© Siemens AG 2016
Alimentatori SITOP
SITOP modular
L’alimentatore tecnologico
per soluzioni di elevata
complessità
Brochure
Edizione
08/2016
siemens.com/sitop-modular
© Siemens AG 2016
Gli alimentatori da rete SITOP modular monofase, bifase
e trifase sono gli alimentatori tecnologici per soluzioni di
elevata complessità. Essi offrono la massima funzionalità e
affidabilità per l'impiego in macchine e impianti complessi.
L'ingresso wide-range consente il collegamento ad ogni
rete del mondo e garantisce grande sicurezza
anche in presenza di forti oscillazioni di tensione.
I potenti alimentatori da rete assicurano un'eccellente
reazione al sovraccarico: il Power-Boost fornisce per breve
tempo fino a tre volte la corrente nominale per l'intervento
di dispositivi di protezione e con l'Extra-Power del 50 % si
possono comandare senza problemi anche utilizzatori con
un'elevata corrente d'inserzione. In caso di sovraccarico si
può scegliere tra corrente costante o disinserzione con
memorizzazione.
Il rendimento molto elevato riduce il consumo energetico
e lo sviluppo di calore nel quadro elettrico. Inoltre la compatta custodia in metallo non richiede distanze di montaggio laterali, consentendo così di risparmiare spazio sulla
guida DIN. Per un ulteriore incremento della disponibilità,
gli alimentatori SITOP modular possono essere impiegati in
combinazione con moduli buffer, DC-UPS, di ridondanza e
selettivi.
I vantaggi in sintesi
◾ Alimentatori tecnologici da 5 ... 40 A
per applicazioni con esigenze elevate
◾ Custodia in metallo compatta e robusta
◾ Non è necessario rispettare distanze di
montaggio laterali
◾ Power-Boost per l'intervento di dispositivi di
protezione
◾ Extra-Power per correnti di inserzione elevate
◾ Reazione al cortocircuito selezionabile
◾ Distribuzione simmetrica del carico selezionabile
per funzionamento in parallelo
◾ Rendimento molto elevato fino al 94 %
◾ Remote On/Off consente di risparmiare energia
mediante il funzionamento stand-by
◾ Stato di funzionamento tramite 3 LED e contatto
di segnalazione
◾ Ampio campo di temperatura ambiente da
-25 a +70 °C
◾ Numerose certificazioni quali cULus, ATEX,
ClassI Div2, IECEx, GL e ABS
◾ Ampliabilità con moduli buffer, di ridondanza,
selettivi e DC-UPS per l'aumento della disponibilità
Funzionalità elevata per ogni applicazione
SITOP modular offre funzioni speciali, che consentono
un impiego universale e un adattamento flessibile
all'applicazione:
Protezione dalle sovratensioni causate
dagli utilizzatori
Durante la commutazione di induttanze,
come motori DC o contattori si possono creare
tensioni superiori alla tensione nominale. In questo intervallo di tempo gli alimentatori da rete 24 V passano al
funzionamento stand-by e forniscono successivamente
di nuovo il valore di tensione impostato. L'applicazione è
pertanto continuamente alimentata.
Collegamento in parallelo per incremento di
potenza
Nel caso di collegamento in parallelo di 2 o più
alimentatori da rete dello stesso tipo, essi sono
rispettivamente impostabili sulla "curva caratteristica
debole". Questa assicura una ripartizione simmetrica del
carico, che impedisce un carico disuguale maggiore di un
alimentatore, salvaguardando così la sua durata di vita.
Nel funzionamento singolo la "curva caratteristica forte"
(stato di fornitura) assicura una tensione di uscita costante
indipendentemente dalla corrente di uscita.
2
Reazione al sovraccarico impostabile
Nel modo operativo Corrente costante
(stato di fornitura) la corrente di uscita è limitata a 1,15 volte la corrente nominale. Con
carichi superiori la tensione di uscita viene ridotta fino ad
alcuni Volt. La corrente costante consente il dimensionamento dei conduttori secondo
questa corrente massima.
Se in caso di errore l'uscita a 24 V deve essere
senza tensione, il modo di funzionamento
Disinserzione con memorizzazione è la scelta
giusta. In caso di sovraccarico l'alimentatore
disinserisce a partire da 1,15 volte la corrente nominale.
Per il riavvio è necessaria una inserzione mirata dell'alimentatore da rete, ad es. mediante la funzione Remote
On/Off.
© Siemens AG 2016
Matrice di scelta degli alimentatori secondo le funzioni. Classificazione della linea di prodotti SITOP modular
nell'ambito della gamma SITOP:
Ingresso/
uscita
Caratteristiche
Ingresso
AC/DC
SITOP
compact
LOGO!
Power
SITOP
lite
SITOP
smart
Alimentatore
stretto
per cassette
di comando
Alimentatore
per quadri di
distribuzione
Alimentatore base
economico
Alimentatore standard
altamente
performante
1
=
1
=
1,3
1
Alimentatore
tecnologico per
soluzioni di
elevata
complessità
1,2,3
=
Sistema di
alimentazione
SITOP PSU8600
con integrazione completa in
TIA
3
Potenza nominale fino a ca.
Tensioni nominali di uscita
P
100 W
100 W
480 W
960 W
960 W
960 W
U
DC 12/24 V
DC 5/12/15/24 V
DC 24 V
DC 12/24 V
DC 24/36/48 V
DC 5 ... 28 V
Correnti nominali di uscita (24 V)
I
0,6 ... 4,0 A
1,3 ... 4,0 A
2,5 ... 20 A
2,5 ... 40 A
5 ... 40 A
20 ... 40 A
Reazione
al sovraccarico
P max
Extra-Power
Efficienza
energetica
＋＋
＋
＋
Integrazione
nella
automazione
Sicurezza,
ambiente
SITOP modular
DC o.k.
Protezione
antideflagrante:
ATEX, IECEx o
FM
●
Omologazione
navale:
GL oppure ABS
Campo di
temperatura
ambiente
Alimentatori
Modulo di
da rete 24 V
ridondanza
ampliabili con
Modulo
...
selettivo
Modulo buffer
＋＋
I>
min
DC-UPS con
batterie
h
Power-Boost
＋＋＋
Extra-Power
＋＋＋
DC o.k.
Remote On/Off
●
●
●
●
●
●
●
●
-20 ... +70 °C
-20 ... +70 °C
0 ... +60 °C
-25 ... +70 °C
-25 ... +70 °C
-25 ... 60 °C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Integrato
●
●
Integrato
s
DC-UPS con
supercondens.
Extra-Power
●
●
●
●
●
Integrato
●
●
●
●
●
●
● = pertinente
L'alimentatore tecnologico SITOP modular soddisfa requisiti altissimi di affidabilità, funzionalità e flessibilità di
impiego. Tipicamente viene impiegato in macchine speciali
e in impianti dell'automazione manifatturiera e di
processo.
3
© Siemens AG 2016
Supporto dalla pianificazione al funzionamento
Il software gratuito e grandi quantità di dati vi permettono
di risparmiare molto tempo durante la pianificazione, il
dimensionamento e l'ordinazione dell'alimentatore adatto,
dalla documentazione fino al funzionamento.
SITOP Selection Tool
◾ Gestione semplice e intuitiva: più rapidamente
all'alimentatore o DC-UPS adatto
◾ Selezione del prodotto in base a poche caratteristiche
tecniche con successivo confronto dettagliato
◾ Salvataggio dei risultati della selezione o
trasferimento diretto nell'Industry Mall
◾ Accesso rapido a informazioni specifiche sui prodotti
come dati CAx o schede dati dei prodotti
◾ Disponibilità online e su Catalogo CA01 (DVD)
TIA Selection Tool
◾ Selezione semplice dell'alimentatore necessario per
prodotti di automazione selezionati, ad es.
SIMATIC S7, SIMATIC HMI o SCALANCE
◾ Gestione intuitiva con l'assegnazione di utilizzatori
DC 24 V tramite Drag&Drop
◾ Selezione dell'alimentatore in base al fabbisogno di
corrente (corrente nominale e di picco) degli utilizzatori
◾ Possibilità di configurazione ridondante degli
alimentatori
Grandi quantità di dati e documentazione
◾ Informazioni addizionali come dati 3D, macro di schemi
elettrici, certificati e Istruzioni operative, semplificano
la progettazione e la documentazione (disponibili
tramite Download Manager DCA)
◾ I dati di progettazione meccanici ed elettrici sono
scaricabili nei formati DXF, STEP ed EPLAN per essere
utilizzati direttamente nel sistema CAD o CAE
◾ Il configuratore del manuale supporta la creazione
personalizzata della documentazione dell'impianto
da manuali, fogli dati o certificati
Industry Online Support App
◾ Scansione di codici prodotto/codici EAN con visualizzazione diretta di tutte le informazioni tecniche sul
prodotto stesso, compresi i dati grafici (dati CAx)
◾ Invio tramite e-mail delle informazioni o degli
articoli riguardanti il prodotto
◾ Invio di richieste al Technical Support e con funzione
foto per la trasmissione di informazioni dettagliate.
◾ Funzione Offline Cache di tutti i preferiti memorizzati
in mySupport. Questi articoli possono essere richiamati
anche in assenza di copertura di rete
4
© Siemens AG 2016
NEW
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita, tipo
N. di articolo
Valore nom. tensione di ingresso
– Campo
SITOP modular monofase
24 V/5 A, PSU8200 24 V/10 A, PSU8200 24 V/20 A, PSU8200
6EP3333-8SB006EP3334-8SB006EP1336-3BA10
0AY0
0AY0
AC 120/230 V
AC 120/230 V
AC 85 ... 138/170 ... 264 V,
AC 85 ... 275 V o
commutazione automatica del campo
DC 88 ... 350 V
Tamponamento per caduta della rete > 35 ms (con 120/230 V)
> 20 ms
(con 120/230 V)
50/60 Hz
50/60 Hz
4/1,9 ... 10 A
4,6 ... 2,5A
< 10 A
< 20 A
10 A caratt. C o 3RV1021-1xA10
SITOP modular monofase e bifase 1)
24 V/40 A, PSU8200 24 V/5 A, PSU200M 24 V/10 A, PSU200M
6EP3337-8SB006EP1333-3BA10
6EP1334-3BA10
0AY0
AC 120 ... 230/230 ... 500 V
AC 85 ... 132/
AC 85 ... 264/176 ... 550 V,
170 ... 264 V, com- commutazione manuale
mutazione automatica del campo
> 25 ms
> 25 ms
> 25 ms
(con 230 V)
(con 120/230 V)
(con 120/230 V)
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
15,0/8,0 A
2,2 ... 1,2/1,2 ... 0,61 A 4,4 ... 2,4/2,4 ... 1,1 A
< 35 A
< 35 A
< 35 A
20 A caratt. C o
6 A caratt. C o 3RV2011-1xA10
3RV2411-xxA10
Valore nominale frequenza di rete
Valore nom. corrente di ingresso
– Corrente d'inserzione (25 °C)
– Interruttore magnetotermico
consigliato
50/60 Hz
2,1/1,2 ... 10 A
< 10 A
6 A caratt. C o
3RV1021-1xA10
Vaore. nom. tensione di uscita
– Tolleranza
– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
– Reazione al sovraccarico
(Power-Boost per 25 ms)
– Reazione al sovraccarico
(Extra-Power per 5 s/min)
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
5A
– Derating
Segnalazione tramite LED
–
da +60 °C (2 %/K)
DC o.k., Overload (corrente costante),
Shut down (disinserzione con
memorizzazione)
da +60 °C (3 %/K)
da +60 °C (2,5 %/K)
DC o.k., Overload (corrente costante),
Shut down (disinserzione con
memorizzazione)
da +60 °C (2 %/K)
da +60 °C (2 %/K)
DC o.k., Overload (corrente costante),
Shut down (disinserzione con
memorizzazione)
Contatto di segnalazione
DC o.k.
DC o.k.
DC o.k.
DC o.k.
DC o.k.
DC o.k.
Inserzione/disinserzione tramite
contatto Remote On/Off
Rendimento con valori nominali, ca.
Collegabilità in parallelo
Sì
Sì
No
No
No
No
Grado di protezione EN 60529
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
IP20
IP20
-25 … +70 °C
-25 … +70 °C
45 x 125 x 125
55 x 125 x 125
0,8 kg
1 kg
CE, cULus, ATEX, IECEx, cCSAus Class I
Div 2, SEMI F47 2), GL, ABS
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
10 A
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
20 A
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
40 A
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
5A
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
10 A
15 A
30 A
60 A
120 A
15 A
30 A
7,5 A
15 A
30 A
60 A
–
–
93 %
94 %
93 %
92 %
88 %
87 %
Sì, caratteristica di uscita commutabile a funzionamento
Sì, caratteristica di uscita commutabile a funzionamento
in parallelo
in parallelo
Protezione elettronica da cortocircuito Sì, corrente costante o disinserzione con memorizzazione a scelta. Corrente costante: ca. 1,15 x valore nominale corrente di uscita
Grado soppr. radiod. (EN 55022)
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Limitazione armoniche di rete
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
(EN 61000-3-2)
Accessori
1)
IP20
-25 … +70 °C
90 x 125 x 125
1,5 kg
CE, cULus, ATEX,
IECEx, UL Class I
Div 2, GL, ABS
IP20
IP20
IP20
-25 … +70 °C
-25 … +70 °C
-25 … +70 °C
145 x 145 x 150
70 x 125 x 121
70 x 125 x 121
3,1 kg
0,6 kg
1,4 kg
CE, cULus, ATEX,
CE, cULus, ATEX, IECEx, UL Class I Div 2,
IECEx, cCSAus
SEMI F47 2), GL, ABS
Class I Div 2, SEMI
F47 3), GL, in preparazione: ABS
Targhetta identif. di apparec. 20 mm × 7 mm, 340 pezzi N. di art.: 3RT1900-1SB20 (turchese pastello), 3RT2900-1SB20 (grigio titanio)
Collegamento a 2 fasi di una rete di alimentazione trifase 2) Con tensione d'ingresso AC 208 ... 230 V 3) In collegamento con due moduli buffer
Dimensioni e istruzioni di montaggio
L
A
L = larghezza, A = altezza, P = profondità:
vedi dimensioni nella tabella "Dati tecnici".
L'indicazione della profondità si riferisce alla custodia
senza
montaggio su guida DIN, quindi per determinare la profondità di montaggio necessaria si deve sommare "P" alla profondità della guida DIN
P
5
© Siemens AG 2016
SITOP modular trifase
24 V/20 A, PSU8200
24 V/40 A, PSU8200
6EP3436-8SB00-0AY0
6EP1437-3BA10
SITOP modular trifase, 36 V
36 V/13 A, PSU8200
6EP3446-8SB10-0AY0
SITOP modular trifase, 48 V
48 V/10 A, PSU300M
48 V/20 A
6EP1457-3BA00
6EP1457-3BA00
3 AC 400 ... 500 V
3 AC 320 … 575 V
3 AC 400 ... 500 V
3 AC 320 … 575 V
3 AC 400 ... 500 V
3 AC 320 … 575 V
3 AC 400 ... 500 V
3 AC 320 … 575 V
3 AC 400 ... 500 V
3 AC 340 … 550 V
> 15 ms
(con 400 V)
50/60 Hz
1,2 ... 1,0 A
< 18 A
6 ... 6 A caratt. C trifase
accoppiato o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
20 A
> 15 ms
(con 400 V)
50/60 Hz
2,6 ... 2,1 A
< 56 A
10 ... 16 A caratt. C trifase
accoppiato o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 24 V
±3 %
DC 24 … 28,8 V
40 A
> 15 ms
(con 400 V)
50/60 Hz
1,2 ... 1,0 A
< 18 A
6 ... 6 A caratt. C trifase
accoppiato o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 36 V
±3 %
DC 32 ... 40 V
13 A
> 15 ms
(con 400 V)
50/60 Hz
1,2 ... 1,0 A
< 18 A
6 ... 6 A caratt. C trifase
accoppiato o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 48 V
±3 %
DC 42 ... 56 V
10 A
> 6 ms
(con 400 V)
50/60 Hz
2,2 A (con 400 V)
< 70 A
10 ... 16 A caratt. C trifase
accoppiato o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 48 V
±3 %
DC 42 ... 56 V
20 A
60 A
120 A
39 A
23 A
60 A
30 A
60 A
19,5 A
15 A
–
da +60 °C (3 %/K)
DC o.k., Overload (corrente costante), Shut down (disinserzione con memorizzazione), mancanza di fase, sovratemperatura
DC o.k.
da +60 °C (3,8 %/K)
DC o.k., Overload (corrente
costante), Shut down (disinserzione con memorizzazione),
sovratemperatura
DC o.k.
da +60 °C (3 %/K)
DC o.k., Overload (corrente
costante), Shut down (disinserzione con memorizzazione),
mancanza di fase
DC o.k.
da +60 °C (3 %/K)
DC o.k., Overload (corrente
costante), Shut down (disinserzione con memorizzazione), mancanza di fase, sovratemperatura
DC o.k.
–
DC o.k., Overload (corrente
costante), Shut down (disinserzione con memorizzazione)
IP20
-25 … +70 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE, cULus, ATEX, IECEx, UL
Class I Div 2, SEMI F47, GL,
ABS
IP20
-25 … +70 °C
150 x 125 x 150
3,4 kg
CE; cULus, CB, ATEX, IECEx,
cCSAus Class I Div 2, SEMI
F47, GL, ABS
IP20
-10 ... +70 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE; cULus, CB, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
IP20
-10 ... +70 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE; cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, GL, ABS
IP20
0 … +60 °C
240 x 125 x 125
3,2 kg
CE, UL, CSA, GL, ABS
No, tramite modulo di segnalazione (6EP1961-3BA10)
Sì
No
Sì
No
No, tramite modulo di segnalazione (6EP1961-3BA10)
94 %
92 %
94 %
94 %
90 %
Sì,
caratteristica
di
uscita
commutabile
a funzionamento in
Sì, caratteristica di uscita commutabile a funzionamento in parallelo
parallelo
Sì, corrente costante o disinserzione con memorizzazione a scelta. Corrente costante: ca. 1,15 x valore nominale corrente di uscita
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
C
Non è necessario rispettare una distanza laterale da altri
apparecchi (vale per tutto il campo di temperatura). Questo vale anche per componenti attivi come una CPU di PLC,
che sviluppano calore. Rispetto ai prodotti di molti altri
fornitori, gli alimentatori da rete compatti SITOP modular
consentono così di risparmiare ulteriore spazio sulla guida
DIN.
Durante il montaggio occorre mantenere uno spazio libero
(C) sopra e sotto l'alimentatore da rete per la convezione
naturale. C = Distanza per convezione naturale:
Tutti i SITOP modular: min. 50 mm,
eccetto 6EP3337-8SB00-0AY0: min. 40 mm
C
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione di ingresso e +25 °C di temperatura ambiente (se non diversamente specificato).
0 mm
0 mm
6
© Siemens AG 2016
Le nostre risposte ai requisiti di un alimentatore affidabile:
Con diversi moduli Add-on si possono ampliare gli alimentatori da rete SITOP modular in modo flessibile fino ad
ottenere una protezione completa su tutti i lati.
Redundancy
module
Power
supply unit
24 V
buffering
Selectivity
module
PLC
HMI
Actuators/
Sensors
G_KT01_XX_00128
Power
supply unit
24 V DC
Protezione da guasti degli alimentatori
da rete:
Modulo di ridondanza SITOP PSE202U
◾ Alimentazione 24 V affidabile anche
in caso di guasto di un alimentatore
◾ Risparmio di spazio grazie ai moduli di
ridondanza compatti per alimentatori da rete
fino a 40 A
◾ Variante con limitazione di potenza a
100 VA secondo NEC Class 2
◾ Contatto di segnalazione per informazione di
stato a controllore, PC o sistema di controllo
Protezione di partenze motore 24 V:
Modulo selettivo SITOP PSE200U
◾ Protezione affidabile di fino a
4 partenze motore per ogni modulo
◾ Intervento sicuro, indipendente da
lunghezze e sezioni dei cavi
◾ Possibilità di attivazione sequenziale delle
partenze motore per la riduzione della
corrente di inserzione
◾ LED multicolore per segnalazione di stato
per ogni uscita
◾ Possibilità di diagnostica rapida e per canale
mediante segnalazione per singolo canale
(analisi con blocchi funzionali SIMATIC S7
gratuiti per S7-1200/1500/300/400)
◾ Messa in servizio semplice mediante
inserzione/disinserzione manuale di uscite
Bufferizzazione di 24 V in caso di cadute di
tensione di rete:
Fino a tempi dell'ordine di secondi:
Modulo buffer SITOP PSE201U
◾ Condensatori elettrolitici esenti da manutenzione con lunga durata di vita anche con
elevata temperatura ambiente
◾ Tamponamento fino a 10 s, in funzione della
corrente di carico e del numero di moduli
buffer
Fino a minuti: Alimentatore di continuità
SITOP UPS500
◾ Condensatori a doppio strato esenti da manutenzione (supercondensatori) con lunga
durata di vita anche con elevata temperatura
ambiente
◾ Nessuna necessità di sostituzione batterie
e di ventilazione del quadro elettrico
◾ Disponibile in 2 varianti: Apparecchi per guida
DIN, ampliabili modularmente ed esecuzione
robusta con grado di protezione IP65
◾ Integrazione semplice in sistemi di automazione basati su PC tramite interfaccia
USB e con tool software gratuito
Fino a ore: Alimentatore di continuità
SITOP UPS1600
◾ Moduli batteria basati su piombo e litio proteggono con affidabilità in caso di lunghe cadute
di rete
◾ Caricamento ottimale e monitoraggio continuo
dell'accumulatore di energia
◾ Informazioni complete su funzionamento e
diagnostica
◾ Integrazione diretta in reti di comunicazione
aperte: Ethernet o PROFINET
◾ L'integrazione completa in TIA consente di
risparmiare tempo e costi durante la progettazione e l'esercizio
7
© Siemens AG 2016
Ulteriori informazioni su SITOP:
Indicazioni di sicurezza
SITOP Selection Tool:
siemens.com/sitop-selection-tool
Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di
funzioni Industrial Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchine e reti.
TIA Selection Tool:
siemens.com/sitop-tst
Istruzioni operative
come download:
siemens.com/sitop/manuals
Richiesta di dati CAx tramite il
Download Manager CAx:
siemens.com/cax
Siemens S.p.A.
Process Industries and Drives
Process Automation
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
Tel. 0224363333/Fax.0224362890
© Siemens AG 2016
Con riserva di modifiche
6ZB5341-0AX05-0AA0
PDF
BR 0816 8 It
Produced in Germany
Le informazioni riportate in questa brochure contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei
prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per
il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da
considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase
di definizione del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura
e modifiche tecniche.
La protezione di impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, richiede l‘implementazione e la gestione continua di un concetto globale di Industrial Security
che corrisponda allo stato attuale della tecnica. I prodotti e
le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente imprescindibile di questo concetto.
E‘ responsabilità del cliente prevenire accessi non autorizzati ad impianti, sistemi, macchine e reti. Il collegamento di
sistemi, macchine e componenti, se necessario, deve
avvenire esclusivamente nell‘ambito della rete aziendale o
tramite Internet previa adozione di opportune misure (ad
es. impiego di firewall e segmentazione della rete).
Attenersi inoltre alle raccomandazione Siemens concernenti misure di sicurezza adeguate. Ulteriori informazioni su
Industrial Security sono disponibili al sito
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente
perfezionati per incrementarne la sicurezza. Siemens raccomanda espressamente di eseguire gli aggiornamenti non
appena sono disponibili i relativi update e di impiegare
sempre le versioni aggiornate dei prodotti. L’uso di prodotti
non più attuali o di versioni non più supportate incrementa
il rischio di attacchi cibernetici.
Per essere costantemente aggiornati sugli update dei prodotti, abbonarsi a Siemens Industrial Security RSS Feed al
sito http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure
denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici,
il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei
proprietari.
Seguiteci in Internet all‘indirizzo:
twitter.com/siemensindustry
youtube.com/siemens
Please scan the QR
code for more
information
