Scarica la brochure del dispositivo ortopedico

a
Ortodonzai ckets
senza br
PRIMA
PRIMA
PRIMA
PRIMA
DOPO
DOPO
DOPO
DOPO
PER
A
INF NTI
PER
BAMBINI
PER
TI
E
C
OLES N
AD
PER
ADULTI
CATALOGO
DEI DISPOSITIVI
www.myoresearch.com
MYO_PRO_ITA.indd 2
5/02/2014 8:53 am
Ortodonzia miofunzionale
Nel corso degli ultimi 20 anni Myofunctional Research
Co. (MRC) ha messo a punto dei dispositivi ortodontici
contribuendo quindi allo sviluppo armonico di denti
e viso dei ragazzi dai 5 ai 15 anni utilizzando delle
tecniche di terapia miofunzionale quale alternativa
all’ortodonzia tradizionale. Questa tecnica non solo
raddrizza i denti (spesso senza brackets), ma corregge
anche i problemi di affollamento e quindi lo sviluppo
scorretto della mascella.
Il 75% dei bambini nell’età della crescita presenta malocclusioni
e uno sviluppo incorretto del viso. La causa più diffusa è
rappresentata dalla disfunzione dei tessuti molli.
Cause dei problemi ortodontici
La gran parte dei bambini sviluppa un affollamento e
un allineamento scorretto della mascella. Le ricerche
multidisciplinari hanno rilevato che, respirazione orale,
spinta linguale, deglutizione atipica, dito in bocca, sono
comportamenti conosciuti come abitudini miofunzionali
scorrette e quindi le vere cause della malocclusione.
Queste abitudini limitano lo sviluppo cranio-facciale del
bambino e causano problemi ortodontici.
La posizione scorretta della lingua
limita lo sviluppo della mascella con
conseguente affollamento dei denti.
La deglutizione atipica limita lo
sviluppo mandibolare con conseguente
affollamento dei denti.
Trattamento con brackets.
Apparecchio di contenzione fisso.
Limiti dei trattamenti ortodontici
con brackets.
Oggi l’ortodontista deve riconoscere che, benché i
brackets possano raddrizzare i denti in maniera efficace,
mantenerne l’allineamento per tutta la vita richiede
l’utilizzo di apparecchi di contenzione permanenti. Inoltre,
la ricerca ha dimostrato che in quasi tutti i casi si verifica
un danno alle radici (riassorbimento). I genitori chiedono
sempre di più se il trattamento dentale con brackets sia
effettivamente efficace e sicuro.
Come funziona Myobrace®
MRC ha introdotto l’utilizzo di dispositivi idonei ad una
corretta educazione miofunzionale, specificatamente
messi a punto per i bambini nell’età della crescita ed
ha inoltre ottenuto grandi risultati nella correzione
dei problemi dentali senza utilizzare brackets. Questo
trattamento può inoltre migliorare lo sviluppo facciale
dei bambini nell’età della crescita. Di fatto questo tipo
di trattamento corregge la posizione e la funzione della
lingua facilitando una corretta respirazione nasale
abituando i muscoli coinvolti.
Myobrace® abitua la lingua alla giusta posizione,
favorisce la corretta deglutizione ed il controllo della
respirazione. Il giusto posizionamento della lingua e
Dynamicore™ portano a correggere la forma dell’arcata e
migliorano l’allineamento dei denti.
La respirazione
Il punto
La deglutizione
Gli apparecchi Myobrace® abituano la lingua ad
assumere la posizione corretta, nella parte superiore
della mascella, mentre la muscolatura della bocca viene
sollecitata ad esercitare piccole pressioni che estendono
i mascellari ed allineano i denti.
Obiettivi del trattamento:
• Respirazione nasale corretta.
• Funzionamento corretto della muscolatura orofacciale.
• Corretta forma dell’arcata e allineamento dei denti.
MYO_PRO_ITA.indd 3
Posizione corretta
a riposo
Corretta
deglutizione
Controllo della
respirazione
* Visita www.myoresearch.com per consultare la ricerca.
5/02/2014 8:53 am
Myobrace for Juniors™
PER INFANTI
1 Materiale flessibile - da usare
nei casi iniziali più estremi per
migliorare la collaborazione
del paziente.
1
2 Sospensioni ad Aria permettono una stimolazione
delicata e attiva per rinforzare
i muscoli facciali.
2
3 Lamella linguale, protezione
e rialzo - abitua la lingua a
stare nella posizione corretta
e scoraggia il succhiamento
del pollice.
3
4 L’esteso scudo labiale scoraggia l’iperattività e gli
sforzi dei muscoli delle labbra.
DENTIZIONE
PRIMARIA
Myobrace for Juniors™ è un dispositivo a tre fasi
progettato per: corregge abitudini viziate della
bocca, mentre tratta i problemi conseguenti
nella parte superiore e inferiore della mascella.
Myobrace for Juniors™ è efficace nella dentizione
primaria già nei primi tre anni.
Per la selezione del dispositivo, utilizzare la funzione
“Appliance Selector” sul sito www.myoresearch.com
Indicato per:
• Esercitare i muscoli della mascella.
• Favorire la masticazione corretta.
• Educare la corretta respirazione
nasale.
• Correggere la posizione della
lingua.
• Sostituire ciucci e succhietti .
• Favorire l’estensione dell’arcata.
4
MYOBRACE® J1
J1 favorisce la correzione delle abitudini
scorrette. J1 in silicone flessibile facilmente
adattabile a qualunque forma di arcata e
malocclusione.
È caratterizzato da sospensioni ad aria
anteriori e posteriori per migliorare la
funzione del muscolo dei bambini in
dentizione primaria.
CORREZIONE DELLE
ABITUDINI VIZIATE
FASE 1
J1 (sinistra)
J1 VISTA IN SEZIONE (sopra)
J1 è disponibile in un’unica misura rosa e
azzurro.
MYOBRACE® J2
J2 favorisce l’estensione dell’arcata così come
la correzione delle abitudini scorrette.
J2 in materiale semi-rigido, favorisce
l’estensione e lo sviluppo dei mascellari.
J2 è disponibile in un’unica misura rosa e
azzurro.
SVILUPPO
DELL’ARCATA
FASE 2
J2 (sinistra)
J2 VISTA IN SEZIONE (sopra)
Available in regular
and large sizes
MYO_PRO_ITA.indd 4
J3 garantisce lo sviluppo naturale della
mascella e la correzione occlusale.
La struttura in poliuretano rigido di J3 offre un
eccellente allineamento dei denti mentre la
lamella linguale con foro di maggior diametro
abitua alla giusta posizione della lingua.
ALLINEAMENTO DEI
DENTI E CORREZIONE
OCCLUSALE
FASE 3
MYOBRACE® J3
J3 (sinistra)
J3 VISTA IN SEZIONE (sopra)
J3 è disponibile in un’unica misura rosa e
azzurro.
5/02/2014 8:53 am
Myobrace for Kids™
PER BAMBINI
1 Dynamicore™ con Gabbia di
Frankel - favorisce l’estensione
e lo sviluppo mascellare.
2 Lamella linguale, protezione e
rialzo - abitua la lingua a stare
nella posizione corretta.
3 L’esteso scudo labiale
scoraggia l’iperattività e gli
sforzi dei muscoli delle labbra.
2
DENTIZIONE
MISTA
Myobrace for Kids™ funziona in tre
fasi è progettato specificatamente per
correggere le abitudini orali viziate e tratta
i problemi che si sviluppano nella parte
superiore e inferiore dei mascellari. Myobrace
for Kids™ è particolarmente efficace nella
fase di dentizione mista (fra i 5 e gli 8 anni) ed è
disponibile in tre misure.
Per la selezione del dispositivo, utilizzare la
funzione “Appliance Selector” sul sito www.myoresearch.com
Indicato per:
• Seconda Classe Divisione 1 + 2 malocclusione.
• Affollamento anteriore (superiore e inferiore).
• Morso profondo.
• Morso aperto.
1
3
MYOBRACE® K1
K1 favorisce la correzione delle abitudini
viziate.
K1 in silicone flessibile si adatta a qualunque
forma di arcata e denti male allineati. La sua
flessibilità naturale lo rende più stabile per
l’uso notturno.
CORREZIONE DELLE
ABITUDINI VIZIATE
FASE 1
K1 (sinistra)
K1 VISTA IN SEZIONE (sopra)
K1 è disponibile in tre misure nei colori rosa e azzurro.
MYOBRACE® K2
K2 favorisce l’estensione dell’arcata oltre alla
correzione delle abitudini viziate.
K2 è caratterizzato da Dynamicore™ con
Gabbia di Frankel che favorisce l’estensione
della forma dell’arcata e migliora
l’allineamento dei denti.
SVILUPPO
DELL’ARCATA
FASE 2
K2 (sinistra)
K2 VISTA IN SEZIONE (sopra)
Available in regular
and large sizes
MYO_PRO_ITA.indd 5
MYOBRACE® K3
K3 consente un allineamento definitivo e il
suo mantenimento.
La struttura in poliuretano semi-rigida di K3
offre un eccellente allineamento dei denti ed
il loro mantenimento. L’incavo della lamella
linguale definisce la corretta posizione della
lingua.
ALLINEAMENTO
DEFINITIVO E
MANTENIMENTO
FASE 3
K2 è disponibile in tre misure nei colori rosa,
azzurro e trasparente.
K3 (sinistra)
K3 VISTA IN SEZIONE (sopra)
K3 è disponibile in tre misure nei colori rosa e
azzurro.
5/02/2014 8:53 am
SVILUPPO DELLA
DENTIZIONE PERMANENTE
1 Dynamicore™ - favorisce uno
sviluppo dell’arcata ottimale.
3
2 Lamella linguale, protezione
e rialzo - abitua la lingua a
stare nella posizione corretta.
Myobrace for Teens™ - PER ADOLESCENTI
Myobrace for Teens™ funziona in quattro fasi, progettato per
correggere le abitudini viziate, sviluppare l’arcata e allineare
i denti. Myobrace for Teens™ è più efficace durante lo
sviluppo dei denti permanenti, utile quando gli stessi stanno
spuntando (fra i 12 e i 15 anni e oltre) ed è disponibile in
diverse misure.
2
3 Slots - per l’allineamento dei
denti permanenti.
4 Scudo labiale - allena la
muscolatura delle labbra.
1
Per la selezione del dispositivo, utilizzare la funzione
“Appliance Selector” sul sito www.myoresearch.com
4
MYOBRACE® T1
T1 permette la correzione delle abitudini
viziate e l’allineamento iniziale.
CORREZIONE DELLE
ABITUDINI VIZIATE
FASE 1
T1 morbido e flessibile si adatta alle diverse
forme di arcata e ai denti male allineati. Il materiale morbido ne consente l’uso con
più facilità e confort nelle fasi iniziali del
trattamento.
T1 (sinistra)
T1 VISTA IN SEZIONE (sopra)
T1 è disponibile in sette misure.
MYOBRACE® T2
T2 favorisce l’estensione dell’arcata e una
correzione continua delle abitudini viziate.
T2 è caratterizzato da Dynamicore™ per
favorire l’estensione ideale dell’arcata che
lascia più spazio alla dentatura che deve
spuntare.
SVILUPPO
DELL’ARCATA
FASE 2
T2 (sinistra)
T2 VISTA IN SEZIONE (sopra)
T2 è un apparecchio disponibile in un’unica
misura.
MYOBRACE® T3
T3 migliora l’allineamento dei singoli denti,
oltre a favorire l’estensione dell’arcata e
le corrette abitudini. T3 è caratterizzato da
Dynamicore™ che favorisce l’estensione della
forma dell’arcata la quale lascia più spazio
alla dentatura che deve spuntare. Gli slots
separano e allineano i denti anteriori.
ALLINEAMENTO
DEFINITIVO
FASE 3
T3 (sinistra)
T3 VISTA IN SEZIONE (sopra)
T3 è disponibile in sette misure.
MYOBRACE® T4
T4 consente un allineamento dei denti e dei
mascellari.
La struttura in poliuretano resistente di T4
offre anche un’eccellente contenzione.
L’incavo della lamella linguale definisce la
corretta posizione della lingua.
MANTENIMENTO
FASE 4
MYO_PRO_ITA.indd 6
T4 (sinistra)
T4 VISTA IN SEZIONE (sopra)
T4 è disponibile nella misura standard e
grande.
5/02/2014 8:53 am
Myobrace for Adults™
PER ADULTI
1 Forma ideale dell’arcata favorisce lo sviluppo naturale
dell’arcata.
1
2 Canali per i denti - allineano i
denti anteriori.
3 Lamella linguale - abitua la
lingua a stare nella posizione
corretta.
4 Scudo labiale - allena la
muscolatura del labbro inferiore.
2
DENTIZIONE
PERMANENTE
Myobrace for Adults™ funziona in tre fasi, disponibile
nella misura standard e grande.
La serie di Myobrace for Adults™ riprende le
più importanti caratteristiche sperimentate dei
dispositivi MRC quali: correzione delle abitudini
viziate oltre al trattamento di ogni forma di
malocclusione negli adulti.
Per la selezione del dispositivo, utilizzare la
funzione “Appliance Selector” sul sito www.myoresearch.com
3
Indicato per:
• Trattare malocclusioni nei pazienti adulti.
• Lieve e medio affollamento dei denti anteriori
nell’arcata superiore ed inferiore.
• Trattamento delle recidive di allineamento degli
anteriori dopo i trattamenti ortodontici con
brackets.
• Seconda Classe moderata Divisione 1 e Divisione 2.
4
MYOBRACE® A1
A1 permette la correzione delle abitudini viziate
ed un iniziale allineamento dei denti.
A1 in materiale morbido e flessibile si adatta
a diverse forme di arcata e di affollamento. Il
materiale morbido aumenta il confort e la facilità
di posizionamento.
CORREZIONE DELLE
ABITUDINI VIZIATE
FASE 1
A1 (sinistra)
A1 VISTA IN SEZIONE (sopra)
A1 è disponibile nella misura standard e grande.
MYOBRACE® A2
A2 favorisce l’estensione dell’arcata così come
la correzione delle abitudini viziate.
A2 in poliuretano medio-duro, favorisce
l’estensione dell’arcata ed esercita piccole
spinte sui denti al fine di migliorarne
l’allineamento.
SVILUPPO
DELL’ARCATA
FASE 2
A2 (sinistra)
A2 VISTA IN SEZIONE (sopra)
Available in regular
and large sizes
A2 è disponibile nella misura standard e
grande.
MYOBRACE® A3
A3 consente un allineamento definitivo ed il suo
mantenimento.
La struttura in poliuretano semi-rigido di A3
offre un eccellente allineamento dei denti ed il
mantenimento dello stesso.
ALLINEAMENTO
DEFINITIVO E
MANTENIMENTO
FASE 3
MYO_PRO_ITA.indd 7
A3 (sinistra)
A3 VISTA IN SEZIONE (sopra)
L’incavo della lamella linguale definisce la
corretta posizione della lingua e perfeziona la
correzione delle abitudini.
A3 è disponibile nella misura standard e grande.
5/02/2014 8:54 am
Myobrace for
Interceptive Class III™
1 Dynamicore™ con Gabbia
di Frankel - favorisce
l’estensione e lo sviluppo della
mascella superiore, lasciando
più spazio alla lingua. (i-3N
non presenta la Gabbia di
Frankel).
2 I piccoli fori per respirare e
la duplice forma dell’arco evitano la respirazione orale,
che è frequente nei casi
classificati come Terza Classe.
3
3 Lamella linguale, protezione
e rialzo - abitua la lingua a
stare nella posizione corretta.
Questo può prevenire effetti
indesiderati come la crescita
del mascellare inferiore.
1
2
DENTATURA MISTA
CIII
Myobrace Interceptive Class III ™ è un tipo di
apparecchio che funziona in tre fasi, progettato in
maniera specifica per correggere abitudini viziate
e limitare lo sviluppo del mascellare inferiore
frequentemente presente nei pazienti che hanno
una malocclusione di Classe III.
The Myobrace Interceptive Class III ™ è
maggiormente efficace prima della comparsa dei
denti permanenti nei bambini (fra i 5 e gli 8 anni) ed
è disponibile in tre misure.
Per la selezione del dispositivo, utilizzare la funzione
“Appliance Selector” sul sito www.myoresearch.com
Indicato per:
• Il trattamento delle malocclusioni di Terza
Classe nelle dentature miste.
• Educazione della corretta respirazione nasale.
• Correggere la posizione della lingua.
MYOBRACE® i-3N
i-3N favorisce la correzione delle abitudini
viziate.
i-3N in silicone flessibile si adatta facilmente
a qualunque forma di arcata e ai denti male
allineati. La sua natura flessibile ne facilita
l’uso durante la notte.
CORREZIONE DELLE
ABITUDINI VIZIATE
FASE 1
i-3N (sinistra)
i-3N VISTA IN SEZIONE (sopra)
i-3N è disponibile in tre misure nei colori
giallo o trasparente.
MYOBRACE® i-3®
i-3® favorisce l’estensione dell’arcata oltre
alla correzione delle abitudini viziate.
i-3® è caratterizzato da Dynamicore™ con
Gabbia di Frankel per favorire l’estensione
della forma dell’arcata e migliorare
l’allineamento dei denti.
SVILUPPO
DELL’ARCATA
FASE 2
i-3® (sinistra)
i-3® VISTA IN SEZIONE (sopra)
i-3® è disponibile in tre misure nei colori
giallo e trasparente.
MYOBRACE® i-3H
i-3H consente un allineamento definitivo e il
suo mantenimento.
ALLINEAMENTO
DEFINITIVO E
MANTENIMENTO
FASE 3
MYO_PRO_ITA.indd 8
i-3H (sinistra)
i-3H VISTA IN SEZIONE (sopra)
La struttura in poliuretano semi-rigido di i-3H
offre un eccellente allineamento dei denti
e un mantenimento dello stesso. L’incavo
della lamella linguale definisce la corretta
posizione della lingua.
i-3H è disponibile in tre misure.
5/02/2014 8:54 am
COME INIZIARE
FASE 1 - Ricerca
La prima cosa da fare è quella di consultare
myoresearch.com. Sul sito potrai trovare
informazioni dettagliate sull’ortodonzia
miofunzionale e sui sistemi dei dispositivi MRC.
Potrai così iniziare il trattamento dei tuoi pazienti.
Fase 2 - Contattare un rappresentante MRC
Contatta il rappresentante MRC più vicino per avere
maggiori informazioni sui dispositivi e sui metodi di
trattamento. I rappresentanti possono anche fornire
informazioni sui corsi MRC, oltre che metterti in
contatto con personale specializzato e procurarti
supporti educativi per i pazienti.
Fase 3 - Partecipare ai corsi
Partecipa a uno dei seminari pratici
MRC.
I nostri corsi preparano al trattamento di diversi
casi per affrontare le esigenze dei pazienti – oltre ad
accrescere la tua esperienza. Partecipando a uno dei
nostri corsi potrai acquisire una tecnica utilizzabile
per qualunque tipo di caso.
Milioni di bambini nell’età della crescita presentano
malocclusioni. Non sarà più necessario utilizzare
apparecchi di contenzione o ripetere i trattamenti.
L’ortodonzia miofunzionale è l’unico metodo che guarda
al futuro e i seminari di MRC ti spiegheranno perché.
Impara a conoscere tutti i tipi di dispositivi da
professionisti esperti e aumenta le tue competenze
in fatto di diagnosi e trattamenti delle malocclusioni
utilizzando i dispositivi MRC.
Se vuoi iniziare ad usare i dispositivi MRC contatta
il rappresentante MRC più vicino o visita il sito
myoresearch.com.
PROGRAMMA MYOBRACE CERTIFIED PROVIDER™
Il Programma Myobrace Certified Provider™ è rivolto
ai dentisti e agli ortodontisti che vogliono aggiornarsi
e introdurre fra i servizi proposti l’ortodonzia
miofunzionale. La rete dei professionisti che
partecipano al programma è costituita da dentisti e
ortodontisti di tutto il mondo, che sono uniti dal comune
desiderio di fornire una cura miofunzionale dentale
completa e di alta qualità ai loro pazienti. I Myobrace
Certified Providers™ hanno accesso agli strumenti
educativi e di marketing sviluppati clinicamente da
MRC.
Perché diventare un Myobrace Certified Provider™?
•Trattare un’ampia casistica di pazienti.
•Aumentare il numero di
pazienti.
•Meno tempo dedicato al
lavoro alla poltrona.
•Benefici economici per te e
per i tuoi pazienti.
Per maggiori informazioni visita il sito www.myoresearch.com oppure contatta un
rappresentante MRC.
STATI UNITI:
9267 Charles Smith Avenue Rancho Cucamonga CA 91730
[email protected]
Tel. 1 909 587 4940 Fax. 1 909 945 3332
EUROPA:
Gompenstraat 21c 5145 RM Waalwijk The Netherlands
[email protected]
Tel. 31 416 651 696 Fax. 31 416 652 745
Per maggiori informazioni visitare www.myoresearch.com
MYOBRACE® BY MYOFUNCTIONAL RESEARCH CO.
MYO_PRO_ITA.indd 1
MYO_PRO_BRO_ITA
IN ITALIA DISTRIBUITO DA:
ISASAN S.r.l. - Via Bellini 17, 22070 ROVELLO PORRO (CO)
[email protected] www.isasan.com
Tel. 02 96754179 Fax. 02 96754190
5/02/2014 8:52 am