ELETTROPOMPE PER GRASSO (PEG-N) O OLIO (PEO

Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO (PEG-N) O OLIO (PEO-N)
APPLICAZIONI
Sono ideali per la lubrificazione automatica a grasso di tutti i tipi di macchine
industriali, come pure di autocarri, motrici, bus, veicoli da costruzione e
movimento terra.
Insieme ai distributori progressivi DPA o DPM si possono lubrificare più di
300 punti solo con una singola pompa.
FUNZIONAMENTO
Le pompe sono state progettate per un funzionamento
intermittente o continuo e forniscono cicli di lubrificazione
pre-programmati in funzione delle applicazioni.
Un motoriduttore comanda una camma interna che
aziona fino a 3 elementi pompanti montati esternamente.
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
Ogni elemento pompante è dotato di una valvola di
massima pressione regolabile in grado di proteggere la
pompa e gli elementi da eventuali sovrapressioni.
È possibile convogliare le portate di un secondo e terzo
pompante in un’unica uscita per avere una maggiore
portata.
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
60
Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO PEG-520, PEG-540, PEG-580
Installazione Pompa
Le pompe devono essere montate in posizione verticale attraverso la staffa di fissaggio integrata nel corpo pompa.
NUMERO DI USCITE
DA 1 A 3
PORTATA AL CICLO CON POMPANTE FISSO
0.16 CC
PORTATA AL CICLO CON POMPANTE REGOLABILE
0.01 – 0.16 CC
LUBRIFICANTI IDONEI
GRASSI FINO A UNA CONSISTENZA NLGI NO. 2
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO MASSIMA RACCOMANDATA
500 bar (7260 PSI)
CAPACITA’ SERBATOIO
2 KG , 4 KG OR 8 KG
TEMPERATURA
DA - 30 ºC A + 80 ºC
RACCORDO MANDATA
1 / 4” G
Livelli Elelttrici Con Sensore Capacito
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
DA 10 A 40 V DC (RIPPLE INCLUSO)
RIPPLE
=<10%
CORRENTE DI CARICO
=< 200 mA
ASSORBIMENTO
=< 12 mA
CADUTA DI TENSIONE
=< 2.8 V DC AL CARICO MAX
PROTEZIONE ELETTRICA
INVERSIONE DI POLARITA’ E CORTO CIRCUITO
FREQUENZA DI ATTIVAZIONE
25 Hz
CONTATTO
“NO”
TEMPERATURA
DA -25°C A + 70°C
GRADO DI PROTEZIONE
IP 67 (NEMA 1,3,4,6,13)
APPROVAZIONI
UL / CSA
MARCHIO CE
SI
61
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
Caratteristiche Tecniche
Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO PEG-520, PEG-540, PEG-580
Caratteristiche Motore Elettrico
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220-240/380-420
FREQUENZA
50 Hz
ASSORBIMENTO
0.64–0.74/0.37-0.46 A
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
254-280/440-480
FREQUENZA
60 Hz
ASSORBIMENTO
0.64–0.74/0.37-0.46 A
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
115 V AC
FREQUENZA
50 Hz o 60 Hz
ASSORBIMENTO
2.2 A
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
230 V AC
FREQUENZA
50 Hz o 60 Hz
ASSORBIMENTO
0.9 A
POTENZA
90 W
GRADO DI PROTEZIONE
IP - 55
SERVIZIO
CONTINUO S1
ISOLAMENTO
CLASSE F
FORMA COSTRUTTIVA
B14
GRANDEZZA
MEC - 56
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
62
Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO PEG-520, PEG-540, PEG-580
ELETTROPOMPA PER GRASSO MODELLO PEG-520 SERBATOIO TRASPARENTE 2 KG
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz
CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
41.2.380VF300G
PEG-520/30
1-30
46
55
***
41.2.380VF500G
PEG-520/50
1-50
28
33
***
***
PORTATA REGOLABILE
41.2.380VF800G
PEG-520/80
1-80
17
20
41.2.380VR300G
PEG-520/30 R
1-30
46
55
***
41.2.380VR800G
PEG-520/80 R
1-80
17
33
***
Codici Per Ordinazione Con Livello Elettrico
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
PORTATA REGOLABILE
41.2.380VF30CG
PEG-520 C/30 LV
1-30
46
55
***
41.2.380VF50CG
PEG-520 C/50 LV
1-50
28
33
***
41.2.380VF80CG
PEG-520 C/80 LV
1-80
17
20
***
41.2.380VR30CG
PEG-520 C/30 R LV
1-30
46
55
***
41.2.380VR80CG
PEG-520 C/80 R LV
1-80
17
20
***
A richiesta è possibile fornire motori monofasi 115 v ac, 230 v ac 50/60 Hz o con tensioni speciali. Bisogna aggiungere al
codice di ordinazione la tensione richiesta.
Esempio: codice 41.2.380vr80cg
ma con motore elettrico 115 v ac = 41.2.115vr80cg
63
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
Codici Per Ordinazione Senza Livello Elettrico
126
Ver 01/2014
126
9
9
319,3
319,3
247,2
72,1
247,2
72,1
319,3
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
LOW LEVEL
CAPACITIVE SENSOR
LOW LEVEL
CAPACITIVE SENSOR
LOW LEVEL
CAPACITIVE SENSOR
361,4
212,5
361,4
361,4
1 1BNBN(+)(+)
4 BK (NO)
2 WH
(NC)(NC)
2 WH
BN
BK
WH
3 BU (-) 3 BU (-)
BN
3 BU +(-)
BK BN
BNWH BK
WH+
3BK
BU (-)
WH
BU
+ BU
BU
-
10-40 V DC
200 mA
10-40 V DC
200 mA
WH (NC)
212,5
4 BK (NO)
+
-
DISCHARGE
PORT 1/4"Gas
DISCHARGE
PORT 1/4"Gas
10-40 V DC
200 mA
1 BN (+)
2 WH (NC)
212,5
4 BK (NO)4 BK (NO)
10-40 V DC
200 mA
BN (+)
162 ( fix)
247,2
72,1
162 ( fix)
121,2
162 ( fix)
9
121,2
121,2
126
Dimensioni D’ingombro
BUsrl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
I.L.C.
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
DISCHARGE
PORT 1/4"Gas
64
Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO PEG-520, PEG-540, PEG-580
ELETTROPOMPA PER GRASSO MODELLO PEG-540 SERBATOIO TRASPARENTE 4 KG
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz
CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
41.4.380VF300G
PEG-540/30
1-30
46
55
***
41.4.380VF500G
PEG-540/50
1-50
28
33
***
***
PORTATA REGOLABILE
41.4.380VF800G
PEG-540/80
1-80
17
20
41.4.380VR300G
PEG-540/30 R
1-30
46
55
***
41.4.380VR800G
PEG-540/80 R
1-80
17
33
***
Codici Per Ordinazione Con Livello Elettrico
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz
CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
PORTATA REGOLABILE
41.4.380VF30CG
PEG-540 C/30 LV
1-30
46
55
***
41.4.380VF50CG
PEG-540 C/50 LV
1-50
28
33
***
41.4.380VF80CG
PEG-540 C/80 LV
1-80
17
20
***
41.4.380VR30CG
PEG-540 C/30 R LV
1-30
46
55
***
41.4.380VR80CG
PEG-540 C/80 R LV
1-80
17
20
***
A richiesta è possibile fornire motori monofasi 115 v ac, 230 v ac 50/60 Hz o con tensioni speciali. Bisogna aggiungere al
codice di ordinazione la tensione richiesta.
Esempio: codice 41.4.380VR80CG
ma con motore elettrico 115 v ac = 41.4.115VR80CG
65
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
Codici Per Ordinazione Senza Livello Elettrico
Ver 01/2014
-
-
66
388,2
322,2
361,4
361,4
BN
BK
WH
BU
361,4
+
1 BN (+)
4 BK (NO)
1 BN (+)4 BK (NO)
2 WH (NC)
3 BU (-)
2 WH (NC) 3 BU (-)
200,8
200,8
200,8
121,2
LOW
LEVEL
LOW
LEVEL
LOW LEVEL
CAPACITIVE
SENSOR
CAPACITIVE
SENSOR
CAPACITIVE SENSOR
212,5
212,5
212,5
10-40 V DC
200 mA
10-40 V DC
200 mA
10-40 V DC
200 mA
BU
+
9
-
4 BK (NO)
4 BK (NO)
DISCHARGE
DISCHARGE
DISCHARGE
PORT
1/4"Gas
PORT
1/4"Gas PORT 1/4"Gas
3 BU (-)
BN
BK
WH
BU
3 BU (-)
+
-
10-40 V DC
200 mA
C)NC)
BU
+
66
66
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
N+)(+)
BN
BK BN
WH BK
WH
388,2
388,2
322,2
322,2
99
162 (fix)
121,2
121,2
162
(fix()fix)
162
Dimensioni D’ingombro
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
66
Ver 01/2014
ELETTROPOMPE PER GRASSO PEG-520, PEG-540, PEG-580
ELETTROPOMPA PER GRASSO MODELLO PEG-580 SERBATOIO TRASPARENTE 8 KG
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz
CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
41.8.380VF300G
PEG-580/30
1-30
46
55
***
41.8.380VF500G
PEG-580/50
1-50
28
33
***
***
PORTATA REGOLABILE
41.8.380VF800G
PEG-580/80
1-80
17
20
41.8.380VR300G
PEG-580/30 R
1-30
46
55
***
41.8.380VR800G
PEG-580/80 R
1-80
17
33
***
Codici Per Ordinazione Con Livello Elettrico
La versione standard è fornita con una singola uscita, ulteriori elementi pompanti dovranno essere ordinati separatamente
CODICE
SIGLA
RAPP.RID.
CICLI /1’ 50 Hz CICLI /1’ 60 Hz
PORTATA NON REGOL.
PORTATA REGOLABILE
41.8.380VF30CG
PEG-580 C/30 LV
1-30
46
55
***
41.8.380VF50CG
PEG-580 C/50 LV
1-50
28
33
***
41.8.380VF80CG
PEG-580 C/80 LV
1-80
17
20
***
41.8.380VR30CG
PEG-580 C/30 R LV
1-30
46
55
***
41.8.380VR80CG
PEG-580 C/80 R LV
1-80
17
20
***
A richiesta è possibile fornire motori monofasi 115 v ac, 230 v ac 50/60 Hz o con tensioni speciali. Bisogna aggiungere al
codice di ordinazione la tensione richiesta.
Esempio: codice 41.8.380VR80CG
ma con motore elettrico 115 v ac = 41.8.115VR80CG
67
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
Codici Per Ordinazione Senza Livello Elettrico
Ver 01/2014
66
LOW LEVEL
CACITIVE SENSOR
502,2
568,2
Dimensioni D’ingombro
212,5
361,4
LOW LEVEL
CACITIVE SENSOR
66
66
LOW LEVEL
CACITIVE SENSOR
381
66
66
381
2
DISCHARGE
PORT 1/4" Gas
502,2
381
L’aspetto dei prodotti può essere soggetto a modifica senza preavviso
LOW LEVEL
CACITIVE SENSOR
212,5
162 (fix)
2 WH (NC)
DISCHARGE
PORT 1/4" Gas
1 BN (+)
3 BU (-)
1 BN (+)
2 WH
(NC)(NO)
4 BK
DISCHARGE
PORT 1/4" Gas
2 WH (NC)
DISCHARGE
PORT 1/4" Gas
3 BU (-)
I.L.C. srl - Via Garibaldi, 149 - 21055 Gorla Minore (Va) - Italy
Ph. +39 0331 601697 Fax +39 0331 365149 - www.ilclube.com - [email protected]
+
BN
BK
WH
4 BK (NO)
BU
BN
BK
WH
4 BK (NO)
3 BU (-)
BN
BK
WH
BU
+
BU
-
+
10-40 V DC
200 mA
162 (fix)
1 BN (+)
10-40 V DC
200 mA
212,5
10-40 V DC
200 mA
361,4
121,2
9 162 (fix)
9
121,2
212,5
361,4
121,2
9
-
-
68