relè per impieghi generali my

 MY
Ideale per applicazioni di potenza e di
controllo di sequenze
Dimensioni ridotte, disponibile con 2 o 3 contatti e
portata di 5 A oppure 4 contatti e portata di 3 A.
Elevata affidabilità e lunga durata grazie a contatti in
Ag, disponibili anche versioni con contatti in AgCdO.
Elevata resistenza alle vibrazioni e agli urti.
I modelli a 3 e 4 poli sono provvisti di barriera antiarco.
Rigidità dielettrica di 2000 V.
Disponibili su richiesta anche versioni 3 poli provvisti di
spia di funzionamento e diodo di protezione.
Modelli disponibili
Tipo
Standard
Tipo di teminali
Con calotta antipolvere
Contatti
Modello
A innesto/a saldare
3 poli
MY3
Per circuito stampato
2 poli
MY2–02
3 poli
MY3–02
4 poli
MY4–02
A innesto/a saldare
4 poli
MYQ4
Per circuito stampato
4 poli
MYQ4–02
Con spia di funzionamento
A innesto/a saldare
3 poli
MY3N
Con diodo di protezione
A innesto/a saldare
3 poli
MY3–D
Sigillato
Nota:
Nell’ordine aggiungere al codice del modello la tensione nominale della bobina scegliendola nelle caratteristiche, come illustrato qui sotto.
Esempio: MY3 6Vc.a.
Tensione nominale della bobina
Caratteristiche
Bobina
Tensione
nominale (V)
Corrente (mA)
50 Hz
c.a.
c.c.
Note:
6
12
24
50
/
100/110
110/120
200/220
220/240
214,1
106,5
53,8
25,7
/
11,7/12,9
9,9/10,8
6,2/6,8
4,8/5,3
6
12
24
48
100/110
150
75
36,9
18,5
9,1/10
Resistenza
(Ω)
60Hz
183
91
46
22
/
10/11
8,4/9,2
5,3/5,8
4,2/4,6
Induttanza (H)
(valore indicativo)
Armatura Armatura
aperta
chiusa
12,2
46
180
783,78
50
4430
12950
18790
0,04
0,17
0,69
3,22
14,54
19,20
54,75
83,50
0,08
0,33
1,30
5,66
24,6
32,1
94,07
136,40
40
90
650
2600
11000
0,17
0,73
3,20
10,60
45,60
0,33
1,37
5,72
21,00
86,20
Tensione di
eccitazione
Tensione
di rilascio
Max.
tensione
ammessa
Assorbimento
(VA, W)
% della tensione nominale
80 max.
30 min.
110
1,0... 1,2
0,9... 1,1
10 min.
0,9
1. La corrente e la resistenza nominali della bobina sono misurate a una temperatura della bobina di 23_C con tolleranze del +15%, –20% per
la corrente nominale in c.a. e del $15% per la resistenza nominale della bobina in c.c.
2. La resistenza in c.a. e l’induttanza sono valori indicativi a 60Hz.
3. Le caratteristiche di funzionamento sono misurate a una temperatura della bobina di 23_C.
4. Poiché la bobina è stata progettata per un basso assorbimento, se è pilotata da un SCR collegare una resistenza di dissipazione (se necessario, dopo avere verificato la corrente di perdita).
945
MY
MY
Contatti
Tipo
Carico
Carico nominale
Max.corrente di
passaggio
Max. tensione di
commutazione
Max. corrente di
commutazione
Carico max.
Carico minimo
applicabile
Esecuzione non sigillata
2 poli, 3 poli
4 poli
Carico resistivo
Carico induttivo
Carico resistivo
Carico induttivo
(cosϕ = 1)
(cosϕ = 0,4)
(cosϕ = 1)
(cosϕ = 0,4)
(L/R = 7 ms)
(L/R = 7 ms)
5A/220 Vc.a.
5A/24 Vc.c.
5A
2A/220 Vc.a.
2A/24 Vc.c.
3A/220 Vc.a.
3A/24 Vc.c.
3A
0,8A/220 Vc.a.
1,5A/24 Vc.c.
1A/220 Vc.a.
1A/24 Vc.c.
1A
250 Vc.a.; 125 Vc.c.
0,5A/220 Vc.a.
0,5A/24 Vc.c.
250 Vc.a.; 125 Vc.c.
5
3A
1100 VA
120 W
100 mA/5 Vc.c.
Esecuzione sigillata
4 poli
Carico resistivo
Carico induttivo
(cosϕ = 1)
(cosϕ = 0,4)
(L/R = 7 ms)
440 VA
48W
1A
660 VA
72 W
1 mA/1 Vc.c.
176 VA
36 W
220 VA
24 W
1 mA/1 Vc.c.
110 VA
12 W
Approvazioni
Si noti che valori nominali approvati secondo le norme di sicurezza (per es. UL e CSA) sono diversi dalle caratteristiche di funzionamento singolarmente
definite in questo catalogo.
UL (file N. E41515)
Modello
MY__–
Tipo contatti
2 poli
Tensione della bobina
6... 240 Vc.a.
6... 120 Vc.c.
Carico nominale
5 A/120 Vc.a. (carico resistivo)
5 A/28 Vc.c. (carico resistivo)
5 A/240 Vc.a. (carico induttivo)
3 poli
5 A/28 Vc.c. (carico resistivo)
5 A/240 Vc.a. (carico induttivo)
4 poli
3 A/28 Vc.c. (carico resistivo)
3 A/120 Vc.a. (carico induttivo)
1,5 A/240 Vc.a. (carico induttivo)
5 A/240 Vc.a. (carico induttivo, stessa polarità)
5 A/28 Vc.c. (carico resistivo, stessa polarità)
0,2 A/120 Vc.c.
Caratteristiche generali
Resistenza di
contatto
50 mΩ max.
Tempo di
eccitazione
20 ms max
Tempo di rilascio
20 ms max
Frequenza di
funzionamento
Meccanica:
Elettrica:
Isolamento
100 MΩ min. (a 500 Vc.c.)
Rigidità
dielettrica
Tipo non sigillato: 2,0 kVc.a., 50/60 Hz per 1 minuto (1,0 kVc.a., 50/60 Hz per 1 minuto fra contatti della stessa polarità)
Tipo sigillato:
1,5 kVc.a., 50/60 Hz per 1 minuto (1,0 kVc.a., 50/60 Hz per 1 minuto fra contatti della stessa polarità)
Resistenza alle
vibrazioni
Statica:
Dinamica:
1000 m/s@ (circa 100 G)
200 m/s@ (circa 20 G)
Temperatura
ambiente
Funzionamento:
–55... +70_C (tipo non sigillato)
–55... +60_C (tipo sigillato)
Umidità ambiente
35... 85% U.R.
Vita
Meccanica:
Elettrica:
Peso
Note:
18000 operazioni/ora
1800 operazioni/ora (con carico nominale)
tipi in c.a.: 50000000 operazioni min. (alla frequenza di 18000 operazioni/ora)
tipi in c.c.: 100000000 operazioni min. (alla frequenza di 18000 operazioni/ora)
si vedano le curve caratteristiche.
Circa 35 g
1. A richiesta sono disponibili modelli con spia di funzionamento incorporata e/o diodo di protezione.
Le caratteristiche di questi modelli differiscono in quanto la corrente nominale è superiore di circa 3,8 mA (modelli in c.c.) o 0... 5 mA modelli
in c.a. e la temperatura di funzionamento deve essere –55... +60°C.
2. i dati sopra indicati rappresentano i valori iniziali.
946
MY
MY
Curve caratteristiche
Capacità di commutazione massima
MY4
Carico resistivo in c.a.
Carico
induttivo
in c.a.
(cos = 0,4)
Carico resistivo
in c.c.
Carico induttivo
in c.c. (L/R = 7 ms)
Corrente nominale di commutazione (A)
Corrente nominale di commutazione (A)
MY2, MY3
Carico resistivo
in c.c.
Carico
induttivo
in c.a.
(cos = 0,4)
Carico resistivo
in c.c.
Carico induttivo
in c.c. (L/R = 7 ms))
Tensione nominale di commutazione (V)
Carico resistivo
in c.a.
Carico
induttivo
in c.a.
(cos = 0,4)
Carico resistivo
in c.c.
Carico induttivo
in c.c. (L/R = 7 ms))
Corrente nominale di commutazione (A)
MYQ4
MY4H
Corrente nominale di commutazione (A)
Tensione nominale di commutazione (V)
Carico resistivo in c.a.
Carico induttivo in
c.a. (cos = 0,4)
Carico resistivo in c.c.
Carico induttivo
in c.c. (L/R = 7 ms))
Tensione nominale di commutazione (V)
Tensione nominale di commutazione (V)
Vita elettrica
MY2, MY3
MY2, MY3
110 Vc.a. (cos = 0,4)
110 Vc.a. carico resistivo
24 Vc.c. carico resistivo
Corrente nominale di commutazione (A)
Vita (x103 operazioni)
Vita (x10 3 operazioni)
220 Vc.a. carico resistivo
220 Vc.a. (cos = 0,4)
24 Vc.c.
(L/R = 7 ms)
Corrente nominale di commutazione (A)
947
MY
MY
MY4
MY4
110 Vc.a. carico resistivo
110 Vc.a. (cos = 0,4)
Vita (x10 3 operazioni)
Vita (x103 operazioni)
220 Vc.a.
carico resistivo
30 Vc.c.
carico resistivo
220 Vc.a.
(cos = 0,4)
Corrente nominale di commutazione (A)
Corrente nominale di commutazione (A)
MY4H
MYQ4
110 Vc.a. carico resistivo
220 Vc.a. carico resistivo
Vita (x10 3 operazioni)
Vita (x10 3 operazioni)
30 Vc.c.
(L/R = 7 ms)
24 Vc.c. carico resistivo
110 Vc.a. carico induttivo
(cos = 0,4)
24 Vc.c. carico induttivo
(L/R = 7 ms)
Corrente nominale di commutazione (A)
24 Vc.c. carico resistivo
220 Vc.a. carico induttivo
(cos = 0,4)
24 Vc.c. carico induttivo
(L/R = 7 ms)
Corrente nominale di commutazione (A)
Durata della bobina (valori indicativi in mA)
N. relè di carico
Tensione
nominale
1
2
3
4
120 Vc.a.
9,2
18,4
27,6
46
92
24 Vc.c.
36,9
73,8
110,7
‘84,5
369,0
Vita (x10 6 operazioni)
24 Vc.c.
Vita (x10 6 operazioni)
120 Vc.a.
N. relè di carico
948
N. relè di carico
MY
MY
Dimensioni
MYQ4
MY3
Undici fori ellittici Ğ / 1,2 x 2,2
Quattordici fori ellittici Ğ / 1,2 x 2,2
MY_–02
MYQ4–02
Nota: I valori tra parentesi si riferiscono al modello MY4-02.
Disposizione dei terminali (vista dal basso)
MY2
MY3
MY4
MYQ4
MY4H
MY4H–O
Fori di montaggio
MY_–02 (vista dal basso)
Nota: Le dimesioni riportate nel disegno hanno tolleranza di ±0,1 mm.
949
MY
MY
Accessori (disponibili a richiesta)
Zoccoli
Modelli disponibili
Zoccolo
Terminali a
saldare
Relè
3 poli
4 poli
L’indicazione “vista dal basso” è riferita nel
modo seguente:
Per montaggio a frontequadro
Per montaggio
su guida DIN
PY11
PY14
PYF11A
PYF14AN
Terminali per
circuito stampato
Vista dal basso
PY11–02
PY14–02
* Lo zoccolo per montaggio su guida può essere utilizzato anche per montaggio a retroquadro.
PY11
PY14
Undici fori
ellittici ∅3 x 1,2
Foratura
Altezza del relè
con zoccolo
Quattordici fori
ellittici ∅3 x 1,2
Disposizione dei terminali (vista dal basso)
2 poli
PY11–02
3 poli
4 poli
PY14–02
Fori di montaggio
Otto fori Ğ/ 1,3
2 poli
Nota:
Unidici fori Ğ/ 1,3
3 poli
Quattordici fori Ğ / 1,3 5 2 poli
4 poli
Le dimensioni riportate nel disegno hanno una tolleranza di $0,1 mm.
PYF11A
PYF14AN
Due fori di montaggio 4,2 x 5
Due fori di montaggio 4,2 x 5
Etichetta
4
3
2
1
42
32
22
12
8
7
6
5
44
34
24
14
41
31
21
10
67 max.
Etichetta
950
9
11
A2
A1
14
13
29,5
max.
Nota:
11
12
A2
14
73
30 max.
Lo zoccolo PYF_A può essere utilizzato per il montaggio su guida DIN o a retroquadro.
Altezza del relè
con zoccolo
MY
MY
Disposizione dei terminali/fori di montaggio (vista dall’alto)
PYF11A
PYF14A–N
42
4
44
8
32
3
34
7
22
2
24
6
12
1
14
5
Fori di montaggio
(montaggio frontequadro)
Due M4 o ∅ 4,5
59±0,3
22±0,2
12
11
10
9
41
31
21
11
14
14
13
A2
A2
A1
26
Molle di montaggio relè
PYC–A1 per lo zoccolo PYF_A
PYC–P per lo zoccolo PY_
951
MY
952
MY