c.: Ue = 24 V e Ie = 6 A Ue = 60 V e Ie = 1 A Ue = 110 V e Ie = 0,6 A Ue = 220 V e Ie = 0,5 A W W W W max. 100 max. 100 max. 100 max. 100 - - Morsetti di collegamento vite +/- Sezione dei conduttori rigido flessibile con capocorda 1 max. mm2 min. mm2 Temperatura ambiente Classe di umidità Diagramma tempi relè di minima tensione 5TT3 400 - 5TT3 406 7/52 Siemens - Catalogo Generale BETA °C a norma CEI EN 60 068 parti 2 - 30 2 × 2,5 0,5 -20 fino a +60 F Diagramma tempi controllore conduttore di neutro 5TT3 410 Apparecchi di controllo Dati tecnici 5TT3 19 e 5TT3 4 Relè di tensione ■ Dati tecnici Diagramma tempi relè di tensione per interruzioni di breve durata 5TT3 407 Diagramma tempi relè di minima/massima tensione 5TT3 408 7 tv: ritardo di reinserzione impostabile da 0,2 s a 20 s t: ritardo di disinserzione da 0,1 s a 20 s Il relè di minima tensione si inserisce con un'asimmetria di fase dal 6% all'8% indipendentemente dai valori Il relè di minima tensione si inserisce con un'asimmetria di fase dal 6% all'8% indipendentemente dai valori di intervento per la minima tensione. Nel diagramma sopra riportato sono indicati i tempi di minima tensione e asimmetria. di intervento per la minima tensione. Nel diagramma sopra riportato sono indicati i tempi di minima tensione e asimmetria. Siemens - Catalogo Generale BETA 7/53 Apparecchi di controllo Dati tecnici 5TT3 196 Relè di tensione per corrente continua ■ Dati tecnici Rispondenza normativa: CEI EN 60 255-23 e DIN VDE 0435 5TT3 196 Tensione nominale di comando Uc V c.c. 24 Isteresi % 4 Valore di intervento × Uc minima tensione massima tensione Intervento ondulazione residua ΔUc continuato % 0 ÷ 15 Sovraccarico 33 V c.c. 35 V c.c. 45 V c.c. ms ms continuativo 500 10 ingresso/uscita kV > 2,5 V; mA 24; 300 AC-11 AC-1 A A 1 4 Distanza di scarica e di isolamento Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp mm Carico minimo contatti Corrente nominale di impiego Ie 0,82 1,18 Contatto contatto μ Durata elettrica in manovre per Ie Morsetti di collegamento vite +/- Sezione dei conduttori rigido flessibile con capocorda Temperatura ambiente Valore limite della temperatura ambiente 7/54 4 Siemens - Catalogo Generale BETA 5 × 105 1 max. mm2 min. mm2 °C a norma CEI EN 60 068-1 2 × 2,5 1 × 0,5 -20 fino a +60 20/60/4