Segni, simboli, abbreviazioni e sigle usati nei prodotti dell’Ustat
Segni
Segno
Descrizione
Significato
.
,
–
0
...
()
(cifra)
X
punto
virgola
trattino
zero (zero virgola zero ecc.)
tre puntini
parentesi tonde
cifra tra parentesi
lettera “x” maiuscola
lettera “p” in apice
lettera “r” in apice
lettera “s” in apice
separatore delle migliaia
separatore dei valori decimali
valore uguale a zero*
valore inferiore alla metà della più piccola unità utilizzata*
dato non disponibile o senza senso
dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
affidabilità statistica del dato relativa
dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
dato provvisorio
dato corretto/rivisto
dato stimato
p
r
s
*Segni usati con queste modalità nelle pubblicazioni cartacee e nelle pubblicazioni elettroniche in formato pdf. Nei
fogli elettronici è sempre visualizzata la cifra “0”, a seconda dei casi senza o con posizioni decimali; per conoscere il
valore della cifra visualizzata, vale a dire se il valore è uguale o diverso da zero, verificare il contenuto della cella.
Simboli delle unità di misura
Simbolo
Nome dell’unità
Valore
a
fr.
g
h
ha
hl
kg
km
l
m
mm
q
s
t
°C
µg
ara
franco svizzero
grammo
ora
ettaro
ettolitro
chilogrammo
chilometro
litro
metro
millimetro
quintale
secondo
tonnellata
grado Celsius
microgrammo
10 x 10 m = 100 m2
100 x 100 m = 10.000 m2 = 0,01 km2 = 100 are
100 l
1.000 g
1.000 m
1 m / 1.000
100 kg
1.000 kg
1 g / 1.000.000
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
Abbreviazioni
Abbreviazione
Significato
Ab.
Abitaz.
AD
Ass.
AZ
CPA
Cum.
CV
D
DMD
DMS
ED
Edif.
Elab.
ETP
IC
Mas.
Mio
Min.
m s.l.m.
Mrd
N.
Naz.
Pers.
Pop.
P.p.
Res.
Sem.
Stat.
Tot.
Tot. gen.
Trim.
U
V.
V. a.
Var.
Var. %
%
s
abitanti
abitazioni
addetti
valori assoluti
aziende
case per anziani
valori cumulati
coefficiente di variazione
donne
durata media di degenza
durata media di soggiorno
economie domestiche
edifici
elaborazione
addetti equivalenti al tempo pieno
intervallo di confidenza
massimo
milioni
minimo
metri sopra il livello del mare
miliardi
numero
nazionalità
persone
popolazione
punti percentuali
residente
semestre
statistica
totale
totale generale
trimestre
uomini
vedi
vedi anche
variazione
variazione percentuale
valori percentuali
deviazione standard
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
Sigle
Sigla
Nome
ABT
ADI
ADMAS
AELS
AET
AF
AFC
AFD
AFF
AI
AINF
AMal
ARE
AREA
AVIA_LC
AVIA_ZL
AVS
BEVNAT
BNS
B&Wbs
CA
CAA
CaF
CAN
CAS1
CC
CFP
CN
CP
CRA
CSB
CSI
DASF
DC
DFAE
DHU
DNL
DS
DSC
eCOD
EOC
EPAC
ESPOP
FFHS
FFS
FHE
FinCult
GEOSTAT
HESTA
IAS
Associazione Bancaria Ticinese, Vezia
Assicurazione contro la disoccupazione
Statistica delle misure amministrative
Associazione europea di libero scambio
Azienda elettrica ticinese, Bellinzona
Assegni familiari
Amministrazione federale delle contribuzioni, Berna
Amministrazione federale delle dogane, Berna
Amministrazione federale delle finanze, Berna
Assicurazione invalidità
Assicurazione contro gli infortuni
Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Berna
Statistica svizzera della superficie
Statistica trimestrale dell’aviazione civile (traffico di linea e charter)
Statistica annuale dell’aviazione civile
Assicurazione vecchiaia e superstiti
Statistica del movimento naturale della popolazione
Banca nazionale svizzera, Zurigo
Statistica della costruzione e della costruzione di abitazioni
Censimento federale delle aziende (settori secondario e terziario)
Censimento federale delle aziende agricole
Cancelleria federale, Berna
Cancelleria dello Stato, Bellinzona
Censimento federale delle aziende del settore primario
Codice civile svizzero
Censimento federale della popolazione
Conti economici nazionali
Codice penale svizzero
Conti regionali dell’agricoltura
Centro di Studi Bancari, Vezia
Conservatorio della Svizzera italiana, Lugano
Divisione dell’azione sociale e delle famiglie, Bellinzona
Divisione delle contribuzioni, Bellinzona
Dipartimento federale degli affari esteri, Berna
Statistica sulle cifre d’affari del commercio al dettaglio
Statistica della durata normale del lavoro nelle imprese
Divisione della scuola, Bellinzona
Direzione dello sviluppo e dello cooperazione, Berna
Statistica delle cause di morte e di mortinatalità
Ente ospedaliero cantonale, Bellinzona
Statistiche delle pratiche culturali
Statistica dello stato annuale della popolazione
Fernfachhochschule Schweiz
Ferrovie federali svizzere
Statistica della privazione della libertà
Statistica sul finanziamento pubblico della cultura in Svizzera
Geodati della statistica federale
Statistica della ricettività turistica
Istituto delle assicurazioni sociali, Bellinzona
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
IBED
IDA
ILO
INDPAU
IPC
IPG
IPI
IPP
IRLC
ISAAC
ISCED
ISCO
ISS
JUSUS
KOF
KONKURS
KS
LACD
LAINF
LAMal
Laps
LCStr
LIFD
LOC
LStr
LStup
MARS
MCMT
MeteoSvizzera
MFC
MONET
MS
NABEL
NAQUA
NOGA
NPF
NSP
NUTS
OCSE
OHS
OIAT
OSC
O-Tur
PC
PCO
PETRA
PIL
POL
POLSTA
PP
PPI
RCS
Indagine sul budget delle economie domestiche
Impianti di depurazione delle acque
Organizzazione internazionale del lavoro, Ginevra
Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d’affari dell’industria
Indice nazionale dei prezzi al consumo
Indennità di perdita di guadagno
Indice dei prezzi all’importazione
Indice dei prezzi alla produzione
Indagine sulla lingua, la religione e la cultura
Istituto di sostenibilità applicata all’ambiente costruito della SUPSI, Canobbio
International standard classification of education
International standard classification of occupations
Indagine sulla salute in Svizzera
Statistica delle condanne penali di minorenni
Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich
Statistica delle esecuzioni e dei fallimenti
Statistica ospedaliera intra-muros
Legge sull’assistenza e cura a domicilio
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni
Legge federale sull’assicurazione malattie
Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali
Legge federale sulla circolazione stradale
Legge federale sull’imposta federale diretta
Legge organica comunale
Legge federale sugli stranieri
Legge federale sugli stupefacenti
Statistiche federali sul settore amulatoriale
Microcensimento mobilità e trasporti
Ufficio federale di meteorologia e climatologia, Zurigo
Microcensimento formazione di base e formazione continua
Monitoring der Nachhaltigen Entwicklung
Statistica medica intra-muros
Rete federale di rilevamento della qualità dell’aria
Osservazione nazionale delle acque sotterranee
Nomenclatura delle attività economiche
Nuova perequazione finanziaria
Nomenclatura svizzera delle professioni
Nomenclatura delle unità territoriali statistiche
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
Statistica dell’aiuto alle vittime
Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico
Organizzazione sociopsichiatrica cantonale, Mendrisio
Osservatorio del turismo, Lugano
Prestazioni complementari
Indice dei prezzi delle costruzioni
Statistica della popolazione residente di nazionalità straniera
Prodotto interno lordo
Polizia cantonale, Bellinzona
Statistica della politica
Previdenza professionale
Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione
Registro centrale degli stranieri, Berna
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
REA
RIFOS
RIS
RS
RSI
RSS
SACD
SAgr
SCP
SCPS
SDL
SEA
SECO
SEL
SEM
SESE
SF
SFPI
SILC
SIMIC
Sitinet
SIUS
SLPU
SM
SOMED
SPAAS
Spitex
SPO
SSAINF
SSCin
SST
STAF
STATENT
STATIMP
STATPOP
STD
STRU
SUPSI
SUS
SUVA
SVOL
SVS
SVU
Swisstopo
TI
TILO
UACD
UACER
UAST
UCA
UCC
UCP
Registro degli edifici e delle abitazioni
Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera
Registro delle imprese e degli stabilimenti
Rilevazione strutturale
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, Lugano
Rilevazione svizzera della struttura dei salari
Servizi di assistenza e cura a domicilio (in tedesco Spitex)
Sezione dell’agricoltura, Bellinzona
Statistica criminale di polizia
Servizio centrale delle prestazioni sociali, Bellinzona
Statistica degli allievi e degli studenti
Statistica degli edifici e delle abitazioni
Segreteria di Stato dell’economia, Berna
Sezione degli enti locali, Bellinzona
Segreteria di Stato della migrazione
Statistica dell’esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica
Sezione forestale, Bellinzona
Statistica della formazione professionale di base
lndagine sui redditi e sulle condizioni di vita delle economie domestiche
Sistema di informazione centrale sulla migrazione
Progetto Interreg “Siti geoarcheologici dell’Insubria”
Statistica degli studenti e degli esami finali
Statistica del lavoro di pubblica utilità
Sezione della mobilità, Bellinzona
Statistica degli istituti sociosanitari intra-muros
Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e suolo, Bellinzona
Servizi di assistenza e cura a domicilio (equivalente tedescofono di SACD)
Statistica delle persone occupate
Servizio centrale delle statistiche dell’assicurazione contro gli infortuni, Lucerna
Statistica svizzera del cinema
Sezione dello sviluppo territoriale, Bellinzona
Statistica dei frontalieri
Statistica strutturale delle imprese
Statistica dell’impiego
Statistica della popolazione e delle economie domestiche
Scuola Teatro Dimitri, Verscio
Rilevazione delle strutture agricole
Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, Lugano
Statistica delle condanne penali
Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni, Lucerna
Statistica del volume di lavoro
Statistica dell’esecuzione delle pene (statistica penitenziaria)
Incidenti della circolazione stradale
Ufficio federale di topografia, Berna
Repubblica e Cantone del Ticino
Treni regionali Ticino Lombardia
Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio, Bellinzona
Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili, Bellinzona
Ufficio degli aiuti allo studio
Ufficio dei corsi d’acqua, Bellinzona
Ufficio centrale di compensazione, Ginevra
Ufficio della caccia e della pesca, Bellinzona
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
UDEMO
UE
UEn
UFaG
UFAM
UFAS
UFE
UFSP
UFT
UNP
UOSP
UPAAI
UPIP
URSI
USI
Ussi
UST
USTRA
WSL
Statistica sulla demografia delle imprese
Unione europea
Ufficio dell’energia, Bellinzona
Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani, Bellinzona
Ufficio federale dell’ambiente, Berna
Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Berna
Ufficio federale dell’energia, Berna
Ufficio federale della sanità pubblica, Berna
Ufficio federale dei trasporti, Berna
Ufficio della natura e del paesaggio, Bellinzona
Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale, Bellinzona
Ufficio della protezione delle acque e dell’approvvigionamento idrico, Bellinzona
Ufficio dei pericoli naturali, degli incendi e dei progetti, Bellinzona
Ufficio dei rifiuti e dei siti inquinati, Bellinzona
Università della Svizzera italiana, Lugano
Ufficio del sostegno sociale e dell’inserimento, Bellinzona
Ufficio federale di statistica, Neuchâtel
Ufficio federale delle strade, Berna
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio, Birmensdorf
© Ufficio di statistica del Cantone Ticino, febbraio 2017
