Servizio affissioni e pubbicita` 2014

COMUNE DI VILLAFALLETTO
Provincia di Cuneo
________________
Piazza Mazzini, 19 - 12020 VILLAFALLETTO (CN)
Tel. 0171/935310 - fax 0171/935380
Servizio Tributi tel. 0171/935350
e-mail: [email protected]
SERVIZIO AFFISSIONI E PUBBLICITA’
Si avvisa che il Comune di Villafalletto ha affidato alla DUOMO GPA s.r.l.
il servizio delle pubbliche affissioni e dell’imposta di pubblicità di cui al
D.Lgs 507/1993.
AFFISSIONI: dal 28/5/2014 l’incaricato a cui far riferimento per le
affissioni dei manifesti sul territorio di Villafalletto è il sig. BIGONI
ENRICO presso lo studio Tecnico Bigoni – Via Michelini n. 1 – 12044
CENTALLO
CN,
cell.
348
6706277,
fax
0171
211561,
e-mail
[email protected]
L’orario dell’ufficio è il seguente:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 11:00
lunedì e giovedì anche dalle ore 14:00 alle ore 16:00
Il pagamento dei diritti sulle pubbliche affissioni dovrà essere fatto
esclusivamente su conto corrente postale n. 000024180226 intestato a
DUOMO GPA srl – Comune di Villafalletto.
IMPOSTA DI PUBBLICITA’: dal 2014 la gestione dell’imposta di pubblicità
sarà seguita dalla Duomo gpa con sede a Milano – Viale Sarca n. 195.
Tutte le dichiarazioni inerenti l’imposta (installazione, rimozione,
variazione, ecc…) dovranno essere inviate direttamente alla Duomo
attraverso il sito www.duomogpa.it oppure ai seguenti recapiti:
numero verde 800 550 073
Telefono 02 642591 - Fax 02 66449080
e-mail [email protected]
Per una maggiore informazione sull’imposta di pubblicità si rimanda
all’allegato vademecum.
TARIFFE
PUBBLICITA’
PUBBLICITA’ ORDINARIA
Pubblicità normale (insegne opache)
a) pubblicità effettuata mediante insegne, cartelli, locandine, targhe, stendardi o qualsiasi altro
mezzo non previsto dalle successive tariffe;
b) pubblicità effettuata mediante affissioni dirette, anche per conto altrui, di manifesti e simili
su apposite strutture adibite all’esposizione di tali mezzi;
Per ogni metro quadrato di superficie ovvero in base alla superficie complessiva degli impianti.
per superficie fino a mq. 5,50
per superficie compresa tra
mq 5,50 e 8,50
per superficie superiore a mq.
8,50
per una durata
non superiore a
3 mesi e per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una dura-ta
non supe-riore
a tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una durata
non superiore a
tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
1,36
13,63
2,05
20,45
2,73
27,27
Anno 2014 Euro
Pubblicità luminosa
per superficie fino a mq. 5,50
Anno 2014 Euro
per superficie compresa tra
mq 5,50 e 8,50
per superficie superiore a mq.
8,50
per una durata
non superiore a
3 mesi e per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una dura-ta
non supe-riore
a tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una durata
non superiore a
tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
2,73
27,27
3,41
34,08
4,09
40,90
PUBBLICITA’ EFFETTUATA CON VEICOLI
all’interno
Pubblicità normale
per una durata non
superiore a 3 mesi per
ogni mese
1,36
Anno 2014 Euro
pubblicità luminosa o illuminata
per una durata superiore
a 3 mesi per anno solare
per una durata non
superiore a 3 mesi per
ogni mese
per una durata superiore
a 3 mesi per anno solare
13,63
2,73
27,27
all’esterno
b.1) pubblicità normale
Anno 2014 Euro
per superficie fino a mq. 5,50
per superficie compresa tra
mq 5,50 e 8,50
per superficie superiore a
mq. 8,50
per una durata
non superiore a 3
mesi e per ogni
mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una dura-ta
non supe-riore
a tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una durata
non superiore a
tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
1,36
13,63
2,05
20,45
2,73
27,27
b.2) pubblicità luminosa o illuminata
per superficie fino a mq.
5,50
Anno 2014 Euro
per superficie compresa tra
mq 5,50 e 8,50
per superficie superiore a
mq. 8,50
per una durata
non superiore a
3 mesi e per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una dura-ta
non supe-riore
a tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
per una durata
non superiore a
tre mesi per
ogni mese
per una durata
superiore a 3
mesi per anno
solare
2,73
27,27
4,09
40,90
5,45
54,54
Per i veicoli adibiti ad uso pubblico l’imposta è dovuta al Comune che ha rilasciato la licenza di
esercizio; per i veicoli adibiti a servizi di linea interurbana l’imposta è dovuta nella misura della
metà a ciascuno dei Comuni in cui ha inizio e fine la corsa; per i veicoli adibiti ad uso privato
l’imposta è dovuta al Comune in cui il proprietario del veicolo ha la residente anagrafica o la sede.
Pubblicità effettuata per conto proprio su veicoli di proprietà dell’impresa o adibiti ai trasporti per
suo conto
cat
A
B
C
pubblicità normale per
anno solare
senza
con
rimorchio rimorchio
Descrizione
Autoveicoli con portata superiore a 3.000 kg
Anno 2014 Euro
Autoveicoli con portata inferiore a 3.000 kg
Anno 2014 Euro
Motoveicoli e veicoli non compresi nelle due
precedenti categorie
Anno 2014 Euro
per pubblicità luminosa o
illuminata maggiorata del 100%
(art. 7 c. 7) per anno solare
senza
rimorchio
con
rimorchio
89,24
178,49
178,49
356,98
59,50
118,99
118,99
237,98
29,75
59,50
59,50
118,99
Non è dovuto l’imposta per l’indicazione del marchio, della ragione sociale e dell’indirizzo
dell’impresa, purché sia apposta non più di due volte e ciascuna iscrizione non sia di superficie
superiore a mezzo metro quadrato.
PUBBLICITA’ EFFETTUATA CON PANNELLI LUMINOSI E PROIEZIONI
Pubblicità effettuata per conto altrui con insegne, pannelli o altre analoghe strutture caratterizzate
dall’impiego di diodi luminosi, lampadine e simili mediante controllo elettronico, elettromeccanico
o comunque programmato in modo da garantire la variabilità del messaggio o la sua visione in
forma intermittente, lampeggiante o similare, indipendentemente dal numero dei messaggi, per ogni
metro quadrato di superficie.
Per conto altrui
per una durata non
superiore a 3 mesi
per ogni mese
Anno 2014 Euro
per conto proprio
per una durata
per una durata non
superiore a 3 mesi per superiore a 3 mesi per
anno solare
ogni mese
3,97
39,66
1,98
per una durata
superiore a 3 mesi per
anno solare
19,83
Pubblicità realizzata in luoghi pubblici o aperti al pubblico attraverso diapositive, proiezioni
luminose o cinematografiche effettuate su schermi o parti riflettenti, indipendentemente dal numero
dei messaggi e dalla superficie adibita alla proiezione
PER OGNI GIORNO
Anno 2014 Euro
per i primi 30 giorni
2,47
per il periodo successivo ai primi 30 giorni
1,23
PUBBLICITA’ VARIA
DESCRIZIONE
PERIODO
Anno 2014 Euro
Pubblicità effettuata con striscioni o altri mezzi similari, che
attraversano strade o piazze, per ciascun metro quadrato
Pubblicità effettuata da aeromobili mediante scritti,
striscioni, disegni fumogeni, lancio di oggetti o manifestini,
ivi compresa quella eseguita su specchi d’acqua e fasce
marittime limitrofi a territorio comunale, indipendentemente
dai soggetti pubblicizzati
Pubblicità eseguita con palloni frenati e simili
Pubblicità effettuata mediante distribuzione, anche con
veicoli, di manifestini o di altro materiale pubblicitario,
oppure mediante persone circolanti con cartelli o altri mezzi
pubblicitari, per ciascuna persona impegnata nella
distribuzione od effettuazione, indipendentemente dalla
misura dei mezzi pubblicitari o dalla quantità di materiale
distribuito
Pubblicità effettuata a mezzo di apparecchi amplificatori e
simili, per ciascun punto di pubblicità
per ogni periodo di 15
giorni o frazioni
13,63
per ogni giorno o frazione
59,50
per ogni giorno o frazione
29,75
per ogni giorno o frazione
2,48
per ogni giorno o frazione
7,44
TARIFFE DEL DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI
Con riferimento alla riduzione del 50% prevista per la tariffa delle pubbliche affissioni, di cui alla
lettera e) dell’art. 20 del D.Lgs. 507/1993, si precisa che si intendono per annunci mortuari solo i
manifesti relativi ai decessi. Pertanto, restano esclusi dalla riduzione suddetta i manifesti relativi a
messe di ringraziamento, trigesime, anniversari e partecipazioni varie.
Diritto per commissioni inferiori a 50 fogli
PER CIASCUN FOGLIO DI DIMENSIONE FINO A cm 70 x 100
Manifesti costituiti da meno di manifesti costituiti da otto fino
otto fogli
a dodici fogli
Per ogni
Per ogni
Per i primi 10 periodo
Per i primi 10 periodo
gg
successivo di 5 gg
successivo di 5
gg o frazione
gg o frazione
Anno 2014 Euro
1,86
0,56
2,48
0,74
manifesti costituti da più di
dodici fogli
Per ogni
Per i primi 10
periodo
gg
successivo di 5
gg o frazione
3,10
0,93
Ai sensi dell’art. 30 della Legge 488/99 si conferma l’aumento del 50% del diritto di affissione,
fissato dal D.Lgs. 507/93, relativamente ai manifesti di formato superiore al mq (cm 100 x 140).
Pertanto:
Diritto per commissioni inferiori a 50 fogli
PER CIASCUN FOGLIO DI DIMENSIONE di cm 100 x 140
Manifesti costituiti da meno di manifesti costituiti da otto fino
otto fogli
a dodici fogli
Per ogni
Per ogni
periodo
periodo
Per i primi 10
Per i primi 10
successivo di 5
successivo di 5
gg
gg
gg o frazione
gg o frazione
Anno 2014 Euro
2,32
0,70
3,49
1,05
manifesti costituti da più di
dodici fogli
Per ogni
periodo
Per i primi 10
successivo di 5
gg
gg o frazione
4,65
1,39
,03267$&2081$/(68//$38%%/,&,7¬
'/JVQ
&KLDULPHQWLULJXDUGRDLGXEELSLIUHTXHQWL
&KHFRV¶qO¶LPSRVWDVXOODSXEEOLFLWj"
&RPH O¶RFFXSD]LRQH GL VXROR SXEEOLFR O¶,&, R OD WDVVD VXL ULILXWL OD SXEEOLFLWj q VRJJHWWD D
XQ¶LPSRVWDFRPXQDOHGDFRUULVSRQGHUHDOFRPXQHQHOTXDOHYLHQHHIIHWWXDWD
/H PRGDOLWj GL DSSOLFD]LRQH GHOO¶LPSRVWD VXOOD SXEEOLFLWj H OH UHODWLYH HVHQ]LRQL VRQR VWDELOLWH GDO
'/JVQHGDOUHODWLYRUHJRODPHQWRFRPXQDOHGLDSSOLFD]LRQHFKHLQRJQLFDVR
LQPDWHULDGLHVHQ]LRQLQRQSXzSUHYHGHUHGLIIRUPLWjULVSHWWRDOODSUHYLVLRQHJHQHUDOHGLFXLDOO¶DUW
GHOFLWDWR'/JV
&KLGHYHSDJDUHODSXEEOLFLWj"
$PELWRGLDSSOLFD]LRQHGHOO
LPSRVWDHVRJJHWWRSDVVLYRDUWH
(
VRJJHWWDDOSDJDPHQWRGHOO
LPSRVWDTXDOXQTXHIRUPDSXEEOLFLWDULDYLVLYDRDFXVWLFDHIIHWWXDWD
DOORVFRSRGLSURPXRYHUHODGRPDQGDGLEHQLRVHUYL]LRYYHURILQDOL]]DWDDPLJOLRUDUHO¶LPPDJLQH
GHOVRJJHWWRSXEEOLFL]]DWR
7DOHSXEEOLFLWjSXz
9 7URYDUVLLQOXRJKLSXEEOLFLHVHPSLRXQFDUWHOORDLERUGLGHOODVWUDGD
9 7URYDUVLLQOXRJKLSULYDWLDSHUWLDOSXEEOLFRHVHPSLRODJDOOHULDGLXQFHQWURFRPPHUFLDOH
9 (VVHUHSHUFHSLELOHGDOXRJRSXEEOLFRDQFKHVHQHOSULYDWRHVHPSLRXQ¶LQVHJQDVXXQFD
SDQQRQH
(
WHQXWR DO SDJDPHQWR GHO WULEXWR VRJJHWWR SDVVLYR G
LPSRVWD FROXL FKH GLVSRQH D TXDOXQTXH
WLWRORGHOPH]]RDWWUDYHUVRLOTXDOHYLHQHGLIIXVRXQPH]]RSXEEOLFLWDULR
(
FRPXQTXHVROLGDOPHQWHFRREEOLJDWRDOSDJDPHQWRGHOO
LPSRVWDFKLSURGXFHRYHQGHODPHUFHR
IRUQLVFHLVHUYL]LRJJHWWRGHOODSXEEOLFLWj
(VHPSLRVHXQEDUHVSRQHXQFDVVRQHWWRFRQLOORJRGLXQDPDUFDGLFDIIqqWHQXWRDOSDJDPHQWR
LOWLWRODUHGHOEDUHVRORVHLOWLWRODUHQRQqUHSHULELOHRLOEDUqVWDWRFKLXVRLOSURGXWWRUHGLTXHO
FDIIq2FFRUUHSUHFLVDUHFKHqSRVVLELOHHDYYLHQHFRQXQDFHUWDIUHTXHQ]DFKHLOSURGXWWRUHGHO
FDIIqVLRIIUDVSRQWDQHDPHQWHGLSDJDUHO¶LPSRVWDLQWDOFDVRRYYLDPHQWHQRQYHUUjSLULFKLHVWD
DOWLWRODUHGHOEDU
&RPHYLHQHPLVXUDWRLOPH]]RSXEEOLFLWDULR"
0RGDOLWjGLDSSOLFD]LRQHGHOO
LPSRVWDDUW
3HUOD SXEEOLFLWjYLVLYDODVXSHUILFLHWDVVDELOH VL GHWHUPLQDLQ EDVHDOODPLQLPDILJXUD SLDQD JHR
PHWULFD SHU HVHPSLR XQ UHWWDQJROR LQ FXL q FLUFRVFULWWR O
LQWHUR PH]]R SXEEOLFLWDULR LQGLSHQGHQ
WHPHQWHGDOQXPHURGHLPHVVDJJLFRQWHQXWL
3HUVXSHUILFLHGHJOLLPSLDQWLVLGHYHLQWHQGHUHTXHOODFRPXQTXHGLVSRQLELOHHXWLOL]]DELOHGDOFRQWUL
EXHQWH D SUHVFLQGHUH GDOO¶XWLOL]]R HIIHWWLYR 7DOH VXSHUILFLH FRPSOHVVLYD q ULIHULWD D WXWWD
O¶LQVWDOOD]LRQHSXEEOLFLWDULDFRPSUHQVLYDGHOOHFRUQLFLVDOYRFKHTXHVWHVYROJDQRIXQ]LRQHGLPHUR
VRVWHJQR
(VHPSLR VX XQ FDUWHOOR GL PT FRQWHQHQWH XQD VFULWWD GL PT O¶LPSRVWD YLHQH FDOFRODWD SHU PT
1RQVLDSSOLFDO
LPSRVWDDLVLQJROLPH]]LGLVXSHUILFLHLQIHULRUHDFPT
/HVXSHUILFLLQIHULRULDGXQPHWURTXDGUDWRVLDUURWRQGDQRDGXQPHWURTXDGUDWR
(VHPSLRXQPH]]RGLVXSHUILFLHGLPTSDJDO¶LPSRVWDSHUPT
/HIUD]LRQLGLPHWURTXDGUDWRROWUHLOSULPRVLDUURWRQGDQRSHUHFFHVVRDPH]]RPHWURTXDGUDWR
(VHPSLRXQPH]]RGLVXSHUILFLHGLPTSDJDO¶LPSRVWDSHUPT
3HULPH]]LSXEEOLFLWDULFRQIDFFHELIDFFLDOLO
LPSRVWDVLDSSOLFDSHUXQ³PLQLPR´GLPT
(VHPSLRSHUXQFDVVRQHWWRFRQGXHIDFFHGLPTFDGVLFRQWHJJLDQR ÆPT[ PT
3HULPH]]LSXEEOLFLWDULFRQSLGLGXHIDFFHSROLIDFFLDOLO
LPSRVWDVLDSSOLFDLQEDVHDOODVXSHUILFLH
FRPSOHVVLYDDGLELWDDSXEEOLFLWj
(VHPSLRSHUXQODPSLRQFLQRFRQIDFFHGLPTFDGVLFRQWHJJLDQR[ PTSDULDG
PTWDULIIDULR
3HULPH]]LSXEEOLFLWDULDYHQWLGLPHQVLRQLYROXPHWULFKHO
LPSRVWDVLDSSOLFDLQEDVHDOODVXSHUILFLH
FRPSOHVVLYD ULVXOWDQWH GDOOR VYLOXSSR PLQLPR VROLGR JHRPHWULFR LQ FXL SXz HVVHUH FLUFRVFULWWR LO
PH]]RVWHVVR
, IHVWRQL OH EDQGLHULQH H VLPLOL HG L PH]]L GL LGHQWLFR FRQWHQXWR R ULIHULWL DO PHGHVLPR VRJJHWWR
SDVVLYRFROORFDWL³LQFRQQHVVLRQHIUDGLORUR´VLFRQVLGHUDQR³XQXQLFRPH]]RSXEEOLFLWDULR´DLILQL
GHOFDOFRORGHOODVXSHUILFLHLPSRQLELOH
(VHPSLRSHU VFULWWH ³VFRQWL´ GL P FDG FKH VL ULSHWRQR VXOOD IDFFLDWD GL XQ HGLILFLR VL FRQ
WHJJLDQR[ PTWDULIIDUL
4XDQGRODSXEEOLFLWjQRQGHYHHVVHUHSDJDWD"
(VHQ]LRQLGDOO¶LPSRVWDDUW
6RQRHVHQWLGDOO
LPSRVWD
DODSXEEOLFLWjUHDOL]]DWDDOO
LQWHUQRGHLORFDOLDGLELWLDOODYHQGLWDGLEHQLRDOODSUHVWD]LRQHGLVHUYL
]L TXDQGR VL ULIHULVFD DOO
DWWLYLWj QHJOL VWHVVL HVHUFLWDWD QRQFKp L PH]]L SXEEOLFLWDUL DG HFFH]LRQH
GHOOHLQVHJQHHVSRVWLQHOOHYHWULQHHVXOOHSRUWHGLLQJUHVVRGHLORFDOLPHGHVLPLSXUFKpVLDQRDWWL
QHQWL DOO
DWWLYLWj LQ HVVL HVHUFLWDWD H QRQ VXSHULQR QHO ORUR LQVLHPH OD VXSHUILFLH FRPSOHVVLYD GL
PH]]RPHWURTXDGUDWRSHUFLDVFXQDYHWULQDRLQJUHVVR
E JOL DYYLVL DO SXEEOLFR HVSRVWL QHOOH YHWULQH R VXOOH SRUWH GL LQJUHVVR GHL ORFDOL R LQ PDQFDQ]D
GHOOH YHWULQH QHOOH LPPHGLDWH DGLDFHQ]H GHO SXQWR GL YHQGLWD UHODWLYL DOO
DWWLYLWj VYROWD QRQFKp
TXHOOLULJXDUGDQWL OD ORFDOL]]D]LRQH H O
XWLOL]]D]LRQH GHL VHUYL]L GL SXEEOLFDXWLOLWjFKHQRQVXSHULQR
OD VXSHUILFLH GL PH]]R PHWUR TXDGUDWR H TXHOOL ULJXDUGDQWL OD ORFD]LRQH R OD FRPSUDYHQGLWD GHJOL
LPPRELOLVXLTXDOLVRQRDIILVVLGLVXSHUILFLHQRQVXSHULRUHDGXQTXDUWRGLPHWURTXDGUDWR
(VHPSLRLQYHWULQDVRQRHVHQWLOHLQGLFD]LRQL³VDOGL´SXUFKpGLVXSHUILFLHLQIHULRUHDPH]]RPHWUR
TXDGUDWR
(VHPSLR SHUJOLDYYLVL GLFRPSUDYHQGLWD RORFD]LRQHLPPRELOLDUHO¶HVHQ]LRQH FRPSHWH VRORVH GL
VXSHUILFLHQRQVXSHULRUHDPTHSXUFKpO¶HVSRVL]LRQHDYYHQJD³VXJOLLPPRELOL´QRQVXOSDOR
GHOO¶LOOXPLQD]LRQHSRVWRVXOPDUFLDSLHGLRQHOOHYLFLQDQ]H«
FODSXEEOLFLWjFRPXQTXHHIIHWWXDWDDOO
LQWHUQRVXOOHIDFFLDWHHVWHUQHRVXOOHUHFLQ]LRQLGHLORFDOLGL
SXEEOLFRVSHWWDFRORTXDORUDVLULIHULVFDDOOHUDSSUHVHQWD]LRQLLQSURJUDPPD]LRQH
GODSXEEOLFLWjHVFOXVHOHLQVHJQHUHODWLYDDLJLRUQDOLHGDOOHSXEEOLFD]LRQLSHULRGLFKHVHHVSRVWD
VXOOHVROHIDFFLDWHHVWHUQH GHOOH HGLFROH R QHOOHYHWULQH RVXOOH SRUWH GLLQJUHVVR GHL QHJR]L RYHVL
HIIHWWXDODYHQGLWD
H OD SXEEOLFLWj HVSRVWD DOO
LQWHUQR GHOOH VWD]LRQL GHL VHUYL]L GL WUDVSRUWR SXEEOLFR GL RJQL JHQHUH
LQHUHQWH O
DWWLYLWj HVHUFLWDWD GDOO
LPSUHVD GL WUDVSRUWR QRQFKp OH WDEHOOH HVSRVWH DOO
HVWHUQR GHOOH
VWD]LRQL VWHVVH R OXQJR O
LWLQHUDULR GL YLDJJLR SHU OD SDUWH LQ FXL FRQWHQJDQR LQIRUPD]LRQL UHODWLYH
DOODPRGDOLWjGLHIIHWWXD]LRQHGHOVHUYL]LR
(VHPSLRVHOHWDEHOOHLQIRUPDWLYHVRQR³FRPSOHWDWH´GDLQVHU]LRQLSXEEOLFLWDULHTXHVWHXOWLPHQRQ
SRVVRQRIUXLUHGHOO¶HVHQ]LRQH
I OD SXEEOLFLWj HVSRVWD DOO
LQWHUQR GHOOH YHWWXUH IHUURYLDULH GHJOL DHUHL H GHOOH QDYL DG HFFH]LRQH
GHLEDWWHOOLGLFXLDOO
DUW
JODSXEEOLFLWjFRPXQTXHHIIHWWXDWDLQYLDHVFOXVLYDGDOOR6WDWRHGDJOLHQWLSXEEOLFLWHUULWRULDOL
K OH LQVHJQH OH WDUJKH H VLPLOL DSSRVWH SHU O
LQGLYLGXD]LRQH GHOOH VHGL GL FRPLWDWL DVVRFLD]LRQL
IRQGD]LRQLHGRJQLDOWURHQWHFKHQRQSHUVHJXDVFRSRGLOXFUR
LOHLQVHJQHOHWDUJKHHVLPLOLODFXLHVSRVL]LRQHVLDREEOLJDWRULDSHUGLVSRVL]LRQHGLOHJJHRGLUH
JRODPHQWR VHPSUH FKH OH GLPHQVLRQL GHO PH]]R XVDWR TXDORUD QRQ HVSUHVVDPHQWH VWDELOLWH QRQ
VXSHULQRLOPH]]RPHWURTXDGUDWRGLVXSHUILFLH
LELVO¶LPSRVWDQRQqGRYXWDSHUOHLQVHJQHGLHVHUFL]LRGLDWWLYLWjFRPPHUFLDOLHGLSURGX]LRQHGL
EHQLRVHUYL]LFKHFRQWUDGGLVWLQJXRQRODVHGHRYHVLVYROJHO¶DWWLYLWjFXLVLULIHULVFRQRGLVXSHUILFLH
FRPSOHVVLYDILQRDFLQTXHPHWULTXDGUDWL
,PSRUWDQWH
9 O¶LQVHJQDSHUGHILQL]LRQHqODVFULWWDLQFDUDWWHULDOIDQXPHULFLFRPSOHWDWDHYHQWXDOPHQWH
GDVLPEROLRGDPDUFKL´UHDOL]]DWDHVXSSRUWDWDFRQPDWHULDOLGLTXDOVLDVLQDWXUD
9 3HUJRGHUHGHOO¶HVHQ]LRQHO¶LQVHJQDGLVXSHUILFLHILQRDPTRLOFRPSOHVVRGLLQVHJQHOD
FXLVXSHUILFLHQRQVXSHULLPTGHYHHVVHUHFROORFDWD³VXOIDEEULFDWR´
9 1RQVRQRHVHQWLOHLQVHJQHFKHQRQLQVLVWDQRGLUHWWDPHQWHVXOIDEEULFDWRSHUHVIUHFFHR
DOWURVXOPDUFLDSLHGL
9 $LILQLGHOFDOFRORGHOODVXSHUILFLHYDOJRQRLSULQFLSLGLFXLDOO¶DUW'/JV
9 1HOFDVRGLSLLQVHJQHDLILQLGHOODGHWHUPLQD]LRQHGHOODDSSOLFDELOLWjGHOO¶HVHQ]LRQHYHUUj
LQQDQ]LWXWWR GHWHUPLQDWD OD VXSHUILFLH UHDOH GL FLDVFXQD LQVHJQD VL SURFHGHUj
DOO¶DUURWRQGDPHQWR FRQ L FULWHUL GL FXL DOO¶DUW PLQLPR XQ PT VH VXSHULRUH DUURWRQGD
PHQWR DO PH]]R PHWUR TXDGUDWR SHU HFFHVVR H VROR D TXHVWR SXQWR VL SURFHGHUj DOOD
VRPPDGHOOHVLQJROHVXSHUILFLSHUGHWHUPLQDUHRPHQRO¶HVHQ]LRQH
9 (VHPSLRVHXQQHJR]LRKDLQVHJQHGLPTFDGRJQLLQVHJQDYLHQHFRQWHJJLDWDSHU
PT /D VXSHUILFLH FRPSOHVVLYD q TXLQGL GL PT H LO FRQWULEXHQWH QRQ KD GLULWWR
DOO¶HVHQ]LRQH
&KLVWDELOLVFHOHWDULIIH"
/DWDULIIDGLEDVHqVWDELOLWDGDO&RPXQHPDQRQSXzVXSHUDUHLOPDVVLPRVWDELOLWRGDOODOHJJH/D
WDULIIDYDULDLQEDVHDOQXPHURGLDELWDQWLFODVVHGLDSSDUWHQHQ]DGHOFRPXQH±DUWHSXzDQFKH
YDULDUHLQEDVHDOOD]RQDFDWHJRULDVSHFLDOH±DUW
(VHPSLR LO FRPXQH SXz LQGLYLGXDUH DOFXQH DUHH LQGXVWULDOL FRPPHUFLDOL R GL JUDQGH WUDIILFR HG
DSSOLFDUHLQHVVHXQDPDJJLRUD]LRQHWHFQLFDPHQWHGHILQLWD³FDWHJRULDVSHFLDOH´
4XDOLVRQROHPDJJLRUD]LRQLGLWDULIID"
7XWWH OH PDJJLRUD]LRQL VRQR VWDELOLWH GDOOD OHJJH H VL ULIHULVFRQR DOOH FDUDWWHULVWLFKH GHO VLQJROR
PH]]RSXEEOLFLWDULR
9 VHWUDWWDVLGLSXEEOLFLWjLOOXPLQDWDROXPLQRVDDUW
9 VHLPH]]LKDQQRVXSHUILFLHFRPSUHVDIUDPTHPTDUW
9 VHLPH]]LKDQQRVXSHUILFLHVXSHULRUHDPTDUW
(VHPSLR&DOFRORGLFDUWHOORLOOXPLQDWRGLPHWULTXDGUL
7DULIIDEDVH ¼
DXPHQWRGHOSHUGLPHQVLRQH ¼
DXPHQWRGHOSHUOXPLQRVD ¼ 7RWDOH ¼
DOPT[ ¼
/DPDJJLRUD]LRQLGLWDULIIDVRQRFXPXODELOLIUDGLORURHVLDSSOLFDQRVHPSUHDOODWDULIIDGLEDVH
/¶REEOLJRGHOODGLFKLDUD]LRQH
ÊREEOLJRVSHFLILFRGHOFRQWULEXHQWHDUWGLFKLDUDUHSULPDGHOO
HVSRVL]LRQHOHFDUDWWHULVWL
FKHODGXUDWDHO
XELFD]LRQHGHLPH]]LSXEEOLFLWDULXWLOL]]DWL
0ROWRLPSRUWDQWHODGLFKLDUD]LRQHGHYHHVVHUHIDWWDDQFKHQHLFDVLGLYDULD]LRQLHRUL
PR]LRQHGHLPH]]LSXEEOLFLWDULHVSRVWL
/DPRGXOLVWLFDSHUOHGLFKLDUD]LRQLqSUHVHQWHVXOVLWRZZZGXRPRJSDLW
/D GLFKLDUD]LRQH GHYH HVVHUH WHPSHVWLYDPHQWH SUHVHQWDWD DQFKH QHL FDVL GL YDULD]LRQH GHL PH]]L
FKHFRPSRUWLQRODPRGLILFD]LRQHGHOODVXSHUILFLHHVSRVWDRGHOWLSRGLSXEEOLFLWjHIIHWWXDWDFRQFRQ
VHJXHQWH ULOLTXLGD]LRQH GHO WULEXWR H FRQJXDJOLR IUD O
LPSRUWR GRYXWR H TXHOOR JLj LQ SUHFHGHQ]D
YHUVDWR
1RQqQHFHVVDULRULSHWHUHRJQLDQQRODGLFKLDUD]LRQHGHLPH]]LSXEEOLFLWDULSRVVHGXWLqVXIILFLHQWH
SHUFRQIHUPDUHODVLWXD]LRQHSURYYHGHUHDOSDJDPHQWRGHOO
LPSRVWDHQWURLOJHQQDLR
$ WDOH ULJXDUGR OD &RQFHVVLRQDULD GHO VHUYL]LR SUHGLVSRQH HG LQYLD LQ WHPSR XWLOH D WXWWL L FRQWUL
EXHQWLDSSRVLWRDYYLVRGLVFDGHQ]DFRQO
LQGLFD]LRQHGLWXWWLLPH]]LJLjDVVRJJHWWDWLDWULEXWRO
LP
SRUWRGDYHUVDUHHGLOEROOHWWLQRSRVWDOHSUHFRPSLODWRGDXVDUHSHULOSDJDPHQWR7DOHSUDVVLQRQq
SUHYLVWD GDOOD OHJJH H VYROJH OD IXQ]LRQH GL XQ VHPSOLFH SURPHPRULD SHUO¶XWHQWH ,O FRQWULEXHQWH
QRQqLQDOFXQFDVRHVRQHUDWRGDOO¶LQWHUHVVDUVLGHOODVFDGHQ]DILVFDOHFKHFRPHDQ]LGHWWRqVWDEL
OLWDDOJHQQDLRGLRJQLDQQR
/D GHQXQFLD GL FHVVD]LRQH GHL PH]]L SXEEOLFLWDUL GHYH DYYHQLUH LPSURURJDELOPHQWH HQWUR LO GL
FHPEUHGLFLDVFXQDQQRDYDOHUHGDOƒJHQQDLRVXFFHVVLYR
(VHPSLRVHLOPH]]R SXEEOLFLWDULRYLHQHULPRVVR HLOFRQWULEXHQWHQRQGD GLVGHWWDHQWURLOGL
FHPEUHVDUjWHQXWRDOSDJDPHQWRGHOODVWHVVDSHUWXWWRO¶DQQRVXFFHVVLYR
/DPDQFDWDSUHVHQWD]LRQHGHOODGLFKLDUD]LRQHGLLQL]LRGHOODSXEEOLFLWjSURGXFHLVHJXHQWLHIIHWWL
9 SHU LQVHJQH FDUWHOORQLVWLFD H VLPLOL YHLFROL GL TXDOXQTXH WLSR H SURLH]LRQL OXPLQRVH DL ILQL
GHOODOLTXLGD]LRQHGHOO
LPSRVWDOD³GHFRUUHQ]D´qILVVDWDQHOƒJHQQDLRGHOO
DQQRLQFXLVRQR
VWDWLDFFHUWDWLLPH]]L
(VHPSLRXQFDUWHOORQRQGLFKLDUDWRGDOFRQWULEXHQWHHULOHYDWRDOGLVHWWHPEUHGHYHSDJDUH
SHUWXWWRO¶DQQRLQFRUVR
9 SHUVWULVFLRQLHVSRVWLWUDVYHUVDOPHQWHDOOHSXEEOLFKHYLHHSLD]]HSHUODSXEEOLFLWjHIIHWWXD
WDFRQDHURPRELOLHSDOORQLIUHQDWLSHUODGLVWULEX]LRQHGLYRODQWLQLHFLUFROD]LRQHGLSHUVRQH
FRQFDUWHOOLRDOWULPH]]LSXEEOLFLWDULSHUODSXEEOLFLWjVRQRUDODSUHVXQ]LRQHGLHIIHWWXD]LR
QHRSHUDGDOSULPRJLRUQRGHOPHVHLQFXLqVWDWRHIIHWWXDWRO
DFFHUWDPHQWR
3DJDPHQWRGHOO
LPSRVWD
3XEEOLFLWjDFDUDWWHUHSHUPDQHQWH
3HUODSXEEOLFLWjDFDUDWWHUHSHUPDQHQWHHFRPHWDOHDXWRUL]]DWDULIHULWDDLQVHJQHFDUWHOOLHVL
PLOL YHLFROL H SURLH]LRQLOXPLQRVH O
LPSRVWD q VHPSUH GRYXWDSHU O
DQQR VRODUH GL ULIHULPHQWR
DUW
&LzVLJQLILFDFKHVHO¶HVSRVL]LRQHLQL]LDLQFRUVRG¶DQQRSHUDVVXUGRDQFKHDGLFHPEUHLOFRQWUL
EXHQWHqWHQXWRDFRUULVSRQGHUHO¶LPSRVWDSHUO¶LQWHURDQQRVRODUHGLULIHULPHQWR
,OYHUVDPHQWRGHOO
LPSRVWDDQQXDOHGHYHDYYHQLUHLQXQLFDVROX]LRQHHQWURLOJHQQDLR
6H O
LPSRUWR GD YHUVDUH q VXSHULRUH DG ¼ q SRVVLELOH SURFHGHUH DOOD UDWHL]]D]LRQH LQ
TXDWWURUDWHWULPHVWUDOLDQWLFLSDWH,OPDQFDWRSDJDPHQWRDQFKHGLXQDVRODUDWDIDYHQLUPHQROD
SRVVLELOLWjGLJRGHUHGHOEHQHILFLRGHOODUDWHL]]D]LRQH
3XEEOLFLWjDFDUDWWHUHWHPSRUDQHR
(VFOXVLYDPHQWHSHULQVHJQHFDUWHOOLHVLPLOLVLFRQVLGHUD³SXEEOLFLWjDFDUDWWHUHWHPSRUDQHR´TXHO
ODHIIHWWXDWDFRQWLQXDWLYDPHQWHSHUQRQSLGLWUHPHVLHODUHODWLYDWDULIIDDSSOLFDELOHSHUFLDVFXQ
PHVHqSDULDGGLTXHOODDQQXDOH
2YHVLVXSHULDQFKHDVHJXLWRGLSURURJKHODGXUDWDGLWUHPHVLGLHVSRVL]LRQHO
LPSRVWDGHYHHV
VHUHFRUULVSRVWDSHUO
LQWHURDQQR
,OSDJDPHQWRGHOO¶LPSRVWDVXOODSXEEOLFLWjqGRYXWRDQFKHLQFDVRGLHVSRVL]LRQHDEXVLYDGHLPH]
]L ,Q WDOH HYHQLHQ]D LO YHUVDPHQWR QRQ FRVWLWXLVFH ³VDQDWRULD´ SHU OD PDQFDWD DXWRUL]]D]LRQH DG
HVSRUUHSHULOFXLULODVFLRqFRPSHWHQWHO¶XIILFLRFRPXQDOHDFLzSUHSRVWR
,OFRQWULEXHQWHSXzULFKLHGHUHLOULPERUVRGLLPSRVWHSDJDWHHQRQGRYXWHHQWURLOWHUPLQHGLFLQ
TXHDQQLGDOO¶HIIHWWXD]LRQHGHOYHUVDPHQWRPHGLDQWHSUHVHQWD]LRQHGLDSSRVLWDLVWDQ]D,OULPERUVR
YHUUjHIIHWWXDWRHQWURJLRUQL
,OYHUVDPHQWRGHOO¶LPSRVWDVXOODSXEEOLFLWjQRQHVRQHUDLOFRQWULEXHQWHGDOSDJDPHQWRGLDOWUHLP
SRVWHVHGRYXWHDUW
(VHPSLRXQWRWHPFKHRFFXSDGHOVXRORFRPXQDOHVDUjVRJJHWWRDQFKHDOODWDVVDGLRFFXSD]LRQH
GLVSD]LHGDUHHSXEEOLFKH
$FFHUWDPHQWLHVDQ]LRQL
5HWWLILFDHGDFFHUWDPHQWRG¶XIILFLR±DUW
/¶DFFHUWDPHQWRG¶XIILFLRSHUHVSRVL]LRQLQRQGLFKLDUDWHRSHUSDJDPHQWLQRQHVHJXLWLHQWUROHVFD
GHQ]H GHYHDYYHQLUHHQWURFLQTXHDQQL GDOOD GDWDLQFXL OD GLFKLDUD]LRQHqVWDWDRGRYHYD HVVHUH
UHVDRLOSDJDPHQWRGRYHYDHVVHUHHIIHWWXDWR
/¶DWWRGLDFFHUWDPHQWRFKHSXzHVVHUHQRWLILFDWRDQFKHFRQUDFFRPDQGDWD$5FRQWLHQHLGDWLUH
ODWLYLDOFRQWULEXHQWHDOO¶RJJHWWRLPSRQLELOHDOO¶LPSRVWDVDQ]LRQLHGLQWHUHVVLGRYXWL
(¶SUHYLVWDODULGX]LRQHGHOODVDQ]LRQHSHURPHVVDGLFKLDUD]LRQHVHLOSDJDPHQWRDYYLHQHHQWUR
JLRUQLGDOODQRWLILFD
(QWUR JLRUQL GDOOD QRWLILFD O¶DFFHUWDPHQWR SXz HVVHUH LPSXJQDWR SHU TXHVWLRQL GL ³PHULWR´
DYDQWLOD&RPPLVVLRQH7ULEXWDULD3URYLQFLDOHFXLDSSDUWLHQHLO&RPXQHLQFXLO¶HVSRVL]LRQHGHLPH]
]LYLHQHHIIHWWXDWD
5LVFRVVLRQHFRDWWLYD
/D PDQFDWD LPSXJQDWLYD GHOO¶DFFHUWDPHQWR QHL WHUPLQL VXGGHWWL GHWHUPLQD OD GHILQLWLYLWj
GHOO¶DFFHUWDPHQWRVWHVVR
,QDVVHQ]DGLSDJDPHQWRYHUUjDWWLYDWRLOUHFXSHURGHOOHVRPPHLQVRIIHUHQ]DDWWUDYHUVRLQJLXQ
]LRQHILVFDOHGLFXLDO5'QGDQRWLILFDUVLHQWURLOWHUPLQHGLWUHDQQLGDOODGHIL
QLWLYLWjGHOO¶DFFHUWDPHQWR
/¶LQJLXQ]LRQH QRWLILFDWD D WHUPLQH GL OHJJH q LPSXJQDELOH ³VROR SHU YL]L SURSUL´ HQWUR JLRUQL
GDOOD QRWLILFD DYDQWL OD &RPPLVVLRQH 7ULEXWDULD 3URYLQFLDOH FRPSHWHQWH SHU LO &RPXQH RYH
O¶LPSRVWDqGRYXWD1RQqSRVVLELOHQHOODIDVHFRDWWLYDLPSXJQDUHJOLDWWLSHUTXHVWLRQLGLPHULWR
6(59,=,2'(//(38%%/,&+($)),66,21,
/¶DIILVVLRQHGHLPDQLIHVWLGHYHDYYHQLUHHVFOXVLYDPHQWHQHJOLVSD]LDFLzGHVWLQDWL
/D PDWHULDOH DIILVVLRQH GHL PDQLIHVWL FRPSHWH HVFOXVLYDPHQWH DOO¶DSSRVLWR XIILFLR DO TXDOH RJQL
XWHQWHGHYHLQGHURJDELOPHQWHULYROJHUVLSHUTXDOXQTXHIDEELVRJQR
1RQqTXLQGLSRVVLELOHSHUQHVVXQRHIIHWWXDUHDIILVVLRQLGLUHWWHQHJOLVSD]LDFLzGHVWLQDWLRDQ
FKHDOGLIXRULGLWDOLVSD]LSHQDXQDVDQ]LRQHGDILQRDHXUR
3HURWWHQHUHO¶DIILVVLRQHGHLPDQLIHVWLqLQGLVSHQVDELOHFKHLOFRPPLWWHQWHSURYYHGDDOSDJDPHQWR
GHLUHODWLYLGLULWWLSUHVVRO¶XIILFLRDIILVVLRQLJLjFLWDWRDOPRPHQWRGHOODULFKLHVWDGHOO¶DIILVVLRQHVWHV
VD,QDOWUHSDUROHLOSDJDPHQWRGHYHVHPSUHDYYHQLUHLQYLDDQWLFLSDWD
/¶XQLWjGLPLVXUDSHULOFRQWHJJLRGHLGLULWWLGLDIILVVLRQHqLO³IRJOLR´GLFP[
,PDQLIHVWLGLGLPHQVLRQHLQIHULRUHSDJDQRLGLULWWLLQUDJLRQHGL³XQIRJOLR´SHUTXHOOLGLGLPHQVLR
QHVXSHULRUHVLDSSOLFDODWDULIIDSHU³PXOWLSOLGLIRJOLR´
(VHPSLRPDQLIHVWRIRUPDWR[FRUULVSRQGHDIRJOLIRUPDWR[
,O GLULWWR GL DIILVVLRQH YHUVDWR GDO FRPPLWWHQWH KD QDWXUD FRPSRVLWD H FRPSUHQGH VLD LO FRVWR GL
HVSRVL]LRQHFKHO¶LPSRVWDVXOODSXEEOLFLWj
/¶LPSRUWRGHOODWDULIIDEDVHqVWDELOLWRSHUOHJJH9LHQHFDOFRODWRLQUHOD]LRQHDOODGXUDWDGLHVSRVL
]LRQHGHLPDQLIHVWLAWDULIIDILQRDJJWDULIIDDJJLXQWLYDRJQLJJVXFFHVVLYLGLHVSRVL]LR
QH
6XOGLULWWRGLDIILVVLRQHVLDSSOLFDQROHVHJXHQWLPDJJLRUD]LRQLDUW
9 GHOSHUFRPPLVVLRQLLQIHULRULDIRJOL
9 GHOSHUPDQLIHVWLFRVWLWXLWLGDRWWRDGRGLFLIRJOL
9 GHOSHUPDQLIHVWLFRVWLWXLWLGDSLGLGRGLFLIRJOL
/HGLVSRVL]LRQLSUHYLVWHSHUO¶LPSRVWDVXOODSXEEOLFLWjVLDSSOLFDQRSHUTXDQWRFRPSDWLELOLDQFKHDO
GLULWWRVXOOHSXEEOLFKHDIILVVLRQL
(VHPSLRVHQHOFRPXQHqVWDWDLVWLWXLWDODFDWHJRULDVSHFLDOHDLPDQLIHVWLDIILVVLLQTXHOOD]RQDVL
DSSOLFKHUjLOUHODWLYRDXPHQWRWDULIIDULR
3HUOHJJHqSUHYLVWDODULGX]LRQHGHOGLULWWRDODUWQHLVHJXHQWLFDVL
9 PDQLIHVWLULJXDUGDQWLLQYLDHVFOXVLYDOR6WDWRHJOLHQWLSXEEOLFLWHUULWRULDOLHFKHQRQ
ULHQWUDQRQHLFDVLSHULTXDOLqSUHYLVWDO¶HVHQ]LRQH
9 PDQLIHVWLGLFRPLWDWLDVVRFLD]LRQLIRQGD]LRQLHGRJQLDOWURHQWHFKHQRQDEELDVFR
SRGLOXFUR
9 PDQLIHVWLUHODWLYLDGDWWLYLWjSROLWLFKHVLQGDFDOLHGLFDWHJRULDFXOWXUDOLVSRUWLYHIL
ODQWURSLFKHHUHOLJLRVH GD FKLXQTXHUHDOL]]DWHFRQ LO SDWURFLQLR R OD SDUWHFLSD]LRQH
GHJOLHQWLSXEEOLFLWHUULWRULDOL
9 PDQLIHVWL UHODWLYL D IHVWHJJLDPHQWL SDWULRWWLFL UHOLJLRVL D VSHWWDFROL YLDJJLDQWL H GL
EHQHILFHQ]D
9 JOLDQQXQFLPRUWXDUL
HVHPSLRSDJDQRODPHWjLPDQLIHVWLFKHDDQQXQFLDQRLOGHFHVVRPDQRQLPDQLIHVWLGLSDUWHFLSD
]LRQLGLDPLFLHSDUHQWLDOOXWWRLULQJUD]LDPHQWLOHWULJHVLPH«
3HUOHJJHqSUHYLVWDO¶HVHQ]LRQHGDOGLULWWRDUWSHULVHJXHQWLFDVL
9 LPDQLIHVWLULJXDUGDQWLOHDWWLYLWjLVWLWX]LRQDOLGHOFRPXQHGDHVVRVYROWHLQYLDHVFOX
VLYDHVSRVWLQHOO
DPELWRGHOSURSULRWHUULWRULR
9 LPDQLIHVWLGHOOHDXWRULWjPLOLWDULUHODWLYLDOOHLVFUL]LRQLQHOOHOLVWHGLOHYDDOODFKLDPD
WDHGDLULFKLDPLDOOHDUPL
9 LPDQLIHVWLGHOOR6WDWRGHOOHUHJLRQLHGHOOHSURYLQFHLQPDWHULDGLWULEXWL
9 LPDQLIHVWLGHOOHDXWRULWjGLSROL]LDLQPDWHULDGLSXEEOLFDVLFXUH]]D
9 LPDQLIHVWLUHODWLYLDGDGHPSLPHQWLGLOHJJHLQPDWHULDGLUHIHUHQGXPHOH]LRQLSROLWL
FKHSHULOSDUODPHQWRHXURSHRUHJLRQDOLDPPLQLVWUDWLYH
9 RJQLDOWURPDQLIHVWRODFXLDIILVVLRQHVLDREEOLJDWRULDSHUOHJJH
9 LPDQLIHVWLFRQFHUQHQWLFRUVLVFRODVWLFLHSURIHVVLRQDOLJUDWXLWLUHJRODUPHQWHDXWRUL]
]DWL
PDJJLRUD]LRQHG¶XUJHQ]D
3HUDIILVVLRQLULFKLHVWH
HQWURRUHVHVLWUDWWDGLXQQHFURORJLR
HQWURRUHVHVLWUDWWDGLPDQLIHVWRFRPPHUFLDOH
GDOOHRUHDOOHRUH
QHLJLRUQLIHVWLYL
VXOODFRPPLVVLRQHqSUHYLVWDXQDPDJJLRUD]LRQHWDULIIDULDGHOGHLGLULWWLGRYXWLFRQPLQLPR
GL¼
/H DIILVVLRQL YHQJRQR HIIHWWXDWH VHFRQGR O
RUGLQH GL SUHFHGHQ]D ULVXOWDQWH GDO ULFHYLPHQWR GHOOD
FRPPLVVLRQHFKHYLHQHDQQRWDWDLQXQDSSRVLWRUHJLVWURFURQRORJLFR
/DGXUDWDGHOO
DIILVVLRQHGHFRUUHGDOJLRUQRLQFXLqVWDWDHVHJXLWDDOFRPSOHWRQHOORVWHVVRJLRUQR
VXULFKLHVWDGHOFRPPLWWHQWHYLHQHPHVVRDVXDGLVSRVL]LRQHO
HOHQFRGHOOHSRVL]LRQLXWLOL]]DWHFRQ
O
LQGLFD]LRQHGHLTXDQWLWDWLYLDIILVVL
,O ULWDUGR QHOO
HIIHWWXD]LRQH GHOOH DIILVVLRQL FDXVDWR GDOOH DYYHUVH FRQGL]LRQL DWPRVIHULFKH VL FRQVL
GHUDFDVRGLIRU]DPDJJLRUH,QRJQLFDVRTXDORUDLOULWDUGRVLDVXSHULRUHDGLHFLJLRUQLGDOODGDWD
ULFKLHVWDYLHQHGDWDWHPSHVWLYDFRPXQLFD]LRQHSHULVFULWWRDOFRPPLWWHQWH
/D PDQFDQ]D GL VSD]L GLVSRQLELOL YLHQH FRPXQLFDWD DO FRPPLWWHQWH SHU LVFULWWR HQWUR GLHFL JLRUQL
GDOODULFKLHVWDGLDIILVVLRQH
1HLFDVLGLULWDUGRRPDQFDQ]DGLVSD]LLOFRPPLWWHQWHSXzDQQXOODUHODFRPPLVVLRQHVHQ]DDOFXQ
RQHUHDVXRFDULFRHOHVRPPHYHUVDWHYHQJRQRULPERUVDWHHQWURJLRUQL
6H LO FRPPLWWHQWH DQQXOOD OD ULFKLHVWD GL DIILVVLRQH SULPD FKH YHQJD HVHJXLWD KD FRPXQTXH
O¶REEOLJRGLFRUULVSRQGHUHODPHWjGHOGLULWWRGRYXWR
,PDQLIHVWLVWUDSSDWLRGHWHULRUDWLSRVVRQRHVVHUHVRVWLWXLWLJUDWXLWDPHQWHLQTXHVWRFDVRLOFRP
PLWWHQWHGHYHIRUQLUHDVXHVSHVHLPDQLIHVWLSHUODVRVWLWX]LRQH