Programmatore GW30411

Serie
Programmatore elettronico a 2 canali
GW 30 411
ATTENZIONE - IMPORTANTE
• Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti
Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando solo
materiali di qualità elevata. I prodotti Gewiss le garantiranno nel
tempo prestazioni ottimali.
• I prodotti del programma Playbus devono essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per
uso domestico e similare, in ambienti non polverosi ed ove non sia
necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua.
• Leggere attentamente le seguenti istruzioni in quanto forniscono
importanti informazioni sulle modalità di installazione e di funzionamento.
• L'installatore è pregato di consegnare questo libretto debitamente
compilato all'utilizzatore finale invitandolo e prendere conoscenza di
quanto contenuto.
• L’installatore deve porre la massima attenzione nell’esecuzione dei collegamenti per evitare il rischio di danneggiamento dei prodotti nel caso
di inversioni e/o scambi tra i fili.
• Il decodificatore, configurato come centrale antifurto, non soddisfa la
normativa CEI 79-2 Liv.1 in quanto: è privo della segnalazione di
allarme per la mancanza di tensione di rete e per manomissione.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento rivolgersi ad un tecnico
autorizzato oppure contattare il SAT servizio assistenza tecnica
GEWISS.
2
INDICE
pag.
• GENERALITÀ DEL PRODOTTO
- Funzioni ...................................................................................
4
• ISTRUZIONE D’INSTALLAZIONE
- Logica applicativa ....................................................................
5
- Descrizione morsetti ...............................................................
7
- Montaggio ................................................................................
8
• ISTRUZIONI D’IMPIEGO
- Descrizione comandi ...............................................................
9
- Impostazione calendario ......................................................... 10
- Programmazione canali 1e 2 .................................................. 13
- Forzatura singolo ciclo ON-OFF ............................................. 17
- Forzatura giornaliera ON-OFF ................................................ 18
- Forzatura totale ON-OFF ........................................................ 19
- Reset ....................................................................................... 20
- Visualizzazione funzionamento esecutivo ............................... 21
- Diagnostica ............................................................................. 22
3
GENERALITÀ DEL PRODOTTO
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
• N° 2 canali programmabili.
• Programmazione tipo giornaliera/settimanale.
• Numero massimo di cicli impostabili giornalmente per canale: 8.
• Intervallo tra 2 cicli di programmazione: minimo 1 minuto.
• Forzatura possibile manualmente su entrambi i canali.
• Riserva di carica 30 gg. (non ricaricabile).
• N° 3 Mod. Playbus
4
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
L O G I C A A P P L I C AT I VA
Illuminazione esterni
Comando pompa e
illuminazione acquario
5
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
L O G I C A A P P L I C AT I VA
Illuminazione vetrine
Irrigazione giardini
Programmazione
alimentazione prese
6
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
DESCRIZIONE MORSETTI
L
N
5
3
1
L
6
4
2
N
230V - 50Hz
1
CH1
2
3
Contatti in uscita
4
CH2
5
6
7
5(2)A - 250V~
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
M O N TA G G I O
1
2
ON
OFF
8
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
DESCRIZIONE COMANDI
B
C
I
T
A
L
I
A
N
O
D
G
A
H
I
F
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
E
M
L
Orologio e calendario
Diagramma a barre segmentate per indicazione del ciclo giornaliero programmato
Indicazione del tempo residuo per completamento del ciclo in atto
“ON” Programma in funzione – “ ” Programma non in funzione
Tasto di conferma
Tasto funzione
Tasti selezione canale
Tasto attivazione canale
Tasto disattivazione canale
Tasti di regolazione
Tasto di Reset
9
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
I M P O S TA Z I O N E C A L E N D A R I O
1
2
Premere il tasto F .
1
2
Selezionare l’ora con il tasto E entro
15 secondi, altrimenti si torna alla visualizzazione esecutiva.
1
2
Regolare l’ora con i tasti –
1
2
1
2
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per confermare l’ora e selezionare i minuti, altrimenti
si torna alla visualizzazione esecutiva.
Regolare i minuti con i tasti
10
–
+ .
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
I M P O S TA Z I O N E C A L E N D A R I O
1
2
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare i minuti e selezionare il giorno,
altrimenti si torna alla visualizzazione
esecutiva.
1
2
Regolare il giorno con i tasti
1
2
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare il giorno e selezionare il mese,
altrimenti si torna alla visualizzazione
esecutiva.
1
2
1
2
Regolare il mese con i tasti –
–
+ .
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare il mese e selezionare la data,
altrimenti si torna alla visualizzazione
esecutiva.
11
I
T
A
L
I
A
N
O
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
I M P O S TA Z I O N E C A L E N D A R I O
1
2
1
2
1
2
1
2
Regolare la data con i tasti –
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare la data e selezionare l’anno,
altrimenti si torna alla visualizzazione
esecutiva.
Regolare l’anno con i tasti
–
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per fissare l’anno e completare il ciclo “impostazione calendario”, altrimenti si torna alla visualizzazione esecutiva e i dati vengono automaticamente memorizzati.
12
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
PROGRAMMAZIONE CANALI 1-2
1
2
Premere due volte il tasto F .
1
2
Selezionare il giorno della settimana “Lunedi”
con il tasto E entro 15 secondi altrimenti
si torna alla visualizzazione esecutiva.
1
2
1
2
Se necessario variare il giorno della settima+ .
na con i tasti –
Premere il tasto E entro 2 minuti per confermare il giorno della settimana e selezionare il numero dei cicli, altrimenti si torna alla
visualizzazione esecutiva.
13
I
T
A
L
I
A
N
O
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
PROGRAMMAZIONE CANALI 1-2
1
2
1
1
1
Regolare il numero dei cicli con i tasti
–
+ (Max n° 8).
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare il numero dei cicli e selezionare l’ora
di inizio del primo ciclo, altrimenti si torna alla
visualizzazione esecutiva.
Regolare l’ora con i tasti –
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare l’ora e selezionare i minuti,
altrimenti si torna alla visualizzazione esecutiva.
14
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
PROGRAMMAZIONE CANALI 1-2
1
1
1
1
Regolare i minuti con i tasti
–
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare i minuti e selezionare l’ora di fine
del primo ciclo altrimenti si torna alla
visualizzazione esecutiva.
Regolare l’ora con i tasti
–
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare l’ora e selezionare i minuti,
altrimenti si torna alla visualizzazione esecutiva.
15
I
T
A
L
I
A
N
O
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
PROGRAMMAZIONE CANALI 1-2
1
1
Regolare i minuti con i tasti
–
+ .
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare i minuti e selezionare l’ora di
inizio del secondo ciclo, altrimenti si torna
alla visualizzazione esecutiva.
Procedere alla programmazione dei cicli
successivi come da pag. 14.
1
2
Premere il tasto E entro 2 minuti per
confermare l'ultimo ciclo del giorno in programmazione e passare all'impostazione dei
cicli dei giorni successivi, altrimenti si torna
alla visualizzazione esecutiva.
Se si programma un giorno e si tiene premuto per 5" il tasto + si copia il programma
nei giorni successivi fino alla domenica.
1
2
Premere tre volte il tasto F per accedere
alla programmazione del canale 2.
Procedere alla programmazione come con il
canale 1.
16
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
F O R Z AT U R A S I N G O L O C I C L O O N - O F F
Attivazione manuale del singolo ciclo. Premere il tasto ON ed il tasto del canale
2 ). (L'attivazione avvenuta viene segnalata sul display dal
desiderato ( 1
lampeggio della barra segmentata.) L’inizio del ciclo successivo all’ora indicata viene
anticipato ed il contatto forzato a commutare. Il programma si ristabilisce automaticamente al primo intervento automatico o con una disattivazione manuale.
Disattivazione manuale del singolo ciclo. Premere il tasto OFF ed il tasto del ca2 ). (La disattivazione avvenuta viene segnalata sul
nale con il ciclo in corso ( 1
display dal lampeggio della barra segmentata.) La fine del ciclo in corso viene anticipata ed il contatto forzato a commutare. Il programma si ristabilisce automaticamente
al primo intervento automatico o con una attivazione manuale.
17
I
T
A
L
I
A
N
O
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
F O R Z AT U R A G I O R N A L I E R A O N - O F F
Attivazione manuale giornaliera. Premere il tasto ON ed il tasto del canale
2 ) per 5”. L'attivazione avvenuta viene segnalata sul display dal
desiderato ( 1
lampeggio delle barre segmentate. Il canale selezionato si attiva dalle ore 0 alle ore
24 del giorno stesso ed il contatto forzato a commutare. Il programma si ristabilisce
automaticamente alle ore 24 o con una disattivazione manuale: premere OFF ed il
tasto del canale selezionato ( 1
2 ).
Disattivazione manuale giornaliera. Premere il tasto OFF ed il tasto del canale de2 ) per 5”. (La disattivazione avvenuta viene segnalata sul display
dal lampeggio delle barre segmentate.) Il canale selezionato si disattiva dalle ore 0.00 alle ore 24.00 del giorno stesso ed il contatto forzato a commutare. Il programma si ristabilisce automaticamente alle ore 24.00 o con una attivazio-
siderato ( 1
ne manuale: premere ON ed il tasto del canale selezionato ( 1
18
2 ).
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
F O R Z AT U R A T O TA L E O N - O F F
1
2
Se in fase di funzionamento si preme OFF
per 5" si ha la disattivazione del programmatore. I cicli restano impostati ma non attivi e
scompare la scritta ON.
Per riattivarlo premere ON ed il programmatore torna al funzionamento esecutivo, riattivando i canali che in
quel momento hanno un ciclo in corso.
19
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
RESET
Premendo per 5” il tasto
RESET si cancella il programma precedentemente
inserito e l’impostazione del calendario.
Prima di togliere tensione al programmatore per lunghi periodi premere
il tasto RESET.
20
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
VISUALIZZAZIONE FUNZIONAMENTO ESECUTIVO
1
2
Premendo il pulsante del canale con il ciclo in
corso ( 1 - 2 ) si visualizza l'ora in cui il
ciclo è stato attivato.
1
2
1
2
Premendo ancora entro 5” si visualizza l'ora in
cui il ciclo si disattiverà.
Premendo ancora entro 5” il display tornerà
alla visualizzazione esecutiva.
Se il tempo mancante alla fine di un ciclo è minore di un'ora verranno visualizzati i minuti
mancanti; se è maggiore di un'ora verranno visualizzate le ore mancanti (max 9) e non i minuti; se è maggiore alle 9 ore verrà visualizzato hh. Se i canali sono contemporaneamente
attivi, verranno visualizzati alternativamente
(15 sec.) i tempi mancanti alla fine dei cicli.
Il funzionamento del ciclo in corso viene segnalato sul display dal lampeggio delle
barre segmentate.
1
2
Inizio ciclo
21
Fine ciclo
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
D I AG N O S T I C A
Verificare che ci sia tensione
Non si accende il display
Verificare il collegamento elettrico
(pag. 7
Mancata accensione / spegnimento
apparecchi collegati
Verificare il collegamento elettrico
(pag. 7)
Errato funzionamento
del programma personalizzato
Verificare la procedura di
programmazione (pag. 13)
Nel caso il mal funzionamento non sia provocato da uno dei punti sopraelencati rivolgersi ad un tecnico specializzato oppure contattare il SAT.
22
COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE
CODICE ARTICOLO
......................................................................................................................................
DATA DI INSTALLAZIONE
......................................................................................................................................
LOCALE DI INSTALLAZIONE
......................................................................................................................................
TIMBRO E FIRMA DELL'INSTALLATORE
......................................................................................................................................
SAT
035/946111
035/945222
8.30-12.30 / 14.00-18.00
24h
INTERNET: http://www.gewiss.com
E-MAIL: [email protected]
COD. 7004.039.9
ULTIMA REVISIONE 06/2000
GEWISS SPA - PRODUZIONE MATERIALE ELETTRICO
I - 24069 CENATE SOTTO - Via A. Volta, 1 (Bergamo) - Italia
Telefax +39 035 945222 - Telefono +39 035 946111
E-mail: [email protected] - http://www.gewiss.com